All language subtitles for Aghathiyaa 2025 1080p AMZN WEB-DL DDP5.1 H.264-D3BP4A

A French witch.

Some black and white ghosts.

A demon without head
and some animals too.

This is their place
to wander peacefully.

Huh! There are many such
stories about this bungalow.

Hey, short man!

You trapped our art director in
there for commission, right?

He found out.

Now my story is
successful. Assistant director.

You all fell for
my words, right?

Full of gossip. - Look at this house
condition. Who's the owner?

Hmm... I will tell you. Friends,
the caretaker of this Scary House

is Lady Helen, Owner of Edwin
Bungalow, she's 98 years old.

Her grandson is Rayon.

The biggest drunkard of Pondicherry.
He's my friend from the wine shop.

Forget all that and listen to
me. All assistant directors...

Since this is your art
director Aghathiyaa's first film

so I have got this
permission with great difficulty.

All of you together don't
spoil my commission.

Spot boy, is anyone there? I didn't get
a samosa for breakfast. Someone give me.

Bring one carrier full, understood?
Only for me. A little more up.

A little more up.
- Here.

Hey, it is the producer's call. - Yes?
- He wants to talk to you. - What?

Aghathiyaa, the heroine and director
have reached Pondicherry.

Sir, 24 hours are left for the
shooting. 90% of the work is done.

No matter how much money you put in
it the picture is mine. Understood?

What is this? He is
saying the same thing.

Hold it. - Brother, I have got a nice
item in the bungalow's garage.

You should see it. - Okay, you all
see it. - He is right. Come and see.

Alright, you go and see. - Come
with me. - Where are you taking me?

I had told you, this is the one.

Fabrique-en-Paris.

This is a Paris piano
from the 18th century.

I think it must have been used
in the palace. It is a good prop.

Mistry, can you take it out without
any damage?

Yes, it will be done, sir.

Come on, raise it up.

Wow! It's tasty.

Brother, the producer is torturing
me on the phone. Talk to him.

Sir, there are still 12
hours left for the shooting.

Don't worry, sir. Why are you
calling me again and again?

Listen, the heroine and
director who came from

Pondicherry got married
at a nearby temple

and went on a honeymoon.
Now I can't shoot with that heroine.

Shooting is cancelled. Now
you shut your shop and leave.

Sir, this is my first film as a art
director so since you're producing

this film I spent Rs. 3 million and
built such a big set. Suddenly if you,

cancel the film then
what can I do, sir?

Listen, your luck is rotten. The
shoot is cancelled and I mean it.

You are worried
about the shooting.

How will I pay interest for
the loan I took? - Sir, hello.

What kind of a person is he? Suddenly,
he is asking me to cancel the shooting.

My life will be ruined.

Hey!

Aghathiyaa, you would
be in tension so look...

I brought all the props
for tomorrow's song shoot.

The 50,000 that you had given me, there
is not even 50 rupees left in that.

Feathers, balloons,
colour papers,

whatever is necessary for
the shooting, I have taken it all.

What should I do now, mother?

Should I try again?

Show me the way, mother.

Who are you?

I am not able to
recognize you, son.

Forget those things.
Why are you so sad?

The purpose of life is
hidden in the struggle.

Hey, do you know
how he was born?

He started again.

It happened long back. Kalinginath
Rishi had appeared at this place.

Heavy rain. And in
the middle of the night

I was taking my
wife for delivery.

Suddenly the wheel of
the cart got stuck in mud.

I can't take it.

That time I was not able
to understand what to do.

In that heavy rain, a woman with

a lamp in her hand
appears like a Goddess.

Can we do her delivery
in God's premises?

This is God's will.

Today an eclipse is going to take place.
You will give birth to a unique child.

Have courage. Take
it easy. Don't cry.

The baby was born.
But he didn't move at all.

Ma'am.

Why did you give
us this lifeless stone?

Keep this with you.

It's the sage's blessing.

Why are you crying now?

Didn't you like the story? - I have
heard this story 58 times now.

I am not able to tolerate it.
My ears are bleeding. - Father,

why don't we change the set we had
made for the movie into a business?

He is not listening to me.

How will we change this loss into a
business? - Let's make a scary house.

What did she say? She is talking about
changing the set into a sari house.

It's not a sari house.
Scary house. Scary. - Oh!

Look at this. When I was
studying arts in France

I made this project
and worked on it.

This concept is very popular in foreign
countries. No one has started it here.

People have always been interested
in ghosts and haunted houses.

And we have made this set
in Pondicherry. Tourist spot.

Place of cheap liquor.

If people like this concept of
ghosts a lot of people will come.

Huh?
- Yes. - Oh!

Now I understood.
Now I understood.

She is talking sensibly.

Why don't we consider this as an
investment and start a business?

I am also thinking the same.

Your idea is very good.

But I don't know where to start.

You have already started it.

'Don't worry about anything, dear.
Leave everything to Kanlingi baba.'

'People who wish to
win don't always win.'

'People who are determined
to win always win.'

'Have faith in yourself
and Kalingi baba.'

Put 100,000 thousand in
my account every month,

Edwin bungalow will be yours.

"Play life's game with a box. Be
ready to accept a real challenge."

"Play life's game with a box. Be
ready to accept a real challenge."

"Let's prepare ourselves.
Let's find a chance."

"The fire which burns in
our heart day and night."

"You move ahead, ways will
open. Destiny will be at your feet."

"Till you try, you will
win even after defeat."

"The more people, the more talks.
You always do what your heart says."

Hey! Who did this?
- What is this?

Hey! Who are you?
- I am double Panda. - Means?

I am Pondicherry Panda. I have
good experience in ghost houses.

If you need then I will help you.
- No need, go back in.

Alright then. Move aside.
I am the boss here now.

"The one who trust themselves
will rise from the ashes."

"If you are honest then
your hard work will pay off."

"If Elon Musk had eaten biscuit
then what would he had been?"

"If you are good the
world will fall at your feet."

"Move your feet to the beats."

"You identify your love. The
one who believes in self..."

Aghathiyaa. Do you know who
is our chief guest? - Who is it?

Yogi Babu.

"Play the game of life with
passion. Whatever challenge comes,"

The beginning seems to be fun.
God knows how the end will be.

"Play the game
of life with passion."

"Whatever challenge
comes, just keep it ready."

Welcome.

Hello, guys. Welcome
to this scary house.

