All language subtitles for DVDES-111-ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ™ ใญ ใ“ใฎ ๅญ ใฎ ๅพŒใ‚

ใซ ๅซŒ ใใ† ใช ้ก”

่ฑŠๆดฒ ๆ€ใ†

ใฏใ„

ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

้€† ็ตŒๆธˆ ใฎ

ๅค– ใ‹ใ‚‰ ่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ใฎ ใง ใฏ

ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡

ไปŠๆ—ฅ ใฏ

ๅญไพ› ใ„ใ‚‹ ใงใ™

็ง ใฏ ็”ทใฎๅญ ใฎ ๅฅณ

ใ‚ใ‚ ใฟใฎ ใ‚‚ใ‚“ใŸ ใฟใŸใ„ ใช

ใฎ ้ก” ใŒ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ๆ€ใ†

ใ‚ใƒผ ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

้€† ใซ ๅนด ใ  ใ‘ใฉ ใญใ‡

ใใ† ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใƒ–ใƒฉ ใฎ

ใ‚ตใ‚คใ‚บ ใจ ใ‹ ใฃใฆ ใฉใฎ ใใ‚‰ใ„ ใงใ™

ใ‹

ใฏใ„ ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚

้€† ใซ ๆŒฏใฃ ใŸ

้€† ใซ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่จ€ใ† ใ‹ ไธ€ ๅบฆ

ใฏ ่ฆ‹ ใŸ ใ“ใจ ใงใ™

ๆ–ฐๅˆŠ ๏ผฃ ใ‚ซใƒƒใƒ— ๏ผฃ ใ‚ซใƒƒใƒ— ใญ ใ‚ใ‚‰ใ‚‰

ใชใŒใ‚‰ ๅฅฅ ใ•ใ‚“

ใ• ใฏ ใจ ๆ€ใ†

๏ผฅ ใ‚ซใƒƒใƒ— ใ‚ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰

ไธ‹็€ ใ ใ‘ ใง ๏ผ•ๅƒ ๅ†† ใ‚’ ใŠ

้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™ ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ๏ผ“ ๅนด

้ ƒ ใ‚„ใฏใ‚Š ใ” ็ฅๅ„€ ใซ ใ— ใฆ

ใใ ใ•ใ„

ใ— ใพใ— ใŸ

็ง ใŒ ใญ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ—

ใพใ™ ้€† ใซ

ใฉใ‚“ใช ใกใ‚‡ใฃใจ ใพ ใ‚ ใฟใ— ใฆ ใใ‚‹

ใจ ใ„ใ† ใ‹ ใญ ใใ‚Œ ใง ็ต‚ใ‚ใฃ

ใกใ‚ƒใ† ใชใ ใจ ใใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ฒทใ† ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅคงไธˆๅคซ ใฏใ„ ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใพใ— ใŸ

ๅพŒ ใ‹ใ‚‰ ใงใ™ ใญ

ใใ† ใช ใ‚“ ใง ไธŠ็€ ใฏ ๏ผ‘

็›ฎ ใซ ใฏ ใญ ใฏใ„ ใ‚ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ ใฟใŸใ„

ใช ๆ„Ÿใ˜ ใ‹

ใ‚†ใ†ใ“ ใ•ใ‚“

ๆ–ฐ็€ ใงใ™

ๅ—ๅŒ— ๏ผ’ ใฎ ใซ ่กŒใ‹ ใชใ„ ใฎ

็ด„ ่–ฌๅ‘ณ ใ‹ ๅ ดๆ‰€ ใ‚‚ ็•ฐใชใ‚Š ใพใ™

ใ‚ตใƒ—ใƒช ใซ ๆ–ฐใŸ ใช ๆฅฝใ—ใ‚“ ใง ใใ ใ•ใ„

ใจ ใ‹ ใญ

ใพใƒผ ใ‚‚ใ† ่“‹ ้ขจๅ‘‚

ๆ ช ๆ ช ใซ ใชใฃ ใŸ

ใใ† ใช ใฎ ใ  ใญใ‡ ใใ† ใ 

ใ‚ˆ ใชใ

ไบŒไบบ ใง ็•ฐๆ€ง ใฎ ใง ๆŒ™ใ’ ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ“ใฃใก ใ‚‚ ใ™ใ”ใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ†

ใฉใ“ ใŒ ใ™ใ”ใ ่‰ฏใ‹ใฃ ใŸ ใชใ ใจ

ๆฐ— ใซ ใชใ‚‹ ใ‚ใ‘ ใ 

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใชใƒผ ไปŠๆ—ฅ ใ‘ใฉ ๆœฌๅฝ“

ใซ ใ‚‚ใ† ใ‹ ใ‚‚

ใ‚ขใƒ‰ใƒฉใƒผ ใŒ ้žๅธธ ใซ ่‰ฏใ ่ฆ‹ใ›ใ‚ˆใ† ใ‹

ใญใ‡

ใ„ใŸใ ใ ใพใƒผใ™ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™ ใฏใ„

ใ„ใ„ ใชใ ใ„ใ„ ใชใ ็™ฝๆฐด ไธญ ใฏ

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ ใ‚„ ็™ฝ ใŒ ็™ฝ ็™ฝ ใซ

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ ใฎ

็™ฝ ใƒ”ใƒณใ‚ฏ ใƒฌใƒผใ‚น ใฟใŸใ„ ใช ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™

็ด ๆ•ต ใช ๆ‘ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ใญ ๅ‰ใ‹ใŒใฟ ใซ ใ— ใฆ

ใใ ใ•ใ„ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใ‹ ใฏ ไธŠ ใซ ใ‚ใ’

ใฆ ใ‚‚ ่ฟ‘ใฅใ„ ใŸ ๆ–น ใŒ ใ„ใ„

ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„

่ฟ‘ใฅใ„ ใŸใ‚‰ ใใ† ใ™ใ‚‹ ใจ ๅฃฐ ใŒ

ๅ‡บ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ ใจ ๅฌ‰ใ—ใ„ ใชใ

็ง

ไธ่ชฟ ใ‚’ ๆ„Ÿใ˜ ใ˜ใ‚ƒ ใญใ‡ ใ†ใ‚“ ใ‚ใ’

ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ‰ๅฑˆใฟ ใง ่ƒธ

ใ‚’ ๅฏ„ใ› ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใจ ้žๅธธ ใซ

ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผ ใŒ ็ถบ้บ— ใซ ่ฆ‹ใˆใ‚‹ ใฎ ใง

ๆ˜” ๆฏ ใ•ใ‚“ ็Œซ ใฎ ๆ–น ใ‹ใ‚‰

ใงใ™ ใญ

ใ“ใ‚“ใช ใƒ€ใƒก ใช ๆ‰€ ใงใ™ ใญใƒผ

ใใ† ใงใ™ ใญ

ใ—ใฆ ๆœฌ็•ช ใŠ ๅง‰ ใ•ใ‚“ ใฎ ๆ–น

ใ‚‚ ไธ‹ ใฎ ๆ–น ใŒ

ใใ† ใงใ™

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจ ใงใ™ ใญ ไธ‹็€ ใฎ ่ฒฉๅฃฒ ใŒ

ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใญ ใใ† ใช ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ

ๆœ€ๆ‚ช ใ‚‰ใ—ใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใจ ่ƒธ ใŒ ใซ ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใญใˆ ใญใˆ

ๆ›ดใ‘ ใฆ ใŠใ‚Š ใพใ™

็ถบ้บ— ใงใ™ ใญ ใปใ‚“ใจ ็ถบ้บ— ใงใ™ ใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅฐ ๅฅ‡้บ— ใซ ๆ˜ ใ‚‹ ใŸใ‚ ใซ

ใ“ใ† ่จ€ใ„ ๆ–น ใ‹ ๆ˜ฅ ใฎ ๆญป

ใ ใ‘ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ๆฏ ใŒ ๅ‡บ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใฃใฑ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆใ‚ใ— ใ• ใ‚’ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใ‚Œ

ใงใ™ ใญ ใ‚‚ใ‚“ ใ  ใชใ

่„ฑๅ‡บ ใงใ™

ใŠ ่€ƒใˆ ใใ ใ•ใ„

่ƒธ ใ‚’ ใงใ™ ใญ

ใฏใ„

ๆœ ใงใ™ ใญ ใใ† ใงใ™ ใญ ๅฅ‡้บ—

ใซ

ใ„ใ„ ใญใ‡

ใ‚ ใ™ใ”ใ„ ใ‚ˆ

ใตใ ใ‚“ ใ— ใŸ ใจใ“ใ‚ ใง ใ‚Œใ‚‹ ใฎ

ใ‹

ไปฒ้–“

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

็œŒๅ†… ใฏ ใงใใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใ— ่จ€ใฃ ใฆใ‚‹

ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ใ‚‚ใ—ใใฏ

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใงใ™ ใ‚ˆ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ•

้  ใ™ใŽ ใพใ™ ใญ

ๅฎ‰ๅ€

ไธ‹ ใฎ ๅ›ณ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใŠใ

ใŸใ„ ใจ ๆ€ใ† ใ 

ใจ ใ„ใ† ่ฉฑ ใช ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใญ

ๅคงไธˆๅคซ ใ‚ˆ ใญ ใจ ใ„ใ† ๆ„Ÿๆƒณ ใŸ

ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใชใ

ไธ‹ ใฎ ๆ–น ใ‚‚ ่ถณ ่ฆ‹ใ› ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ ใจ ๅฌ‰ใ—ใ„

่ปฝใ ใง ๆง‹ใ‚ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ไปŠๅบฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใง ่ฆ‹ใ› ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใฎ ใง

ใฎ ใง ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ‘ ใŠใ‚Š ใพใ™

ใชใŠ ๆœฌ ใ‹

ๅˆใ‚ใ› ใฆ ใญ ่€ƒใˆ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใŸใ„

ใ‚ใƒผ

ไธŠไธ‹ ใง ๆฐธ็€ฌ ๅ††

ใ‚ซใƒผใƒ‰

ๅบ— ใฎ ใ„ใŸใ ใ‘ ใชใ„ ใชใ

ใฏ

่ชฐ ใงใ™ ใ‹

ใง ใ‚‚ ๅ…จ็„ถ ไธŠ ใ‹ใ‚‰ ใ  ใ‹ใ‚‰

ๅ…จ็„ถ ็ฆๆญข ใงใ™

ไพ‹ใˆใฐ ใญ ใใฎ ใƒฆใƒ€ใƒค ไบบ ใฏ ๆœฌ

็ธ ใช ใ‚‚ใฎ ใŒ ๅ‹•ใ‹ ใš

ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ

ไธ‹็€ ใฎ ใƒขใƒ‡ใƒซ ใ•ใ‚“ ใฟใŸใ„ ใช ๆฐ—ๅˆ†

ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ใ› ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใˆ ใŸใ‚‰ ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‹ ใช ใฟใŸใ„ ใช

๏ผ’ไบบ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ่‚ฒใฆ ใชใ„

ใ“ใ‚Œ ใฏ ไป– ใฎ ไบบ ใ ใฃ ใŸใ‚‰

ไธŠไธ‹ ใง ใ”ใ–ใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ

ไฝใ€…ๆœจ ็ซน่ฆ‹ ใŒ ๅ…จ็„ถ ๅˆฅ ่ทฏ็ทš ไบบ

ใŒ ใพใ— ใŸ ใญใƒผ

ๅคงไธˆๅคซ ๅคงไธˆๅคซ ๅฐ ๅคง ๅคงๅฐ ๅคง ๅคงๅฐ

ๅฐ ๅคง

ใช ใฎ ใง

ๅŒ ็•ช็ต„ ใฏ ใใ† ใ 

ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใž

้ฃพใ‚Š ๆ–น ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไธ‹็€ ใƒขใƒ‡ใƒซ ็š„ ใช

ใ‹ใ‚“ ๆ„Ÿใ˜ ใง

ใญใˆ ใญใˆ

ใ„ใ„ ใชใ‚ ใใ† ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๆฐด็€ ๆฐด็€ ใŸ ใจ ๆ€ใ† ใชใ

ๅคงใ—ใŸ ใ“ใจ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ„ใค ใ‹ ใฏ ใฏ ไธ€็ท’ ใซ

ใใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ไบŒไบบ ใจใ‚‚ ็ตๅฉš ใ— ใŸ

ใใ† ใงใ™

ๆ—ฆ้‚ฃ ใ•ใ‚“ ใฎ ๆ–น ใฏ ๅ›› ไบบ

ใฎ ใ  ใจ ใ™ใ‚‹ ๅญใฉใ‚‚ ใจ ใฎ

ไบคๆต ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใฏใ„

ๆถˆ่ฒป ็จŽ ใญใ‡ ๆฅใšใ‹ใ—ใ ใชใ„ ใž

ใญใˆ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใž ใฏ ไผธใณ ใ„ใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใพใŸ ใฆ ใ„ใ„ ใฎ ใ‹ ๆฑไบฌ ใƒกใƒˆใƒญ

ใ™ใ‚‹ ใฎ ใ‹

ใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐ ๅคงๅฅฝใ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ† ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ๆฟกใ‚Œใ‚‹ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใชใ‚“ใฆ ใ‚ใ‹ใ‚“ ใญใƒผ ใ‚ˆ

ใ  ใ‘ใฉ ใใ† ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใใฎ ๅˆ† ใ—ใ‚“ใฉใ„ ใงใ™

ๆ–ฐๅฎฟ ๅŒบ ใฎ ใฏ ใ‚ณใƒผใƒŠใƒผ

ๅง‰ ใฎ ่ช•็”Ÿ ๆ—ฅ ใฏ ๅ—็ฒพ ๅ…

ใฟใŸใ„ ใช ใญ

ใ“ใ‚Œ ใฏ ็•ฐๆ˜Ÿ ไบบ ใ 

้ฃŸๆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพŒใ‚ ใใ† ใงใ™

ใƒˆใ‚คใƒฌ ใŒ ๅ‡„ใ„ ็ถบ้บ— ใ  ใ‹ใ‚‰ ใงใ—ใ‚‡

ๆ…ฃใ‚Œ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒ ใญใƒผ ใ‚ˆ ใญใƒผ

๏ผ‘ ๏ผ™ ใง ใฏ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๅ…จ็„ถ ใ‚‚ใ† ไฝ• ใ‚’ ็Ÿฅใ‚Š ใŸใ„

ใ‚ˆ ใญใƒผ ๅบ— ใชใ‚“ใ‹ ใใ† ใ‚ˆ ใชใ

็ต‚ใ‚ใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใพใ™

ใ‚ณใƒณใƒ– ๆง˜ ใงใ™

ใใ† ใงใ™ ใญ

ๅคงไธˆๅคซ ๅ…จ็„ถ ่ฆ‹ใˆ ใฆ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰

ๅพ“ๆฅญ ๅ“ก

ๅง‰ ใ‚ฟใ‚ฐ ใŒ ้€ใ‘ ใกใ‚ƒใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“

ใง ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ใญ ใกใ‚ƒใ† ่‡ชๅˆ† ใง

ๅ›ฐใฃ ใกใ‚ƒใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ้€† ใซ

ใŠ ้‡‘ ใ‚‚ ใ‹ใ‘ ใ— ใพใ™ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒขใƒ‡ใƒซ ใ•ใ‚“ ใฟใŸใ„ ใ  ๅ‰ ใ‚‚ ไปŠใ”ใ‚

ใƒญใƒผ ใ— ใŸ ๆ–น ใŒ ไฝ“ ็ถบ้บ—

ใงใ™ ใ‚ˆ ๆœฌๅฝ“ ใซ

ๅ…ญ ๆœˆ ใŒ ็ถบ้บ— ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

้ฃŸในๅˆใ‚ใ› ใ ใกใ‚ƒใ†

ใช ่ฉฑ ๅค‰ใ‚ใ‚‰ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ไธŠ ใฏ ใ”ใ–ใ„ ใพใ™ ใ‹ ็ตๅฉš ใ›

ใชใ‚

่ฒทใ† ใชใ

ใตใ‹ใตใ‹ ใ‚ใ‚‹

ใ‚ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰

้ก” ๅ‡บ ใชใ„ ใ‹ ใชใ

ใŒ ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใƒ€ใƒ  ใŒ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ็”ท ใจ

่žใ ใŸใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

็พๅœจ ้€ฒ่กŒ ไธญ

ใƒžใ‚ธ ใงใ™ ใ‹

็ ดๅป‰ๆฅ ใงใ™ ใญ

ใ‚ซใƒฉใƒ•ใƒซ ใง ไธๆ€่ญฐ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใฏใ„

ใจ ใฏ ่จ€ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ไบบ ใฏ

็ตๆง‹ ๆธ…ๆฅš

็Šถๆ…‹ ใŒ ็ตๅฉš ใ› ใŸใ„ ใใ† ใ„ใ†

ใจ ใฉใ† ใฉใ† ใงใ—ใ‚‡

ใƒŠใƒณใƒ‘ ใง

ใ‚’ ้€šใ™ ่จณ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ™ ใ‹

ใ“ใฎ ใพใพ

ๅง”ๅ“ก ไผš ใจ ใ„ใ† ใฎ ใฏ ใฉใ‚“ใช

ๆดปๅ‹•

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ˆ

ไธปไบบ ใ‚‚ใฎ

ๆถผใ— ใ’ ใ  ใ‚ˆ ใชใ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใใ‚Œ ่จ€ใ‚ ใ‚Œ ใŸใ‚‰ ใ“ใฃใก ใ‚‚ ่งฆใ‚Œ

ใซ ใชใ‚Š ใŸใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ ใ  ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ๅ‰ตๆฅญ ๏ผ‘ ใจ ใ‹ ใƒ›ใƒ†ใƒซ ใจ ใ‹

่จ€ใฃ ใฆใ‚‹ ใ 

ใใ‚Œ ใฃใใ‚Š

๏ผ• ๏ผ ใŸใ‚Š ใจ ใ‹

๏ผ‘ไบบ ใ ใ‘

ไธ€ ๅนด ใใ‚‰ใ„ ๅ‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ ใ„ใถ ๆ˜”

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ๆœ€่ฟ‘ ใฎ ่ฉฑ ใ  ใ‘ใฉ ใชใ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใใฎ ใ•ใฃใ ใ‚‚ ใงใ ใพใ™ ใ‘ใฉ

ใฉใ† ใ‹ ๆ—ฆ้‚ฃ ใ•ใ‚“ ใŒ ๅคœ ใฎ

ๅฏ ๆ–น ใจ ใ‹ ใฏ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใ‚ใ‚Œ

ใงใ™ ใญ ไปŠ ็ตๅฉš ใ— ใฉใฎ ใใ‚‰ใ„

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

๏ผ“ ๅนด ็›ฎ

๏ผ• ไปŠๆ—ฅ ใ“ใฎ้ ƒ

ใฉใ† ใ‹ ๅฝ“ๆ™‚ ใฎ ๅง‰ ็ตๅฉš ใ™ใ‚‹

ๅ‰ ใจ ็ตๅฉš ใ™ใ‚‹ ่จณ ใŒ ้•ใ†

่‰ฒใ€… ่žใ ใพใ™ ใ‘ใฉ ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

้•ใ„ ใพใ™

ๆ—ฆ้‚ฃ ใ•ใ‚“ ใŒ ใ‚„ใฃใฑ ใชใƒผ ใ“ใ‚“ใช ๅคงใใ„

ๅฃฐ ใง ่จ€ใˆ ใชใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใฎ ๆ–น ใŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใ™

ไธ€ ๅ–ถใฟ ็š„ ใช ใ‚‚ใฎ ใจ ใ‹

ใฉใ† ใชใ‚Š ใพใ™

ใชใใชใ‚‹

ๅ‰ ใซ ๆ„ŸๆŸ“ ใŒ ๅฏ‚ใ—ใ„ ่จณ ใŒ

ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ‚ใ‚‹ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ไปŠ ใฉใ†ใž

ไพ‹ใˆใฐ ๆœˆ ใฉใฎ ใใ‚‰ใ„ ใจ ใ‹ ้€ฑ

ใฉใฎ ใใ‚‰ใ„ ใ‚ใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ๆœˆ ไบŒ ๆœˆ ๆ—ฅ ใใ† ใ˜ใ‚ƒ ใ‚ใ‚Š

ใพใ™ ๅˆ่จˆ ใŒ ๅฝผ ใฏ

ๅฎŒๅ…จ ใซ ๅ‰Šใฃ ใŸ ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ ่กŒใ‘ ใš ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ  ใจ ใฉใ† ใฎ ๆ„Ÿๆƒณ

