Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,604 --> 00:00:03,894
Previously on "Rome: Rise and fall of an empire..."
2
00:00:04,906 --> 00:00:08,362
Ethnic tensions continue to divide
the already ravaged empire,
3
00:00:08,562 --> 00:00:12,527
as the barbarian-born general,
Ricimer, claws his way to the throne.
4
00:00:13,631 --> 00:00:16,958
Hungry for power,
he kills anyone who stands in his way-
5
00:00:17,158 --> 00:00:19,093
including his closest friends.
6
00:00:20,844 --> 00:00:21,631
Now...
7
00:00:22,106 --> 00:00:25,494
Roman control of the empire's
once-great western provinces
8
00:00:25,694 --> 00:00:29,201
is swept away by a storm of
barbarian warlords and kings.
9
00:00:30,544 --> 00:00:36,673
Out of the chaos, one Roman leader rises up,
determined to restore Rome to its glory days.
10
00:00:37,675 --> 00:00:41,153
But in his path stands a fierce barbarian warrior-prince.
11
00:00:42,287 --> 00:00:46,071
For the empire, the clash of their
swords is the beginning of the end.
12
00:00:48,100 --> 00:00:52,710
ROME
RISE AND FALL OF AN EMPIRE
13
00:00:56,325 --> 00:00:58,505
THE LAST EMPEROR
14
00:01:00,068 --> 00:01:03,733
By the fifth century A.D.,
after hundreds of years of constant warfare,
15
00:01:03,933 --> 00:01:07,232
the western Roman empire is a
mere shadow of its former self.
16
00:01:09,845 --> 00:01:12,824
The empire was into full-blown crisis.
17
00:01:13,417 --> 00:01:19,465
There was increasing pressure from barbarians outside the empire
who wanted to come into the empire.
18
00:01:20,104 --> 00:01:23,630
And above all, there was this tremendous
financial pressure.
19
00:01:24,277 --> 00:01:27,612
The empire wasn't generating
the revenues that allowed it
20
00:01:27,812 --> 00:01:31,921
to keep its military forces strong
and its infrastructure repaired.
21
00:01:34,421 --> 00:01:37,723
Without a well-armed military,
Rome is powerless against
22
00:01:37,923 --> 00:01:42,305
one of the largest barbarian forces
the empire has ever seen: The huns-
23
00:01:43,234 --> 00:01:45,723
led by their ferocious leader, Attila.
24
00:01:47,697 --> 00:01:50,438
Fifth century chronicler, Callinicus
recounts their savagery:
25
00:01:51,988 --> 00:01:55,796
"The barbarian huns became so great
that more than a hundred cities were captured.
26
00:01:56,808 --> 00:02:00,764
And there were so many murders and bloodlettings
that the dead could not be counted."
27
00:02:05,832 --> 00:02:10,392
The huns, a nomadic tribe from the east,
lay waste to what little is left of the empire.
28
00:02:12,766 --> 00:02:16,030
The fact is that there is no state in the west.
29
00:02:16,606 --> 00:02:18,328
The west has dissolved.
30
00:02:18,604 --> 00:02:20,035
The west has fallen apart.
31
00:02:20,572 --> 00:02:24,179
There's so many different entities,
so many different armies,
32
00:02:24,781 --> 00:02:30,730
so many different powers that are vying
for control that there's no control.
33
00:02:33,879 --> 00:02:38,839
Though the eastern capital of Constantinople
is able to survive the hunnic invasions,
34
00:02:39,249 --> 00:02:42,907
the weaker Western empire feels
the brunt of their expansion,
35
00:02:43,107 --> 00:02:47,436
and is forced to cede the Roman
region of Pannonia to Attila the hun.
36
00:02:54,318 --> 00:02:59,449
In the empire's former territories, romans must
now answer to their barbarian rulers-the huns.
37
00:03:02,037 --> 00:03:06,571
Romans and barbarians can identify each other
by the way they speak, by the way they dress,
38
00:03:07,286 --> 00:03:10,307
by the way they smell,
by the way they wear their hair.
39
00:03:10,507 --> 00:03:14,739
Even though by this time, romans and
barbarians are really used to each other,
40
00:03:14,939 --> 00:03:18,732
I think it's fair to say that ethnic
tensions have never gone away.
41
00:03:22,043 --> 00:03:27,724
But one Roman moves through the troubled society
with ease, and finds opportunity in Attila's new regime.
42
00:03:28,667 --> 00:03:31,655
His name is Flavius Orestes.
43
00:03:34,177 --> 00:03:38,407
Orestes was a Roman who had grown up
in territory dominated by the huns.
44
00:03:38,996 --> 00:03:41,880
But he got a high position at the court of Attila.
45
00:03:46,355 --> 00:03:48,685
The empire may be falling down around him,
46
00:03:48,885 --> 00:03:54,044
but it is his Roman heritage that makes Orestes
and the other Pannonians valuable to Attila.
47
00:03:56,718 --> 00:03:59,459
They're Roman because
they talk like romans.
48
00:03:59,659 --> 00:04:03,837
They walk like romans,
and there is still the cultural, the social,
49
00:04:04,037 --> 00:04:10,304
everything that makes up what a person is and does
is still Roman and that goes on for centuries.
50
00:04:12,479 --> 00:04:18,379
Able to read and write, the cultured Orestes
stands out among Attila's many barbarian allies.
51
00:04:19,958 --> 00:04:23,160
Orestes is soon made secretary in the ruler's court.
52
00:04:27,142 --> 00:04:31,350
Orestes got to see how Attila
had a real political vision
53
00:04:31,550 --> 00:04:37,457
trying to merge the huns with the romans
through marriage and political alliance
54
00:04:37,657 --> 00:04:41,395
to come up with a new
empire there in the north.
55
00:04:47,086 --> 00:04:54,421
Having daily contact with Attila the hun, Orestes
experiences first-hand just how brutal barbarian justice can be.
56
00:04:55,112 --> 00:04:58,078
His Roman sensibilities are easily offended.
57
00:05:00,067 --> 00:05:04,731
I think it is fair to say that there's what we would call
ethnic tension between barbarians and romans.
58
00:05:05,368 --> 00:05:08,435
They faced a problem similar to the problem that we face today.
59
00:05:09,220 --> 00:05:15,861
These different peoples from different cultures need to work together
in important ways, they want to become like each other.
60
00:05:16,461 --> 00:05:18,453
But there's tension between them.