I inaugurated a ghost
house for the first time.

Don't hang my face here.
- Did someone release the gas? - Two.

One.
- Welcome to scary house.

Mister, go in.
- Nice meeting you.

Hello. - What are you doing. - You
left your hand. - Throw that hand.

Hey! All okay?

Greetings!

I was told that I am first. What
are you doing here? Who are you?

Hush! Don't make any noise.

Don't be scared. We are elder to you.
Follow if you want to learn something.

Is he deaf? - I can hear
the sound of the horse.

Which horse? - Looks like he was
a watchman in the race course.

Uncle, there are
many speakers here.

You will hear the sound of the horse.
You will hear the sound of his uncle.

Come, I will tell you.

Where did he disappear and go?

He must have gone
to collect his funeral items.

Come, let's go ahead.

Hey! Is the press here?
- He is flashing light.

Did he eat a bomb?

If you had to beg, you should
have thrown the bowl down.

You are keeping it in
the air. What if it falls down?

He is like collapsed ruins.
He is telling us to go there.

Will you drop us in a cab? Move!

He is coming. Be ready.

She is speaking on the speaker.
Come in front. I will show you.

What is this? I am feeling
something inside after seeing this.

If I touch her, will she run away?
- Touch and see.

Don't let her go away.

Blood. It burst as
soon as I touched it.

What would have happened if you
had gone inside? - No. - Petty guy.

Come with me.
- Let's go from here.

Hello.
- Hello.

Wow, he is the best performer.

He disappeared there and appeared
here. He has come to scare us.

We won't get scared if you move.
- Hush! Don't make any noise.

I can hear the sound of the horse.

I think some horse
had given him a knock.

Uncle, he has spent a lot
of money to make this set.

Don't ruin this with a bad performance.
Lift the sound of the horse.

Lift it so much that it
sounds like an elephant.

The sound should reach outside.
- Don't make too much noise.

I hope that he doesn't lose his voice.
- Hey, Shubha.

Get the hanging man ready.
- Why am I not feeling scared?

Why didn't anyone tell me before.
- If you had known,

I would have gone to see a girl
for my nephew. I still have time.

Shall I get the marriage fixed?
- You don't go.

You will go and the
girl will run away.

Don't waste her
life. Come here. Huh!

There is so much
tension in the body.

Which face have you made on the
ring? He got scared and ran away.

Hey! Look at this. This will
scare away the witch too.

Good. Always.
- Hey!

Sir, the ghost's skirt is stuck.

I will fix it and remove the skirt.
- Hey!

Pervert! Wait. Come here.
She is a modern woman.

She will remove it herself.
Look, she has removed it. - Huh!

She is a very dedicated
ghost. But she is beautiful.

Look at her walk.
She is so graceful.

Even from behind...
- Hello.

Come closer. Come closer.
Why don't you sell your horse?

I am not scared. You retire.

Hey! Did you eat grass or not? You are
getting money as per the budget, right?

Give a good performance.
After seeing a bad performance

sir's hair stands up.

We will shoot you
with a bunch of hair.

Blow it.

Where did uncle go? - Who has
pulled the reins of this horse?

There is a collection of
Rs. 28,000 on the first day.

There will be more
on the weekend.

Veena and Aghathiyaa were
waiting for this success.

I think they will get engaged soon.
- What? Engagement. Whose? - Hey!

You don't know anything about them.
They love each other from school.

Didn't they study? What
were they doing in school?

Do you know? The old piano
that was taken out from the garage.

- Yes. We are thinking of making

a ghost music with that. - What music?
That too without me. This is wrong.

Wait, I am coming. - He shouts
so much. Destroy that too.

So let's start with Burman Das
and end with Beethoven's tune.

And then Hanging
Ghosts and after that

there will be scary doll
concepts too. - Very good.

It's good, isn't it? - Hello,
do you play the piano too?

I have learnt 7th grade piano. - Till
7th grade? I have done 10th grade.

Fail?
- No, 4 years.

Hey!

Very nice.

I am also going to play Beethoven's
notes now.- Okay, super.

Brother, this is
going in and out.

Here too.

Wait. Wait. Play, play.

Hey! This a puzzle piano. I have
read about it. It has a hidden door.

There is a musical note which
is the key to open the door.

Don't stop, don't stop. Just
continue playing. Finish this note.

Aghathiyaa, the piano's
backside is open.

Look, I had told you about
the hidden door. That's it.

Go in and see.
- You go in. - Let's both go in. - No.

Hey! What happened?

What happened? Speak up.
- Someone pulled me in.

Who pulled you?
- Let it be.

Don't go in.
- One moment.

Give me a torch.
- Someone give a torch.

Here, wear it.

Don't put your hands deeper.
Or you will find a underwear.

Looks like a cupboard
of old clothes.

You won't get anything.

What is this? - This a stethoscope
doctors used in the past.

Take this. From
today you are a doctor.

What happened?
- I heard a noise from inside.

Is it a boy or girl?
- Why do you care?

Now what is this?

Hey! What is this? Why
is it stinking so much?

Oh my! This is a
skeleton wearing a gown.

Veena had this. What is it?

This is 8 mm film roll.

Oh, is it a blue film? Keep it
carefully. We will see it at night.

What did you see
that you're so scared?

Hey, something happened to
me just now. When I opened it,

it felt like I was
flying in the air.

When I looked down, there was a
couple walking together. - A couple?

Are you out of your
mind? Doesn't look like it.

I drink a lot. I float in
the air after drinking.

I hit on the woman who lives above me.
- Hey! What are you doing? Give me.

Hey! What are you doing? Why are
you snatching it? - Go from here. Go.

We shouldn't have
opened the piano. He's mad.

An eclipse which happens
only once in eighty years will

happen again.

Eight planets will
line up in a sequence.

Professor Balakrishnan
will explain it further.

Priya, have you heard
anything about the eclipse?

Okay.
- Google about it. - Fine.

Why ghost doctor? How
is this world looking to you?

Did you used to treat
with this? I am your patient.

Treat me. I will
give you fees too.

Shankar, what are you doing? - Can't
you see? This is Dr. Babu Hatela.

He was from the 1940s.
- Fool. He is not a boy. He is a girl.

Who knows this? I have
prepared this by attaching

the bones, stones and
clothes from the piano.

It is good. - Go and set
the ticket counter. I will come.