้•ใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

ๆ‰‹ๆŠœใ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใจใ“ใ‚ ใงใ™

ๆ‹›ใ ใ‹ใญ ่ฉฑใ› ใพใ› ใ‚“ ใ‹ใ‚‰ ใญ

ใ“ใ‚Œ ใญใƒผ

ใญใˆ ใ‘ใฉ ใ‚‚ใ— ๅฑ… ใพใ— ใŸใ‚‰

ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ

ๆ–น ใฏ ๅผพใฟ ใพใ™

ไปŠ ๆฎต้šŽ ใฏ ๅฐ‘ใชใ„ ใ—

ใ‚„ ใ  ใชใ ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ ใ‚ˆ

ๅค ใฎ ่Šฑ ใช ใฎ ใ‹ ใชใ‚

ใ‹ใ‚“ ใฎ ใ“ใจ ใƒŽใƒช ใง ใ„ใ„ ใ‚“

ใ  ใ‚ˆ ใญ ใชใ‚“ใ‹ ใญ ใ  ใ‹ใ‚‰

ใซ ไปŠ ใ“ใ‚Œ ๆŠœใ ใ ใ‘ ใ  ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ›ใ‚‹ ใฎ ใง ไธ‹็€ ใฎ ๆง˜ ใ‚“

ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใพใ‚ ใ‚ใ‹ใ‚Š ใ‚„ใ™ใ ่จ€ใˆ ใฐ ใพ ใ‚

ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใ‚„ใ™ ใฃใฆ ใชใ‚“ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ‚„ใ‚

ใจใ‘

ใ  ใŒ ใƒŸใ‚น ใจใ‚Šใ‚ใˆใš ใชใ‚“ใ‹ ใง ่ฆ‹

ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใˆ ใฐ ใจ ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜ ใง

ใญ

ไธŠ ใ ใ‘ ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ใ“ใ“ ๅŽปๅ‹ข

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใช

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ

ๅฝ“็คพ ใŒ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

ใ‚‚ใ† ใƒใƒŸ ๆฏ› ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹ ใƒ•ใ‚กใƒŸใƒชใƒผ

ใ— ใกใ‚ƒใฃ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅคงใใ„ ใชใ‚“ใ‹ ใ„ใ„ ใ‚“ ใ ใ‚ใ† ใชใ

ๆ—ฉ้€Ÿ ใ‚‚ใ‚“ ใญใƒผ

ใ™ใ”ใ„ ใญใƒผ

ใ„ใ„ ใญใƒผ

ใ‚€ใ—ใ‚ ใ“ใ‚Œ ใฏ ๆ ธๅฟƒ ใ‚’ ใคใ

ไธŠ ใซ ไบบ ใ‚’ ไฝœใ‚‰ ใš ใญใ‡

่‡ชไฟก ใŒ ใชใ„ ไบบ ใฏ ๆŠน่Œถ ้ขจๅ‘ณ

้€† ใซ ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ่„ฑใ„ ใง ใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ‹‡ๆฐ— ใ‚’ ๅ‡บใ™ ใจ ใ‹ ใฎ

ใงใ™

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใง ใ‚‚ใ‚‰ใˆ

ใŸใ‚‰ ๅฌ‰ใ—ใ„ ใ‹ ใชใ ใจ ใฆ ใฟ

ใใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ๆ•ฐ ใŒ ๅ‡บ ใŸใ ใชใ‚‹

ใฆ ใฟใ‚ˆใ† ใ‹

ใญใ‡ ใพใ™

่กŒใ ใŸใ„ ใ‘ใฉ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅ‹้” ใฎ ใฏ ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ— ใ‹ใ‘ ใชใ„ ใฎ

ใง

ใชใ„ ใชใ

ใจ ใ„ใ† ่จณ ใช ใ‚“ ใงใ™

่‡ชไฟก ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ๅ…จ็„ถ ๅคงไธˆๅคซ ใ 

ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถ ๅคงไธˆๅคซ ใ  ใ‚ˆ

ใŠใ‚ˆใ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่‡ชๅˆ† ๅฅฝใ ใช ใ ใ‘

ใใ† ใ  ใญใ‡

ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

็ถšใ‘ ใฆ ใใ‚‹ ใฎ ใง ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใชใŒใ‚‰

ๅฝ“ๆ™‚ ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ†ใ‚‰ใ‚„ใพใ—ใ„ ใงใ™ ใญ

ใƒใƒƒใƒˆ ่ณผๅ…ฅ ใฎ ใพใš ็”ทๆ€ง ใช ใงใ™

ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚ ใญ

ใใ† ใงใ™ ใญ ๏ผ‘ ไธ‡ ไบบ ๅนณ็ญ‰

ใซ ไบบ ใฎ ไธŠ ใซ ไบบ ใ‚’

ไฝœใ‚‰ ใš ใฟใŸใ„ ใช ใญ

ไฝœใ‚‰ ใ› ใŸ ่ฉฑ ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ  ใ‹ใ‚‰ ๅก—ใ‚Š ใพใ™ ใ‹

ใพใŸ ๏ผด ใ‚ทใƒฃใƒ„ ็€ ใฆ ใพใ™ ใญ

ใŠ ๅ‘ณๅ™Œ ใŒ

ใฉใ† ้จ™ใ• ใƒ€ใƒณใ‚ตใƒผ ใชใ„ ใ‹ ใชใ ใใ†

ใญใ‡

็ง ใฏ ็€ๆ›ฟใˆ ใฆ ๅค– ใฏ ้›จ

ๆ™‚ใ€… ่ฆ‹ใ‚‹ ๆฉŸไผš ใŒ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ ใชใ‚“ ใง ใใฎ ๅญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ ใจ ๅฌ‰ใ—ใ„ ใช

ใƒ‰ใ‚ข ใ‚‚ ้€† ใซ ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ ใ“ใจ ใ‚‚

ๅฐ‘ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ† ใฉใ†ใž ใ‹ ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใใ† ใงใ™

ใ ใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ่จ€ใ„ ใพใ— ใŸ ใฏใ„

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใชใ

ใ‹ ๆฏ ใชใ‚“ใ‹ ๅ…จ็„ถ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญใƒผ ็ฅž ๆง˜ ใจ ่จ€ใ† ใ‹ ใพ

ใ‚ ใใ‚Šใ‚ƒ ใ‚ณใƒณใƒ—ใƒฌใƒƒใ‚ตใƒผ ใพใ™

ใŸใ  ใใฎ ๆฐ—ๆŒใก ใฏ ใ‚ใ‹ใ‚‹ ใ‘ใฉ ใญ

ใจ ใŸ ใ‚ ใญ

ใ  ใจ ๆ€ใ† ใ‘ใฉ ไฟบ ใ‚‚ ็”ท

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ™ใ”ใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจ ใชใ‚“ใ‹ ใญใˆ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚นใƒใƒผใƒ„ ๆ•ฐ ใ‚’ ่ฆ‹ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ† ใจ

ๆญฃ็›ด ่จ€ใฃ ใฆ ๆœฌๆฐ— ๅฝผ ใฎ ็‚บ

ใง ใ‚‚ ใ‚ใ‚‹ ใ‚นใ‚ซใƒผใƒ• ใ‹ใ‚‰ ไปŠๆ—ฅ ่จ€ใฃ

ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ† ใŸใ‚ ใซ ๆฅ ใŸ ใฎ

ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„ ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ

ใ  ใใ† ใงใ™

ๅคงไธˆๅคซ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ ไธ–่พž ใŒ ไธŠๆ‰‹ใ„ ใชใ

ใ—ใ‹ใ‚‚ ๅฏ‚ใ—ใ„ ใ‚ˆ ใ  ใ‹ ใญใˆ ใ‚ˆ

่ค’ใ‚ ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ ใจ ่‡ชไฟก ใŒ ใ‚‚ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ

ใญ ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใ‹ ใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ†

ใˆใˆ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใฉใ“ ใ‚‰ ่พบ ใŒ ่‡ชๅˆ† ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ณใƒณใƒ—ใƒฌใƒƒใ‚ตใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ“ใฃใก ใฎ ๆ‚ฉใฟ ใญ

ใใ‚Œ ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ† ่ฆ‹ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ ใ‘ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ ใฆ ใฟ ใฆ ใญใƒผ

ใƒ—ใƒฉใ‚น ใฎ ใ‹ ใญใ‡

ๅคงใใ ใ— ใŸใ‚‰ ใใฎ ๆ–นๆณ• ใฏ ้€†

ใซ ใŠ ใพใ‹ใ›

ใพ ใ‚ ใ‚ใฎ

ใƒ’ใƒณใƒˆ ใ‚’ ไธŽใˆใ‚‹ ใฐ ่งฆใ‚Œ ใฐ

่งฆใ‚Œ ใฐ ๅคงใใ„

ๅ‹•็”ป

ใกใ‚‡ใฃใจ ่งฆใฃ ใฆ ใ‚ใ’ใ‚‹ ใจ ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ่งฆใฃ ใฆ ใ‚ใ’ ไธŠใ’ ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใณใฃใใ‚Š ใ— ใฆ ใ‚ใ’ใ‚‹ ใจ ใ‹ ใšใƒผใฃใจ

ใ‚ซใƒผใƒ‰ ใจ ใฏ ้€† ใซ ใใฎ ้€ฑ

ๆ—ฅ ไธ€ ใ ใ‘ ใฎ ใ  ไฟบ ใซ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ๅ…ˆ ใ‚’ ๆฑบใ‚ ใพใ™

ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ็คพๅ†… ใ‹ใ‚‰ ใƒžใ‚คใƒŠใ‚น ใฎ ๅฟƒๆ–Žๆฉ‹

ใงใ™ ใ•ใฃใ ๆ–™้‡‘ ใงใ— ใŸ

ใ„ใ„ ใญใƒผ ๅ…ˆ ใซ ๅพ€ๅพฉ ใ— ใŸ

ๆ–น ใŒ ใ„ใ„

ๅคงใใ ใชใ‚Š ๅ…ฅใฃ ใฆใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใง ใ‚‚ ใใ† ใ  ใ—

ใ  ใ‹ใ‚‰ ้ ใ–ใ‘ ่‡ช่บซ ใ‚‚ ๅ‡บใ— ใŸ

ใ‘ใฉ ใญ

ใฉใ† ใ‹

่งฆใ‚‹ ใ ใ‘ ใ 

ๆบใ‚ใฃ ่งฆใฃ ใฆ ใใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ ใฆ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใŠ ๅฎข ๆง˜

ๆœฌๅฝ“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ปฝใ ่งฆใฃ ใฆ ใฟ ใŸ ใž

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใฎ ไธŠ ใฅใ‚‰ใ„ ใ— ใชใ„ ใ‹ ใช

ใจ

ๅ‹้” ใจ ใจ ใŒ ใ“ใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใง

ใฉใ† ใ‹

ใ“ใ‚“ใช ้ขจ

็ขบใ‹ ใซ ๆฅฝ ใ 

ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ ใญใƒผ ใฃใฆ ใ“ใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฑช่ฏ ใช ใŠ ไบ’ใ„

ๆฏ ใ‚‚ ้ข็™ฝใ‹ใฃ ใŸ

ใ‚ใฎ ๅฑ‹ไธŠ ใฎ ไนณๆพใ‚Š ไฝ“้จ“ ใงใ— ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ‚นใ‚ท ใƒ–ใƒฌใƒผใƒ‰ ใŸใ„ ใ‘ใฉ

ใƒจใ‚ฌ ใ‚’ ๅคงใใ ใงใ ใฆ ใ„ใ‚‹ ๅฝผๅฅณ

ใ‚„ ใ‚‰ใ—ใ„

ใใ‚“ใช ไธ‹ใŒใ‚Š ๆ–น ใŒ ๅคงใใ ใชใ‚Œ ใฐ

ใชใ

ๅ ๆฎต ใƒœใƒผใƒซ ใ‚ฏใƒฉใƒ– ็ญ‰

็จฎ ๅคงใใ„

ใ  ใ‘ใฉ ่ชฟๆ•™ ๅธซ

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ ใญ

็ตๆง‹ ใช

ใใฎ ๅพŒ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ ๆฐ—ๆŒใก ใงใ™ ใ‹

ใฉใ† ๆง‹็ฏ‰ ใ— ใฆ ใพใ— ใฆ ใญ

ใŸ ใจ ๆ€ใ† ใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ€’ใ‚‹ ใ ใ‚ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‹ใ‚‰

็”Ÿใ‹ใ— ใฆ ใใ‚Œ ใŸใ‚‰ ้€† ใซ ๅ€ค

ใ™ใ‚‹ ใƒ—ใƒฉใ‚น ใฎ ใ“ใจ ใฏ ใš ใพใŸ

ๆฏŽๆœ ใพใ™

ใ†ใพใ ไผใ‚ใฃ ใฆ ใจ ใชใƒผใ ๆ–น ใŒ

ใƒ™ใ‚ฟใƒผ

ใใ‚Œ ใง ใƒ—ใƒฉใ‚น

๏ผ’ ไธ‡ ใใ‚‰ใ„

ใŠใพใ‘ ใ— ใŸ ๆ–น ใŒ ใ„ใ„ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ๅ‡บใ• ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ๆจใฆ ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใฆ ใใ ใ•ใฃ ใฆ ใง

ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ—

้€† ใซ ๅฃ ไฝฟใฃ ใฆ ใใ‚Œ ใŸ

ใƒ—ใƒฉใ‚น ใ‚‚ ไปŠ ๆšฎใ‚‰ใ— ใ‚‚ ใ„ใ„ ใช

ใ‚ˆ

้€† ใซ ใ‚‚ ็”ทๆ€ง ไธ€ ๆ—ฅ ไธญ

ใ‚’ ่งฆใ‚‰ ใ› ใฆ ใ‚ใ’ ใŸใ„ ใจ

ใ‹ ใญใ‡ ใญใ‡ ใ ใ‚ใ† ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ—ฉใ ใ„ใ„ ใ‹ใ‚‰ ๆ—ฉใ ็ต‚ใ‚ใ‚‹

ไธŠใŒใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ๅคงไธˆๅคซ ใ  ใ‚ˆ

ใ‚‚

ใฏใ„

ใ ใ‘

ใ‚“ ใ‚“

ใใ† ใงใ™ ใ‹

ไน…ใ— ใถใ‚Š ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใใ† ใงใ™ ใญใ‡ ๏ผ“ ๏ผ’ ใง ใ‚ใ‚‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ใ— ใชใ ใฆ ใพใ™ ใใ„

ใญใƒผ ใ‚“ ใ  ใ‘ใ‚Œใฉ ใใ† ใงใ™ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ“ ใง ใจ ๆฏ ไธŠ ใงใ—

ใฆ ใใ‚Œ ใ‚ˆ ใญใƒผ ใ‚ใŒใพใพ ใ  ใ‚ˆ

ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ ใง ๅพก ใง ใŠใ‚‰ ใ‚Œ ใพใ—

ใŸ ใŸใ„

ใ‚“ ใ‚“ ใญใ‡

ใ  ใŒ ไปŠ ๅผทใ„ ็ด ๆ ใงใ™

๏ผ– ๆ—ฅ ใถใ‚Š ใ ใฃ ใŸ

ใ  ใ‘ใฉ

ใฏ

ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ ใŠ ใฎ ่ฟ‘ใ ใง

ใญใ‡ ใงใ ใพใ™ ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใ‚“

ไฝ• ใ‹ใ‚‰ ใ‚„ใ‚Œ ใฐ ใ„ใ„ ใ‚“ ใงใ™

้ก” ใฎ ็›ฎ ใฎ ๅ‰ ใง ใ 

ใ‹ ใชใ

ใ•ใ‚ ๆ˜Žๆ—ฅ ใฏ ๆˆ‘ใŒ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ไธ–็”ฐ่ฐท ใ‚‚ ใƒใƒƒใƒใƒช ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ไฝ• ใ‹ ่จ€ใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใใ† ใงใ™

ใž ใ‚Œ ใž ใ‚Œ ใž

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ„ ใž

ใ‚ใ‚

ใ‚“ ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ ใ‚ˆ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ“ใ‚Œ ใง ใƒ—ใƒฉใ‚น ใ‚ขใƒซใƒ•ใ‚ก ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใฉใ†ใž ใฉใ†ใž

ใ‚ฟใ‚น ใ‚ซใƒผ

ๅฐๅฑฑ ใงใ™

ๆŠ€่ก“ ็š„ ใช ใชใ

ใฉใ† ใงใ— ใŸ

ใจใ“ใ‚ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚„ ใ‚‰ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

่ˆˆๅฅฎ ใ— ใพใ— ใŸ

ๆ—ฆ้‚ฃ ใ•ใ‚“ ใฎ ๆฏ”ใน

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใƒ€ใƒก ใ  ใ‚‚ใฃใจ ใ‹ใ‚‰ ใ‚ตใ‚คใƒณ

้…ใ„ ใ•ใ‚“ ใจ ้…ใ„ ใงใ™

ใŒ ใ„ใ„ ใ ใ‚ใ†

่Šฑๆœญ

ใฏใ„

ใŠใ„ ใŠใ„ ๆœชใ  ใฎ ไธ€ ๆญฉ

ใ‚’ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ“ใจ ใ  ใž

ไปŠ ไปŠ ใฆใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใ‚ฏใƒใƒผใƒˆ ใ‹ใ‚‰ ใ  ใž ใซ ใƒใ‚คใƒˆ ใ 

ใญใ‡

ใจ ใ‹

ๆฑไบฌ ใ‚ฟใƒฏใƒผ ใฟใŸใ„ ใช ใ‚‚ใฎ ใŒ ใชใ‹ใฃ

ใŸ

ๆฑไบฌ ใซ

ใ‚ˆใ† ใฏ ใชใ„ ใ‘ใฉ

ใ‚ฏใ‚ธใƒฉ ใฏ ๆ—ฉใ ็ต‚ใ‚ใ‚‹

ใใ—ใฆ ๅคง ๅคง ้ƒจๅˆ† ่Šฑ็ฒ‰ ้€† ใซ

ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚Œ

ใฐ ๅŒใ˜ ใซ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใพใ— ใŸ

ไธ€ ๅนด ใงใ™ ใ‹ ๅฅณ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠๅบฆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ ๆœ€ๅˆ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ ้ฃ›ใฐใ— ใพใ™ ใฏใ„

ใ“ใ‚“ ใกใ‚ƒใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ  ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ๅคงไธˆๅคซ ใ  ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใฎ ๅˆฐ็€ ๅ‰

ๆ„› ใ‚’ ๅ–ใ‚Š ้ก” ใ‚‚ ๅฃ ใง

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใญใˆ

ใ„ใ† ใ 

ใ‚“

ใ‚ซใ‚ชใ‚น ใฏ ใใ‚“ใช ้ ‘ๅผตใ‚Š ใพใ™

ใ‚“

ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใฏ ใ  ใญใ‡

็™บ้€ ไธญ ใง ใฏ

่ฒทใ†

ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใพใ› ใ‚“

ๅฝผ ใฏ ใงใ™ ใ‹ ใซ

ไธ€ ๆ—ฅ ไฝ• ใงใ™ ใ‹

ใ‚นใ‚ฏใƒผใ‚ฟใƒผ ใ‚‚ใ† ้€† ใซ ใฉใฎ ใใ‚‰ใ„ ใชใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซ ใชใ

ๅฑฑ

่„ฑๅ‡บ

ใƒใ‚ฆใ‚น ใ‚ซใƒผ ใ‚‚ ๅฝผๅฅณ ๆŒใก ใพใ™

ๅ ฑ้“ ใใ‚‚ใใ‚‚ ๆฅ้ชจ ใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ ใ‚“

ใ  ใชใ

ไธญ ใงใ™

ใฉใ†ใ› ๅฐใ•ใ„ ็ช“ ๅฐใ•ใ„ ใใ† ใญ ๅธ‚่ฒฉ

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใฎ ใ‚ˆ

ใญใ‡

่ชฐ ใฎ ๅญ ใ‹ ใ‚ใ‹ใ‚“ ใชใ„ ใงใ™

่ชฐ ใ‹

ๆ„Ÿๅ‹•

ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ่จ€ใฃ ใฆใ‚‹ ใ ใ‘ ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ใ ใ‘ ใ“ใ™ใ‚‹ ใ ใ‘

ใจ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅคงไธˆๅคซ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไผš็คพ ใŒ ใฉใ‚Œ ใจ ใ‹ ใ‚ใ‹ใ‚‰ ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹

ๅคงไธˆๅคซ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚„ใฃ ใฆ ใฟ ใชใ„ ใจ ใ— ใŸใ‚‰

ๆ ช ใจ ไธ€็ท’ ใช ใฎ ใŒ ็މ

ใซ ใƒใ‚บใƒฌ ใชใ— ่ฆ‹ ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ ใฎ ใ‚‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใ‚’ ้ก˜ใ† ใงใ™ ใญใƒผ

ใฉใ† ใ‚„ใฃ ใกใ‚ƒ ใƒ€ใƒก ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃ ใฆ ใฟ ใŸ ใ‚ˆ ใญใƒผ

้ดๅฑ‹ ใงใ™

ใ‚“

ใ‚ณใƒณใƒ—ใƒฌใƒƒใ‚ฏใ‚น ใฟใŸใ„ ใงใ™

ใใ† ใงใ™

ใญ

ใ‚‚ใ— ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใž

้‹

ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ๅ‹้” ใซ ใงใ™

ๅซŒใ„ ่€…

ๆญŒ่ˆžไผŽ็”บ ใ  ใใ†

ใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฌใƒผ ใ‚ณใƒญใƒƒใ‚ฑ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ ้€† ใซ ใกใ‚‡ใฃใจ ไฟบ