61
00:05:23,295 --> 00:05:27,411
Though Orestes is repulsed by the
barbarians' blood sacrifice of their enemies-
62
00:05:27,611 --> 00:05:31,147
in Attila's power, Orestes finds
the ambition for something more.
63
00:05:33,637 --> 00:05:42,467
Orestes-when he served in the court of Attila-
was able to see how this leader was organizing a nation out of nothing.
64
00:05:43,182 --> 00:05:50,532
And I think Orestes above all would have learned that
there is a real possibility of seeing a new kind of Roman world,
65
00:05:51,169 --> 00:05:55,705
one led by a king that melded
barbarian and Roman strengths
66
00:05:55,905 --> 00:06:02,944
to restore the glory of Rome the way it had
been at the time of the founders, the kings.
67
00:06:06,124 --> 00:06:09,653
Orestes may be ruled by barbarians,
but he will always be Roman
68
00:06:09,853 --> 00:06:13,040
and always think of himself
and his people as superior.
69
00:06:13,925 --> 00:06:17,162
He longs to return the once-great
empire to its Roman roots.
70
00:06:20,121 --> 00:06:26,382
In 453 A.D., Attila's reign comes to an
unexpected end, on his wedding night-
71
00:06:26,582 --> 00:06:31,384
soon bringing about the collapse of the
mighty huns and their barbarian allies.
72
00:06:32,727 --> 00:06:35,872
His bride finds him dead of
a broken blood vessel and,
73
00:06:36,072 --> 00:06:41,294
terrified of being accused of killing him,
spends the entire night next to the corpse.
74
00:06:41,856 --> 00:06:43,724
Sixth century historian, Jordanes:
75
00:06:44,940 --> 00:06:52,680
"He fell, not by wound or by foe, nor by treachery,
but happy in his joy and without pain."
76
00:06:58,273 --> 00:07:00,125
But the huns' demise cannot save Rome.
77
00:07:00,824 --> 00:07:06,345
The power vacuum that results only allows more barbarians
to descend upon the fading Western empire.
78
00:07:10,764 --> 00:07:13,478
In the following years, Rome's cities fall into disrepair.
79
00:07:14,241 --> 00:07:16,948
Hunger prevails and beggars fill the streets.
80
00:07:17,629 --> 00:07:21,101
Orestes wanders, no longer a man of influence.
81
00:07:21,618 --> 00:07:24,478
He seeks his fortune in a land struggling to survive.
82
00:07:28,762 --> 00:07:33,902
The infrastructure seems to have crumbled in some cases
fairly quickly, varied from one region to another.
83
00:07:34,494 --> 00:07:41,247
Aqueducts it's true, sort of perhaps fall into disrepair
and the quality of pottery perhaps in some places diminishes.
84
00:07:41,820 --> 00:07:43,233
It's all getting a bit more hectic.
85
00:07:43,433 --> 00:07:46,138
The street plans begin to change,
the regular features break down.
86
00:07:48,506 --> 00:07:51,481
It is a time of diminished hope and starving children.
87
00:07:53,334 --> 00:07:55,343
The details of Orestes'
travels are lost to us,
88
00:07:56,158 --> 00:08:00,421
but as a true Roman, he refuses to
believe that the empire is beyond saving,
89
00:08:00,621 --> 00:08:04,656
that the humanity and civilization
at its core cannot be brought back.
90
00:08:05,706 --> 00:08:09,065
He sets his sights on one day making
his way to the city of Rome.
91
00:08:11,873 --> 00:08:17,562
The fact is, is that Rome fell physically far earlier
than it fell psychologically.
92
00:08:19,213 --> 00:08:23,213
The idea that Rome could fall was
difficult for many to accept;
93
00:08:24,156 --> 00:08:25,159
And many didn't accept it.
94
00:08:25,443 --> 00:08:28,478
They believed as long as there was an emperor
on the throne, there was a Rome;
95
00:08:29,024 --> 00:08:31,692
As long as there were walls around the city, there was a Rome;
96
00:08:32,213 --> 00:08:38,063
As long as there was somebody who believed
a Rome existed, the empire in fact existed.
97
00:08:41,379 --> 00:08:46,056
In the mid fifth century, after years of
constant pressure from barbarian attacks,
98
00:08:46,256 --> 00:08:50,586
Rome is forced into a treaty with a
powerful tribe called the burgundians
99
00:08:51,622 --> 00:08:55,621
granting them valuable Roman land
in exchange for military service.
100
00:08:58,432 --> 00:09:04,772
Originally from Scandinavia, like many germanic barbarians,
the burgundians are allowed to settle in southern Gaul.
101
00:09:05,511 --> 00:09:09,032
These territories on the periphery of Italy are the first to go.
102
00:09:11,521 --> 00:09:15,346
It's just very slowly; little bits and pieces are given away.
103
00:09:15,900 --> 00:09:18,417
In a way it's kind of like if you think about your body.
104
00:09:18,996 --> 00:09:22,498
If you're out in the cold,
your body is programmed to make sure
105
00:09:22,698 --> 00:09:27,047
that your brain and your sort of heart
and whatever survive no matter what.
106
00:09:27,542 --> 00:09:30,877
So your fingers go first,
your toes, your feet, your hands...
107
00:09:31,077 --> 00:09:33,467
And it's very much like the Roman empire.
108
00:09:36,351 --> 00:09:41,533
In return for these land grants, the burgundians
must supply the empire with mercenary soldiers
109
00:09:42,299 --> 00:09:44,269
but this treaty only furthers Rome's plight.
110
00:09:46,694 --> 00:09:49,977
When they give land to the barbarians,
since land is a great source,
111
00:09:50,177 --> 00:09:55,370
perhaps a principal source of revenue, the more land
they give away, the less money they have coming in.
112
00:09:55,966 --> 00:09:59,517
The less money they have coming in,
the more land they have to give away
113
00:09:59,717 --> 00:10:02,818
in order to keep barbarian support,
to keep the army strong.
114
00:10:03,502 --> 00:10:08,879
So it really is a vicious spiral that leads
more and more to a financial crisis.
115
00:10:11,086 --> 00:10:14,872
The burgundians' leader, Gundobad,
is the son of a mighty chieftain,
116
00:10:15,072 --> 00:10:22,136
but as the empire grows weaker and more desperate for his
tribe's many mercenaries, he is a powerful force in Rome as well.