Go. I heard it will rain today. I don't
know how the show will happen today.

Come on. - I will come
after the blood test. - Come.

Yes. Yes. - I will show you the
report of the body in the evening.

Hi!
- It's not funny.

Hey! I will have to scare you if
you are in the scary house, right?

Come with me. I will show you
something interesting. Come on.

There was a old magazine in this
piano, right? - Yes. - To run it...

I have fixed the old
projector in this bungalow.

Aghathiyaa, do these ghosts
scare you in real life?

Is it the story of the two dolls
becoming three dolls? - Yes. That's it.

It's nothing like that. Shankar and
Priya were trying a new experiment.

And you were trapped
by them. They fooled you.

Is it so? - Yes.
- Idiots.

Okay. Leave all that.

Aghathiyaa. Nothing will
happen here, right?

Nothing will happen here. But
something will be in this magazine.

Switch it on.

Greetings. My name is Siddharth.

I am a psychiatrist.

Today is 12-12-1940.

I have started
recording the incidents

that are happening in
my life in this camera.

And that's why I
am making this film.

Because of the request of the Prime
Minister of France, Mary Levin,

I am returning to my
motherland today after 12 years.

I will the Madras
Port in a ship.

Then Pondicherry in a train.

It's seems as if we
are in Pondicherry.

See you.

Huh! Welcome. Greetings. Dr. Siddharth.
- Greetings. - I am Umar Abdullah.

Did you recognize me? We met at
the France conference. I remember.

Amazing!

Greetings, sir. - Greetings. - How
did you travel on this black ghost?

This is not a ghost.
This is called a train.

Okay. So this is the matter.
- Yes.

All hail.
- Swadeshi movement.

Let's see...
- The rising sun.

All hail.
- Swadeshi movement.

Let's see... - The rising
sun. - Look. That's Bharatiraja.

We want...
- Freedom.

English.
- Go back.

He is a very revolutionary poet.

I have heard a lot about him.

He is a great man.

Just like the Independence
movement in France,

this is to start a
revolution in India.

What is this? Everywhere there
is the name of Edwin Duplex.

Edwin Duplex road.
Edwin Duplex statue.

Is this the palace of Edwin Duplex?
- Hmm!

I will tell you something
about Edwin Duplex.

India's first British governor Robert
Clyde took care of his responsibility.

According to the
Indo-French agreement

he wanted his name to
be mentioned everywhere.

As soon as he used to see a
black person he used to enjoy

cutting his back with a knife
and see the blood flowing.

Did it pain?
- No, sir.

He used to behave like
a slave with people.

And he used to love
to torture them like animals.

Edwin Duplex was a
monster disguised as a human.

Are we going to
meet the officer?

Doctor, this is the
palace of Edwin Duplex.

Sir, let's have tea. - Look
at him. - Yay! It's tea time.

Look. French
flag in our country.

It's just a matter of
a few days. Let it be.

Hey! Wait. Even I will help. Wait.
- Why is he running like that?

People are getting tea and
coffee for free every day.

That's how we can change it into
business. - Yes. Push it. Push it.

Push it more.
- Slavery.

It's an easy way to make people
slaves. By giving things for free.

Will this be repeated?
- For another 100 years.

Let's go.

Is today special? - It's union empress,
Jacqueline Pulkita's birthday.

Alright. What did you say her name
was? - Jacqueline Pulkita.

Pulkita? - Pulkita is an
Indian name, isn't it? - Then?

The one standing on the left is
Rosaline. She loved Tamil culture.

She translated the Bible into Tamil.
And taught Tamil to her children.

That's Edwin.
- The administrator?

He is Dr. Siddharth. The
prime minister has sent him.

Excuse me, major.

This is Dr, Siddharth.
- Pleasure meeting you.

Chetadri.
- Say Sheshadri.

(French)

(French)

(French)

(French)

He doesn't know French.

That's Jacqueline Pulkita.
The queen of this palace.

Move. Sir, let's go.

Wait a minute.

What happened to that girl?

She met with an accident at
sixteen. Her spine got injured.

Paralytic attack.
- Didn't you do any treatment?

We've seen many doctors
for treatment. There's no use.

Her hands and legs don't work.
She is a moving corpse. - Siddharth.

Yes, I'm coming. Call
the name properly.

Mr Edwin.

(French) In French.

Which means,

Can we have a deal? In 40 days,
I will make your sister Pulkita

stand on her feet.
- Impossible.

Nothing is impossible in Siddha.

Nothing is impossible
for the sages.

You said in French that Indians
are only capable of inventing zero.

But we're heroes. I'll prove
it. If we cure your sister,

what will you do?
- What will you like?

I've heard you like to
carve on people's back.

Forget that

and start drawing on the paper.

I'll arrange for good
paper and pen. Deal?

Don't think he's happy. If it doesn't
work, he'll carve on your back.

Your back is clean.
- I don't show my back to him.

Come here.
- That's a long story. I'm coming.

Happy Birthday to you!

Happy Birthday to you!

I am so happy today. - I am proud
that you are on this special day.

They are just
gobbling everything.

I will eat. No one
will know at home.

Hello, stop it.

Pulkita, today is your birthday.

Eat it yourself.

What are you looking at?
Take this spoon. Eat by yourself.

Sir, she can't eat.
We have to feed her.

You have hands, right?

You have a mouth, right?

Try eating by yourself.

Dr Siddharth,

You do realize that
she is handicapped?

Sorry.

Kulkita, if you can't do it,

you can take her in.
- Siddharth.

No.

Give me the spoon.

(French)

No.

(French)

Ms Pulkita.

Today all of these guys know

that you are not handicapped.
You are like everyone.

You can fly like a bird
or butterfly anywhere

if you wish to.

In reality, you were born today.

Happy birthday to you.

Mr Edwin, training starts from
tomorrow morning sharp 5:30 AM.

Mr Shesha.
- Yes?

Can you find anyone from Janjagran
or Lopdrishti here? - What is that?

What is this?

These are the newspapers that are
changing the fate of our country.

Don't you know?

I don't know.
- Arrange it.

A mind that argues is more
dangerous than a terrorist.

If we leave them like
this, we're finished.

Good morning!

5:30 in the morning. Get up.

"It's has passed. The
thing which has passed,"

"how can you
change it, tell me?"

"With the experience of
the past move ahead in life."

"Look ahead, there
is a new day ahead."

"The dirt will wash
away in rains."