ไฟบ ใŒ ่งฆใ‚‹ ใจ ใ‹ ใฉใ† ใ‹

ใฏ ใ› ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใˆ ใŸใ‚‰ ๅฌ‰ใ—ใ„ ใŒใ‚‹

ใญใ‡

็ง ใ“ใ‚“ใช ใ‚“ ใ  ใž

ใกใ‚‡ใฃใจ ไฟบ ใ•ใ

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡

ใ“ใ‚Œ ใญใƒผ

ๅคงไธˆๅคซ ใ  ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ไฝ• ใงใ™ ใ‹

ใ“ใ‚Œ ใฆใ‚‹ ใ‹

ใ“ใจ ใ‚‚ ๆญฃ็›ด ็–ฒใ‚Œ ใŸ ใ‚ˆ ใใฎ

ๅ‰ ใซ ๅปบใฆ ใ‚‰ใ‚Œ ใงใ™

ๅนด ใซ ่กŒใ ใพใ™

ไบบๅฆป ใฎ ๅ‘ณๆ–น ใพใ™

ใฆ ใพใ™

ใ‚“ ใ‚“

ใ—

ใงใ— ใŸ

ๅนด

ใ“ใจ ใ 

ใชใ‚Œ ใฐ

ๅคง ใ“ใ ไป•ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ ใชใ„ ใ‚ˆ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใปใ‚‰ ๆŒใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ไบบ ไธŠ

ใ‹ใ‚‰ ใ  ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ ใ•ใ„

ๆ„Ÿใ˜ ใง ๅ‡บ ใงใ ใชใ„ ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ ๅคงไธˆๅคซ ใฃใฆ ๆ„Ÿใ˜ ใพใ™

็ต‚ใ‚ใ‚Šใ‹ใ‘ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ใ‚ฎใƒ– ใ‚ฎใƒ–

ๆฑบใ‚ ใ‚‰ใ‚Œ ใŸ

ๅ›› ใ‚ซ ๅญ— ๅฃ ๅ‡บๅ…ฅใ‚Š ๅฃ ใŒ

ใงใ™

ใƒ–ใƒผใƒ„ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ‘ณๅ™Œ ใŒ ใ‚ˆใ ใชใฃ ใŸ

ใงใ™

่ถฃๅ‘ณ

ใฆ ใ—ใพใฃ ใฆ ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ ๅ‡บ ใพใ— ใŸ

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ

่ชฐ ใฎ ้ก” ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใพใ›

ใ‚“

ใค ใฎ ้ก” ใ— ใฆ

็ง ใฏ

ไธๆ€่ญฐ ใช ๅ…‰ๆ™ฏ ใงใ— ใŸ

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใฏใ„

ใฉใ† ใงใ— ใŸ

ๅŒใ˜ ใฎ ๅ‰ ใง

ไฝใฟ ใŸใ„ ่ก— ใ‚‚ ่ฆ‹ ใฆ ใฟ

ใŸใ„

่กŒใ ใ ใ‘ ใ‚ˆ ใชใ

ๆง˜ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™ ใŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใž ใฉใ†ใ› ่ฆ‹ ใฆ ใฟ ใฆ

ใชใ‚“ ใ‹ ๅค‰ ใช ่ˆˆๅฅฎ ใฏ ใ‚ใ‚Š

ใพใ™ ใ‘ใฉ ใ“ใ“ ใ‚ใ‚‹ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ› ่ฒทใ† ใž ใ‚จใƒƒใƒ ใ— ใฆ ใฟ

ใฆ

ใพใ— ใŸ

ใพใŸ ใซ ๅŠ ใˆ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใพใ— ใŸ

ใ‚ˆใ† ใ“ใ ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ†ใž

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„ ใฉใ†ใž ใ“ใกใ‚‰ ใธ

ใฎ ใซ

ใฉใ†ใž

ใšใƒผใฃใจ ใ‚‚ ใพใ› ใ‚“

ใ“ใฎ ่ฃๅด ใ“ใ‚Œ ใ“ใฎ

่‰ฏใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใ  ใ‚ˆ ใญ ่ฆ‹ใˆ ใชใ„

ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใ“ใ† ใ„ใ† ๆ ผๅฅฝ ใŒ ๅฅฝใ ใช

ๆœฌๅฝ“ ใซ ใ‚‚ ใใ† ๆ„Ÿใ˜ ใญใ‡

ใจ ใชใ‚‹ ใจ ๅคงๅค‰

ใ‚ฒใƒผใƒˆ ใŒ ใงใ ใพใ› ใ‚“ ใชใ‚‹ใปใฉ ๆ„่ญ˜

ใ• ใ‚Œ ใฆ ๅˆใ‚ใฆ ใใ† ใ‹ ใญใ‡

ใซ ็žณ ใ•ใ‚“ ใฏ ใŠ ไป•ไบ‹

็œ‹่ญท ๅธซ ็œ‹่ญท ๅธซ

ใ‚ˆ ใชใ

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใงใ™ ใญใƒผ

ใ™ใ”ใ„ ใงใ™

ๆ™ฎๆฎต ใฏ ใ“ใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใช ใŒ ๆ™ฎๆฎต

็›ฎ ใฏ ใ‚‚ใฃใจ ็œŸ้ข็›ฎ ใพใ™

ใชใ ใชใ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ไปŠๆ—ฅ ใฏ ใชใ‚“ใ‹

ใ‹ ใ„ใ„ ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œ ใจ ใ„ใ† ๅ‹•ใ ใŒ

็ต‚ใ‚ใฃ ใฆ ็ฐกๅ˜ ใซ ็ตžใฃ ใฆ ใชใ‚‹ใปใฉ

ใชใ

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅคœๅ‹ค ๆ˜Žใ‘ ใฆ ใŠใ‚‰

ใง ใƒ–ใƒฉ ใจ ๆ€ใ†

ใ• ใ‚Œ ใฆ ใฉใ‚Œ ใใ‚‰ใ„

ไปŠ ใŸ

ๅนด ้ ƒ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅทฎใ—ๆ”ฏใˆ ใชใ‘ใ‚Œ ใฐ ๆ—ฆ้‚ฃ ใ•ใ‚“ ใŠ

ใ„ใ ใค ใงใ™ ใ‹

ๆ—ฆ้‚ฃ ใฏ ็ฅžๆˆธ ใงใ™ ใˆใƒผ ไธ€ ๅญ

ไปฅ้™ ไบŒๅ ๆญณ ใฏใ„ ใชใ‚‹ใปใฉ

ใกใชใฟ ๅ‡บไผšใ„ ใฏ ใฉใ‚“ใช ใ‚ฏใƒฉใƒ– ใง ใ‚ฏใƒฉใƒ–

ใง

ใ„ใ‚ใ‚†ใ‚‹ ใƒŠใƒณใƒ‘ ใ• ใ‚Œ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใญใƒผ

ใ‚ใ‚ ใใ† ใงใ™ ใฏใ„

ใชใ ใชใ ใฎ ็Šถๆณ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไผš็คพ ใซ

ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„

ใ„ใ‚ใ‚†ใ‚‹ ไผš็คพ ๅ“ก ใจ ใƒŠใƒผใ‚น ใฎ ใญ

ๅ‡บไผšใ„ ใง ๅ‡บไผšใ„ ใฏใ„

ใญใˆ ๅพŒใ‚ ใจ ใ‹ ใ‚‚ ๅฑ…ใ‚‹ ใจ

ๆ€ใ†

ใŠใ‚‰ ใ‚Œ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ้ขจ ใŒ ๅ…ฅใฃ

ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใคใ„ ใฆ ใ‚‚ ใ“ใฎ

ใ†ใชใ˜ ใญ

ใ  ใŒ ่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ใกใ‚‡ใ†ใฉ ใ„ใ„ ใงใ™

ใญใ‡ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ  ใฃใฆ

่‹ฅๅนฒ ใƒ›ใƒฉใƒผ ็š„ ใช ็–‘ๅ• ็š„ ใช

ใ‚‚ใฎ ใŒ ่ฆ‹ใˆ ใฆ ใพใ™ ใ‘ใฉ ใ“ใ‚Œ

ใฏ ่ฆ‹ใ› ใƒ–ใƒฉ ็š„ ใช ใ‚‚ใฎ ใงใ™

็›ฎ ใซ ่ฆ‹ใˆ ใŸ

ใชใ‚‹ใปใฉ ้ก” ใ‚‚ ๅฏๆ„›ใ„ ใพใ™

้€ใ‘ ใกใ‚ƒใ† ใ‹ใ‚‰ ใญ ใ‚‚ใ† ๆฏ ใ‚‚

ใ„ใ„ ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™ ใ”

ๅ”ๅŠ› ใ„ใŸใ ใ ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใง ใชใ

ใจใ‚“ใงใ‚‚ ใชใ„ ใ“ใกใ‚‰ ใ“ใ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใ  ใ‹ใ‚‰

้ฃŸๅ™จ ใชใ‚“ใ‹ ใ‚‚

ๅพŒ ็—…้™ข ็š„ ใซ ๅคšใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใฎ ใพใพ ใใฃ ใจ ไธŠ ใซ

ใ‚

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ๅค‰ ใช ่ฉฑ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

็”ณใ—่จณ ใ‚ใ‚Š ใพใ› ใ‚“

ใ„ใ„ ใ™ ใ‹

๏ฝ๏ฝ‹ ใ‚ใƒผ ใ  ใชใ

ใงใ™ ใญใƒผ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใญใˆ

็™ฝใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅง‰ ่‰ฒ ใ‚‚ ๆŠœใ‘ ใกใ‚ƒใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆญขใ‚ ใŠ ไป•ไบ‹ ๅ‹คๅ‹™ ๆ™‚้–“ ๅค–

ใซ ใ‚ˆ ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ ใฆ ใ„ใ‚‹

ๅฎŒ็’ง ใช ๆคŽๅ ใฏ ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ่ˆŒ ใฎ

ไธŠ ใง ใ‚ใƒผใฎใƒผ ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ ใ‚ใฎใƒผ ๅ’ๆฅญ ใฃใฆ ่จ€ใ† ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ่ฆ‹ ใฆ ใ„ใŸใ ใ

ใฎ

่ฌ็คผ ใ‚’ ๅ†™็œŸ ๆ–™้‡‘ ๅˆ่จบ ๆ–™ ่พผใฟ

ใง ใŒ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ‚ใ‚ ใใ† ใงใ™ ใ‹

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใญใƒผ ใž

ๆ‚ฃ่€… ใ‚„ใ™ใ„

ๅ•้กŒ ใชใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ…ฌๅนณ ๆ€ง ใ‚‚ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ ใพใ™

่ฆ‹ ใฆ ใปใ—ใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒœใƒผใƒ‰ ใ‹ใ‚‰ ้ก” ใŒ ๅ‡บ ใฆ ใ‚‚

ใงใ™ ใญ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใ‚ใฎ ใƒขใ‚ถใ‚คใ‚ฏ ใ‚’ ใ‹ใ‘

ใพใ™ ใฎ ใง

ใปใ‚‰ ๆ™ฎ้€š ใฎ ็Šถๆ…‹ ใช ใ‚“ ใงใ™

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ใฉใ†ใž

ใชใŠ ใŠใ‹ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใฎ ใ„ใ‚ใ‚†ใ‚‹ ๆ™ฎ้€š ใฎ ็Šถๆ…‹ ใซ

ใ” ๆŒ‡ๅฎš ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ ใ‚‚ ใญใ‡

ๆ–ฐ่จญ ใงใ ใชใ„ ใ‚“ ใ  ใฎ ใงใ™

ใฏใ„

ใ‚“

ใŒ ใชใ„

ไฝ• ใ‹ ๆ„›ใ— ใŒ ็ถšใ„ ใŸ ๅฑžๆ€ง

ใŒ ๅˆ†ใ‹ใ‚Œ ใกใ‚ƒใ†

ใฏใ„

ๅค‰ ใช ่ฉฑ ใ‚’ ใˆใƒผ ใ‚‚ใฎ ใฏ

่ฆ‹ ใ‚‰ใ‚Œ ใฆ

ใ‚‚ใ† ใชใ‚“ใ‹ ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใ† ๅนณๆฐ— ใงใ™

ใ‚ชใƒš ๅ‰ ใซ

ใ‚ญใƒฃใƒณใ‚ปใƒซ ใญ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใฏใ„ ใฉใ† ใ‚‚

ใƒ†ใƒผใƒž ใ‚’ ใ™ใ‚‹ ๆ™‚ ใซ ใฏ ๅ›ฐ้›ฃ

ใ ใฃ ใŸ ใชใ„ ใงใ™ ใญ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ ใงใ™

ๅนน้ƒจ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใกใ‚‡ใฃใจ ็—›ใ‚“ ใ ใ‚Š ใ— ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ† ใ›ใ‚“ใŸใƒผ ไฝฟใ„ ๆ–น ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฟบ ใ•ใ ใฎ ใ‚’ ๅ„ชใ—ใ ใฆ

ใฟ ใฆ ใพใง ไธŠๆ˜‡ ๅด ใงใ— ใŸ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ† ใ„ใ† ็—…้™ข ใชใ„ ใ‚“

ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚‹ ใ‚ใ‚‹ ใฏ ้‡‘้ซช ใง ใ“ใ“

ใ‹ใ‚‰ ๅ‡บใ‚‹ ๆˆ‘ๆ…ข ๆฑ ใ‚“ ใ  ใชใƒผ

ใ•ใƒผ ใงใ™

็ฐ ๆ˜Ÿ ็—… ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ใ‹

ๆ€ใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ ๆจกๆง˜ ใŒ ใ„ใฃใฑใ„ ใ‚ใ‚Š

ใพใ™ ๆˆ‘ๆ…ข ๆฑ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใƒ‰ใ‚คใƒ„ ใƒœใƒผใƒ‰ ใพใ™

ๆˆ‘ๆ…ข ๆฑ

ๆ—ฅๆœฌ ่ชž ใฎ ใŒใพใ‚“ ใงใ™ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้คจ ็”ฒ่ณ€ ใชใ

ๅ›ฐ้›ฃ ใงใ™

่งฆ่จบ ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ† ใจ ไปŠ ใใ†

ๆ€ใ‚ ใพใ— ใพใ™

ไฝ• ใงใ™ ใ‹

ใง ใ‚‚ ใ“ใ“ ใพใง ใฎ

ใใ‚“ใช ่€… ๆญขใพใฃ ใŸ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ใ‚ใ‚Š ใฏ ใใ‚Œ ใปใฉ ใชใ„

ๆ™ดใ‚Œ ใฆ ใ‚‚ ใชใ„ ใ—

ๅคงไธˆๅคซ ใ‹ ใชใ

ๆ€ใ„ ใพใ™

ใ‚“ ใ‚“ ใใ† ใ  ใญ

ๆŠฑใ„ ใฆ ๅ…จ ๅ‰

ใ‚“

่ถ… ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ“ใ‚“ใช ใ•ใ‚“ ็ตถๅฏพ ใ‚ใ‚Š ๅพ— ใชใ„

็—…้™ข ใง ใฏ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใฃใฆ ใ„ใ† ใ‹ ใ“ใฎ ใƒ•ใƒฉใƒฏใƒผ ใฃใฆ ใƒใƒณใƒใƒณ

ๅฐใ•ใ ใชใฃ ใฆ ใ—ใพใ„ ใพใ™

ใใ‚Œ ใฏ ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ใญ

ๅฎŸ ใฏ ใŒใฃใ‹ใ‚Š ใ—

ๆ–น ใŒ

็ตถๅฏพ ใกใฃใกใ‚ƒใ„ ใ‚‚ ๅฎŒๅ‚™ ใŸ

ใญใˆ ใญใˆ

ใ—ใ‹ใ—

ๅง‰ ใŒ ไป˜ใ ใพใ™

ไผšใ„ ใŸใ„ ใจ ๆ€ใ†

ๅŠ ใˆ ใ•ใ› ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ

ใญใ‡ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใ“ใ‚Œ ใ‚„ใฐใ ใญใ‡

ใญใ‡ ใญใ‡

ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ไฟ— ใซ ่จ€ใ† ๏ฝ๏ฝ‡ ใฃใฆ ใ‚„ใค ใงใ™

ใ‹ ใ“ใ‚Œ ไฟ— ใซ ใ„ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ

ใ‚“

ไบคไป˜ ใ• ใ‚Œ ใพใ™

ๅ‹ๆ‰‹ ใซ ใ“ใ† ใ„ใ† ๅ‘ใ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใฆ ใ„ใ† ๅ‘ใ‘ ใซ ใชใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ๆฎต่ฝ ใ‚’ ๅคœๅ‹ค ๆ˜Žใ‘ ใฎ ไธ€็•ช ็œ ใŸใ

ใชใ‚‹ ใใ‚‰ใ„ ใ  ใ‹ใ‚‰

ๆ€่€ƒ ่ƒฝๅŠ› ใŒ ้บป็—บ ใ— ใฆ ้…ไฟก

ใชใ— ใง ใ“ใ‚Œ ่ถณ ใซ ใƒ€ใ‚ฆใƒณ ใจ

ใ‹ ่จ€ใฃ ใฆ

ใใฎ

่พฒๆ‘ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ—ใ‚… ใŒใƒผ ใงใ™

ใพใŸ ๅ†ทใŸใ„ ใ‹ใ‚‰ ใ‹ใ‚ใ„ใใ† ใ  ใ‹ใ‚‰

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ๅ†ทใŸใ„ ใฎ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ ใพใƒผใ™

ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚น ๆ–™็†

ๆณฅ ใ‚’ ๅก—ใ‚Š ใพใ™

ใใ—ใฆ ใฏใ„

ใพใŸ

ใญใˆ ใญใˆ

ใ™ใ™ใ‚ ใŒ ่‰ฏใ ใฆ

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ† ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใจ ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใฏใ„

ๅฅๅบท ใ˜ใ‚ƒ ใชใใ‚ƒ

ๆฅ ใŸ ใฐใ‹ใ‚Š ใฎ ใ‚’ ่ˆใ‚ใ‚‹ ใ‚“

ใงใ™ ใ‹ ใพ ใ‚ ใกใ‚“ ใ‚’ ่ˆใ‚ใ‚‹

ใฃใฆ ใ„ใ† ใ‹ ่จบๅฏŸ ใ™ใ‚‹

้ซ˜ไธญ ใง ๅฏฉๆŸป ใ™ใ‚‹ ใฃใฆ ใ„ใ† ่จ€ใ„

ๆ–น ใงใ— ใŸ ใญใƒผ ใ‹ ใญใ‡

ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ‘ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ  ใ‘ใฉ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ‘ ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ใ‚ใ‚Š

ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ‘

ใ‚“ ใŸใ‚ใ‚‰ใ† ใ‘ใฉ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ‘

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“ ใ‚“

ใกใ‚“ใกใ‚“ ใซ ๆ’คๅ–ถ ้ง… ใ‚‰ใ—ใ ใ‚‚ใฎ ใŒ

้›†ไธญ ใ— ใฆ ใใ‚“ ใชใ ่€ƒใˆ ใพใ™

ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ›ใฃใ‹ใ ใช ใ‚“ ใ  ใ‹ใ‚‰

ใ•ใ‚“ ใซ ใ‚‚

ๅคœๅ‹ค ๆ˜Žใ‘ ใฆ ใ„ใŸใ ใ„

ใญใ‡

ใ™ใฃใ”ใ„ ๅฑฑใ€…

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ใ‚’ ใ•ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใŸใ„ ใงใ™

ใƒฉใ‚คใƒˆ ใ‚ฐใƒฌใƒผ

ๅˆ‡ใ‚Œ ใชใ„ ใซ ๆฅ ใฆ ไธŠ ใซ

ใ‚ฏใ‚จใ‚นใƒใƒงใƒณ ใŒ

ใจ ๆ€ใ†

็ตถๅฏพ ้•ใ„ ใพใ™

ใ“ใ‚Œ ็ตถๅฏพ ้•ใ† ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใพใŸ ้•ใ†

ใญใˆ

ๆฅ ใฆ ใชใ„

ใพใ™

ไฝ• ใ‹ ้•ใ† ใพใ™

ใชใŠ

็ง ใฎ ่ฉฑ้กŒ

ใ

ใ‚„ใ‚„ใ“ใ—ใ„ ใ— ใพใ™

่…ฐ ใŒ ็—›ใ„ ใชใ

ๆœ€่ฟ‘ ใซ ่กŒใ‹ ใชใ„

ใฉใ†ใž

ๅ‡ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ‚“ ใ‚“

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ใฏ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ๆŒ‡็คบ ใŒ ใšใ‚Œ ใฆ