117
00:10:30,043 --> 00:10:34,856
In the empire's capital,
Gundobad is made the master of soldiers,
118
00:10:35,056 --> 00:10:41,072
but he controls more than the army.
He also chooses Rome's emperor: Glycerius.
119
00:10:43,576 --> 00:10:48,679
It's a choice made by Gundobad because
Gundobad thought that he was a loyal figure,
120
00:10:48,879 --> 00:10:52,979
but it's clear that Glycerius must
rule at the pleasure of Gundobad
121
00:10:53,179 --> 00:10:57,528
and he must rely upon the support
of Gundobad to do this effectively.
122
00:10:59,807 --> 00:11:04,060
The emperor's great throne room
is filled with more barbarians than romans.
123
00:11:06,280 --> 00:11:10,323
The western Roman army at this point
is overwhelmingly barbarian if not entirely.
124
00:11:11,998 --> 00:11:16,152
It seems likely that there were
still native Roman forces in there,
125
00:11:16,352 --> 00:11:23,464
but when we do hear of this army, it's an army that
contains Turks and Germans and a range of other non-romans.
126
00:11:26,156 --> 00:11:31,594
In charge of Glycerius' barbarian mercenaries
is a barbarian warrior named Odovacar.
127
00:11:33,863 --> 00:11:39,314
Odovacar found a position in the imperial guard,
close to the center of power.
128
00:11:40,078 --> 00:11:45,080
Surely because he had demonstrated
military competence and real leadership ability.
129
00:11:49,612 --> 00:11:54,851
This is the Rome that Orestes encounters
when he finally arrives-after decades of travel.
130
00:11:55,779 --> 00:12:01,648
Upon first meeting Odovocar, he cannot know
how deeply the empire has changed since its glory days.
131
00:12:04,165 --> 00:12:07,860
The power of the Western empire
is certainly gone in the 470s,
132
00:12:08,060 --> 00:12:13,149
but I think it's probably not clear to
everybody that this is a doomed enterprise.
133
00:12:13,676 --> 00:12:16,583
It does seem potentially to be
just a momentary weakness and,
134
00:12:16,783 --> 00:12:20,514
had the course of things gone differently,
perhaps it could have recovered.
135
00:12:24,350 --> 00:12:28,999
Orestes' diplomatic experience earns him
a high position in the imperial army,
136
00:12:29,199 --> 00:12:34,150
but he is surprised to find Odovocar-
a lowly barbarian-holding equal standing.
137
00:12:38,372 --> 00:12:43,009
They obviously were both highly ambitious.
They had survived really tough circumstances.
138
00:12:43,549 --> 00:12:48,330
Orestes is seated at the court of the
blood-thirsty Attila the hun.
139
00:12:48,749 --> 00:12:55,107
Odavacar had been a military commander and
had brought himself literally later from rags to riches at Rome.
140
00:12:55,949 --> 00:13:02,472
I think their ambitions as well as their special competences
would have put them on the track to compete with each other.
141
00:13:05,062 --> 00:13:09,698
Both have their own visions of empire-one
Roman and one barbarian.
142
00:13:12,812 --> 00:13:19,184
After spending years in the court of Attila the hun,
the Roman, Orestes, is made a general in the Roman army.
143
00:13:20,059 --> 00:13:24,250
But in Italy he encounters an empire
that's disintegrating and hardly Roman.
144
00:13:25,191 --> 00:13:33,455
Its power resides not in its emperor, Glycerius, but in the barbarian generals-
Odovacar and the burgundian chieftain, Gundobad.
145
00:13:40,836 --> 00:13:47,426
In the past, Rome had integrated its barbarian mercenaries
in the army to ensure that they never gained too much power.
146
00:13:50,277 --> 00:13:56,043
But what happens in the fifth century
is that they stay as germanic groups.
147
00:13:56,980 --> 00:14:00,095
They get to keep their own clothing,
their own food, their own culture,
148
00:14:00,277 --> 00:14:03,466
their own administrative structure, the
political structure, the military structure.
149
00:14:04,957 --> 00:14:07,526
And it's bizarre but they aren't romanized.
150
00:14:09,688 --> 00:14:16,574
And now Gundobad's warriors hold the same rank
as their Roman peers in emperor Glycerius's Roman army.
151
00:14:18,900 --> 00:14:24,073
The army at Glycerius's disposal- rather
basically, that Gunderbad has at his disposal-
152
00:14:24,273 --> 00:14:30,037
would be a mixed formation, no doubt comprising some
Burgundians but many other various groups as well
153
00:14:30,237 --> 00:14:33,090
that together form as it
were the army in Italy.
154
00:14:35,480 --> 00:14:39,585
In the case of the Roman army, there seems
to have definitely been tensions at times
155
00:14:39,785 --> 00:14:43,050
between barbarians who were serving
and romans who were serving;
156
00:14:43,250 --> 00:14:48,825
Romans who felt that because it was the Roman army that
their leadership capabilities should be recognized.
157
00:14:49,124 --> 00:14:51,870
Whereas barbarians should be disqualified
because they were barbarians.
158
00:14:55,447 --> 00:15:03,665
The once unified power of the Roman military is lost
as violence explodes within its ranks, dividing the army against itself.
159
00:15:04,817 --> 00:15:11,347
General Orestes-once so skilled at diplomacy-
soon finds that even he is powerless against it.
160
00:15:17,926 --> 00:15:22,058
As Rome suffers greater losses against
tribes like the visigoths in Gaul,
161
00:15:22,258 --> 00:15:26,390
Roman soldiers must question the
allegiance of their barbarian allies.
162
00:15:29,036 --> 00:15:31,937
I think everybody had their own interests at this point.
163
00:15:32,554 --> 00:15:35,279
Things become somewhat fragmented and diffused.
164
00:15:36,023 --> 00:15:38,819
So that what we're dealing
with is a group of people
165
00:15:39,019 --> 00:15:43,021
whose interests are no longer united,
even among the romans themselves.
166
00:15:46,690 --> 00:15:53,198
Chaos reigns on the battlefield when the army
no longer fights for the empire-but every man for himself.
167
00:15:56,484 --> 00:16:02,159
When the enfeebled Western empire can no longer keep
its enemies from sacking the mediterranean coastline,
168
00:16:02,262 --> 00:16:06,982
the stronger Eastern empire,
based in Constantinople, finally steps in.