"The pain will wash
away with your tears."

"Your home is far
away in the clouds."

"If you make up your
mind, that's the sky for you."

"I agree that the
path is full of thorns."

"Don't stop and move ahead. The
sun will also look at your madness."

"It will hide the clouds
and then disappear."

"Don't get scared no
matter how much you falter."

"Don't forget that
God is with you."

"It easy to win even
after losing your talent."

"Every obstacle in the destination
will give him the answer."

'You are not handicapped.
You can fly anywhere like a bird'

'or a butterfly.'

'If you wish so.'

'What has passed,"

"tell us how can
you change that?"

"It's life to move ahead
with past experiences."

"There is a new
day in front of you."

"Like the rains wash
away all the dirt."

"Your pain will
dissolve in your tears."

"Your home is far
away from the clouds."

"If you make up your mind,
then it's your destination."

What happened?
- Huh?

In 1940, nearly 84 years ago,

what would have happened
in this bungalow? - Give it tome.

Were you watching a
picture or making this?

You made a picture of a
sage taking a girl along. This..

I don't get it.

After watching that old movie,
what is happening to me?

Why did I make that
sketch? What does it mean?

Why are you so silent
after watching that movie?

Smile a little at least, sir.

You must forget
that like a bad dream.

Mister, did you take the
picture? You got scared, right?

You will get more
scared inside. Go.

Can't you stop touching me?

What is this? Let it be anything.
Why do you care? - Mister,

how long can we wait inside?

Just 10 minutes.
- Just 10 minutes?

I won't get half an hour?
- You want half an hour? Why?

I have my girlfriend.
- For your girlfriend?

I don't think you're here to see
ghosts. I don't like your intention.

There are 24 cameras inside. You
won't be able to see or do anything.

Control your emotions.
- Yes. - Thanks. - Get out. Get out.

Welcome to this scary house.

The people who have
died 120 years ago,

you're going to
meet their souls.

Hey! What do you think?

They're coming to you
from the world of spirits.

Come on. Hey!

Come here.
- Where? - Come inside.

Everyone is going up. - Let them
go. - I will show you ghosts inside.

Come. Don't do this drama.
- You won't ever change.

Didn't you get any other place?

Hey! What are you doing?

Let me do it. There's
something here.

What happened? - Please help.
Someone is here. - Come, let's go.

Hey! Hey! Why were you
shouting in between the show?

My boyfriend and I
went inside this pyramid.

When we came out,
he disappeared. - Who?

My boyfriend.
- Why did you go inside?

We both went inside
to see the mummy.

It doesn't seem you went to see
the mummy but to become a mummy.

Now you are saying the daddy
is missing. I wonder who took him.

Hey! Everyone look for
him. You also go, witch. Go.

Come, sister. We'll look for him
together. - Who is he? - Sister?

Listen, don't get tensed.

Breaking news. In the
white town of Pondicherry,

the brother of the youth association
who went to see the scary house

has mysteriously disappeared.

The people there believe
that there can be real ghosts.

The investigators have put
a ban on the scary house.

Why does this happen to me?

Whenever I do something,
something or the other goes wrong.

Why are you angry, son?

Why are you angry,
I'm asking you.

Mom, will my wish turn true?

If you wish for
something wholeheartedly

then it will surely
get fulfilled, dear.

Once it rained in a village. So the
villagers built a track together.

A small boy like you
came with an umbrella to

pray along with all those
who had come to pray.

It rained. But it was not
because of the people's prayers.

It rained due to
the faith of the boy

who had come with an umbrella.

You trust yourself.

You will get what you want.

What happened to you?

How did you get here?

That...

Veena. What are you doing here?

What...

Veena.

Get out of here.

I won't go anywhere.

This is very dangerous.
Get out of here.

Veena. What happened to you?

Veena. What happened? Veena.

This is Suriya Khan's
place. And you are here?

And what is this boy doing here?

Did you admit the
brother of that chief?

- I did.
- What did the doctor say?

How did he survive? - Give me
the updates. - I will, if you call me.

I will hang up.
- Okay.

Veena, are you okay?

Take. Have coffee.

Did I have this book?
- Yes.

You were calling
yourself Jacqueline.

That French girl from the picture?
- Yes.

These wandering souls... I
mean, extraterrestrial spirits

come in the form of humans
and try to say something to us.

I think

Jacqueline Pulkita
wants to say something.

I'm Siddharth. 1940.

After treating Jacqueline
Pulkita with Siddha medicine,

she interviewed me
for a British magazine.

Once I give you a sign, please
start recording. - Okay, ma'am.

You also start recording.
- Okay, ma'am.

You're doing really great.

Gudhal flower. It's filled
with the qualities of copper.

It's good for the heart.
- That's nice. Thank you.

Please start. Please.

Okay.
- Tell me about your father.

Father.

The root cause of life.

His name was
Rao Bahadur Shashtri Pandit.

He was a Siddha physician.

My mother's name
was Vaideeshwari.

I was born in the city
of sages, Thiruvanmalai.

It was a time when English medicines
were dominating Siddha medicines.

In 1918, a disease
named Spanish Flu

wiped out about
50 million people.

My father had made a medicine for
that which the whole world refused.

Rao Bahadur, a Siddha scholar,

couldn't bear to see
that knowledge die.

That's why he said
goodbye to the world.

The knowledge that was
rejected by the entire world

I'll make it famous
all over the world.

I took that promise in
front of his funeral pyre.

A sailor named Mark Andrew
adopted me when I was sixteen.

Arabian, Chinese,
Greek, European.

I studied all the
medicines of the world.

There was World Medicine
Conference in France,

where during the
Second World War

there was no medicine to treat the
soldiers suffering from bone cancer

and the foreign companies
were trying to find that medicine.

I could see my
goal being fulfilled.

I got a chance to talk to Prime
Minister Mary Levin in France.

Do you all believe that there's
no cure for bone cancer?

Maybe you don't. But
we Indians do believe it.

Siddha medicine. It's the
heritage of Indian sages.

Those sages weren't
just long-haired saints.

They were 18
different scientists.

6000 years ago,

Bhogamani had created the
statue of Murugan in Palani.

Till the time the last
animal is alive on earth

this statue will save
them from negative energy.

Many years before Cesar's birth,

our Tamil poet Avvaiyar

had documented birth
through cesarean in her books.

The big minarets of
our temples were not just

great architecture.

