All language subtitles for 119.Emergency.Call.EP09.1080p.DL.AAC2.0.H.264-MagicStar

（ 高千穂 ） では 業務に関しての
報告事項は以上です 。

それと 最後に 。

堂島さんですが
今日 手術を受けるそうです 。 ➡

伝言 。

「 見舞いは禁止 仕事しろ 」 だ っ て 。 ➡

では今日もよろしくお願いします 。
（ 田中 ） えっ？

高千穂係長 もう一点 。 もう一点 。
（ 高千穂 ） あ～ そうだった 。

兼下 。
はい 。

昇任試験 受けてみない？

えっ？
昇任して➡

ゆくゆくは
ＳＲの部隊長にって話が来てるの 。

ＳＲ！
スーパーレンジャー ！？

横浜市消防局 特別高度救助部隊？
（ 高千穂 ） そう 。 ➡

ねえ 田中君 。
（ 田中 ） はい 。

他部隊からの
強い要望もありまして 。

要望って… 。
すごいじゃないですか！

ああ… 。

ＳＲといえば
全消防隊員の憧れだもんなぁ 。

（ 上杉 ） ですよね 。

まあ 司令課としては
残ってほしいんだけど 。

この件は兼下自身が
決めることだと思うから 。

じっくり考えてみて 。

はい 。
（ 高千穂 ） では あらためて➡

本日も よろしくお願いします 。
（ 一同 ） よろしくお願いします 。

（スピーカー） （ 着信音 ）

１１９ 番 消防です 。
火事ですか？ 救急ですか？

（スピーカー） （ 男性 ） すいません…
歩いてて 転んで 膝打って➡

痛くて 動けない… 。
痛むのは どちらの足ですか？

（スピーカー）左です 。 何か痛過ぎて
足の感覚なくなってきました 。

分かりました 救急車を向かわせる
住所を教えてください 。

（スピーカー）え～… 住所…
どこだ？ ここ… 。

外でしたら 電柱ありませんか？

住所が書いてある場合が
あるんですが 。

（スピーカー）えっと…
青葉区緑ケ浜１丁目 ２２－ ３ 。

青葉区緑ケ浜１ －２２－ ３ですね 。
（スピーカー）はい 。

痛むのは膝の他に
どこかありますか？

（スピーカー）いや 膝だけです… 。
痛っ… これ ホント… 。

大丈夫ですか？
もう救急車向かうように➡

指示を出しましたので
無理に動こうとせず➡

安静にしてお待ちください 。
（スピーカー）ああ… はい はい 。

あなたのお名前
教えてください 。

（スピーカー） （ 着信音 ）

１１９ 番 消防です 。
火事ですか？ 救急ですか？

♬～

ＳＲ？
うん 。

行くとしたら また現場になるから
業務内容もガラッと変わるけど➡

要請があれば
海外派遣もあるかも 。

そうだよね 。

光は？

お父さん
ＳＲに行くかもなんだって 。

（ 光 ） うーん… 。

司令課のお父さんも
まあ カッコ良かったし 。

えっ そうなの？
（ 光 ） うん 。

でも ＳＲのお父さんもいいかも 。
どっちだよ 。

あっ ＳＲのブロアー車だ 。

現場に戻りたい？
えっ？

ＳＲ
ずっと行きたかったんだもんね 。

まあ… うん 。

そっか 。

（スピーカー） （ 着信音 ）
（ 紗良 ）１１９ 番 消防です 。

火事ですか？ 救急ですか？
（スピーカー） （ 女性 ） あの… 事故です 。 ➡

車が滑って
歩道に乗り上げちゃって 。 ➡

あの… 私… 人をひいちゃって 。

分かりました 。 救急車が向かう
住所を教えてください 。

（スピーカー）えっと… 住所は…
あの… 。 ➡

交差点… 交差点の名前とかでも
大丈夫ですか？

はい 。 何という交差点ですか？
（スピーカー）越宮駅前の交差点の手前で 。

越宮駅前の交差点ですね 。

お相手の方の状態を
教えてください 。

意識ありますか？
（スピーカー）えっと… はい 意識は 。 ➡

でも 座りこんでて… 。
（スピーカー） （ 着信音 ）

１１９ 番 消防です 。
火事ですか？ 救急ですか？

（スピーカー） （ 男性 ） え っ と… 救急 。 救急です 。
（ 上杉 ） どうされましたか？

（スピーカー）今 大学の友達と
キャンプしてるんですけど➡