169
00:16:13,702 --> 00:16:20,521
In the imperial palace, the aging eastern emperor Leo
enjoys the security of his heavily fortified capital.
170
00:16:23,150 --> 00:16:29,083
The reality of the Roman empire in the mid-fifth century
was that there was a distinct east and west.
171
00:16:29,984 --> 00:16:32,656
The reality was also that the east was prosperous,
the west was not.
172
00:16:34,978 --> 00:16:37,503
Blaming Glycerius for Rome's failures,
173
00:16:37,703 --> 00:16:43,351
Leo hopes to extend his own reach by
appointing a new western emperor: Julius Nepos.
174
00:16:45,332 --> 00:16:51,130
The thinking about why Nepos was chosen to go to
the west revolves around the position that Nepos had at court.
175
00:16:51,437 --> 00:16:55,197
He was a very well placed person,
related by marriage to the emperor Leo.
176
00:16:55,964 --> 00:16:59,578
He was a figure who was suitable for
leading an invasion to Italy.
177
00:17:07,222 --> 00:17:14,274
In 474 A.D., Nepos assembles an army and leads
his troops away from Constantinople-bound for Italy.
178
00:17:17,066 --> 00:17:23,824
The east is going to look to reassert its influence
in the west and find a candidate who could depose Glycerius.
179
00:17:24,661 --> 00:17:26,646
Its reaction is not a surprising one.
180
00:17:28,952 --> 00:17:34,243
As a newly appointed emperor, Nepos has a
great deal to prove, and even more to lose,
181
00:17:35,270 --> 00:17:38,853
if he fails in bringing the western
empire back from the barbarians.
182
00:17:41,481 --> 00:17:44,139
As Nepos' army sails from Constantinople,
183
00:17:44,339 --> 00:17:49,979
the western emperor Glycerius must prepare
his own army to counter the attack in Rome.
184
00:17:53,779 --> 00:17:58,619
But when Glycerius orders Orestes and
Odovacar to ready their troops for battle,
185
00:17:58,819 --> 00:18:02,557
he encounters, first-hand,
the problem of barbarian loyalty.
186
00:18:03,436 --> 00:18:07,100
Gundobad and his burgundian troops
desert him in his hour of need.
187
00:18:13,113 --> 00:18:16,707
What happens is that Gundobad
abandons his position to go back
188
00:18:16,907 --> 00:18:23,271
and become king of the burgundians, which is clearly
a whole lot more fun than generalissimo of Glycerius.
189
00:18:26,794 --> 00:18:31,004
The army, because it's not a Roman army
in terms of its native background,
190
00:18:31,204 --> 00:18:36,568
has a different agenda and a different set of
desires than perhaps a citizen militia would.
191
00:18:39,618 --> 00:18:44,173
Without his burgundian support,
even the armies of Odovacar and Orestes
192
00:18:44,373 --> 00:18:48,147
cannot save Glycerius from
the invading forces of Nepos.
193
00:18:58,448 --> 00:19:05,106
As Nepos draws near Rome, Glycerius and his commanders ride out,
not for battle but to plead for mercy.
194
00:19:08,769 --> 00:19:14,829
And so Glycerius found himself in a situation
where he really couldn't expect military support,
195
00:19:15,049 --> 00:19:18,676
either from hired barbarians
or from his local troops.
196
00:19:19,330 --> 00:19:25,665
So when the Eastern empire sent Nepos to take
over, Glycerius made the only rational decision:
197
00:19:25,865 --> 00:19:27,242
He surrendered without a fight.
198
00:19:32,240 --> 00:19:38,442
Nepos, having come to Italy to violently unseat
Glycerius, now spares the emperor's life.
199
00:19:40,499 --> 00:19:46,338
Nepos wanted the appearance of legitimacy, that he would
become emperor with the backing of the eastern emperor
200
00:19:46,958 --> 00:19:51,147
and the approval and agreement of the
western emperor who would step down
201
00:19:51,347 --> 00:19:55,187
because he recognized that Nepos
was the better man for the job.
202
00:19:58,134 --> 00:20:02,578
He orders Glycerius be made a bishop
and sends him into exile far from Rome.
203
00:20:07,301 --> 00:20:14,211
In June 474 A.D., when Nepos is crowned western
emperor, he is lauded by Orestes and Odovacar.
204
00:20:14,992 --> 00:20:20,324
Being equally ambitious, both men transfer
their loyalty to their new leader immediately.
205
00:20:22,408 --> 00:20:28,900
Orestes, being Roman, also has an idea
that there is still a Rome and he can still protect Rome.
206
00:20:29,575 --> 00:20:34,748
In the case of Odovacar, there seems
to be a recognition that there is no more Rome.
207
00:20:35,845 --> 00:20:40,718
And so how it plays out is you've got two
very capable men at the very moment in time
208
00:20:40,918 --> 00:20:44,283
when a decision is made whether
Rome will cease to exist
209
00:20:49,383 --> 00:20:53,105
Nepos promotes the Roman Orestes
and the barbarian Odovacar
210
00:20:53,305 --> 00:20:57,494
to the highest posts in his court,
giving them unmatched power in Rome.
211
00:21:00,061 --> 00:21:03,429
Elevating Orestes and
Odovacar at the same time,
212
00:21:03,629 --> 00:21:10,794
giving them kind of equal power-at least equal
recognition- he's kind of prepared his own demise.
213
00:21:11,455 --> 00:21:18,151
In both of these characters he's elevated individuals
who are of strong will and of great capabilities.
214
00:21:21,859 --> 00:21:26,742
But the court politics in Rome are quickly
overshadowed by relentless visigoth invasions
215
00:21:26,942 --> 00:21:30,422
against the last,
remaining western Roman territory of Gaul.
216
00:21:35,831 --> 00:21:40,264
At the height of the Roman empire,
this region now known as Provence, France,
217
00:21:40,313 --> 00:21:44,635
was a prosperous community, but throughout
the 470s its people are subject
218
00:21:44,835 --> 00:21:48,979
to constant raids from the visigoth
barbarians and their king, Euric.
219
00:21:51,810 --> 00:21:56,093
The very ambitious visigothic
king who was a real expansionist
220
00:21:56,639 --> 00:22:04,540
decided that he was going to attack this area there
in southern France that wasn't under his control.
221
00:22:05,447 --> 00:22:09,195
By this time, the visigoths really
did have an overwhelming force.