In fact, they were antennas which
radiated the energy of the universe.

Albert Einstein and John Mitchell's

recent discovery of black hole

is Shiv Linga which we are
venerating since centuries.

Chemical medicine is
international thinking.

But in our culture,
food is the medicine.

If you believe that chemical is
medicine then in the coming 75 years

there will be too many people will
blood pressure and heart problems.

I am here...
- You cannot speak.

Will you allow me to speak?
- Go away. Go away.

'The Englishmen refused to
listen to my views on Siddha Vidya.'

'God doesn't help the one
who thinks that he is struggling.'

'God helps the one who
tries to come out dire situation.'

I have heard a lot about
Indian Siddha treatments.

If Siddha technique
can cure bone cancer

then you start that work soon.

If you need any help

then you can ask me without
hesitation. - Yes, but not here.

At my home. There are
mantras in the trees there.

Forest full of
herbs. Magical soil.

In six mandals, I
mean in 228 days,

I can make the
medicine for bone cancer

in my own country.

If I make the medicine
for bone cancer

then will you help
me gain international

recognition for
Siddha technique?

Mary Levon has promised me that.

Siddha technique.
It will not die.

And it will not let
anyone die either.

Have you prepared the
medicine asked by Levon?

Vande Mataram!

Vande Mataram!

Cut. Cut please.

What do you think
about this doctor? - Aghathiyaa.

Don't mistake me. I
don't feel good here.

We should leave.
- Why are you saying this?

Don't you want to know
what happened at that time?

We have nothing
to do with that story.

We are related, Veena. We are.

I can't leave it like this.

I want to find out
what happened here.

There is some relation between that
magazine doctor and me. It's true.

Aghathiyaa, please
try to understand.

Stopping the work of the art direction,
coming back here because of you,

then getting the magazine
and the doctor's diary.

There is some connection
between all this. Like mother said

someone is helping me.
Someone is showing me the way.

Why are you talking like this?

Have you seen my mother?
- No.

She was like a Goddess.

God can't be
everywhere all the time

so they created mothers.

My mother is the form of God.

I have seen her
smiling, worried and

helping others. But I can't
see her in this condition.

I can't trust the
hospital and the doctors.

Twelve years. Bone
cancer final stage.

Due to wrong treatment
and wrong medicines

my mother has lost her memory.

She has forgotten herself
and can't identify me too.

My healthy mother has
turned in to a living corpse.

There is only one goal to my life.
My mom's bone cancer goes away.

And she becomes healthy again.

Hey! In 1940, Dr
Siddharth came here

to make a medicine for bone
cancer. If there's 1% chance

of him making the
medicine... If I can

find that medicine once...
- But we haven't found out

anything from what we have got.

We have to find that only. The medicine
of bone cancer which my mother needs.

If that doctor has made
it the no matter where it is

I will find it.

I can hear something.

I also heard it.

Let's go from here.
I am very scared.

Hey! Let's go.
- Wait, Veena.

Let's go from here.

She's saying something.

Huh!

Don't talk about the medicine
here. This place. - Veena.

Isn't that Jacqueline? - You are in
trouble. He will come here any time.

Don't come here. Go away.
- Veena!

Go away!

Veena, be careful.

Oh!

I am starting to awake the great

Edwin Duplex.

Oh!

Aghathiyaa, this is a very dangerous
place. We should leave from here.

How can we leave this place?

We have to find
out what happened...

Dad... Hello, dad.

Huh!

Mom. Sing. Mom, sing.

He wants to listen. Sing.
- No, son. - Mom.

"If there was a God he
would be like you, mom."

"If there is heaven then
it's in your arms, mom."

"Your anger also
has prayers in it."

"The world is fake
but your love is real."

"Mom, you have remained
awake for many days"

"so that I could
have a sound sleep."

"When my eyes were wet or if
there was sadness in my heart."

"Tell me, how could
you know my condition?"

"When there are lines
or sweat on the forehead"

"how would you tell me all the
answers even when I don't as you."

"You are the shadow
of love, o'mother."

"There is no one else in this
world other than you for me."

"There is happiness of
this world at your feet."

"I want to keep it all
your feet, my mother."

"If there was a God he
would be like you, mom."

"If there is heaven then
it's in your arms, mom."

"Your anger also
has prayers in it."

"The world is fake
but your love is real."

"Mom, you have remained
awake for many days"

"so that I could
have a sound sleep."

Your mom will be alive till
we give her chemotherapy.

And till she alive we can
give her chemotherapy.

You are taking so much
trouble for her treatment.

But she cannot even
understand all this.

You try Siddha treatment once.

Ma'am, what did you say?

What did I say?

You were telling to
try Siddha treatment.

No.

Be careful.

Doctor. Who is he?

Him? He is the sage who lives
in the glass of Thiruvanmalai.

Can a sage live in glass too?
- Why not?

They can live in air, trees,
birds, animals, man or woman.

They can live in any form.

If needed then can show the way.

We will have to keep your mother three
more days in the hospital for treatment.

Bone cancer.

It's very serious.

Take. The place
where medicinal herbs

were found has been

taken over by tea estates.

And the forest has
become real estate.

So, it will take
many years to find

the medicine of bone cancer.

So, if I can find
the medicine made

nearly 80 years
ago for this disease

Can it be helpful?

Expiry is for foreign medicines.

But there's no expiry of nature.

Listen, what's our next plan?

We will get the answers only there.

Hey, listen.

Why are you so worried?
- Where's that old lady?

It's her 99th birthday and
her grandson is partying.

This is her final birthday.
- Yes.

Oh. They are here...

Let me give you a tight slap.
Leave at once.

Hey, what's going on in this house?

A huge party...
- You...

He is drunk and bluffing.
- Hey, why did you hit me?

I hit him because he lied.
- What did he say?

Hey, Helen. Where are you?

Move. French woman.
What happened in that house?

She knows it all.
Only you are alive.

Will you tell me what happened?
Helen.

It's you! It's you!

It's you!

Aghathiyaa, why was that
old lady yelling at you?

She said it's you. Neither she
told us about herself nor you.

And than she fell down.
- He is here.

Listen, the drunkard is here.

He is my grandpa. Edwin Duplex.

You have no idea what
he has left behind for me.

Some old 10-15 photos and this
truck has some ancient stuff...

...that is old and nothing else.

I told you what I knew.