ไธปไบบ ใŒ ใšใ‚Œ ใฆใ‚‹ ใชใ

ใ—ใ‹ใ— ใ“ใ‚Œ ใง

ใชใ

ๅ›› ไธ‹

็ทด็ฟ’ ๅ ดๆ‰€ ใฏ ใƒใƒ–ใƒซ ใพใ™

ใ‚ใ‚“ใŸ ใ•ใ‚

ใช ไบบ ใช ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ๆฟ€็—› ใŒ ่ตฐใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใ 

ๆฌฒใ—ใ„ ใชใ ใชใ ใชใ‚

ใฉใ† ใ‘ใฉ ใ‚“ ใŒ ใฏ ใ— ใพใ™

ใ‚ใƒผ ใ“ ใชใ„ ใŒ ใ‚ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก ๆ‚ชใ„

ใฉใ‚“ใช ็—‡็Šถ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฏ

ใ‚“

ๅŠๅˆ† ใญ ้•ท้‡Ž ๆ–น ใพใง ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚‚ใ†

่ฆ‹ ใŸใ„ ใจ ใ„ใ† ใฎ ใŒ ใ‚ใฃ

ใฆ

ไธ€็•ช ใ„ใ„ ใฎ ใฏ ใ“ใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ ใฉใ†ใž

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใƒฉใƒณ ใƒฉใ‚คใƒ ใงใ™

ใชใ‚‹ ่€… ๆ”ฟๆฒป ๅฎถ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ดใƒ  ใชใ ๆ—ฅ ๅˆๅพŒ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใ™

ใŒ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ“ใ‚Œ ใงใ™

ไธญ ใซ ๅ…ฅใ‚Š ใงใ™

ใ“ใ‚“ ไธญ ใซ ๅ…ฅใฃ

ใƒใ‚ค ใƒšใƒผใ‚น ใช ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใƒ‡ใƒ–

ๆ–น ใงใ™

ใ‚ฐใƒฉใƒใƒผ ๅฃฐ ใŒ ๆƒใฃ ใกใ‚ƒใ† ใญใƒผ

ใใ† ใงใ™ ใ‹ ใญใˆ

ๅ ฑ้“ ้™ฃ ใŒ ๅ…ฅใฃ ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใฃ ใŸใ‚Š ใ—

ใฆ ไพ‹ใˆใฐ ไธ‹็€ ใจ ใ‹ ใ‚‚ ใ™ใ”ใ

ใ“ใ ใ‚ใ‚Š ใŒ ใ‚ใฃ ใŸใ‚Š ใฆ ๅ…„ ใใ†

ใงใ™ ใญ ใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณ ใง ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ ใ„ใ

ๆตทๅฒธ

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ๅฅณๅ„ช ใ•ใ‚“ ใฎ ใƒ—ใƒญใƒ‡ใƒฅใƒผใ‚น ใ—

ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆŸ ๅฅณๅ„ช ใ•ใ‚“ ใŒ ใƒ—ใƒญใƒ‡ใƒฅใƒผใ‚น

ใใ‚Œ ใฏ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใŠ ้‡‘ ใŒ ใ—

ใพใ™ ใ‘ใฉ ๅŸบๆœฌ ใชใ„ ใ“ใจ ใชใ„ ใงใ™

ใ‚ˆ ใญใ‡

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใฎ ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผ ใช ๆ„Ÿใ˜

ใงใ™ ใญใƒผ

ๆฏŽๆ—ฅ ๅŒใ˜ ใ 

ใกใ‚ƒใ† ใ‚“ ใง ใพใƒผ ใพใƒผ ใญใƒผ

ไฝ• ใ‹ ใ“ใ† ใƒ•ใƒชใƒ•ใƒช ็ณป

ไธ€็•ช ใงใ™ ใญ ใ“ใ† ใซ ไธ‹็€ ใ‚’

่ฆ‹ใ›ใ‚‹ ็‚บ ใซ ใงใ™ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ‰ๅฑˆใฟ

ใซ ใชใฃ ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ ใญ ใƒใƒผใƒˆ

ๆฃŸ ใฟใŸใ„ ใช ใญ ใ— ใฆ ้ ‚ใ„

ใญใƒผ ใ‚ใฎ ใƒœใƒผใƒ‰ ใ‹ใ‚‰ ใงใ™ ใญ ้ก”

ใŒ ๅ‡บ ใกใ‚ƒใ† ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚’ ไธŠใ’ ใฆ

ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ ใงใ™ ใญ ใใ† ใญ ใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ‰ ้ก” ใ‚’ ไธŠใ’ ใจใ„ ใฆ

ใ„ใŸใ ใ ใŸใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ไธ‹็€

ใ‚’

่ฆ‹ใ› ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใญใ‡

ใฏใ„ ๅ”ๆšใ’ ้ณฅ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใญ

ใŸใ  ใฎ ไธ‹็€ ใฎ ๅฝข ใŒ ็ถบ้บ—

ใซ ่ฆ‹ใˆใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใซ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅคฑ็คผ ใ—

ใพใ™ ใ‚ˆ ้•ทๆ–‡ ๅคฑ็คผ ใ— ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ‚ˆ ใญ

ใฎ

ไธŠๅ‘ใ ใž

ใ  ใญใ‡ ใญใ‡

่…• ใ‚’

ใญใƒผ

ใ”ใ‚ใ‚“ ใชใ•ใ„ ไปŠ ใกใ‚‡ใฃใจ ใงใ™ ใญ ่‰ฒใ€…

่ฉฆใ— ใฆ ใฟ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡ ่ฆ‹ใˆ ใฅใ‚‰ใ„ ใชใ

ใฆ ็”ณใ—่จณ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใฎ ใ“ใ‚Œ ใชใ‚“ใ‹ ้‡ใญ็€ ใ• ใ‚Œ ใฆ

ใพใ™ ใญ ่ˆˆๅ‘ณ ใ‚ใฃ ใใ† ใงใ™ ใ‹

ๅฉใ„ ใŸใ‚Š ใ— ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ† ใ„ใ† ใฎ ใใ† ใงใ™ ใญ

ใ‚ ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใ‚ใ‚ ใใ† ใงใ™ ใญ

ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ๅฆป ใง ใ‚ใ‚‹

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“ ใ“ใ‚Œ ใฏ ใ‚€ใ—ใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ

ไธŠใ’ ใพใ™ ใญ ใฏใ„

ๅฝข ใŒ ็ถบ้บ—

ใฏใ„ ใญใƒผ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡

ใญใˆ ใญใˆ

ใฏใ„ ใ“ใ‚Œ ใฎ ใ•ใฃใ ใฎ ้Ÿณ ๆง‹้€ 

ใ‚’ ๅ–ใฃ ใฆ ใ„ ใŸใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ

ไธ€็•ช ็ถบ้บ— ใซ ่ฆ‹ใˆใ‚‹ ๅฝข ใ‚’ ใ‚‚ใ†

ใญ

ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ ใ‚ใฎ ไธŠ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญ

ใ‚ใฎ ๅฝข ใซ ไฝœใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ

้Ÿณ ใ‚บใƒฌ ใ ใ‘ ้€ฃใ‚Œ ใ ใ‘ ใชใ ใŠใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใพใ™ ใญ ใฏใ„ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ™ใ ไฝœใ‚Š็›ดใ— ใพใ™

ใ‹ใ‚‰ ใญ

ใญใˆ ใ‚ˆ

ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„

ไธญ ใซ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใ„ใŸใ— ใพใ™ ใฉใ†

ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‚ ็”บ ๆ‘ ใฏ ใญ

ใŸใ  ๅพŒใ‚ ใจ ใ‹ ใญ ใ‚ใฎ ็›ฎๆŒ‡ใ—

ใฆ ใ‚ฐใƒซใƒผใƒ— ใฎ ใ‚ใฎ ่…• ใฃใฆ ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ ใชใ•ใ„ ใญ ่…• ไธŠใ’ ใฆ ใใ‚‹ใฃ

ใจ

ๅฆป ใญ ๅพŒใ‚ ใ‚‚ ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ใ— ใฆ

ใŠใ‚Š ใพใ™

้ซ˜ใ„ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ“ใ† ใฎ ไธญ ้ซ˜็ดš ็ด ๆ ใช ๆ„Ÿใ˜

ใ  ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ‚‹ใปใฉ ใญใ‡ ใใ† ใงใ— ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ่กŒใ‹ ใชใ„

ใ“ใ‚Œ ใ‚‰ ใฎ ไธŠไธ‹ ใ‚ปใƒƒใƒˆ ใงใ™ ใ‹

ใ‚ ใใ† ใงใ™ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใฎ ไธ‹ ใ‚‚ ใœใฒ

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ใ• ใ› ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใŸใ„ ใฎ

ใง

ใƒใƒฃใƒผใƒˆ ใใฎ ใŒ ใ‚’ ใŸ ใ ใ‘ ใŒ

ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใซ ใจใ“ใ‚ ใพใง ใใฎ ใญใ‡

ไธ‹ ใŒ ่ฆ‹ใˆใ‚‹ ใจใ“ใ‚ ใพใง ใกใ‚‡ใฃใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฎ ใ“ใ† ใญใƒผ

ใพ ใ‚ ใ‚ใฎ ๅ…จๅฎน ใŒ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ‡บ

ใชใ„ ใฎ ใง ้™คๆŸ“

ๅˆๅ‰ ๅ‰ ๆ€ใ‚ ใ‚Œ ใพใ™

ใ‹ใผใกใ‚ƒ

่ฆช ่ฆช ใญใƒผ

ใ‚ญใƒฌใ‚ค ใชใ

ใŒ ๆฅๅ ด ใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡

ใพใฃใ™ใ ใ— ๅฃฐ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ–น ใŒ ่‹ฅๅนฒ ใ‹ใถใฃ ใฆใ‚‹ ใฎ

ใง ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“ ใพใ™

้ซ˜ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใใ† ใงใ™ ใ‹

ใใฎ ใพใพ ใซ ใ— ใฆ ใŸ ใฎ

ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ ใใฎ ใพใพ ใใ‚‹ใฃ ใจ ๅพŒใ‚ ใ‚’

ๅ‘ใ„ ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ

ใพใ  ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใ‡ ใ‚ฟใ‚ฐ ใจ

ใ‹ ใŒ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใฎ ใพใพ ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ฟใ‚ฐ ใจ ใ‹ ้–‰ใพใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใจ ใ„ใ† ใฎ ใŒ ใชใใชใ‚‹ ใชใ‚“ใฆ ใ™ใ

็ต‚ใ‚ใฃ ใกใ‚ƒใ† ใ‹ ใญ

ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ‰ๅ‘ใ ใช

ใ‚“ ใงใ™ ใญ ใ•ใฃใ ใฎ ๆง‹้€  ใ‚‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฏใ„ ใฏใ„ ใใ† ใงใ™ ใญ

้ก” ใ ใ‘ ไธŠ ใซ ๅ‘ใ‘ ใฆ ใใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡ ใญใ‡ ใกใ‚‡ใฃใจ ่‹ฅๅนฒ ใƒฉใ‚คใƒณ ใŒ

ๅดฉใ‚Œ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใ‚“ ใง ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ

่ชฟๆ•ด ใ— ใพใ™ ๅ›› ไธ‡ ๅ ็”บ

ใพใ— ใŸ ใญ ๅพ…ใก ใพใ™ ใญใƒผ

ๅฎถๅ…ท ใจ ใ‹ ใกใ‚ƒใ‚“ ๅ‰ ใƒšใƒผใ‚ธ ใ‚’

่ฆ‹ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฟใŸใ„ ใงใ™

ใฏใ„

ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ๆตใ— ่จ€ใ‚ ใชใ„ ใชใ‚“ใ‹ ใ˜ใ‚ƒ

ใญใˆ

ๆฎบๅ‚ท ใฃใฆ

ใฐใฃใกใ‚Š ่ณ‡ๆ–™ ๆ˜ ๅƒ ใŒ ๆ’ฎใ‚Œ ใพใ— ใŸ

ใ”ใ–ใ„ ใพใ™ ๆœฌๅฝ“ ใซ

ๆ™ฎๆฎต ใฏ ใ“ใ‚“ใช ้ขจ ใช ๅฝข ใง

ใฏใ„

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚ซใƒฌใƒผ ใฎ ๆ™‚ ใง ใ‚‚ ใชใ„ ้™ใ‚Š

ใญใƒผ

ใƒฉใƒณใƒŠใƒผ ใฎ ๅ‰ ใ 

ใ‚‚ใ† ไธ€ ใค ใงใ™

ใ‚“

่‰ฒใ€… ใกใ‚‡ใฃใจ ใ— ใŸ ใ‘ใฉ ใจ ใ‹

่ฆ‹ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ† ใซ ใพใ™ ใกใ‚‡ใฃใจ ่‰ฒใ€…

้Šใ‚“ ใง ใใ ใ•ใ„ ใฏใ„

ๅญซ ๅดŽ ใงใ™ ใญ ใฏใ„

่€ƒใˆ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ ใ“ใ‚Œ

ใงใ™ ใ‹ ใชใ‚“ใ‹ ็ฑณ ๅฅฝใ ใช ใฐ

ใพใ‚‹ใง ไฝ• ใ‹ ๆผซ็”ป ใฟใŸใ„ ใ  ใญ

ใพใŸ ้ซ˜ ใใ† ใช ใฏใ„ ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚„ใฃใฑ ่ตค ใ‹ ็™ฝ ใ‹ ใพใ™ ใ‹

ใ“ใ‚Œ ้•ทๅดŽ ใ 

ใ‚ขใƒณใƒใƒงใƒ“

ๆœฌๅฝ“ ไฝ• ใงใ™ ใ‹

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ๆฅ ใชใ„ ใ‚ˆ ใชใ

ใ‚ใ™

ใใ‚…ใฃ ็ตๆง‹ ้ฃŸ ๅˆ† ใใ‚‰ใ„ ใงใ™ ใ‹

๏ผ’ ๅนด ๅญไพ› ๏ผ‘ไบบ

ไธ€ไบบ ๅ–ใ‚Šๆฎ‹ใ• ใ‚Œ ใพใ™

ไธ ็‰นๅฎš ๅคšๆ•ฐ ใŒ ่ตฐใ‚Œ ใใ† ใงใ™

ใ‚ˆ ใญใƒผ ใพ ใ‚ ใ„ใ ใค ใงใ™

ใ‹

ๅ›› ใŒ ใพใ‚‹ใง ใฐใ‹ ใฐใฃใ‹ ใ˜ใ‚ƒ ใญใ‡

ใ“ใ‚Œ ็”ทใฎๅญ ๅฅณใฎๅญ ็”ทใฎๅญ

ใพใ  ใจ ใฎ ใ‚‚ใฎ ใจ ใ— ใพใ™

ๅˆฅ ใ‚ฝใƒผใ‚น ใŒ ๏ผ” ใƒถๆœˆ ใ‹ใ‚ใ„ใใ† ใ”ใ–ใ„

ใพใ™

ไผš ใชใ„ ใจ ใใ† ใงใ™ ใญ

ใ“ใฎ ๆง˜ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๆ™ฎ้€š ใฎ ไผš็คพ ๅ“ก ไผš็คพ ๅ“ก ไฝ•

็ณป ใจ ใ‹ ใฃใฆ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ๅ–ถๆฅญ ๅ–ถๆฅญ

ไธŠ ใฎ ๆ–น ใจ ใ— ใฆ ใฎ

ใ” ็ขบ่ช ใ• ใ› ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ ใจ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ใ”ใ–ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใ„ใ† ใ“ใจ ใŒ ้Žไธ่ถณ ใชใ ๅฎถ ใซ

ใ„ใ‚‹ ใจใ ใพใ™

ไปŠๆ—ฅ ใ“ใ‚Œ ใง ใ‚‚ ๆœๆ™ฉ ใ‚ฒใƒผใƒˆ ใ‚’

้š ใ• ใชใ„ ใญใ‡ ใ‹ ใญใ‡

ใ‚ขใƒƒใƒ—ใƒซ ใฏ ่จ˜้Œฒ ใ‚„ ใ„ใ† ใฆ ใใ‚Œ

ใพใ™

ใญใˆ

ใ‚จใƒƒใƒ ใ— ๅฐใ•ใ„ ๅญ ้…ใ„ ๅญ ๅญไพ›

็”ฃใ‚“ ใ ใ‚Š ใจ ใ‹ ใ—ใ‹ ใฏ ใฉใ†

้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

็‰นใซ ๏ผ’ ็—ฉใ› ใŸ ใฏใ„ ใ™ใ”ใ„ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ ใพใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚

ใ“ใ† ใ— ใŸ ๅญใฉใ‚‚ ๅ‘ใ‘ ใŸ ๆ–น

ใŒ ็ดฐใ„ ๆ™‚่จˆ ใ‚’ ไผใˆ ใฅใ‚‰ใ„ ใใ†

ใงใ™ ใญ ใ‚ตใƒผ ใ‚ซใƒผ ๅ—ๅฑฑ ๅ—ๅฑฑ ๅ—ๅฑฑ

ๅ‰ฃๅฑฑ ใญใ‡

ใใฎ ใŸใ‚ ใœ ใ‚ˆ ใ›ใฃใ‹ใ ใŸ

ๆพ็”ฐ ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ ใ‚ใ‚Œ ใงใ™ ใญ

ๅธ็Ž‹ ๅˆ‡้–‹ ใฏ ๆœฌๅฝ“ ใซ ใ‚ˆ ใ‚ˆ

็š„ ใ  ใ‘ใฉ ใ‚ใ‚Œ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ‚ใฎ ไบบ ใ‚‚ ๅธ็Ž‹ ๅˆ‡้–‹ ใ„ใ†

ใใ‚Œ ใง ๅคงไธˆๅคซ ใใ† ใช ใจใ“ใ‚ ใงใ—ใ‚‡

็ถบ้บ— ใ  ใญใƒผ

่จ€ใ‚ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใฉใ† ใชใ‚‹ ใ‹ ๅˆ†ใ‹ใ‚“

ใชใ„ ใจ ๆ€ใ†

ไบบๅฆป ้ก” ่ฆ‹ ใกใ‚ƒใ†

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใชใ„ ใงใ™

้ก” ใฏ ้š ใ‚Œ ใฆ ใพใ™ ไปฅไธŠ ๅฃฐ

ใฎ ๅคš ใ• ใฏ ๅค‰ใ‚ใ‚‰ ใชใ„

่‡ชๅˆ† ใชใ‚Š ๏ผ’ ๅนด ใ‚ณใƒผใ‚น ใฎ ่ฒทๅŽ

ใซ ๆ›ธใ„ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ ใฎ ใงใ™

ใฏใ„

ใ“ใ† ใ„ใ† ใชใ‚“ใ‹ ใ‹ ไฝ• ใชใ ๅ’ฌ็ญ‹

ๅฃฐ ไฝ“ ใŒ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใชใ„ ใงใ™

ใ‚ˆ ใญ ๅˆใ‚ใฆ ใฏใ˜ใ‚ ็ตๆง‹ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“

ใ  ใชใ

ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒ ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒ ใฉใ† ใ„ใ† ใŒ ๅคšใ„

้ข็™ฝใ„ ใชใ‚

ใƒ›ใƒ†ใƒซ

ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡

ใฟใ‚“ใช ใ  ใฃใฆ ็ตๅฉš ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ใจ ใ„ใ† ใจใ“ใ‚ ใงใ—ใ‚‡

ใงใ™ ใญ ๅ‹•ใ ใ‚ˆ ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจ ไปŠ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ไธ€ ๅ›ž ไผš้•ท

ใใ‚‹ใฃ ใจ ๅ›žใฃ ใฆ ใพใ› ใ‚“ ใ‹

ๅพ…ใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ่จ€ใ„ ใŒ

ๅ‡บใ• ใ‚Œใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹ ใฏใ„ ใฏใ„ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ ่ชฐ ใ  ใ—ใ‚Œ ใพใ› ใ‚“

ใŠ ็Ÿฅใ‚‰ใ› ้‡Ž่œ ๆœ ้ขจ ใ‚ ใณ

ใ‚‚ ใ“ใ‚ ๆต่กŒใฃ ใฆใ‚‹ ๆต่กŒใฃ ใฆ ใชใ„

ๅ…ˆ้€ฑ ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚น ใ“ใ‚Œ ใŒ

ใƒ—ใƒญ ใƒฌใ‚นใƒฉใƒผ ใฃใฝใ„

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ง ๅ…ฑ ใŒ ๆฅใ‚‹ ใจ

ๅŒ็คพ ใพใ— ใŸ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใ‚ˆ ไปŠๆ›ด ใ  ใ‘ใฉ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใง

ใใ† ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๆ™ฎๆฎต ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใฎ ่ณชๅ• ๅ’ๆฅญ ็”Ÿ ใฎ

็š† ๆฏ ใ•ใ‚“ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใฏใ„ ใ†ใพใ ใ„ใฃ ใฆ ใพใ™ ใฉใ†ใž