222
00:22:10,026 --> 00:22:17,494
So it was simply part of the process by which
Roman territory in Gaul was constantly shrinking
223
00:22:17,694 --> 00:22:22,454
until it was reduced to just a tiny slice along
the coast of what is today southern France.
224
00:22:25,216 --> 00:22:29,028
The bloodthirsty visigoth warriors lay
waste to the villages of Provence,
225
00:22:29,228 --> 00:22:31,875
showing no mercy to the
helpless Roman citizens.
226
00:22:35,489 --> 00:22:40,465
The eastern emperor Leo sends Julius Nepos
to Rome as the new western emperor.
227
00:22:41,172 --> 00:22:45,083
Nepos is counting on his two commanders-
the barbarian Odovacar,
228
00:22:45,283 --> 00:22:51,089
and the Roman, Orestes- but even with their
support, the Roman empire is in terrible jeopardy.
229
00:22:53,992 --> 00:22:56,187
Barbarian visigoths invade southern Gaul,
230
00:22:56,387 --> 00:23:00,189
forcing the meager Roman legion,
stationed on the border, into battle.
231
00:23:05,522 --> 00:23:10,196
The imperial soldiers, under-armed and unprepared,
are no match for the visigoths.
232
00:23:12,375 --> 00:23:14,097
The goths seem better organized.
233
00:23:15,675 --> 00:23:17,313
Their kingship seems to be stronger.
234
00:23:17,956 --> 00:23:20,697
They seem to be able to
mobilize more forces,
235
00:23:20,897 --> 00:23:26,689
and the forces seem to be better able to deal
with whatever eventualities occur in warfare.
236
00:23:28,703 --> 00:23:30,899
The fighting is brutal, the carnage overwhelming.
237
00:23:31,485 --> 00:23:32,733
Something must be done.
238
00:23:39,297 --> 00:23:42,949
Though the Roman commander Orestes
is inexperienced in battle,
239
00:23:43,149 --> 00:23:48,179
emperor Nepos sends him from Rome to Gaul
with orders to drive the barbarians out.
240
00:23:50,889 --> 00:23:52,786
He's to be the new commander in chief in Gaul.
241
00:23:53,267 --> 00:24:00,812
Now, the thing is you can ask yourself is this such
a great honor or such a great position to be given,
242
00:24:01,012 --> 00:24:06,190
given that there's very little that's
left to be controlled in Gaul?
243
00:24:06,709 --> 00:24:11,405
It seems like an honor, but perhaps it was actually
a way of sidelining him. We don't know.
244
00:24:17,854 --> 00:24:24,382
But in his camp on the Italian border, the former
diplomat Orestes tries his hand at military strategy-
245
00:24:24,582 --> 00:24:28,639
hoping to sideline Odovacar and
the new emperor Nepos, instead.
246
00:24:32,138 --> 00:24:34,873
He offers a deal to his mostly barbarian soldiers:
247
00:24:35,365 --> 00:24:40,115
If they march with him against emperor Nepos,
he will Grant them valuable land in Italy.
248
00:24:42,643 --> 00:24:44,384
We know that Orestes turned against Nepos.
249
00:24:45,387 --> 00:24:48,494
That instead of following
the emperor's instructions,
250
00:24:48,694 --> 00:24:51,503
he decided to try to
seize power for himself.
251
00:24:52,170 --> 00:24:56,950
Why did Orestes turn against Nepos?
I think Orestes had a vision of restoring Rome.
252
00:25:01,254 --> 00:25:07,573
Abandoning Gaul to the visigoths, Orestes leads his army
from their camp in northern Italy back towards Rome-
253
00:25:07,773 --> 00:25:11,513
but when emperor Nepos learns of
the invasion, he flees to Ravenna.
254
00:25:17,035 --> 00:25:24,221
In August of 475 A.D., Orestes marches into Ravenna
and orders his troops to scour the city in search of the emperor.
255
00:25:25,162 --> 00:25:30,192
The barbarian soldiers go on a rampage,
terrorizing the citizens and destroying property.
256
00:25:31,650 --> 00:25:37,842
I can only imagine Orestes either thought that Nepos
was selling out the Roman empire to the barbarians
257
00:25:37,886 --> 00:25:44,356
or Orestes simply had this overwhelming ambition to
capture the Roman empire's leadership for himself.
258
00:25:45,941 --> 00:25:49,505
But even under the threat of death,
no one reveals the emperor's hiding place.
259
00:25:53,749 --> 00:25:59,334
Emperor Nepos is forced to secretly escape the city,
according to sixth century historian, Jordanes.
260
00:26:01,580 --> 00:26:04,732
Nepos fled to Dalmatia and,
deprived of his power,
261
00:26:04,932 --> 00:26:12,522
he languished there as a private citizen in the same city
where the exiled emperor Glycerius recently became bishop.
262
00:26:14,788 --> 00:26:16,400
Soon Nepos is on his way out.
263
00:26:16,600 --> 00:26:20,990
He's exiled and will continue to be exiled,
calling himself emperor until 480.
264
00:26:21,650 --> 00:26:25,460
In fact, some historians give him
sympathy as the last Roman emperor.
265
00:26:25,804 --> 00:26:28,496
But he's long since ceased to exist as an emperor.
266
00:26:30,690 --> 00:26:34,245
With Nepos gone and the barbarian
soldiers under his thumb,
267
00:26:34,445 --> 00:26:38,919
Orestes believes he can restore order
to an empire engulfed in anarchy.
268
00:26:47,078 --> 00:26:51,113
In a surprising turn,
Orestes does not take the throne himself,
269
00:26:51,313 --> 00:26:55,413
but instead names his young son,
Romulus Augustulus, emperor.
270
00:26:57,298 --> 00:27:04,412
Orestes decided that he, with his childhood having grown
up among barbarians and his service at the hunic court,
271
00:27:04,612 --> 00:27:09,354
that maybe the Italian elite wouldn't
want him, Orestes, as the emperor.
272
00:27:11,507 --> 00:27:15,963
But they would accept this pure,
Italian Romulus as their leader.
273
00:27:16,437 --> 00:27:23,375
Because it would appeal to their sense of tradition
no matter how empty in terms of power that feeling was now.
274
00:27:25,474 --> 00:27:28,368
The boy will remain in the well-protected city of Ravenna.
275
00:27:30,663 --> 00:27:32,617
And he was protected by Paulus, his uncle.