It's time for cleaning.
Don't try to find me, okay?

Listen, can you return
the advance we gave you?

We are on the verge of starving.

This is the last bottle
I got from that money.

As much as...
- Lick your fingers. - Alright.

It's useless.

'Hello, tonight, the incidents
taking place with the planets.'

'All the eight planets
will align in straight line.'

Has doctor made that medicine?

Did Edwin ask him to make one?

Why is that Satan driving
me out of the house?

That means, there's
something in that house for sure.

Hey.

Come out.

Sometimes, you fall from the
sky and emerge out of earth.

I dare you come forth. Didn't
you hear me? Come out.

Helen. French Old lady.

What brings you here?

Don't shout.

Don't you know Edwin is here?
- Has this old lady gone mad?

What's going on?
What are you blabbering? - Silent.

Are you making me crazy?

No, Edwin. Please don't do
this to me. Please. I beg you.

Helen, why are you here?

Hey, what's going on? Why are you
beating her? - Edwin, no.

Edwin, please.

Edwin, please.

Helen. How dare you
come into my place?

What's going on?
Why are you hitting her? - Four, five.

Six, seven, eight...

Sir, keep beating her.

Why are you doing so?
- Keep hitting her.

Hey, who are you?

Tell me.
- My son.

Sir, please...
- Keep hitting.

Don't get fooled. Your
wife is trying to fool you.

Don't spare her.

Hey, go.

Shankar, wake up.
- Veena, come here.

Are you jealous of my sleeping? Do
you want to open this trunk with me?

What are you looking for?

What's this nonsense?

You have turned into a
Scientist from an Art director.

What is this?

Do you want to do
this my disturbing my sleep?

This is a voice cylinder.

This is our next clue.

But what's that?

This is the old voice
recorder from that house.

They used it for recording
purposes that time.

After finding out the
recordings of this cylinder...

...we would be able to know
what actually happened...

...with Doctor,
Jacqueline and Edwin.

Will we get a new machine
in working condition?

I know a place.

Let's go.

Hey.

Hello.

Hey...

Hello.

Hello. Hello, Siddharth speaking.

Can you hear me? Record it.

A miracle is going to take
place in the solar system.

Eight planets are going to align in
a straight line and lit up the sky.

It will be a divine sight.

On the insistence of France's
Prince minister, Mary Lebon.

My mission of coming to
Pondicherry is going to fulfill.

Here's the root. It keeps all
the negative energy away.

The place where this
is found, right above it...

...there's negative energy.

"The treasure of healthy life is
hidden in the roots and herbs."

"Saints found it.
It's an ancient bond."

"The treasure of healthy life is
hidden in the roots and herbs."

"Sweet lullabies of mom."

"Bitter scoldings of father."

"The water in the clouds
is like sweet honey."

"The bonds changed as per time."

"These are the stories
and fables of eons."

"Infinite stamps of time
are found in the air."

"These are the stories
and fables of eons."

"The canals narrate
the stories of rivers."

"These are the stories
and fables of eons."

"Infinite stamps of time
are found in the air."

Hey, stupid.
- Yes, sir.

I'm not stupid but rascal.
- Go, fool.

Do you know these herbs
can treat so many medicines?

Tell us.
- Please on the camera before I start.

Yes, I will. - It will be helpful in
explaining the Prime Minister.

Walnuts for brain
and amla for hair.

'Harjog' for bones
and 'Meswak' for teeth.

We use Tulsi
leaves and for Pilia...

...papaya leaves are used.
If anyone has jaundice...

...'takarsinghi' is used.

If anyone has chickenpox,
neem and turmeric comes handy.

What Lord Jesus said is an
ocean and what I said is a drop.

Oh!

Sage Agastya, himself
is here leaving his body.

Listen, I'm feeling a burning
sensation in my stomach since night.

Is there any medicine?

Forget all these and the
burning sensation will subside.

Edwin is here to meet
you. So, that's obvious.

Please come.

Hello, Dr. Siddharth.
- Greetings.

Why all this?
- Thank you.

Oh dear. - Finally, you have
started working on that medicine.

I bow down before you.

Bowing down the head doesn't
sit right with Indian values.

Our values are to
make others proud.

Son.
- Excuse me.

What do we do with this fruit?

Make a ball out of it and I'll
explain the other things later on.

All that is fine, but why
do you need this litter...

...to make this medicine, doctor?

It's all Indian tradition
and nonsense.

What did you say?

What power...

...does this litter has?

Mr. Edwin, mind your tongue.

This isn't litter.

It looks like grass.

But it will turn into an
explosive when burned.

You may go now.

Foolish.

Come on.
- Coming.

Hold this.
- Look.

Careful.

You have taught a
good lesson to the doctor.

Now, he will keep
that in mind for good.

Chanakya says that a clever
mind is behind India's values.

Oh God. I wonder whom
he is going to kill today.

Listen. What do you say?
We will have a little fun...

...with this black India Buffoon.
- Buffoon?

Oh! Sir, don't shoot
him. He is not a buffoon.

He is elephant. He is not scared of
the gun. Sir, see in your binoculars.

Well, he is the only one in
India that is not scared of a gun.

Who?
- Mr. Gandhi.

Oh no.

Oh.

Hey, run. Run. Where are you going?

Run, sir.

Oh no.

What's going on?

Stop.

Stop. Calm down.

Listen. Sit down.

Sit down. Take it easy.

Sit down.

Take it easy.

Are you okay?

I'm okay.

Hey, we are safe.
- We are safe.

Move aside.

I'll drive him away.

Dear.

This wild animal started
greeting you like...

...an animal greets God. How?

He was saluting
this root and not me.

A root? - An elephant that never bows
down to anyone, bows to this root.

Elephants greet it.

You were calling it litter.
This saved your life.

I'm sorry. Thank you.

My friend.
- Good luck to you.

All hail the doctor.

After this incident, Mr. Edwin...

...started trusting me
and the power of this soil.

His hatred against Indians
gradually started subsiding.

We both became good friends.

He had a strange habit.
After a human's death...

...the soul stays alive
in a powerful way.

He had unbreakable
faith in this Egyptian belief.

That is why, he had a
hidden way in his palace.

He had made a cemetery for himself.

Welcome to the zoo of
the great Edwin Duplex.

History doesn't remember
the hard-workers.

It remembers only
popular people.

This is a miraculous tomb.

Can a person return alive
after burying over here?