้Š€่กŒ ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใฎ ๆ–น ใจ ใ‹ ใญ

ๆ—ฆ้‚ฃ ใ•ใ‚“ ใฏ ๆˆ‘ใŒ ็”บ ๆ‘ ใฎ

ๅคœ ใฎ ๅ–ถใฟ ๅ‹•็”ป ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใพใ›

ใ‚“ ใ— ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ ใ— ใพใ™

ใฏใ„

ๆ™ฎๆฎต ใฉใ‚“ใช ใญ ใใ† ใ„ใ† ๅฝข ใง

ใ‚„ใ‚‹ ใ‚“ ใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใƒใƒƒใ‚ฏ ใŒ ๅฅฝใ ใ  ใชใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณ ใ— ใŸ ใ‚ใƒผ

ใ  ใฃใฆ ็ง ใฏ ใ‚ญใƒฅใ‚ฆใƒช ใŒ ๅ‡บ

ใฆ ใ„ ใชใ„ ใ ใ‘ ่‰ฏใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™

ใ‚ˆ ใญ

ใณใฃใใ‚Š ใ— ใพใ— ใŸ

ใƒใƒผ

ใฐ ใƒใƒƒใ‚ฐ ใŒ ๅฅฝใ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไพ‹ใˆใฐ ใ 

ใ‘ใฉ ใ•ใฃใ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใฎ ๅ…ˆ ใปใฉ ๅฑ€

่ผธๅ‡บ ๅŠ ๅทฅ ๅ“ ไพ‹ใˆใฐ ไพ‹ใˆใฐ ็”ทใฎๅญ ใจ

ใƒใƒณใƒใƒณ ใซ ็ญ”ใˆ ใ•ใ› ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ† ใจ

ไพ‹ใˆใฐ ใญ ใž

ๆ—ฅๆœฌ ใ 

ใ“ใ† ใ„ใ† ๅฝข ใฎ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅคชใ‚ ใฎ

้Ÿณ ็Ÿญใ ใฆ ใŠใ ้ ใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใฎ

ใจใ“ ใกใ‚‡ใฃใจ ็ดฐใ‚ ใฎ ้•ทใ„ ้–“ ใฌ

้–“ ใซ ใฉใฃใก ใŒ ๅฅฝใ ใ‚ˆ ๅฅฅ

ใ•ใ‚“

ใ“ใฃใก ใŒ ๅฅฝใ ใใ† ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใชใƒผ ใ‚„ใฐใ„ ใ‚‚ใ‚“ ใญใƒผ

ใชใœ ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ ใญ ใฐ ่ชฒ้กŒ ใฏ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚ฒใƒผใ‚ธ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใใ“ ใซ ใ„ใ‚‹ ใ ใฃ ใŸใ‚Š ใจ

ใ‹ ใงใ™ ใญ ๆญฃ็ฅ ใชใ‹ใฃ ใŸ ็ต่ซ–

ใŒ ๅ‡บ ใŸใ‚‰ ใฌใ‹ๆผฌใ‘ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใ‹ ใญ ใจใ‚“ใงใ‚‚ ใ  ใ‹ ๅฌ‰ใ—ใ„ ใชใ

ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไธŠๅทž ๅฑ‹ ใ•ใ‚“ ใง ไปŠๆ—ฅ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใฎ ไธ‹็€ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ใ› ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใŸ ใ‚ˆ ใญใƒผ ใ‚ใฎ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฏใ„

ใ“ใ‚Œ ใง ใ‚ฒใƒƒใƒˆ ใ— ใŸ ใ‚“ ใงใ™

ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚

ใ“ใ‚Œ ใ„ใŸใ ใ ใŸใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญ

ใฏใ„

ใญ ใ‚ใฎ

ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจ ไปŠ ใญใƒผ ใชใ‚“ใ‹ ใƒŽใƒช ใง ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ— ใ‹ ใ— ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใ‘ใฉ ไพ‹ใˆใฐ

ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ไบŒไบบ ใฎ ๅง‰

่ˆŒ ใ‚’ ๆŒ‡ๅฐŽ ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใˆ ใชใ„

ใ‹

ใƒ€ใƒก ใ‹ ใช ใพใ  ใญใƒผ

ใ•ใ‚ ใฆ ใญ ใ‹ ใ‚‚ ใ‚’ ไธ‹ๅ›žใฃ

ใฆ ใชใ„ ไบบ ๅ›› ่„š ใง ใฆ

ๆง‹ใ‚ ใชใ„ ใชใ ใชใ‚‹ ใ‚‰ใ—ใ„

ๆ€งๆ ผ ใฏ ๆฑ— ใ‹ใ‘ ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใจ ใ“ใ† ็‹ญใ„ ไธก็ซ‹ ใ— ใพใ™ ใ‚ˆ

ใญ

ใ‚ใ‚ ใชใ‚‹ใปใฉ ๅˆ†

ใƒ—ใƒญ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ่จณ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‘ใฉ

ใฉใ† ใ‚„ใฃ ใฆ ใพใ— ใŸ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใฏ ใšใฃใจ ใญใƒผ

ๅฏ’ใ„ ใงใ™ ใญ ๆฅ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ใ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ† ใจ ใˆใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ†

ใใฎ ๅญ ใฎ ๅฅฝใฟ ใฎ ่‡ชๅˆ† ใฎ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ ใชใ‚“ ใ‹ ใญใƒผ

ๅ…ฑ ใซ ใ‹ใ‹ใฃ ใฆ ใญใƒผ ใฟใŸใ„ ใช

ใชใ‚“ใฆ ่จ€ใ† ใ ใ‚ใ† ใชใ ใฟใŸใ„ ใช ๆŒ‡

ใ‚‚ ๆŠฑใˆใ‚‹ ๅ›ฝ ใง ่ฉฑ ใงใ™

ๅฑ‹ๆ น ใฎ ใ‹ ใƒฏใ‚คใƒณ ใชใ‚“ใ‹ ๅ‡บ ใกใ‚ƒใ„

ใพใ™ ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚Š ใพใ— ใŸ

่‰ฏใ‹ใฃ ใŸ ใพใพ ใใฎ ไธŠ ใง ใใ†

ใงใ™ ใญ

ใฆ ใ—ใพใˆ ใฐ ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใญใˆ

ใž

ใฏใ„

ไธŠไธ‹

ๆญขใ‚ ็ธซใ„ ใชใŒใ‚‰

่ฆ‹ใˆใ‚‹ ใ—

ใญใ‡ ใญใ‡ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใƒŸใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ ใ‚’ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹ ้ก” ๆ•™ใˆ

ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ‚นใƒžใƒ› ๆŠ€่ก“ ใ‚ˆใ‚Š ใพใ™

ไธ‹ ใฉใฎ ใใ‚‰ใ„ ใฎ ไธ‹ ใซ ่ฒทใ†

ใซ ใฏ

ไบ”ๅƒ ๅนพใ‚‰ ใ‹ ใง ใ‚‚ ้ซ˜ใ‚ ใฎ

ใง ใ‚‚ ่žใ„ ใŸ

ๅนด ใใ‚‰ใ„ ใงใ™

ใŒ ๅฅณ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใญใ‡

ใ  ้˜ปๅฎณ ใ™ใ‚‹ ๅฅณๆ€ง ๆ€ง ้ซ˜ใ„ ใ‚ˆ

ใชใ

ใƒˆใ‚นใ‚ซใƒผใƒŠ ๆ„ŸๆŸ“ ใ— ใŸใ‚Š ๆฌฒใ—ใ„ ๆฌฒใ—ใ„ ๆฌฒใ—ใ„

ใŒ ๅผทใ„ ใญ ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผ ใ‹ ใจ ๆ€ใ†

ใใ‚‰ใ„ ใฎ

้•ทใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ›ธใ‹ ใ› ใฆ ใŸ

ใพใ™

ใ‚‚ใ— ใ‚‚ ๅฎˆๅ‚™ ใฏ ใ†ใพใ„ ๅ…ทๅˆ ใซ

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ‘ ใฐ ใ„ใ‘ ใชใ‹ใฃ ใŸใ‚Š ใจ

ใฎ ็ด ใŒ ใšใ‚Œ ใฆใ‚‹ ใชใƒผ ใกใ‚‡ใฃใจ

็›ดใ— ใพใ™ ใญ

้ ญ ้š ใ— ใฆ ๅฐป ้š ใ• ใš ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ’Œใพ ใ› ใฆ ใใ‚Œ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ‚†ใฃใใ‚Š ใ‚†ใฃใใ‚Š ใกใ‚‡ใฃใจ ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“ ใญใ‡

็ง ใฏ

ใง ใ‚‚ ๅ…จ็„ถ ใ‚‚ใ† ่ชฐ ใŒ ใง

ใ‚‚ ใญใ‡ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ‰ๅฑˆใฟ ๅญ˜็Ÿฅ ใงใ™ ใ‹

ใพใƒผ ใ‚ˆใ ใชใ„

ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ ใญใˆ ใชใ‚ ใ‹ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

่ƒธ ใŒ ใ‚ใ‚Œ ใฐ ใŒ ใฎ ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ƒธ ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใŸ

ใŸใ  ใญใ‡

ใ  ใญใƒผ ใ™ใ‚‹ ใŒ ใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผ ใ— ใพใ™

ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ ใฏ ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ๆ”พ้€ ใ— ใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ† ๅ…จ็„ถ ไปปใ› ใพใ™ ใ‚ˆใ† ใŠ ้ก˜ใ„

ใ„ใŸใ— ใพใ™

ๆœˆ ๅ›› ๆ—ฅ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญ ใ‚‚ใ† ไธ€ ๅบฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ไฝฟใ‚ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ไธŠ ไธŠ ใฎ

ๅทฅ่Šธ ๅทฅ่Šธ ใ˜ใ‚ƒ ใ  ใ‚ˆ ใชใ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใพใƒผ ใ•ใƒผ ็ตๆง‹ ๅฟ˜ใ‚Œ ๅคšใ„

ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ† ใ‹ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

่ƒธ ใจ ใ‹ ใญ ใฉใฃใก ใฏ

ใชใใ— ใŸใ„

็พŽๅฎน ใจ ่จ€ใ† ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใพใ›

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่‡ชๅˆ† ใง ใ„ใ„ ใใ† ใงใ™ ใญ

ใ‚ใ‚Š ใ‚„ใ‚Š ใพใ™ ใฎ ใง ใ‚ใ‚Œ ไฝ•

ใ‚ใ‚Œ ใฐ ใ„ใ„ ใญใ‡

่ฒทใ† ใฉใ‚ˆใ‚ใ„ ใฆ ็š„ ใ‚’ ๅพ— ใฆ

ใŠใ‚Š ๅญ ใฏ ใ„ ใญใ‡ ใชใ ๆ”พ้กŒ

ใฎ ใ‚คใƒกใ‚ฏใƒฉ ็—ดๆผข ใƒ—ใƒฌใ‚ค

ใชใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ‚Œ ใ ใ‘

ใ‹

ใ‚“ ใ‚ˆ

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไธ‹ๅ›žใฃ ใŸ ใฎ

ใ‹ ใใ† ใ— ใŸ ใ— ใŸ ้จ’ใŒใ—ใ„

ใŒ ใ‚‚ใ† ใใ“ ใฏ ใ‚‚ใ† ๆตท่ป ๆŠ€่ก“

ๅŠ› ใฏ ๅผทใ„ ๆ„ŸๆŸ“ ๅŠ› ใŒ ๅผทใ„

ใงใ™ ใญใƒผ ใ•ใ ใ•ใ ้€† ใซ ่‡ชๅˆ†

ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚„ใฃ ใฆ ใปใ—ใ„ ใชใ

ใญใˆ

ใ“ใ‚Œ ใž

ๆ˜Žๆ—ฅ ใพใ— ใŸ

ไธ‰ๅƒ ๅ†† ใง ใ‚‚ใ† ไธ€ ไบŒ ใค

ไธŠ ็ขบไฟก ใ— ใŸ ใจใ“ใ‚ ใงใ™

ใใ‚Œ ใง ใ‚‚ ๆง‹ใ‚ ใชใ„ ใ—

ใพใ‚ ใพใ‚ใพใ‚ ็™ฝไบบ ใƒใƒผใƒ• ใƒใƒผใƒ• ใ ใฃ ใŸ

ใง ใ”ใ–ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ—ใ‚‡ใ† ใŒ ใชใ„ ใ—ใ‚‡ใ† ใŒ ใชใ„

ใงใ™ ใญ

ใฉใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜

ใกใ‚‡ใฃใจ ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ใจ ใ„ใ† ๆ–น

ใฏ

ใใ† ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ่จณใ— ใƒŠใ‚คใ‚น

ใƒ—ใƒญใƒใƒผใ‚ทใƒงใƒณ ใ‚„ ใฏใ„ ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ ใฏใ„

ใƒ—ใƒญ ใ˜ใ‚ƒ ใญใ‡ ๏ผฉ ใƒ—ใƒญ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใ ใ‚ใ† ใชใ

ใใ† ใ„ใ† ใง ใพใ  ใ‚ฏใƒฉใƒ•ใƒˆ ใใ† ใช

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใชใŠใ•ใ‚‰ ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น ใชใ

ใญใˆ ใชใ‚“ใ‹ ใ‚‚ ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผ ็Šถๆณ ใ  ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ๅฅฅ ใ•ใ‚“ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡

ๅง‰ ๆ—ฆ้‚ฃ ใ•ใ‚“ ๅฎฎๅดŽ ใญ ใ“ใฎ ๅงฟ

่ฆ‹ใ›ใ‚Œ ใชใ„ ใจ ๆ€ใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ไธ€ๅฟœ ้ก” ใฏ ๅ…จ็„ถ ่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ใ“ใจ

ใชใฃ ใฆใ‚‹ ใ‹ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใชใ‚“ใฆ ่จ€ใˆ ใชใ„ ใ“ใ‚Œ

ใฏ ่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ใ‚“ ใง ใฉใ† ใ™

ใ‹ ใญ ใฏใ„

ใชใ‚“ ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ๅค‰ใ‚ใฃ ใŸ ใ‹ใ‚‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚

้€† ใซ ใ‚„ใ‚Š ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไธ‰ ใƒŸใ‚น ่ฆ‹

ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ† ๅบ— ใฎ ๆ‰‹ ใƒ–ใƒฉ ใ‚’

ๅค–ใ— ใฆ ใฟใ‚‹ ใจ ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ ใจ ใ„ใ†

่ฆ‹ใ›ใ‚‹ ใ ใ‘ ่‚ฒใฃ ใŸ ๅคงไธˆๅคซ ใ ใฃ ใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ† ใƒŠใƒžใ‚ณ ใ„ ใพใ™ ใญ ่ฆ‹ใ— ใฆ

ใปใ—ใ„ ใ‘ใฉ ใญใ‡ ใญใ‡ ไฝ• ใ‹ ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ‚„

ใ‚ ใฟ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ใงใ™

ใญ

ใˆใƒผ ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ไธ‰ ๆ—ฅ

ใง ่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ใงใ™ ใญ ใง ใ‚‚

ใชใ„

่ทๆฅญ ใฏ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธ€้ƒจ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๏ผ“ ๅนด ็›ฎ ๏ผ“ ๅนด ็›ฎ

ใงใ™ ใญใƒผ

ใ“ใฎ

ๆฏ ใ•ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ใฏใ„ ใใ† ใงใ™

ใ‚ใƒผ ใ”ใ‚ใ‚“ ใชใ•ใ„

ๅญไพ› ใฏ ใŸ

ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„

็Šถๆณ ใŒ ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใญใ‡ ๅง‰ ใ•ใ‚“

ๅง‰ ใฏ

ไบŒๅ ไธ€ ๆญณ

ใ” ่ทๆฅญ ใฏ

ไธปๅฉฆ

ใƒ•ใ‚กใƒŸใƒชใƒผ ใƒžใƒผใƒˆ ๅฎˆใ‚‹

ไฟ่‚ฒ ๅœ’ ใญใƒผ

ใญใ‡ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ…ˆ ใปใฉ ใŠ ่ฉฑใ— ใ— ใŸ

ไธ‹็€ ใ‚„ ใ— ใŸ ใ‚ˆ ใญ ใใ†

ใงใ™ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ใ› ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ

ๅ…ˆๆ—ฅ ใ‘ใฉ ใ‹

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใใฃใจ ใ ใ‘

่ฒฌไปป ใŠ ้‡‘ ใ‚’ ๅ‡บใ— ใŸ ๆ–น

ใŒ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ‚ณใƒญใƒŠ ใง ใ‚ใ‚Œ ใงใ™

ใ‚ใƒผ ใฏใ„ ใฏใ„

ใ“ใ‚Œ

ใฏใ„ ใฏใ„ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใ„ใ„ ใชใ ใจ ใ‹

ใ‚ˆใ† ใซ ใ— ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ

ใ‹ ใฏใ„ ใฏใ„

ไปŠๆ—ฅ ใ‹ใ‚‰ ๅ–ใ‚Šๆ•ขใˆใš

ใ‚ˆ ใฃใฆ ใ„ใ† ใจใ ใพใ™

ใ“ใฎ ใญ ใฏใ„

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผ ใช ไธ‹็€ ใชใ‚‰ ใชใ„

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅƒ• ใ‚‰ ใฏ

ใพ ใ‚ ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ

ๆœ€ๅˆ ใฏ ใ“ใ‚Œ ใพใง

ใ‹ใ‚‰ ใƒกใ‚คใ‚ฏ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ™

ใจ ใ„ใ† ใ‹

ใฏใ„

ๅƒ• ใ‚‰

ๅพŒใ‚ ใ‹ใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏใ„

ใฏใ„ ๅพŒใ‚ ใ‹ใ‚‰ ใ„ใ†

ใใ† ่ฆ‹ ใฆ ใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œ ใฐ

ใฏใ„ ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“ ใญใ‡

ใฏใ„

ใ„ใ ่จณ ใงใ™

ใฏใ„ ใฏใ„

ๅฅณๆ€ง ใฎ ใŠ ๅฎข ๆง˜ ใง ใใ ใ•ใ„

ๅ…ˆ่ตฐใฃ ใกใ‚ƒใ† ใž

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ„ ๅŒ‚ใ„ ใŒ ใ— ใŸ ใฎ

ใง

ใชใ„ ใฎ

ใญใ‡

ไฟบ ไปŠๆ—ฅ ใฎ ใƒ–ใƒฉ ใŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ

๏ผ— ๏ผ“

่‡ชๅˆ† ใฎ ่ถฃๅ‘ณ ใง ใฏ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ†

่ฆ‹ใ›ใ‚‹ ็‚บ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใใ‚‡ใ† ใคใ‘ ใ— ใพใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ฐใƒฉใƒ“ใ‚ข ๆฅญ ใงใ™

ใฏ ใ“ใ† ใ„ใ† ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผ ใŠ ใ‚ใงใจใ† ใพใง

ๅทกใฃ ใŸ ใพใพ ใกใ‚‡ใฃใจ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ—

ใพใ™

ๆฏ ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ไธŠ ใ‚’ ๅ‘ใ„ ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใŸใ„ ใชใ

ๆœฌ ใ‚ปใƒŸใƒŠใƒผ

ใใ† ใงใ™ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ‰ๅฑˆใฟ ใซ ใชใฃ

ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ ไธญ ใพใง ใซ

ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฏใ„

ๆณฅ ่ˆน ใŒ ใญ

ใ“ใ‚Œ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ็œ ใ„ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ใ“ใ‚Œ ้š ใ‚Œ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡

ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ‚„ใฃ ใกใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ใฏ ไธŠ ใงใ™ ใ‹

ใญ

ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ใ“ใกใ‚‰ ใŒ ้€Ÿใ ๆ—ฉใ ๅ…ซ ๆœˆ ใจ

ๅ…ซ ๆœˆ ๅ ไบ” ๆ—ฅ ใซ ๆฎ‹ใฃ

ใŸ ใŠ ้‡‘ ่ฒฐใฃ ใฆ ๅค‰ใ‚ใฃ ใฆ

ใญใƒผ

ใ“ใ† ใ‚„ใฃ ใฆ ใญใƒผ ใฎ ใ‹ ใซ

่ฒฌไปป ใ‚’ ๆŒ‡ๆ‘˜ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ใใ† ใงใ™ ใญ ไธ€็ท’ ใซ ใพใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅคงๆ‘ ๆฐ ใŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ‰ใ‹ใŒใฟ

้ง…ๅ“ก ใจ ใ„ใ† ใ‚“ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚’

ไป˜ใ‘ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใŸใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ๅ‰ ใชใ„ ใ‚ˆ ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚„ใ‚Œใ‚‹ ใ‚ˆ ใญใƒผ ใจ ่จ€ใ‚ ใ‚Œ

ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใญใ‡

ๅ…จ็„ถ ใ‚‚ ใชใ„ ใงใ™ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ ไฟบ ใซ ้š ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ„ ใ‚ˆใ†