276
00:27:33,273 --> 00:27:39,353
Romulus is still an adolescent and had not yet come to full maturity,
hence his name Augustulus, little Augustus.
277
00:27:41,909 --> 00:27:44,153
Young Romulus is merely a puppet for his father.
278
00:27:44,771 --> 00:27:47,155
It is Orestes who will rule the empire,
279
00:27:47,355 --> 00:27:52,185
finally edging out his rival Odovacar to
become the most powerful man in Rome.
280
00:28:00,258 --> 00:28:05,070
Swollen with pride, Orestes ignores
his debt to the barbarian soldiers.
281
00:28:05,316 --> 00:28:12,072
But after holding up their end of the deal-
helping Orestes unseat Nepos-they demand their payment of land.
282
00:28:14,246 --> 00:28:19,689
These guys want to get settled on Italy,
on Italian territory, on the land of Italian senators.
283
00:28:21,147 --> 00:28:23,658
And Orestes is enough of a Roman
to know that this isn't going to fly.
284
00:28:24,283 --> 00:28:25,183
And so he says no.
285
00:28:29,170 --> 00:28:31,059
Orestes couldn't pay the soldiers.
286
00:28:31,471 --> 00:28:34,251
For the soldiers, the purpose of having
an emperor was to pay them.
287
00:28:35,045 --> 00:28:38,936
So when Orestes, the power behind
the throne with the son on it,
288
00:28:39,136 --> 00:28:44,722
can't come up with the money that they want or
can't come up with the land that they demand,
289
00:28:44,922 --> 00:28:51,428
then there's only one answer: Get rid of that emperor
and get somebody else who can get us what we want.
290
00:28:53,753 --> 00:28:57,513
With the help of his guards,
Orestes is able to flee the chaos,
291
00:28:57,713 --> 00:29:02,383
but he underestimates the power of the
barbarian army, now bent on revenge.
292
00:29:07,284 --> 00:29:12,007
After years of competing for power with
his barbarian co-commander, Odovacar,
293
00:29:12,207 --> 00:29:17,925
the Roman Orestes gains the advantage- crowning
his own 12-year-old son as puppet emperor.
294
00:29:18,812 --> 00:29:21,884
But tensions rise as the barbarian army goes unpaid.
295
00:29:28,309 --> 00:29:32,727
When the barbarian soldiers are denied
what Orestes has promised them-
296
00:29:32,927 --> 00:29:37,912
settlement land in Italy- they turn to
his greatest rival for help- Odovacar.
297
00:29:40,462 --> 00:29:44,039
So the soldiers made a perfectly rational
decision to go to somebody else,
298
00:29:44,239 --> 00:29:48,601
in this case Odovacar, who they thought had
a better chance of satisfying their demand.
299
00:29:49,219 --> 00:29:52,619
Odovacar was a barbarian and they'd
expect that he wouldn't have nearly as many qualms about
300
00:29:52,819 --> 00:30:00,536
giving them land or money or whatever they
needed regardless of where it came from in order to make them happy.
301
00:30:04,029 --> 00:30:06,832
The soldiers make Odovacar an offer he can't refuse.
302
00:30:09,430 --> 00:30:11,263
So they turn to him and they say,
303
00:30:11,368 --> 00:30:15,883
"well, if you can get us this land,
we'll make you king. How does that sound?"
304
00:30:16,083 --> 00:30:16,990
"Oh, that sounds all right."
305
00:30:17,463 --> 00:30:21,086
So off they go and he seems to be a
leader of this sort of ragtag bag
306
00:30:21,286 --> 00:30:24,057
of germanic peoples in this
supposedly Roman army.
307
00:30:27,021 --> 00:30:30,770
Together, they set out to bring
down all Roman power in the empire.
308
00:30:31,205 --> 00:30:37,363
Odovacar will now taste the revenge he seeks against
Orestes who dared to usurp his power in Rome.
309
00:30:44,059 --> 00:30:46,434
They immediately begin to raid the cities of Italy.
310
00:30:49,943 --> 00:30:53,455
The narration that we have of this
talks about days and days of plundering.
311
00:30:55,226 --> 00:30:56,671
The wealthy being stripped of all of their money.
312
00:30:59,257 --> 00:31:03,224
After risking their lives for the sake of
an empire they can't even call their own,
313
00:31:03,436 --> 00:31:11,568
the barbarian soldiers feel the time has come for Rome
to pay, in blood, what they cannot pay in money and land.
314
00:31:14,199 --> 00:31:15,611
Pretend you're a solider for the moment.
315
00:31:15,883 --> 00:31:20,920
Pretend that you have to live on the meager
wages that you've got and now you miss a payday.
316
00:31:22,599 --> 00:31:27,607
One payday you may be able to make it.
2, 3, 4 paydays in a row, you're starving.
317
00:31:28,540 --> 00:31:32,654
Are you going to have much allegiance
to the army that has let you starve?
318
00:31:35,552 --> 00:31:43,678
Now answering to no one, Odovacar relishes the opportunity
to finally assert his dominance over Italy and Orestes.
319
00:31:48,227 --> 00:31:51,657
What we're talking about in 476 is not a war per se.
320
00:31:52,266 --> 00:31:57,144
There's no great battles; There's no sieges.
You've got starving soldiers seeking to survive.
321
00:31:57,915 --> 00:32:01,674
And in order to survive, they will
do whatever it takes to do so.
322
00:32:02,510 --> 00:32:07,159
Because they are trained to fight,
they will put down anyone who encounters them.
323
00:32:07,777 --> 00:32:12,190
And riots and rampages and sackings and rapings take place.
324
00:32:16,053 --> 00:32:21,432
With Odovacar closing in, Orestes leaves his
son, the young emperor, Romulus, in Ravenna
325
00:32:21,632 --> 00:32:27,443
under the care the boy's uncle, Paulus- while
Orestes escapes to Ticinium in northern Italy.
326
00:32:30,895 --> 00:32:37,129
Orestes is forced to seek refuge from Odovacar
and his troops in Ticinium which is modern Pavia.
327
00:32:37,714 --> 00:32:44,426
We're told by a text that the bishop of
Pavia gives Orestes sanctuary in the city.
328
00:32:46,753 --> 00:32:50,063
But even the house of god cannot
protect him from the barbarian forces.
329
00:32:51,325 --> 00:32:57,103
Orestes is forced to flee as Odovacar and his men
ravage the church, desperate to root him out.