He was asking medicines from
me to stay alive even after dying.

Suppose, I have to undergo
these experiments, I want you...

...to get the medicines.

Is it possible?

Nothing is impossible.

See you.

See you soon. It was my time to...

...leave for Paris with a
great mortal giving herb.

With that, Jacqueline and I...

....started going close.

How are you feeling today?

The day I was planning
to confess my love to her...

You know. You are going to
tell me something. What is this?

I'm going to tell you
once I'm back home.

Paris.

But I already know what
you are going to tell me.

You already know?
- Hmm.

What's that?

Nanaji is an important
person in my life.

He is a freedom fighter.

This was my first meeting with him.

He was striving hard to break
the shackles of slavery of India.

His duty was to train soldiers and
send them to Subhash Chandra Bose.

The lion that was fighting against the
British aimed at innocent Jacqueline.

Hey.

A freedom fighter must have patience.
- Smart people like you...

...are supporting
those Britishers...

...and that's why
we are in darkness.

Do you know why we wear this coat?

An outfit can break the
shackles of untouchability, okay?

Let me go.

Never forget your identity. We
will meet again and have a fight.

"I was in agony. But I was awake."

"But the night is dreamy."

"The company is amazing."

"I was in agony. But I was awake."

"But I was awake."

"If you come before me
drenched in water in cold weather."

"My sleeping wishes wake up.
The heart beat stops."

"These are stranger moments."

"My frolic is merry."

"Don't stop your
wishes in your heart."

Siddharth, what exactly are you
writing and why are you recording it?

Actually, Indians doesn't
document the formulas.

As research is important for the world,
record too is of utmost importance.

You didn't educate but your kids must.

Only then they
will have a bright future.

"Your touch is like a prick
yet I tend to fall for you."

"Your sweet talks take control over
my breathe. How do I be in my senses?"

"I'm unaware."

"It's the effect of your glance."

"Be mine for good."

"I was in agony. But I was awake."

"But the night is dreamy."

"The company is amazing."

"This is..."
- Where's the flight ticket? I need it.

Listen.

I have recorded my
feelings in this machine.

Come on.

Are you ready? Play? Okay.
- Yes.

Hi, dearest Jacqueline.
Behind your blindfolded eyes...

...a new world has been made.

Yes.

There you are, my friend.

Well, I have your flight tickets.
- Hi, my friend.

Nothing is visible in
that new world but us.

By then the patient of the
Prime Minister. Seven days to Paris.

Seven days?
- For countries on the way.

Sounds interesting. Thank you.

All that I wanted to tell you
that I was unable to express...

...today, you are going to
hear it along with my heartbeats.

Doctor Siddharth.
- Yes.

Nanaji. Nanaji shot the doctor.

Guards.

Doctor.

Stop. What happened?
- Go.

You need to go. Go get some help.

Go in the car. Now. Go.

Doctor. Go.

Help. Help.
- Jacqueline, what happened?

Somebody shot the doctor. Help.

Oh no.
- Help. Doctor.

Nanaji has shot doctor.
- The freedom fighter?

Do you know who shot him?

Dr. Siddharth.

Who shot him?
- Go. You need to go.

He is okay. Go in the car. Now.

Help. Help. Help.

What happened to
you? I'll save you.

Bye.

Siddharth, you really are a genius.

But an Indian slave...

...is getting so much respect
from our PM. How can I accept that?

What we Britishers failed to do...

...how can I allow you to do so?

I would've killed you
earlier but for this formula...

I waited. Siddharth, your
medicine will come out...

...but under my name.
- Hey.

You used our friendship...

...to kill me.
- It's your weakness.

To trust anyone. And our power...

...is to make you trust us.
- Nobody can...

...destroy life nor steal it.

It's like a fire.

One day...

One day it will come out.

Jacqueline.

No.

I'm, Edwin Duplex, the
ex-governor of Pondicherry Union.

I'm writing an emergency
letter to the PM of France...

...Mary Lebon.

Dr. Siddharth was sent to find
a medicine for the soldiers...

...that are victims of Bone cancer.

Dr. turned out to be a fraudster.

He has wasted a lot of
time, money and hard work.

Failing to find the right
medicine for bone cancer...

...he shot himself
to save the disgrace.

Why are you crying?

A palace is built
with small stones.

A fraudster is enthroned after
killing thousands of innocents.

I hope, your doctor's
spirit doesn't come back

so we got this magician for him.

To bury him.

You have no idea. You won't
understand this philosophy.

Yes. The work is done.

I'll find out a medicine for
the bone cancer victims...

...and send it to you.

It will be beneficial
for our country.

The ex-governor of
Pondicherry, Edwin Duplex.

A special news.

We have arrested the
freedom fighter, Nanaji.

And we have hanged
his family to death.

Nanaji is waiting for your gun.

Britishers might
have many slaves...

...but I salute the
freedom fighters.

Sir. Sir, your sister ran away
with the medicines and the formula.

Everything is over!

Hey...Why is he laughing?

When he laughs, he goofs up.

You know what's happened? Nanaji didn't
kill the doctor but my brother. He has.

Do you know, Sheshadri?
In Tamil literature...

...what's small tomb?

'Tickets. Keep it safe.
- Okay.'

Should I cook it or send it home?

It's different.

When one dies.
- What are you saying?

Forget that but your
sister is no more.

Thank you. Thank you. Nice.

Jacqueline!

Here's the small tomb.

Bonjour, ma'am. Come on. Come on.

You must tell us the
whereabouts of the medicines.

I'll kill you.

I got it, you dumb girl.

Now I don't need you.

Bye.

Hey, run.

Oh, I'm a demon.
Now, I'll achieve fame.

Dr. Edwin Duplex.

Help!
- Run.

The destruction of Indians begins.

Nanaji's men have
reached the house.

If we get caught, we
won't be spared alive.

Run. - I won't die at
the hands of these fools.

I won't let them take
away the medicines.

Catch them.
- Come on.

Sheshadri.
- Tell me.

They are looking for me.

I'll hide in this tomb.

Take me out after they leave.
- Okay, I'll shut it.

I'll take you out
once everyone leaves.

Catch them.
- Don't spare them alive.

Come on.
- Nobody is here but this tomb.

It seems he ran away.
- Let's find somewhere else.

Listen, I'm a kind man.

Please spare me alive.

Sheshadri. Sheshadri.