ใซ

ใƒžใ‚ค ใงใ™

ใ„ใ‹ใŒ ใง ใใ† ใงใ™ ใญ

ใใ‚“ ใง ไธŠ ใ‚’ ๅ‘ใ„ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใฆ

ใชใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใชใ‚“ใ‹ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚‚ใ† ไธญ ใงใ™ ใ‹ ใฏใ„

ใฏใ„ ใกใ‚‡ใฃใจ ใšใ‚Œ ใฆใ‚‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ใšใ‚Œ ใฆใ‚‹

ใฎ ใ‚’ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ไปŠ ใ“ใ† ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹ ใจ ใฉใ†

ใ— ใฆ ใ‚‚ ใ‚บใƒฌ ใกใ‚ƒใ† ใง ใกใ‚‡ใฃใจ

่‡ชๅˆ† ใŒ

ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ† ไธ€ ๅ›ž ใ‚„ใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใพใ™

ใ‹ ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ„Ÿใ˜ ใฆ ใ„ ใŸใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญ

่จ€ใฃ ใฆ ใ‚‚ ๆฅ ใกใ‚ƒใ† ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใฏใ„ ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‹ใ‚‰ ๆ˜ผ ๅ‰ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใ„ใ„ ใฎ ใ‹ ใชใƒผ ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใ„ ๆˆ‘ๆ…ข

ใ—ใ‚Œ ใชใ„ ใญ

่ฆ‹ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใญใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ‰ๅ›ž

ใšใฃใจ ใƒ–ใƒฉ ใŒ ๅ‡บ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ‚“

็ตๆง‹ ๆš—ใ„ ๅญ ใ  ใชใ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ

้‚ช้ญ” ใŸ ๆ–น ใŒ ใ„ใ„ ใชใ ใจ

ๅฃ ใซ ใชใฃ ใฆ ใˆ ใชใ„ ใฟใŸใ„

ใช ใฎ ใง

ใ“ใฎ ๅญ ใกใ‚‡ใฃใจ ไธŠ

้ †

ใฏใ„

ใญใ‡ ใ‚ˆ ใญใ‡

ๆ„Ÿใ˜ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใพใš ใฏ ๅ…จ็„ถ ่ฆ‹

ใŸใ‚Š ใ™ใ‚‹

ๅข—็”ฐ ใงใ™

ใ‚ใƒผ

ใพใŸ ใšใ‚Œ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใญ

้‡ฃใ‚Š ใ‚„ใ™ใ„ ้‡ฃใ‚Š ใ‚„ใ™ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใƒ–ใƒฉ ใฃใฆ ใชใ„ ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚“

ใญใ‡

ใ“ใฃใก ใ‚‚

ใใ‚Œ ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพ…ใฃ ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ตใ‚คใ‚บ

ใŒ ใšใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใญใƒผ

็ถšใ„ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ใ“ใ‚Œ ใฆใ‚‹ ใฎ ใ‹ ใชใ

ใใ‚Œ ใง ใ‚‚ ใ›

๏ผ ใฆใ‚‹ ใฎ ใ‹ ใชใ

ๆตทๅค– ่ฃฝ ใงใ™

็ขบใ‹ ใ  ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใŸ

ใฎ ใ  ใ‘ใ‚Œใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ฆใ‚คใƒซใ‚น ใ‚‚ใ‚‰ใˆ ใพใ™ ใ‹

ไธŠ ใซ ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฝ• ใ  ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ„

ใ‚„ใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ใ“ ใชใ‚ ใจ

ใ“ใ† ใ„ใ† ใญใƒผ

็ตŒ้จ“ ใ— ใฆ ใใ† ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใ‚ณใƒณใ‚ตใƒซ ใญใƒผ

ใฏใ„ ใใ† ใงใ™

ใŸใพใซ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใ‚“ ใญใ‡

ไธ€ ไบบ ใ ใ‘

ใ‚“ ใ‚“ ใž

ใญใ‡ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ•ใ‚ ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใญใƒผ

ใญใˆ ใญใˆ

ใŠ ้ก˜ใ„ ใงใ ใพใ™

ๅฑ‹ๅฐ ใชใ„

ใˆใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ้€ฃใ‚Œ ใฆ ๆฅ

ใญใˆ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠ ใ‹ใ‚‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใ‹ใ‚‰

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚ ใ“ใ‚Œ ๅพŒใ‚ ใ 

ใชใ ใจ ใ‚‚ใ† ใ“ใฎ ๆ™‚็‚น ใงใ™ ใญ

ใ‹ใชใ‚Š ใ‚ขใƒช ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ ใ“ใ‚Œ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ใ™ใ”ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ‚ใ‚ ไฟบ ๅˆใ‚ใ› ใฆ ใŠใ‚Š ใพใ™

ๆ˜Žๆ—ฅ ใฏ ๅฃฒไธŠ ใพใ™

ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ๅƒ• ใ‚‰ใ—ใ„ ใงใ™

ใ•ใ‚ ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใง ใ‚‚ ไธŽ่ซ– ็”บ

๏ผ’ ็จฎ้กž ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใ“ใ‚Œ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ‘

ๆ˜” ใฏ ใ†ใพใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใƒใ‚ค ใฏ ่„ฑใŒใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ้ฃŸใน็‰ฉ

ใ‚‚ ใ†ใพใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใƒฉใƒชใƒผ ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‘ใฉ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ๅฆป

ใง ใพใŸ ใ•ใฃใ ใฟใŸใ„ ใซ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ‰‹

ใ‚’ ๆŠ•ใ’ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใพใŸ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅพŒใ‚ ไธŠ ใ‚’ ่ฆ‹ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ‚ ใ”ใ‚ใ‚“ ใชใ•ใ„ ใ•ใฃใ ็ถบ้บ— ใช ใŠ

ๅฐป ใ‚’ ่พฒๅ…ท ใ ใ‘ ่ฆ‹ ใฆ ใŸ

ไบบ ใฃใฆ ็š† ใ•ใ‚“ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ„ใ† ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ˆ

ใง ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ†

ใใฎ ไธŠ ใซ ใ‚ชใƒฌใƒณใ‚ธ ใง ใ“ใ† ใ“ใ‚Œ

ใ‚‰ ใŒ ใ‚ฐใƒฉใƒ“ใ‚ข ใฃใฝใ„ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ‰ ใฎ

ๆ–น ่ฆ‹ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ† ๅ†…็”ฐ ๆถˆ่ฒป ใŒ

ๅ‡บ ใฆ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใกใ‚‡ใฃใจ ใฉใ† ใ— ใฆ ใใ‚Œ

ใ‚‰ใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใƒใƒผใ‚ค ใ‚ˆ ใญ

ๅค–ใ‚Œ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใŒ ๅŒใ˜ ใฆ ใพใ™

ใ‚ˆ ใญ ๅ‹•ใ ใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ‘

็”ณใ— ใพใ— ใŸ ๆฐ— ใ— ใพใ™ ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจ ใƒœใ‚ฑ ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ ๆ”พ้€ ใ• ใ‚Œ ใพใ— ใŸ

ใใ† ใงใ™ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ

ใง ใ†ใพใ„ ใ“ใจ ใ†ใพใ„ ใ“ใจ

ใญ ใ“ใ‚Œ ใฏ ใ„ใŸใ ใ‘ ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ‹้”

ใฏใ„

ใง ใ‚‚ใ† ไธ€ ๅ›ž ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฎบ่Œ ่„ฑ่‡ญ ๆฉŸ ๆฅ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

้ป’ๅญ— ใซ ใ— ใพใ™ ใญใƒผ

ใง ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพ…ใฆ ใญใˆ

ใ•ใ› ใ ใ‚ใ† ใŒ ๆใ ใจ ใ“ใ† ใชใฃ

ใกใ‚ƒใ† ใ‹ใ‚‰ใ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ† ใ‹ใ‚‰ ใ‚ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใ‹ ใญใ‡

ใ‚ธใƒณใ‚ธใƒฃใƒผ ใ‚„ใ™ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

้’ๆฃฎ ่ฅฟ ๅบ— ใงใ™

ใ“ใ‚Œ ใง ๆœญ ใจ ใ‹ ่ฆ‹ใˆ ใกใ‚ƒใ†

ใจ ใญใƒผ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใชใ„ ใชใ„ ็„ก้ง„ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ‚“

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใฎ ใพใพ ใกใ‚‡ใฃใจ ไธ€

ๅ›ž ใใฎ ใพใพ ใซ ใชใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใฆ ๅ‰ ใ‚’

ๅญใฉใ‚‚ ใ‚’ ็”ฃใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใชใ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใชใŠ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡ ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ ใพใŸ ไธŠ ๅ‘ใ„ ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ

ใฏใ„

ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠ

้‡ ่žบๆ—‹ ใฏ ใŠใ‚ใ‹ ็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„ ใฎ ใƒญใ‚ทใ‚ข

ใธ ๅธใ— ใฆ ใ„ใ‚‹ ไธ‹ใ‚ใ›ใ‚‹

่žใ„ ใฆ ใชใ„ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆŽขใ• ใŒ ใ— ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ ใกใ‚‡ใ†ใฉ ้ญ”ๅฅณ ใจ ใงใ™

ใญ

ใšใ‚Œ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ‘ ็›ดใ—

ใ• ใ› ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใพใ™

ๆŽฅ็จฎ ๅพŒ ใฏ ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถ ็œŸ้ข็›ฎ ใซ ใชใฃ ใฆ ใพใ™ ใ‹

ใŒ

ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ†

ใ„ใ‚ใ„ใ‚

ใ›ใฃใ‹ใ ้™ใ‚Š ใŸ ใฎ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ๆœฌๅฑ‹

ใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ็„ก็† ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ็ถบ้บ— ใช

ใใ† ใญใ‡ ๅญไพ› ็”ฃใ‚“ ใ  ใจ ใฏ

ๆ€ใˆ ใชใ„ ใ“ใฎ ๅญ ใฎ ไธญ ใซ

ใญ ใ“ใฎ ๏ผ‘ ไธ‡ ๅ†† ใŒ ๅ…ฅใ‚‹

ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ๏ผ‘ ไธ‡ ๅ††

ใใ† ใญ

ๅ‰ ใง ๆ›ฒ ใงใ— ใŸ

ๅ‰ ใพใšใ„ ใชใ

็ฅž ใ‚ˆ ใชใƒผ ่ƒธ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚‚ใ†

ๆ‘ ใง ใฏ ไธ‹็€ ใฎ ไธŠ ใ‹ใ‚‰

ๆณ• ้›จ ใ•ใ‚“ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ— ใŸ

ใ— ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใชใ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ‚‚ใ†

ไนณ้ฆ– ใŒ ็ถบ้บ— ใ‚„ ๆฑšใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ—ใ‚‡ใ† ใ‚‚ ใชใ„ ใญใ‡

ใ  ใญใ‡ ใง ใ‚‚ ใใ‚Œ ใ‚‚ ๆŽ›ใ‹ใ‚‹

ใ— ใชใŒใ‚‰ ้š ใ‚Œ ๆ‘

ใช

ใƒ–ใƒฉใƒณใ‚ฑใƒƒใƒˆ ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใก ใฎ ๅ•้กŒ ใงใ™

๏ผ‘ ไธ‡ ๅ†† ใซ

ใง ใ‚‚ ใงใ™

ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใฎ ใฎ ๆ•ฐ ็ง’

ๆตใ‚Œๆ˜Ÿ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚“ใช ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใกใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ†

ใŠ ๅ…„ ใ•ใ‚“

ใญ ๅƒ• ใŒ ็™– ใ‹ใ‚‰ ใ ใพใ—

ใŸ ใญใƒผ

ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ใญใ‡

ใฏใ„ ใ ใ‘ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ•ใฃใ ใฟใŸใ„ ใซ ไธ€ ใงใ™ ใญใƒผ

ๅƒ• ใ‚‰ ใŒ ๅƒ• ใ‚‰ ใจ ใ‹

็ง ใฏ ๆŽจๆธฌ ใ— ใ‚„ใ™ใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ“

่‡ชๅˆ† ใง ใŸใ‚‰ ใฉใ† ใ ใ‚ใ† ใ‹

ใ‚ใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅƒ• ใ‚‰ ใŒ

ๅ›ฝ้š› ใ‚ˆ ใญ

ใพใ  ใ„ใ† ใจใ ใพใ™ ใญใƒผ ๅ‹Ÿใ‚‰ ใ›

ใพใ™ ใจ ๆ„Ÿใ˜ ใฆ ใ„ ใŸ

ใ‚จใƒƒใƒ ใช ไธ‹็€ ใŒ ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ ใงใ

ใพใ™ ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใŸ ใ— ใŸ ใใ† ใงใ™

ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡

ใง ใ‚ใฎ ใƒขใ‚ถใ‚คใ‚ฏ ไธŠ ใกใ‚ƒใ† ใ‹ใ‚‰ ใพใŸ

้ก” ใ— ใฆ

ใ‚“

ๅƒใ‹ ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ— ใฆ

ใง ๅƒ• ใ‚’ ๅฎŸ่ทต ใ™ใ‚Œ ใฐ ใงใ™

ๅƒ• ใ‚‰ ๅฅณๆ€ง ใ‚‰ ่พบ ใ  ใญใ‡

่ขซ็ˆ† ใ— ใŸ ใ‚ฏใƒญใ‚น ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚„ใ‚Š

ใพใ™ ใฏใ„

ใฎ

ใฏใ„

ใจใ“ใ‚ ใŒ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใ„ใ‚„ใƒผ ใจ ใ•ใฃใ ใฟใŸใ„ ใช ๅ‰ใ‹ใŒใฟ ใใ†

่ฆ‹ ใ‚„ใ™ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฐท้–“ ใ‚’ ่ฆ‹ใ› ใŸใ„ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ ใญ ใ“ใ‚Œ

ใฏใ„ ใฏใ„

ใง ใ†ใพใ„ ใ“ใจ ใ†ใพใ„ ใ“ใจ ใ‚’ ๅฏ„ใ›ใ‚‹

ๆ„Ÿใ˜ ใง

ใ˜ใ‚ƒใƒผ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใŠ ๅบ— ใ‚’

้ก˜ใฃ ใฆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใ‘ใฉ

ใญใ‡ ใญใˆ ใญใˆ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช

ใ‹ ๅ…จ็„ถ ่ฆ‹ใˆ ใŸ ใ‚ˆใ† ใช ๆฐ—

ใŒ ๆฐ— ใง ใ“ใ† ๆŒŸใ‚“ ใ  ใ“ใจ

ใ‚‚ ่ฆ‹ใˆ ใ‚„ใ™ใ„

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฏใ„

ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใฎใƒผ

ๆœฌ ่ญฒใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใญ ใ‚ฎใƒฅใƒƒ

ใจ

ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚ˆใฃใฝใฉ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใƒฉใƒ–ใƒ› ใฆ ใชใ„ ใ‚ˆ ใฟใŸใ„ ใช ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡

ใ‚„ใฏใ‚Š ใ„ใฃ ใŸ ใ“ใจ ใงใ™

ๅพ…ใฆ ใฐ ใ„ใ„ ใ‹ ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚€ใกใ‚ƒ ใ‚“

ไธ€ๆ–น ใง

ใฏใ„

๏ผ‘ ไธ‡ ไธ‰ๅƒ ๅ†† ใงใ— ใŸ ใฃใ‘

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๏ผ‘ ไธ‡ ไธ‰ๅƒ ๅ†† ใƒ—ใƒฉใ‚น ่ซญๅ‰

ใŒ ๅผทใ„ ใงใ™

ใ— ใŸใ„ ใงใ™

ใƒใ‚งใƒผใƒณ ใง ๅนธใ› ใซ ใชใ‚‹ ๆ—ฅ

ใŠ ้‡‘ ใ‚‚ ่ฒฐใˆ ใฆ ๅนธใ› ใซ

ใชใ‚Œ ใพใ™ ใŠ ้‡‘ ใ‚’ ่ฒฐใˆ ใฆ

ๅนธใ›

่ฉๆฌบ ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡

ใ‚“ ใกใ‚ƒ

ๆฏ ใงใ™ ใญ

็”Ÿ ใฎ ๅฃฐ ใง ใšใฃใจ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใง

ใœใฒ ใŒ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

็”Ÿ ใฎ ๅฃฐ

ใ‚ใ‚

ใฝใ‚“ ๅƒ• ใฏ ใณใฃใใ‚Š ใ  ใ‘ใฉ ใ‚‚ใ—

ใ‹ ใ— ใŸใ‚‰ ไธ€ ๆœฌ ใ‹ ใ‚‚

ใ—ใ‚Œ ใชใ„

่ฒฉๅฃฒ ่€… ใ  ใ‚ˆ ใ‹

ใญใˆ ใญใˆ

ใ‚ใƒผ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ่ฆ‹ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใŸ

่จผๆ˜Ž ๆ›ธ ใชใฉ ใง ่จผๆ˜Ž ใฟใŸใ„ ใชใ

ใฃใฆ ๅนธใ› ใ  ใชใ

ใใ†

ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ๆณจๆ–‡ ใญใƒผ

่ฟ‘ใ ใซ ใฏ ใ™ใ”ใ„ ใญใƒผ ใจ ๅ…ƒๆฐ—

ใชใ„ ใญใ‡

ๆ—ฅ ใฏ ็ธ่ตท ใŒ ใ„ใ„

้€ƒใ’ ใŸ

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๆ„›็งฐ ใฏ

ใง ่ตฐ่กŒ ใ— ใชใ ใชใฃ ใŸ

็›ฎ ใฎ ใ‚„ใ‚Šๅ ด ใซ ๅ›ฐใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ใ‚ˆใ ่ฆšใˆ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใˆ

ใฐ ใ„ใ„ ใงใ™

ใ‚ฎใƒฃใ‚ฐ ใ‚ใ‚‹

ๅ€ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ปขใŒใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅนธใ›

ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ่งฆใ‚‹ ใจ ๅนธใ› ใ‹ใ‚‰ ใ„ใ„

ใŸใ 

ๆ—ฆ้‚ฃ ใ•ใ‚“ ใซ ่กŒใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰

ใงใ™

ๆ—ฆ้‚ฃ ใ•ใ‚“ ใฎ ใ‚„ ่…• ใฉใ† ใงใ™

ใญใˆ ใญใˆ

้ ญ ใฏ

ใ” ๅˆฉ็›Š ใŒ ใ‚ใ‚Š ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆตท ใฎ ๅนธ ๅฑฑ ใฎ ใ‚ฟใ‚คใƒ— ใฏ

ใฉใ‚ ใญใƒผ

ใŸใ  ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใฃใก ใซ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใ•ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆŒ‡ ๅผพใ

ใพใ™ ใญใƒผ ใชใƒผ ไฝ• ไปฅไธŠ ใซ ๅ…ฅใ‚Š

ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚“ ใ‚“ ๅค–ใ— ใฆใ‚‹ ๅ ดๅˆ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ

ใ‚ˆ

ใ ใ— ใŸใ‚‰

ใใ† ใงใ™ ใญ ๅƒ• ใ‚‰ ใŸใก ใŒ

ๆฏ”่ผƒ ใ— ใพใ™ ใฎ ใง ไปฃใ‚ใ‚Š ใซ

ๅค‰ใ‚ใ‚Š ๅ…จ็„ถ ่‰ฒ ใ„ใ ใพใ™ ใˆใ‚‰ใ„ ๆฐ—

ใ‚‚ ใ— ใชใ„ ็ฉบๆฐ— ใŒ ไผšใˆ ใชใ„

้–“ ใงใ™ ใญ

ใ ใ‘ ใง

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ไปฅๅ‰ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใงใ™ ใ‹

ไปฃใ€… ใงใ™ ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ ใƒขใ‚ถใ‚คใ‚ฏ ๅ…ฅใ‚Š

็ง ใŸใก ใฏ ใƒขใƒณใ‚ตใƒณใƒˆ ใ•ใ‚ ใฉใ† ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

ใ•ใฃใ ใฎ ใฏ ใใ† ใญ ใ•ใ‚ ใญใˆ

ใญใˆ

ใ—ใ‚Œ ใพใ› ใ‚“ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅนธใ› ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฟ‘ใฅใ‘ ใชใ„ ใฎ

ไธ ๅˆฉ็›Š ้€ƒใ’ ใกใ‚ƒใ† ใงใ™ ใŒ ใ›ใฃใ‹ใ

ใญใƒผ ใญใƒผ

็ง ใŸใก ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅพŒใ‚ ใซ ใ‚ใ‚Š ใพใ—

ใŸ

ใฏใ„

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ„ ใพใ™ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ—

ใพใ™

ใ„ใฃใ›ใ„ ใฎ ใ› ใง ใ„ใ ใพใ™ ใญ

ใฏใ„

็މ ใซ ใฏ ใ  ใŒ ๅค‰ใ‚ใ‚‰ ใชใ

ใฆ ใ„ใ„ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ ใ•ใ

ๆฏ”่ผƒ ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ๆฐ— ใฎ ๅ‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใฃใก ใฏ ้›จ ใŒ