今日 めっちゃ寒いからかな？
１人 テントの中で震えてて 。

どちらのキャンプ場ですか？
（スピーカー）えっと… 瀬谷区の➡

青谷木キャンプ場です 。
（ 上杉 ） 熱はありますか？

（スピーカー）いや～… ない…
なかったと思います 。

分かりました 。
（スピーカー） （ 着信音 ）

１１９ 番 消防です 。
火事ですか？ 救急ですか？

（スピーカー） （ 沼田 ） あの… すみません 。
おなか下しちゃって 。 ハァ…➡

あと ずっと吐いちゃってて
今も吐き気が止まらないんです 。

分かりました 。 今いる場所の
住所を教えてください 。

（スピーカー）はい 。 えっと…
旭区小柴台２丁目 １０－ ８ 沼田です 。

旭区小柴台２丁目 １０－ ８
沼田さんですね 。

（スピーカー）はい 。
そちらは沼田さんのご自宅ですか 。

（スピーカー）ええ… そうです 。
救急車 向かわせますので➡

まず 詳しい症状 教えてください 。
熱はありますか？

（スピーカー）えっと あの…
ちょっと分からないですけど➡

頭 ボーッとしてます 。
これ っ て や っ ぱり ノロウイルス ですかね？

すいません
こちらでは そういった判断は… 。

昨日 おととい辺り
何食べたか聞いてみてください 。

昨日 おととい食べたもので
何か心当たりはありませんか？

（スピーカー）ああ… あの… おととい
友人たちとキャンプして➡

そこでカキ焼いて食べて
当たっちゃったのかなって… 。

どちらのキャンプ場ですか？
（スピーカー）え っ と… 瀬谷区の青谷木 キャンプ 場 。

瀬谷区の青谷木キャンプ場ですね 。
（スピーカー）はい 。

同じキャンプ場だ 。 ➡

上杉君 何食べたか聞いてみて 。
こっちもノロかも 。

あの 何か食べられました？
キャンプ場で 。

（スピーカー） （ 男性 ） ああ… はい 。
さっき みんなで➡

カキ焼いて食べました 。

（ 上杉 ）
カキを焼いて食べたんですね 。 ➡

さっきって どれくらい前ですか？
（スピーカー）えっと… ３０ ～ ４０ 分前です 。

（ 箕輪 ） ノロにしては発症早いか… 。
他にも症状ないか聞いてみて 。

すいません 。 震え以外に何か… 。
（ 紗良 ） それでは この後➡

警察にも連絡してください 。
（スピーカー） （ 女性 ） はい 。

（ 紗良 ） 救急車
間もなく到着しますので➡

安全な場所でお待ちください 。
（スピーカー）分かりました 。

車が どういう状況か
もう一度 確認して 。

今 車って
どんな状況ですか？

どこか ぶつけていたりとか 。
（スピーカー）ああ… 電柱にぶつかって➡

前の方がグシャッとなってます 。
（ 紗良 ） 結構 つぶれてますか？

煙とか
液体が漏れていたりしませんか？

（スピーカー）はい 結構 。
何か漏れてます 。 オイルかな？

液体が漏れているんですね？
（スピーカー）はい 。

（ 紗良 ）
今すぐ車から離れてください 。

（スピーカー）分かりました 。

（ 上杉 ） しびれ 。
顔と口がしびれてるんですね？

（スピーカー） （ 男性 ） そうです 。
顔と口が… そうです 。

カキ食べて ３０ ～ ４０ 分で発症…
で しびれ？

そっちの方 ノロじゃなくて
まひ性の貝毒かもしれないです 。

貝毒… 。

上杉君 そのまひ 貝毒かも 。
呼吸できてるか聞いてみて 。

しびれてるのは顔だけですか？
呼吸が苦しいとかは 。

（スピーカー）呼吸…
呼吸 苦しい？ どう？

（スピーカー）うん 分かった 。 ちょっと
苦しくなってきたらしいです 。

分かりました 。
もう救急車 向かってますので➡

体調に変化があれば
また １１９ 番してください 。

（スピーカー）はい 分かりました 。
横浜消防から 山下町救急 。

交通事故事案に関して
ガソリン漏れの恐れがあるため➡

中央消防救助隊
追加出場させます 。

（携帯電話） （ バイブレーターの音 ）

はい 。
（携帯電話） （ 飯田 ） よう 今 大丈夫か？

ああ 。
（携帯電話）さっきの越宮駅前の➡

交通事故の件だけど
機転が利く指令のおかげで➡