Sheshadri.

Sheshadri. Sheshadri.

Should we take this risk? Why don't
we go to the USA for treatment?

If the treatment of
every disease is in America,

will the Indians die
out of lack of treatment?

My mom is dealing
with life and death.

Fatal diseases that are not treatable,
and the medicines on them...

80 years ago,

an Indian doctor wanted to give
it to the world but lost his life.

A doctor can die but not his
education. An ideology never dies.

Indians must have forgotten
the power of Indian medicines.

During the Corona pandemic...

...smearing of cow dung, turmeric
and tying neem leaves was done.

When found that it can
fight the horrible virus.

To save my mother's life using
the medicines from my motherland...

...I can do what it takes
and fight any kind of demon.

Aghathiyaa.
- Hey.

Aghathiyaa, listen to me. Don't go.

Aghathiyaa, listen to me.

Listen to me. I'm very scared.
Aghathiyaa.

If you wish for something with
all your heart, then it comes true.

The alignment of stars that happened
during your birth is going to reappear.

Krishna's Chakra and Arjun's Gandiv,

the combination of
these will destroy the evil.

When all the eight planets will align in
a straight line in the solar system...

...a divine incident will re happen.

That moment, the earth is going
to become immensely powerful.

For the one fourth time till 11
minutes, the sky will be lit up.

During those moments,
the evil powers will subdue.

In those 11 minutes, with the
help of the power of the cosmos...

...you must open the tomb in

the basement and burn
the corpse of the demon.

Aghathiyaa, if we miss these 11 minutes,
he will become powerful and dangerous.

It's the time to save your mother's
life that gave birth to you.

You have the final key to open the
tomb. May you emerge victorious.

Why there's a tomb in the basement?

Hey, are you going to click a picture?
Open it with this. Here.

Speed up.

We won't be able to open this.

He is making us work.
Veena, get that can.

Let me set it on fire. Hurry up.
Hit it hard.

Hit it that even his
soul will tremble.

Lift him up like the way you did to
me. He will start screaming like me.

Hurry up.

I thought she will be a James Bond.
- No?

But put petrol in this.

This isn't a set we design.
We must set this on fire.

Put petrol in another flambeau.

Did you notice?

The tomb is different.

Look at these lions. Lions.

Is it a password?
- Keep quiet.

All the lions are facing straight.

But this one lion
is turned around.

It might be made wrong. I think
it's not any effect but a defect.

Only five minutes are left.
- Why is she keeping a watch on time?

Our life will be saved
if we open the tomb.

Post that?
- We will die.

I'll throw your watch. Don't stress.
- The watch...

He is the hero. Let him
focus. This is the climax.

Hey, a fan is coming
out of the earth.

He went inside.

Hey, there's something
inside. Pull harder.

Pull harder. Pull.

There's something
inside. He is right.

Pull harder. Harder.

Pull harder! Come on. Hurry up.

Brother, it has opened.

It's open.

Pull harder.

Oh dear! Mummy!

Aghathiyaa, hurry up.
- Hurry up or the Mummy will wake up.

The watch...
- Why are you talking about the watch?

Aghathiyaa, you are a hero. Tell
him to remove everything.

How am I going to do this?

Hurry up.
- Hey, hurry up and burn.

We will be the first humans which
have encountered with ghosts.

Oh, dear!

Dear. Sir is here.

I'm still hiding here.
Don't tell this to him.

For how long have you been dead?
Somebody tell him that he isn't alive.

Aghathiyaa, hurry up.

Listen.

I'm protecting it.

But now, I'll end this at once.

I'll destroy all his inventions.

I'll burn all his medicines.

Hey!

Aghathiyaa. Ouch!

Oh good Lord!

I only trust you. Please
protect my family.

Bonjour, Edwin!

Veena. Veena.
- Aghathiyaa.

Today is the day when you
will know why you took birth.

God always makes a
weapon to end the evil.

You are the weapon
to destroy that evil.

That day, in order to
save his motherland...

...and fighting that demon Edwin,
you had sacrificed your life.

But today,
in order to save your mother,

you must win from that demon, Edwin.

Nanaji, come.

Are you okay?
- Yes.

Aghathiyaa, the findings and the
knowledge of our ancestors....

...must reach to the future
generations and that's my aim.

It's my unbreakable
faith that you will fulfil it.

Siddharth. Jai Hind!

'You said, you were
going to tell me something.'

'I wanted to tell you
that I love you so much.'

'I waited so long to hear it.'

'My mom is gradually
recovering, thanks to...

...the divine medicines
by Dr. Siddharth.'

'I have checked the medical reports.
It's a miracle for sure.'

'Because of this medicine,
the cancer resistant cells...

...in your mom's body have
increased to 80 percent.'

'Aghathiyaa, it would be great if
she regains her memory.'

'You have endured so
much to save your mom's life.'

'But your mom is a
complete stranger to all this.'

'How are you able to bear this?'

'Son, I wish your mom...

...could've recovered
from bone cancer disease.'

'She is unaware of the truth
as of who is saving her life.'

'Had it been someone else at
your place then he would've...

...abandoned her long back.'

'My mom might not be
able to recognize me.'

'But until I'm alive...

...I know that she is my mother.'

'How can I leave her alone? No
matter how many problems arose...

...but I would've fought
and saved my mom.'

'But because of this
divine medicine...

...my mom that is recovering from bone
cancer will regain her memory someday.'

'One day, my mom will
definitely call me as Aghathiyaa.'

'I have full faith in this.'

'Aghathiyaa.'

"Mom, is there is God,
He would be like you."

"Mom, your lap
feels like Paradise."

"Affection is hidden
even in your anger."

"The world is a lie but
the only truth is your love."

"Mom, while putting me
to sleep, you must have...

...spent endless sleepless nights."

"Be with me like my shadow.
My beloved! My beloved!"

"Sing a song along with
me. My beloved! My beloved."

"You walked through the way of eyes
and made way to my heart gradually."

"Her charm slowly drove me crazy."

"This is some new magic.
I have been intoxicated.'

"I'm thirsty for love.
Pour on me like rain."

"If you are mine, I'm your choice."

"You are like a sound
and I'm like the color."

"You are like the cheerful fun
and I'm like the new hope in you."

"You are the God's
blessing and I'm the prayer."

"This is some new magic."

"I have been intoxicated.
I'm thirsty for love."

"Pour on me like rain."