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธ ใงใ— ใŸ

้•ท ใ‚‚ ใญ ใ‚„ใฃ ใฆ ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ใฏ ็•ฐๆ€ง ใฎ ใง ๅฃฒใ‚ŠไธŠใ’

ใŒ ้€ƒใ’ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

็”Ÿ ใฎ ๅฃฐ

ใฏใƒผใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

้พ้ฆฌ ใญ

ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„

ไธกๆ‰‹ ใง

ๆ—ฅๆœฌ ๅŒๆ™‚ ใซ ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฎ ไธญ

ใง ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฏใ„

ใใ† ใงใ™ ใญ

ใ‚ˆ ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใง ใ‚‚ ใชใ ใชใ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้ก˜ใ„ ใ„ใŸใ— ใพใ™

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใŠ ๅ‹้” ใญใƒผ

ใพใš ๅคงใ„ใซ ใง ๅ…ฅใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใ‘ใฉ

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹ ใฃใฆ ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ็œŸใ‚“ไธญ ใฎ ๆ–น ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญ ๅฏพ ไธ€ ๅ›ž ๅพŒใ‚ ใ‹ใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใจ ๅ‡บ ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ ใ˜ใ‚ƒใ‚

็›ฎ ใฎ ๅ‰ ใฎ ๆœฌ ใšใค ใ‚’

ไธ€ ๆœฌ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ๆœฌ็‰ฉ ใ‹

ใฎ ๅฝข ใฎ ใ‹ ใฉใ† ใ‹ ็ขบใ‹ใ‚ใ‚‹

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ™ใ ๆ‰‹ๅ‰ ใง ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ  ใ‘ใฉ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆกใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ† ใ“ใจ ใซ ๆกใฃ

ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใฉใฃใก ใฎ ๆ‰‹ ใง

ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ—

ใง ๅทฆ ใŒ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ—ใ‚‡ใ† ใŒ ใญใ‡

ใ„ใค ใ‚‚ ๆ—ฆ้‚ฃ ใ•ใ‚“ ใซ ่จ€ใฃ ใฆ

ใ‚ใ’ ใฆใ‚‹ ๆ–น ใงใ™ ใญ

ใใ† ใงใ™ ใญ ๅฎถ ใฎ ๆฐ—ๅˆ† ใง

ใงใ™ ใญใƒผ

ๅณ ๅฎถ ใ  ใฃใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ†

ใง ใ‚‚ ใ„ใ„ ใญใ‡ ใ‹ ใญใ‡

ๅ•้กŒ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‰ใ‚Œ ใพใ™

ๅพก ๆ™ฎ้€š ใซ ่ฆ‹ ใซ ๆฅใ‚‹ ใญใƒผ

ใพใง ่งฆใ‚Œ ใŸ ใ ใ‘ ใ‚„ ๅคง ็”Ÿ

ใฎ ๅง‰ ใฏ ไฟบ ใฎ ้ก” ใญใƒผ

ใฃใฆ ใƒใƒใ‚ข ใญ

ใŠ ้‡‘ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใชใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่กŒใ ใพใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ‚คใ‚ฎใƒชใ‚น ใธ ใฎ ๅฃฐ

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ† ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใฏใ„ ใฏใ„

ใ‚“

ใพใŸ ใ‚ฆใ‚งใƒ– ไธŠ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ใ  ็”Ÿ ใฎ ใ‚‚ใฎ ใจ

ๆฏ”่ผƒ ใ‚ใ‚‹

ๅ…จๅ“ก ๆ—ฆ้‚ฃ ใ•ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใƒผ ใ‹ใƒผ ใ•ใƒผ ใŸใƒผ

ใฎ ใŒ ๅคงใใ„ ใงใ™ ใ“ใ‚“ใช ใฎ ใŒ

ๅคงใใ„ ใงใ™ ใญ

๏ผข ๅ› ใŒ ๆ—ฆ้‚ฃ ใซ ๆฏ”ใน ใฆ

ใพใ™

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ ไธ‡ ๅ†† ใ‹ใ‹ใฃ ใฆ

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใญใƒผ ใž

ๅฌ‰ใ—ใ„ ใงใ™

ๅœ’่Šธ ๅบ— ใง ๏ผ‘ ไธ‡ ๅ†† ใญ

ๆ–ฐๅฎฟ ใง ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ ใ‚‚ใฎ ใญใ‡ ่จญๅ‚™ ใง

่ฒทใˆใ‚‹ ใฎ ๅง‰ ไธ€ไบบ ไบŒไบบ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใงใ™ ใญ

ใŒ ้‡

ใ‚“

่งฆใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใฆใ‚‹ ใฃใฆ ่จ€ใ† ใ  ใ‚ˆ

่จˆ็”ป ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฎ ใงใ™ ใ‹

ใญใ‡ ็Ÿฅใ‚‰ ใญใ‡

ใใ‚Œ ใ ใ‘ ้›†ไธญ ใ— ใกใ‚ƒใฃ ใฆใ‚‹ ใฃใฆ

่จ€ใ† ใƒ–ใƒฉใƒณใƒ‰ ๆฐ—ๆŒใก ใงใ— ใŸ

๏ผ“ ใ‚’ ้ฃŸใน ใชใŒใ‚‰ ๅ‘ณ ใงใ™

็Ÿญใ„ ้Ÿณ ใง ๆญŒใฃ ใกใ‚ƒ ใญใˆ ใญใˆ

ใใ† ใ„ใ† ใฎ ใงใ™

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚“ ใ‚“ ๅƒ• ใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจ ่‰ฒใ€… ใช

ไป•ไบ‹ ใŒ ใ‚ใ‚‹ ๆ—ฅ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ่ถณ

ใ‚’ ใฆ ใ“ใ‚Œ

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ไป•ไบ‹ ใŒ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚Œ ใฏ ๅฎถ ใฃใฆ ใ“ใจ ใฏ ่‡ชๅˆ†

ใง ้š ใ› ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใงใ™

ๅƒ• ใ‚‚ ๆฑ— ใฐใ‚“ ใ  ใฃใฆ ใใ†

ใงใ™ ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไธ€ ๅ›ž ้ฃ›ใน ใชใ„

ใชใ ใชใ‚“ใฆ

ใ‚“ ใชใ‚“ ใ‹ ใŠใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ ใ‚’ ไฟƒ้€ฒ ใ•

ใ›ใ‚‹ ่–ฌ ใŒ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใใฎ ้ ƒ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‹ใ‘ใ‚‹ ใจ ใšใ„ใถใ‚“

ๆ—ฉใ ๅนธใ› ใŒ ็ถšใ ใ‚‰ใ—ใ„

ๅฐ‘ใ—

ไน…ใ— ใถใ‚Š ใซ

ใƒชใ‚ขใƒซ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ไฝ“ ใ‚’ ๅฐฝใใ— ใงใ™ ใ‚ˆ

ๆฏ ใ‚‚ ใ™ใ ๅนธใ› ใ ใกใ‚ƒใ†

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้‹่ปข ใซ ๆ…ฃใ‚Œ ใฆ ใ ใŸ

ใญใ‡ ใญใˆ

ใตใ‚ใตใ‚ ใ— ใŸ

้›ช่ฆ‹ ใ•ใ‚“ ใŒ ไปŠ ใ‚‚ ้ ‘ๅผตใฃ ใฆ

ใพใ™ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ ไธ‹ใŒใ‚‹ ใ‘ใฉ ใญใ‡

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ๆฐ— ใŒ ใคใ

ๆฑšใ‚Œ ใŸ ็ขบ่ช ใฎ ใƒกใƒผใƒซ ใŒ ้€ใ‚‰

ใ‚Œ ใชใ„

ใŒ ใใคใ„ ใชใ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ๅฎถ ใจ ๅฎถ ใ‚’ ๅ‡บใ‚‹

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใญใƒผ

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ  ใŒ ไนณ้ฆ– ใจ ใ‹ ้œŠ ใจ

ใ‹ ไฝ• ใ‹ ใ” ๅˆฉ็›Š ใฏ ๅ‡บ

ใชใ„ ใฎ ใง ใใ“ ใซ ๆš—่จ˜ ใ™ใ‚‹

ใจ ใ—ใ‚ˆใ†

ๆฑ— ใŒ ๆข… ใŠใ‚ใ— ใŒ ใ„ใ„ ใจ

ใ‚’ ่„…ใ‹ใ› ใฃใฆ ใ“ใจ ใง ไธก่…• ใ‚ˆใ†

ใงใ™ ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚ ๆฐ—ใฅใ‹ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใชใ

ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ไป•็ต„ใฟ ใฎ ๅ’ไธญ ใ‚‚ ๅนธใ› ใŒ ๅฏๆ„›ใ‚‰ใ—ใ„

ใงใ™

ใชใœ ใญใƒผ

ใ‚„ ใ  ใ‚„ ใ 

ใ‚“ ใญใƒผ

ใ‚“ ใญใ‡

ใ‚“

ใ‚“

ใชใ

ใ™ใ”ใ„ ใญใƒผ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใฏใƒผ ใฏใƒผ

่ถ… ไบŒ้ƒŽ

ใญใˆ ใชใ

ๅ…จ็„ถ ้Žใ”ใ™ ๆ—ฆ้‚ฃ ใ•ใ‚“ ใฎ ใƒใƒผใ‚นใƒ‡ใƒผ ใชใ„

ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ™ใ”ใ ็ฒ˜ใ‚Š ็ฒ˜ใ‚Š ่€… ใฏ

ๆ•ฃใ‚‰ใ™ ๆ‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹ ใ‚†ใฃใใ‚Š ไฝฟใ†

ใฎ ใ  ใ‚ˆ

ใ„ใ„ ใชใ

ใ  ใ“ใ‚“ใช ้“ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใŠ ่ฆ‹ๅˆใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ๆ—ฆ้‚ฃ ๆง˜ ใŒ ๆœ

ใ“ใฃใก ่žใ‹ ๅคงใใ‹ใฃ ใŸ

ใ“ใกใ‚‰ ใงใ™

ๆ—ฆ้‚ฃ ใ•ใ‚“ ใฎ ใŠ ใกใ‚“ใกใ‚“ ใซ ๆบ€่ถณ

ใ— ใพใ™

ไฝ• ใง ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใจใฃใฆใ‚‚ ใญใƒผ

ๅ‰ใ€… ใ‹ใ‚‰ ใ  ใ‘ใฉ

ใฃใฆ ่…• ่„š ใซ ใชใ‚‹ ใชใ‚‹ ใชใ‚‹

ใฉใ†ใž ใ‚„ใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ๅ›› ๅ›› ใ‚ˆ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไป•็ต„ใฟ ใฎ ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„

ใ‚“

ใ‚“

ๆ™ฎๆฎต ใฎ ๆ—ฅ ใซ ใคใ„

ใ— ใใ† ใงใ™

ใฏใ„ ใ“ใ‚Œ ใฏ ใ— ใชใ„ ใงใ™ ใญ

ใ•ใ‚

ๆœ

่‚ฉ ใซ ใ‹ใ‹ใฃ ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒ

ใ„ใ„ ใ ใ‚ใ† ใชใƒผ ๅ‡„ใ ใผใฃใก ๅคšใ„ ใงใ™

้›จ ใŒ ๅคšใ„ ใงใ™

ใพใ‚ ใ“ใ‚Œ ใ‚‚ ็ตๆง‹ ๆƒณๅƒ ใงใ ใพใ™

ใ‚ˆ ใญใƒผ

้€ๆ–™ ๅคšใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ไธˆๅคซ ใช ใ“ใจ

ใ‚‚ ใใ† ใงใ™ ใใ† ใงใ™ ใญใƒผ

ใ™ใพ ใญใˆ

็ซ‹ๅ ด ใงใ™

ใงใ™

ใ‚“

ๅฅฅ ใฎ ๆ–น ใซ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ ใพใ›

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ ใจ ใ“ใกใ‚‰ ใซ

ใ“ใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใงใƒผ

็ซ‹ใฃ ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใจ

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ— ใŸ

้ก” ใŒ ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ ใชใ„ ใฎ ใง ๅฎ‰ๅฟƒ

ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใง ใ‚‚ ๅˆฅ ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ ้ ใ‹ใ‚Š ใ— ใพใ™ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ—ใ‹ใ—

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ„ ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผ

็›ฎ ใซ ไฝ• ๆœˆ ไฝ• ๆ—ฅ ใ‹

ใƒ“ใƒผใ‚นใƒˆ ใง ๅ‹•็”ป ใƒ‡ใƒผ

ใฏใ„

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใจ ๆ€ใ† ใ‘ใฉ

ใญใใ‚‰ ใŒ ใชใ„ ไบบ ใŒ ใ„ใ‚‹ ใ‚“

ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ„ใ† ใฎ ใญ ใชใœ ใ  ใญ

ๅ‡บใ› ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ๅบ—้ ญ ใง ใŠ ใ— ใŠ ้ขจๅ‘‚ ๅ…ฅใ‚‹

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใใ‚Œ ใจ ใ‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚“ ใ 

ใ‘ใฉ

ใพใƒผ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ ใง ใ‚‚

ไฝ• ใง ใ‚‚ ใชใ„

ไธญ็›ค ่ชฐ ใŒ ่จ€ใ„ ๆ–น ใŸใ‚Š ใ—

ใชใ„

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅพŒใ‚ ใ‹ใ‚‰ ใพใใฃ ใฆ

ใตใƒผใ‚“

ใ‚“ ใ‚“ ใชใ‚“ ใ‹

ใ  ใŒ ่„ฑใŒ ใ›ใ‚‹ ใจ ใฏ ้•ใ†

็Šถๆณ

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญ ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ้ซช ใ‚’ ๅพŒใ‚ ใซ

ๅ‡„ใ„ ใใ‚Œใ„ ใช

ใ“ใ“ ใฎ

ใ“ใ‚Œ ใŒ ไฝ• ใ‹ ใ‚ใ‚Œ ใช ใ‚“

ใงใ™ ใ‚ˆ ๅฃฒใ‚Œ่กŒใ ใซ ใƒ–ใƒฌใƒผใ‚ญ ใงใ™ ใ‹

ใชใ‚‹ใปใฉ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๅ‰ ใซ ๅ‡บ ใฆ

ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ

ๅ‰ ใฎ ๆ–น ใซ ใ‚ˆใฃ ใฆ ใ„ใŸใ ใ„

ใฆ ใฏใ„

ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ไธŠ ใ‚’ ๅ‘ใ„ ใฆ ่ƒธ

ใ‚’ ๅผตใฃ ใฆ ใ„ใŸใ ใ‘ ใพใ™ ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ไฝ• ใ‹ ่ตทๆฅญ ็›ดใ— ใพใ™

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“ ๏ผ’ ็œŸใฃ่ตค ใ  ่Šฑ

ใƒฌใƒผใ‚น ใŒ ใ‚ทใƒฏ ใซ ใชใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“

ใ  ใ‘ใฉ ใญ

ใฉใกใ‚‰ ใ‚‚ ๆฒปใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใพใ 

ๅง‰ ๅผ•ใฃๅผตใฃ ใฆ ใ‚ใฃ ใจ ้–‹ใ‘ใ‚‹

ๆฒปใ‚Š ใพใ— ใพใ™ ใฏใ„ ใฏใ„

ๅ‡„ใ„ ็ถบ้บ— ใช ็™ฝ ใ‚’ ่ฆ‹ ใฆ

ใ„ใŸใ ใ ใพใ™

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญ ใชใ‚“ใ‹ ใ‚จใƒญใ„ ไฝ“ใคใ ใงใ™

ใ‚ˆ ใญ

็พจใพใ—ใ„ ใใฎ ใŠ ๅฐป ใ‚‚ ๆ˜ฏ้ž ่ฆ‹

ใŸใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ไปŠๆ—ฅ ใฎ ็ฅ‡ๅœ’ ่ˆน ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใ‚ใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡

ๆ˜ฏ้ž ใใฎ ใ„ใ„ ใŠ ๅฐป ใ‚’ ่ฆ‹ใ›

ใฆ

ๅคงใ—ใŸ ้ก ใ˜ใ‚ƒ ใญใƒผ ๅ…จ็„ถ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ ใฏ ๅคง ใพใ„ใ‚Š ใพใ™

็š† ๆง˜ ใพใ™

ใ‚“ ใ  ใ ใ‘ ใ  ใ‘ใฉ ใญใ‡ ไปฃ็†

ๅบ— ใ„ใŸใ ใ ใŸใ„ ใงใ™

ใƒŠใ‚คใ‚น ใƒ—ใƒญใƒใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

ใ†ใ•ใŽ ใฎ ใ‚„ใค ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญ

ๆ˜Žๆ—ฅ ใ†ใ•ใŽ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใคใชใŽ ใฐ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใ ใ‚ใ† ใชใ ใจ ๆ€ใฃ ใฆ

ไฝ• ใงใ— ใŸใ‚‰ ๅธธ ใซ ใŠ ๅบ—

ใง ใ„ใŸใ ใ

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ ใ•ใ‚“ ใฏ ๆฐด็€ ใซ ใชใ‚‹ ใฎ

ใจ ๅŒใ˜ ใ‚ˆใ† ใช

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใ‚“ ใŒ ใฏ ใชใ„ ใงใ™

ใ“ใฎ ไธ‹ ใ‹ใ‚‰ ใ™ใ”ใ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญ ใ„ใ‚„ใƒผ ใ‚‚ ใŒ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ ใŒ ใ„ใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ไฟบ

ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ฌใƒฉใƒŠ ใŒ ๅ‡บ ใชใ„ ใงใ™ ใŒ ใชใ„

ใงใ™ ใ‹ ใฉใ‚“ใช ๅœ’ ใช ใฎ ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ™ฎ้€š ใฎ ้ด ใฎ ็ด ๆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ใ› ใฆ ใใ‚‹

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ

ใซ ใฏ ใชใ‹ใชใ‹ ใ„ใ„ ใชใ„ ใฎ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

ใชใ‹ใชใ‹ ่จ€ใˆ ใชใ„ ใฎ ใงใ™ ใญ

็™บๆฑ— ๆ€ง ใ‚‚ ใ‚ใ‚Š ใใ† ใ 

ใฏใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ไธ‹็€ ใ‚’ ๅ–ใฃ ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ไฟบ ใ—ใ‹ ใ„ ใชใ„ ใง

ใ‚ˆใ ใ‚ใ‚‹ ใ“ใจ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

้ƒจๆดป ใจ ใ‹

ใ‚ˆใ ่ฆ‹้ฃฝใ ใŸ ใ‚ˆใ† ใช ใ‚‚ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใง

ใฆใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ ใฃ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ“ใ‚Œ

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ไบ”ๆณ‰ ใง ไฝ• ไฝ• ใง ๅ…จ่ฃธ ใซ

ใชใฃ ใฆ

ใ„ใŸใ ใ ใŸใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใ‹ใ‚Š ใพใ— ใŸ ๆฑŸๆˆธ ๅ‰ ใซ

ใฏ ไปŠ ใชใ‚‰ ใชใ„ ใง ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ

ใ‚‚ ๅคงไธˆๅคซ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠ ๅฐป ใฎ ใƒ‘ใƒณใ‚นใƒˆ ใ‚’ ็ ดใ‹ ใ›

ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใพใ™

ใง ใ‚‚ ไปŠๆ—ฅ ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ๅธฐใ‚‹ ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไธญ ใซ ๅ‡บใ— ใŸ ใงใ™ ใญใƒผ

่‰ฏใ„ ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจ ไปŠ ไปฎๅฎš ใ™ใ‚‹ ้Ž็จ‹ ใ“ใ ใž

ใ‚„ใฐใ„ ใŸ ใจใ“ใ‚ ใ‚‚ ใฟใŸใ„ ใช

ใƒใƒผใƒ• ใงใ™ ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ† ใง ่‡ชๅˆ† ใง ็ ดใ„ ใฆ ใ„ใŸใ ใ„

ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใกใ‚‡ใฃใจ ็ ดใ‘

ๅฌ‰ใ—ใ„ ใญใ‡

ใชใœ

ใใ‚Œ ใ‚‰ ใซ ้–ขใ— ใฆ

ใ‚ใจ ๏ผ•ๅƒ ๅ†† ใง ใŠ ้ก˜ใ„ ใงใ

ใพใ› ใ‚“ ใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ“ใ‚Œ ใ‚ˆใ‚Š ใพใ™ ใจ ไปŠ

ๅ…ฅใฃ ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ ใฎ ใ‚ˆใ‚Š ใ‚‚ ใ™ใ”ใ„

ใ‚คใƒณใƒใƒผใƒˆ ใ‚‚ใฎ ใฎ

ใƒ‰ใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐ ใ‚’ ใ” ็”จๆ„ ใ— ใพใ™

ใ‚“ ใ‚“ ใใ“ ใพใง ใงใ™ ใ‹ ใใ“

ใพใง ใง ใ„ใ„ ใใ“ ใพใง ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ‚Œ

็”Ÿ ใง ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใฆ ใ‚‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ไฝไธ–ไฟ ใงใ™ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใ‚ ็ ดใ„ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ‹ ใชใ