330
00:33:01,405 --> 00:33:03,818
The bishop had his
collection of alms stolen,
331
00:33:04,018 --> 00:33:08,296
all the money he collected to help the
poor was stolen by Odovacar's forces.
332
00:33:09,082 --> 00:33:12,200
They also burned buildings, including the church.
333
00:33:15,140 --> 00:33:20,177
As the church goes up in flames,
so do Orestes' visions of the empire's rebirth.
334
00:33:24,205 --> 00:33:27,190
Odovacar does not care about
the perpetuation of Rome.
335
00:33:27,390 --> 00:33:31,783
In fact, it's a realization to him very
early on that Rome no longer exists.
336
00:33:32,613 --> 00:33:36,046
But what role does he play?
What power can he hold?
337
00:33:41,087 --> 00:33:43,484
Orestes and his guards escape Ticinium,
338
00:33:43,684 --> 00:33:48,355
hoping to buy enough time to prepare
for the certain face-off with Odovacar
339
00:33:49,433 --> 00:33:51,740
Once they were peers in
the emperor's court.
340
00:33:51,940 --> 00:33:55,160
Now they are locked in a struggle
for their very survival.
341
00:33:57,461 --> 00:34:00,296
Both are very proud of
the position they hold,
342
00:34:00,496 --> 00:34:04,905
and neither are willing to recognize
the other has any power at all.
343
00:34:05,735 --> 00:34:07,692
Now, in that case of course, a clash is imminent.
344
00:34:10,909 --> 00:34:16,171
Orestes and his army get as far as
Placentia- modern-day Piacenza, Italy-
345
00:34:16,853 --> 00:34:20,305
before they are finally confronted
by Odvacar on the battlefield.
346
00:34:28,813 --> 00:34:34,438
The inexperienced Orestes has little chance
against the savagery of Odovacar's barbarian troops.
347
00:34:41,427 --> 00:34:49,047
It would have been loud, chaotic, bloody, violent,
dusty, which is why morale, even more than training,
348
00:34:51,127 --> 00:34:56,541
when push came to shove, was at the heart of
who was going to win and who was going to lose.
349
00:34:56,853 --> 00:34:58,411
There are dead bodies to climb over.
350
00:34:59,028 --> 00:35:00,605
There are injured men yelling.
351
00:35:01,004 --> 00:35:04,060
There are people loosing their bowels from fear.
352
00:35:19,979 --> 00:35:22,918
There was something still
symbolic about the empire,
353
00:35:23,153 --> 00:35:28,318
as if the last few gasps
of imperial...power
354
00:35:32,022 --> 00:35:38,279
could be hung onto by someone who felt
that the empire could be restored by that.
355
00:35:39,447 --> 00:35:43,033
They thought the empire was still existent
or that they could save the empire.
356
00:35:43,946 --> 00:35:46,129
We know as historians now that they cannot.
357
00:35:48,366 --> 00:35:52,190
No matter how foolish, Orestes refuses to admit defeat.
358
00:35:55,310 --> 00:36:00,767
When the Roman general Orestes breaks his
promise of land to his barbarian troops,
359
00:36:00,967 --> 00:36:06,963
they launch a full-scale revolt led by Orestes'
rival, the barbarian general, Odovacar.
360
00:36:09,110 --> 00:36:12,238
Now, fighting on a battlefield
near Placentia, Italy,
361
00:36:12,438 --> 00:36:18,453
the two adversaries vie for supremacy, just as
they once did in the emperor's throne room in Rome.
362
00:36:21,602 --> 00:36:26,050
Odovacar and Orestes are the
two most important individuals in the west.
363
00:36:26,712 --> 00:36:33,296
On their shoulders lie the future
of Rome and one has to agree with the other.
364
00:36:33,591 --> 00:36:35,293
There has to be some compromise made.
365
00:36:35,525 --> 00:36:38,789
If not, there will be violence and that's, in fact, what happens.
366
00:36:42,311 --> 00:36:45,700
It's a brutal fight to the death,
and in the battle's end,
367
00:36:45,900 --> 00:36:50,597
just as in the empire's, the Roman finally
succumbs to the mightier barbarian.
368
00:36:56,945 --> 00:37:00,045
We don't know exactly what happened
when Odovacar caught up with Orestes.
369
00:37:01,203 --> 00:37:04,715
But my suspicion is that it was a quick and brutal end.
370
00:37:06,829 --> 00:37:10,473
There was not going to be any any elaborate ceremony.
or elaborate funeral.
371
00:37:11,139 --> 00:37:17,489
Orestes was to disappear.
I'm sure his execution was swift, silent and total.
372
00:37:21,463 --> 00:37:24,915
Victorious,
Odovacar and his troops march to Ravenna
373
00:37:25,115 --> 00:37:32,223
to address the only unfinished business left- the
young son of Orestes, the last western Roman emperor.
374
00:37:35,133 --> 00:37:38,960
The 12-year-old emperor,
Romulus Augustulus, and his uncle Paulus
375
00:37:39,160 --> 00:37:44,601
are unaware of Orestes' death and unprepared
for the murderous assault of Odovacar's men.
376
00:37:48,544 --> 00:37:53,227
When Odovacar comes to Ravenna, Romulus is
not able to put up much of a fight but Paulus,
377
00:37:53,427 --> 00:37:58,377
who is charged with protecting Romulus, manages
to do this and tries to protect his nephew.
378
00:37:58,829 --> 00:38:05,519
Odovacar's forces then kill Paulus
and move against the boy emperor Romulus Augustulus.
379
00:38:07,886 --> 00:38:11,349
Terrified, the boy flees the sounds of his uncle's murder.
380
00:38:12,174 --> 00:38:18,309
The last Roman emperor- trapped like a bewildered animal-
cannot hide from the barbarian's blade.
381
00:38:19,146 --> 00:38:20,389
There is no escape.
382
00:38:22,720 --> 00:38:23,860
Romulus is a mere figurehead.
383
00:38:24,211 --> 00:38:28,079
So there's no reason, in essence,
for Odovacar to do anything to him.
384
00:38:30,429 --> 00:38:33,011
But the ruthless warrior makes a surprising choice.
385
00:38:36,465 --> 00:38:39,487
He spares the boy's life, sending him into exile.
386
00:38:41,997 --> 00:38:45,219
By saving his life,
Odovacar can show his clemency
387
00:38:45,419 --> 00:38:51,667
and can show to the romans that he can behave
in a way that a just sovereign ought to behave.