ๅ†† ใง ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใฆ ใ‚‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๅˆๅ‰

ใชใ„ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ™ ใญ

ใ“ใกใ‚‰ ใ‚’ ๅ‘ใ„ ใฆ ไบ” ็ง’ ใคใ„

ใฆ

ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ๆ‰‹ ใ‚’ ใคใ„ ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ ใŠ

่ฆ–ๅŠ› ใซ ้Žใ”ใ— ใฆ ใพใ™

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡

ใ“ใ‚Œ ใ‚‚ ่ค’ใ‚ ใ‚‰ใ‚Œ ใพใ™ ็”ทๆ€ง ใฎ

ๆ–น ใซ ใปใ—ใ„ ใจ ใ‹ ใ„ใ‚„ใƒผ

ใจใฆใ‚‚ ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ ใปใ—ใ„ ใงใ™ ใญ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ‚„ใ‚‹ ใฎ ใŒ ไธ€็•ช ใ„ใ„

ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใ“ใ‚Œ ใฏ ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡ ใ“ใ‚Œ

ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ— ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใงใ™ ใ‹ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ไธ‹ ใฎ ๆ–น ใ‹ใ‚‰

ๅพใ€… ใซ ใ‚ซใƒผ ใ‚‚ใ—ใใฏ ใ‚‚ใ† ไธŠ ใ‹ใ‚‰

ใ–ใฃใใ‚Š

็ดๅ“ ใ‹ใ‚‰ ใ„ใ ใพใ—ใ‚‡ใ† ใ‹ ใฏใ„ ใ“ใฎ

่พบ ใŒ ใงใ ใพใ™ ใ‹ ใฏใ„

ใ‹ ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผ ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ใใ‚Œ ใ‚’ ่ฆ‹ใ‚‹ ใจ ๅŒๆ™‚ ใซ

ใพใŸ ใ•ใฃใ ใฎ ใ“ใฎ ่จ˜ไบ‹ ใฎ ็ ”็ฉถ

ใ‚‚ ใงใ ใชใ„ ๅ‡„ใ„ ไบบๆฐ— ใŒ ใใ‚Œใ‚‹

ใจ ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ“ใฎ ่พบ ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ‘ผใณ ็ ดใ„ ใฆ

ใฟ ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใซ

ใ“ใ† ใ„ใ† ใƒ—ใƒฌใ‚ค ใ— ใพใ™

ใ„ใ‚„ใ‚ ใ— ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ไฝ• ใ‹ ๅค‰ ใช ๆ„Ÿใ˜ ใซ ใชใ‚Š

ใพใ— ใŸ

ๅค็€ ใ‹ใ‚“ ใ  ใž ใฟใŸใ„ ใช

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใฏใ„ ใใ‚Œ ใง ใฏ

่ฆ ใฏ ่ฆ‹ ใฆ ใ„ใŸใ ใ‘ ใพใ™

ๅคง้˜ช ไบฌ้ƒฝ ใ‚ญใƒผ ใ‚’ ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ ใจ ใปใ‚“ใจ

ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใช ้ขจ ใซ ใชใ‚‹

ไปŠ ใพใง ใŠ ไป•ไบ‹ ใ ใฃ ใŸ ใ‚“

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹ ใใ† ๅฟ™ใ—ใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใญ

ใฏ ่‡ชๅˆ† ๆฌก็ฌฌ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใใ† ใช

ใ‚“ ใงใ™

ๆ•™ใˆๅญ ไป•ไบ‹ ใฎ ไป•ไบ‹ ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚น ใจ ใ‹

ใ‚‚

ใ•ใ‚ ๆบœใพใ‚Š ใพใ™ ใพใƒผ ไป•ไบ‹ ใ‚‚ ใชใ„

ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ่‚Œ ใฃใฆ ไฝ• ใ‹

ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‹

ใพใƒผ ใ™ใฟ ใพใ› ใ‚“ ๅˆ็ดš ็‰ˆ

ใ‚ใƒผ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใง ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใกใ‚‰ ใ‚‚ ใใ‚“ใช ้€ฑๆœซ

ใซ ใŠ ้…’ ใ‚’ ้ฃฒใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ†

ใ  ใ‘ใฉ ใใ‚Œ ใ‚ˆใ‚Š ใ‚‚ ใ‚‚ใฃใจ ใ„ใ„

ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚น ็™บๆ•ฃ ๆณ• ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ

ใจใฃใฆใ‚‚ ๆฐ—ๆŒใก ใฎ ใ„ใ„ ใชใ‚“ใ‹

่ฉฆใ• ใ‚Œ ใพใ™

ไปŠ ใงใ™ ใ‹ ใฏใ„ ใชใ‚“ใ‹ ๅฎ‰ใ„ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใ‚‚ ใชใ„

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ ใชใƒผ ใฃใฆ ใ„ใ†

ใ‚„ใค

ใจใฃใฆใ‚‚ ใพ ใ‚ ใจใ‚Šใ‚ใˆใš ใใ‚Œ ใ‚’ ่ฆ‹

ใฆ ใฟ ใฆ ใ‹ใ‚‰ ๆฑบใ‚ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ‚ˆใ† ใช ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™

ใฏใ„ ใ“ใ“ ใฎ ๆฟ ใŒ ใชใใชใฃ ใฆ

ๅ‡„ใ„ ไธๅฎ‰ ใใ† ใช ็›ฎ ใง ่ฆ‹

ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅท ใฏ

ใ‚‚ใ† ใƒขใ‚ถใ‚คใ‚ฏ ใŒ ้ขจ้‚ช ใซ ใ‹ใ‹ใฃ ใฆ

ใ„ใ‚‹ ใฎ ใง

ใฏใ„ ใ‚‚ใ† ๅฟƒ้… ใ— ใชใ„ ใง ไฟก็”จ

ใ— ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ

ใฏใ„ ๅฎ‰ๅฟƒ ใ— ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ ใใ‚Œ

ใ‚ˆใ‚Š ใ‚‚ ใ‚ใฎ ใใ‚Œ ใฉใ“ใ‚ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚น ็™บๆ•ฃ ๆณ• ใฎ

ใง ใ‚‚ ่จ€ใ„ ๆ–น ใ‚’ ใŠ ๅ‘ผใณ

ใ— ใฆใ‚‹ ใฎ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ†ใž ใ“ใกใ‚‰ ใŒ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใ„ใ‚„ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฟใ‚“ใช ใจ ใ‚‰ ใจ ๅŒใ˜ ใญใƒผ

ๅŒใ˜ ใ‚ˆใ† ใซ ็š† ใ•ใ‚“ ใฎ ไธ‹็€

ใŒ ๆ’ฎใฃ ใŸใ‚Š ใ— ใฆใ‚‹ ใ„ใ‚‹

ๅคœ ใฎ ๅญ ใ ใ‘ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใ„ใค ใ‚‚ ใฏ ใŸใพใŸใพ ไปŠๆ—ฅ ใฏ ๅฅณใฎๅญ

ใ ใ‘ ใ ใฃ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใ„ใค

ใ‚‚ ็”ท ใฎ ไบบ ใจ ใ‹ ใ„

ใŸใ‚Š ใ™ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใญ

ใพใƒผ ๅ…จ็„ถ ็Ÿฅใ‚‰ ใชใ„ ๅพŒใ‚ ใชใ‚“ใ‹ ใ‚ˆใ‚Š

ใ‚‚ ็”ท ็”Ÿ

ใ“ใ‚Œ ใชใ‚‰ ใฐ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใ

ใพใ™

ใจ ใ„ใ† ใ‹ ใใ‚Œ ใŒ ้›ฃใ—ใ„ ใฃใฆ

ใ“ใจ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ๆฅ ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ ๅคงไธˆๅคซ ใง ใ‚‚

ๆฐด็€ ใ ใ‘ ใง

่บซๆŒฏใ‚Š ใ ใ‘ ใซ ใชใฃ ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใŸใ„

ใงใ™

่ฆ‹ ใฆ

ใŠ ๅฐป ใŒ ใจใฆใ‚‚ ใชใ‚“ใ‹ ใ„ใ„ ๅ‡บๆฅ

ใ  ็ด ๆ•ต ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๆ ช

็ง ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใœใฒ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ใ‚‹ ใ ใ‘ ่ฆ‹ ใฆ

ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ ใฟใ‚‹ ใจ ๆœฌๅฝ“ ใซ ๆ‰‹

ใ‚ณใ‚ญ ใ— ใŸใ ใชใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใซ ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใชใœ ใ“ใฎ ๅฝข ใฎ

ใ‚‚ใฎ ใฃใฆ ใ„ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ใ‚‹ ใ ใ‘ ใง ใ‚‚ ใญใ‡

ใ‚ใ‹ใ‚Š ใพใ— ใŸ ใ‚ˆ

็œบใ‚ใ‚‹ ใ ใ‘ ใงใ™ ใ‚ˆ ไฝ•ใซ ใ‚‚ ใ„ใ‚‰

ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ“ใกใ‚‰ ใง ใฏ ไฝ• ใ  ใฏ ใ‚จใ‚นใ‚ซใƒฌใƒผใƒˆ

ใ— ใฆ ใพใ™ ใญ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ใใ‚“ใช

ใ“ใจ ใชใ„ ใงใ™

ใญใˆ ใญใˆ

ๅ…จ็„ถ ใƒ€ใƒก ใงใ™ ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚Š ใพใ— ใŸ ใ“ใ“ ใฏ ๅŒบๅˆ‡ใ‚Š ่‰ฏใ

ใงใ™ ใญ

้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใงใ™ ใ‚ˆ ใ•ใฃใ ไปŠไบ• ใ„ใ‹ใŒ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

่ฆ‹ใ‚‹ ใ ใ‘ ใชใ ไพ‹ ใงใ™ ใ‚ˆ ไฝ•ไบ‹

ใ‚‚ ๅˆฅ ใซ ่ฆ‹ใ‚‹ ใ ใ‘ ใง ไฝ•

ใ‹ ใ— ใŸใ‚Š ใจ ใ‹ ใ„ ใชใ„

ใจ ใ„ใ† ็ด„ๆŸ ใง

ใ— ใŸใ ใชใฃ ใŸ ๆ™‚ ใฏ ใพใŸ

ๅˆฅ ใฎ ่ฉฑ

ๅ‡บ ใพใ— ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ฆ‹ใ‚‹ ใ ใ‘ ่ฆ‹ ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ

ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

่ฆ‹ใ‚‹ ใ ใ‘ ่ฆ‹ใ‚‹ ใ ใ‘

ไธ€็ท’ ใซ ๅ‹•ใ„ ใฆ ใ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ไปฃ็‰ฉ ใฏใ„

ใธ ใ‚„ใฃ ใฆ ใ ใŸใ‚‰ ใใ‚Šใ‚ƒ ๅŒใ˜

ๅ–ถๆฅญ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ่‰ฒใ‚“ใช

ใจใ“ใ‚ ใซ ๅฎˆใ‚‰ ใ‚Œ ใฆ ใจ ใชใฃ

ใŸ ใจ ใ‹

่‰ฒใ‚“ใช ๅฅณๆ€ง ใฎ ็”Ÿใ ๆ–น ใซ ใฏ

ใ‚ˆใ ่กŒใ‹ ใ‚Œ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญ

ไผš็คพ ใฎ ไบบ ใฟใŸใ„ ใช ๆ„Ÿใ˜ ใง

ใ•

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใค ใ‚‚ ้€šใ‚Š ใซ ใฏใ„

ใ™ใฟ ใพใ› ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจ ็–ฒใ‚Œ ใŸ ใ‹

ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„ ใงใ™ ๅพ…ใฃ ใฆ ่ฆ‹

ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฟ ่ฆ‹ ใฆ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

่ชฟใน ใพใ— ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ใ‚’ ๆœฌๅฝ“ ใซ ใ“ใ‚Œ ๆœฌๅฝ“

ใ„ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใพใ— ใŸ ใ‚ใ‚Š ใพใ— ใŸ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„

ใ‚‚ใ† ใ“ใ‚Œ ใ ใ‘ ใง ๆฅ ใŸ ไบบ

ใฏ ใ‚‚ใฃใจ

่‰ฏใ„ ใ“ใจ ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ

ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใ•ใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ไฝ• ใชใ‚“ใ‹ ใ‚ˆใ ่ฆ‹ใ‚‹ ใจ

ใ‚ˆใ ่ฆ‹ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ„ใ‚ใ‚“ใช ใˆใƒผ ใชใ‚“ ใชใ‚“ใ‹ ใ„ใ‚ใ‚“ใช ้ข็™ฝใ„ ใ“ใจ

ใŒ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ ใ‚ใ‹ใ‚Š ใพใ— ใŸ

่€•ใ› ใ• ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ…จ็„ถ ๅ…จ็„ถ

ใ„ใ‚„ ๅˆฅ ใซ ไฝ• ใ‹ ใใ‚“ใช ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚‚ใฎ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใฏใ„

ไพ‹ใˆใฐ ใพใใ‚‰ ใ‚Œ ใฆใ‚‹ ใชใ

ไฝ• ใ‹ ใŒ ๆตใ— ใพใ™ ใ‚ˆ

ใงใ™ ใ‹ ใ“ใ‚Œ ใฏ ใฉใ† ใ— ใŸใ‚‰

ใ„ใ„ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™ ใ‹ ใฏ ๅˆ†ใ‹ใ‚‰

ใชใ„ ใง

ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ‚Œ ใปใ‚“ใจ ใซ ๆฅฝใ—ใ„ ใ‚“

ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚นใƒใƒผใƒ„ ๆ„Ÿ่ฆš ใงใ™ ใ‹ ใญ

ใฃใฆ ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใงใ ใชใ„ ใงใ ใชใ„ ใงใƒผ ใŠ ้ก˜ใ„

ใ— ใพใ™

ใ™ใ”ใ„

ๆฅฝใ—ใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ๆœฌๅฝ“ ใซ ใ‚‚ใ†

ใ“ใ‚Œ ใ—ใ‹ ่จ€ใˆ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

้ญ”ๅฅณ ใซ ใ‚‚ ใŠ ใ™ใ™ใ‚ ใช ใ‚“

ใงใ™ ็ตๆง‹ ๆต่กŒใ‚Š ๅง‹ใ‚ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‚“

ใงใ™

ๅฐ้›ช ๆ”ฏใˆใ‚‹

ๅ‹•ใ ใŒ ็š† ใ•ใ‚“ ใšใ‚“ใšใ‚“ ใฆใ‚‹ ใ ใ‘

ใ  ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่จ€ใฃ ใฆ ใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ ใจ

้ง… ใ‹ใ‚‰ ๏ผ“ ๅนด ๆœˆ

ใใฎ ๅพŒ ไฝ• ใ‹ ๅด ใซ ไฝ•

ใ‹ใ—ใ‚‰ ๏ผ“ ใจ ใ‹ ใใ† ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใงใ™ ใ‹ ใง ใฏ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใง ใ‚‚

ใชใ ใชใ ใชใ‚

ใญใˆ ใญใˆ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ ใซ ไฝ• ใ‹ ๅฅ‡้บ— ใช ๆ–น

ใซ ใŠ ใ‚นใ‚นใƒก ใงใ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ ใซ

ใฉใ† ใ™ใ‚Œ ใฐ ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ไฝ• ใ‹ ใ„ใค ใ‚‚ ๆ—ฆ้‚ฃ ใ•ใ‚“ ใซ

ใ‚„ใฃ ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‚ใ‘ ใง

ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ— ๆ–ฐใ—ใ„ ใ‚„ใ‚Š ๆ–น

ใ‚’ ใƒ‡ใƒผใ‚ฟ ๅŒ– ่ชฟๆ•ด ใ— ใฆ ใ„ใ

ใŸใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ–น ใซ ใฉใ† ใ„ใ† ้ขจ ใซ

ใ™ใ‚‹ ใจ

ใ„ใ„ ใฎ ใ‹ ่žใ„ ใฆ ใฟใ‚ˆใ†

้ขจ ใซ ใ™ใ‚‹ ใ‹ ใฉใ† ใ„ใ† ้ขจ

ใซ

ใฏใ„

้ซ˜ๆ ก ใซ ่ณผๅ…ฅ

ใชใ‚‹ใปใฉ ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใใ‚“ใช ่งฆใฃ ใŸ ใ“ใจ ใชใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ

็ตๅฉš ใ• ใ‚Œ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚ใ‚“ใช ไบบ

ใชใ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ ใญใƒผ

๏ผ’ ๏ผ“ ๆœฌ

ใ“ใ‚Œ ใฏ ใพใŸ ๅˆฅ ใช ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ ๅˆฅ็‰ฉ ใงใ™

ใ“ใฎ ๏ผ“ ๅนด ๅŠ ใ‚‚ ๅ…ˆ็‰ฉ ใฎ

ใƒใƒƒใ‚ฐ ใชใฉ ใซ ๅ…ฅใ‚Œ ใจใ ใพใ™ ใฎ

ใง ใ” ่‡ช็”ฑ ใซ ใ‚„ใฃ ใฆ ใใ‚‹

ใฏใ„ ใœใฒ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใ‚“

ใใ† ใงใ™ ใ‹

่ชฐ ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใฉใ† ใ— ใŸใ‚‰ ใ„ใ„

ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅˆใ‚ใฆ ใฎ ๆ–น

่ฆ‹ ใชใŒใ‚‰ ่‡ช็„ถ ใฃใฆ ๅคงไบ‹ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ‚Œ ใŒ ่‡ชๅˆ†

ใซ ่ฆ–็ทš ใ‚’ ้€ใ‚Œ ใฐ ใ„ใ„ ใงใ™

ใ‹ ใ“ใ‚Œ

ใ‚ขใƒ›

ๅ€™่ฃœ ใซ ใฏ ใซ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใง ใ‚‚ ใ ใ‚“ใ ใ‚“ ใชใ‚“ใ‹ ใฏ ่งฆใ‚Šๅฟƒๅœฐ ใจ

ใ‹ ใŒ ใšใฃใจ ๅฟƒ ใŒ ๅฎ‰ใ‚‰ใ„ ใงใ

ใชใ„ ใ‹

ๅค‰ๅŒ– ใŒ ๅ‡บ ใฆ ใ ใฆ ๆฅฝใ—ใ

ใชใฃ ใฆ ใ ใพใ— ใŸ

ไธ€็ท’ ใซ

ใจ

ใ‹ ๆœ€ๅพŒ ใพใง

ใ“ใฎ ๆดปๅ‹• ใฏ ใ— ใชใ„ ใจ ๆ„ๅ‘ณ

ใŒ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถ ๅ†็”Ÿ ใ• ใ›

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„

ใง ใ‚‚ ใพ ใ‚ ่ฟ‘ใ ใซ ใ“ใ‚“ใช

ใซ ่ฟ‘ใ ใซ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚‹ ใ—ใ‹ ใชใ„ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใ‹

ใง ใ‚‚ ใ‚„ใ‚‰ ใชใ„ ใจ ๅธฐใ‚‰ ใ›

ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใˆ ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ

ใœใฒ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใจ ๆ€ใฃ ใฆ ่ฆ‹ ใฆ

ใใ ใ•ใ„ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ ้‡‘ ใฏ ใŠ ้ ใ‹ใ‚Š ใ—

ใฆ ใ‚‚

ใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ไฝ• ใจ

ใชใ‚“ ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ใพใ› ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ใฏใ„ ใง ใฏ ใ‚‚ใ† ่ฆ‹ ใฆ ใชใ„

ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใชใ

ใใ‚Œ ใŒ ใพใŸ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚“

ๅคฑ็คผ ใ— ใพใ™

ใงใ ใชใ

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใพใƒผ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใ„ใ‚„ ใพใ  ใงใ™

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใใ—ใฆ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“ ใ‚„ใ‚“ ใชใใ‚ƒ ใชใ‚‰ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

ใพใ  ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ‚“ ใ“ใ‚Œ ๆœ€ๅพŒ ใฉใ† ใชใ‚‹ ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

ๆœ€ๅพŒ ใฏ

ๆŽ›ใ‘ๅฃฐ ใŒ ใŸ

ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใฏใ„

ใ  ใ‚ˆ ใจ ใ‹

้›ปๆฐ—

็จŽๅŽ ใฎ ๆ‹กๅคง ใงใ™

ใชใ‚“ ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ็—…ใฟใคใ ใซ ใชใ‚Š ใพใ›

ใ‚“ ใงใ— ใŸ

้คจๅ†… ใง

ใ‚‚ใฃใจ ใใ ใ•ใ„

ใ‚ฝใƒ•ใƒˆ ใ‚ชใƒณ ใƒ‡ใƒžใƒณใƒ‰ ใฏ ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ• ใธ ใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‡ใ‚ฃใƒผ

ใซ ็œŸ้ข็›ฎ ใซ ๅ–ใ‚Š็ต„ใฟ ใพใ™

ใ“ใ† ใ— ใŸ ๏ผณ๏ผด๏ผข

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.