388
00:38:55,247 --> 00:39:00,757
In the summer of 476 A.D., Odovacar
becomes Italy's first barbarian ruler.
389
00:39:03,093 --> 00:39:09,454
Odovacar's now king. Now, he's not king of Italy.
He's not king of the Roman empire. He's just king of these guys.
390
00:39:10,075 --> 00:39:14,309
This little motley band of whatever
it was making up the Roman army at this point.
391
00:39:16,401 --> 00:39:22,534
Odovacar is king, not emperor, because
the Roman empire is officially dead-
392
00:39:22,734 --> 00:39:26,659
just over 500 years after
its birth in 27 b.C.
393
00:39:29,380 --> 00:39:32,582
It really is the end of a Roman emperor in the west.
394
00:39:32,967 --> 00:39:33,788
Now there's going to be a king in the west.
395
00:39:36,304 --> 00:39:41,137
There's still a Roman emperor in the east, but
the east has no effective control over the west.
396
00:39:41,768 --> 00:39:45,768
In a real political sense, things have changed fundamentally.
397
00:39:49,185 --> 00:39:54,672
News of Rome's fall travels quickly to the
new eastern emperor, Zeno, in Constantinople.
398
00:39:59,404 --> 00:40:03,937
The messengers arrive bearing the news
the Eastern empire has dreaded for years.
399
00:40:04,386 --> 00:40:08,058
They carry the last vestige of the boy-emperor's imperial office.
400
00:40:10,307 --> 00:40:16,580
The last thing that Odovacar has Romulus Augustulus
do before he formally steps down from the Roman throne
401
00:40:16,780 --> 00:40:23,835
is send an envoy on behalf of the senate and the emperor
conveying the ornaments of imperial authority to Constantinople
402
00:40:24,035 --> 00:40:27,236
with the word that no emperor
is needed in the west.
403
00:40:29,816 --> 00:40:35,311
With a barbarian king lording over Italy,
the remaining symbols of Roman power are no longer needed.
404
00:40:38,457 --> 00:40:41,468
We know that Odovacar
very publicly proclaimed
405
00:40:41,668 --> 00:40:48,893
he was not going to wear the purple robes and the
golden crown that signified a Roman emperor at the time.
406
00:40:49,233 --> 00:40:52,737
He was going to leave those aside.
Odovacar was something new.
407
00:40:53,829 --> 00:40:56,341
He was a king in the west, not an emperor.
408
00:40:56,919 --> 00:41:02,231
The robes and the crowns and the jewels
of emperorship now belonged to the eastern emperor.
409
00:41:03,360 --> 00:41:09,045
But in his hands, they no longer signify
power and prestige, only failure and loss.
410
00:41:14,110 --> 00:41:19,798
Back in Italy, the families of the barbarian soldiers
are now finally granted the land they fought for.
411
00:41:20,606 --> 00:41:23,002
The west now lies completely in their hands.
412
00:41:25,132 --> 00:41:28,812
It's clear Odovacar did uphold what
he had agreed to his soldiers.
413
00:41:29,012 --> 00:41:35,071
He kept his promise. He gave them what was due to them
and was a man of his word to those supporting him.
414
00:41:37,514 --> 00:41:41,312
For the empire, invasions of women,
children, and homesteads,
415
00:41:41,512 --> 00:41:45,563
proved more powerful than those
of warriors and siege machines.
416
00:41:48,297 --> 00:41:51,817
Rome became strong in the
beginning because it took in outsiders.
417
00:41:52,342 --> 00:41:54,030
That is to say, it encouraged immigration.
418
00:41:54,545 --> 00:42:00,507
But in the end, when the barbarians came in
numbers and wanted to be part of the Roman empire,
419
00:42:00,707 --> 00:42:06,990
for complicated reasons, the romans were unable
to take them in in the way they had done before.
420
00:42:07,745 --> 00:42:11,926
This failure to make immigration
a positive source of strength
421
00:42:12,126 --> 00:42:17,473
really was one of the principal reasons
for the undoing of the Roman empire.
422
00:42:22,852 --> 00:42:27,945
But despite the fall of the empire, in
remote places like monasteries and libraries,
423
00:42:28,145 --> 00:42:34,158
the great knowledge and ingenuity born of Roman
civilization is miraculously salvaged and saved.
424
00:42:37,293 --> 00:42:46,532
The idea of Rome endured because in those pockets where there
was still an emphasis on learning and education and books,
425
00:42:46,732 --> 00:42:56,127
it was romanness and the classics of Roman literature and
culture that were seen as the foundation of a civilized life.
426
00:42:58,805 --> 00:43:04,024
The Roman empire has bequeathed
a huge amount to us, certainly in the west.
427
00:43:04,457 --> 00:43:07,868
So many institutions, so much terminology.
428
00:43:08,264 --> 00:43:12,273
The very languages that we speak that
are so marked by Roman influence.
429
00:43:12,866 --> 00:43:13,815
It's all around us.
430
00:43:14,015 --> 00:43:17,313
We simply cannot escape the Roman
legacy however hard we may try.
431
00:43:18,004 --> 00:43:19,050
And that's why it matters.
432
00:43:26,528 --> 00:43:32,440
From democracy to empire to its fall,
Rome has inspired the western world as we know it.
433
00:43:33,294 --> 00:43:39,862
Its civilization survived centuries of war,
persecution, corruption, and plague,
434
00:43:40,062 --> 00:43:45,798
only to die quietly, slowly,
at the hands of one barbarian soldier.
435
00:43:48,354 --> 00:43:51,123
There is a romanticism to
caring about the fall of Rome,
436
00:43:51,323 --> 00:43:53,487
caring about the Roman empire as a whole.
437
00:43:53,919 --> 00:43:58,343
I mean, it certainly was a very important part
of the formation of the modern world. But let's face it.
438
00:43:59,404 --> 00:44:03,592
This has been around for 1500 years.
Why should we care any longer?
439
00:44:04,985 --> 00:44:06,875
And I think the answer's very simple in that:
440
00:44:07,253 --> 00:44:18,113
we should care because in Rome lay all of the wonderful aspects of
humanity and all of the terrible aspects of humanity.
441
00:44:18,313 --> 00:44:21,722
And if we study those, we understand them,
442
00:44:21,922 --> 00:44:27,198
perhaps we can repeat the good
ones and not repeat the bad ones.
49793
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.