出火前に対処できた 。
あれ お前だろ？

（携帯電話）俺じゃなくても出場かけてたよ 。
フッ… 。

だいぶ司令課も板に付いてきたな 。
現場に戻る気はなくなったか？

（携帯電話）ＳＲから誘われてるんだろ？

やっぱり お前か… 。

（携帯電話）ずっと そこ
目指してたじゃないか 。 ➡

また現場で一緒にやれるの
楽しみにしてるから 。 じゃあ 。

（携帯電話） （ 通話の切れる音 ）

（スピーカー） （ 着信音 ）
１１９ 番 消防です 。

火事ですか？ 救急ですか？

（スピーカー） （ 草鹿 ） あっ… あの…
落ちちゃった 自転車ごと 。

落ちた？
今いる場所は どちらですか？

（スピーカー）うーん… どこだろう？
空しか見えなくて… 。

空しか見えない 。 どのぐらいの
高さから落ちましたか？

動けませんか？
（スピーカー）あっ ん… 何か… 動けない 。 ➡

寒いしさ…
どこか分かんないしさ… 。

分かりました 。
お名前 教えてください 。

（スピーカー）草鹿です 。
草鹿さんですね 。

草鹿さん 落ちる前
どの辺りを走っていましたか？

（スピーカー）家に帰る
いつもの通りだったから…➡

えーっと… 保土ケ谷区葛西町
２丁目の… 番地まではちょっと 。

分かりました 。 保土ケ谷区葛西町
２丁目付近ですね 。

（スピーカー）はい 。
救急車 もう向かわせましたので➡

他に症状がないか
教えてください 。

転落したときに
どこか ぶつけましたか？

（スピーカー）どうかな…
ちょっと分かんないな 。

兼下さん もしかしてこれ➡

畑の用水路に
落ちちゃったのかもしれません 。

草鹿さん
今 大きな声出すことできますか？

出せそうだったら
助けを呼んでみてください 。

誰か 近くを通る方がいれば
気付くかもしれません 。

（スピーカー）はい… 。
すいません… 。 ➡

すいませーん！
すみませーん ！！ ➡

助けて！ 助けてー！

呼び続けてください 。
（スピーカー）はい 。 ➡

誰か！
横浜消防から各隊 。

傷病者は畑の用水路に
転落しているもよう 。

聴取した内容から
葛西町２丁目➡

県道 保土ヶ谷 ・ 旭線沿いの
用水路の可能性あり 。

周辺 検索願います 。

（スピーカー） （ 隊員 ） 旭第二消防 了解 。
（スピーカー） （ 草鹿 ） 寒いな… 。 ➡

参った…
何で こんなことになったかな… 。

救急車は もうすぐ来ますからね 。
（スピーカー）はい 。

（スピーカー） （ 雨音 ）

今って 雨 降ってますよね 。

草鹿さん 。
（スピーカー）うん？

そこに落ちてから どのくらいの
時間がたっていますか？

（スピーカー）どれぐらい…
どれぐらいだろう？➡

何か 気絶してたみたいで 。
やっぱり 。

長時間 雨にさらされてたら
低体温症になってるかもです 。

草鹿さん 寒いですよね 。

もうちょっと頑張って
待っていてください 。

（スピーカー）びしょぬれだった… 。 ➡

あっ ヤバッ 。
ネームぬれてるかな… 。

救急車 到着するまで
電話はこのままで大丈夫ですから 。

（スピーカー）寒い… 寒いよ 。 ねえ これ…
このまま死んじゃうのかな… 。 ➡

俺 死んじゃうの？
頑張ってください 。

救急車 もうすぐ来ますから 。
（スピーカー）俺 漫画 描いてるんですけど➡

まだ一度も
賞もらえてないんですよ 。 ➡

死にたくない… 助けて！
助けて… 。

大丈夫ですから 頑張 っ てください 。
すぐに助けに行きますから 。

救急車が到着するまで
電話はこのままで大丈夫ですから 。

（スピーカー）助けて！
それまで頑張りましょう 。

草鹿さん 頑張ってください 。
（スピーカー）助けて… 。

お疲れさまです 。
お疲れ 。

さっきの用水路に落ちた方
無事でよかったですね 。

ああ 。

ありがとな 。
えっ？

いや さっきの 。 助かった 。

えっ ！？

何だよ 。

いや… 。

兼下さんらしくない…
初めて感謝されました 。

あの… 兼下さん 。
何？

ＳＲに行けるの
うれしくないんですか？

何だよ 行ってほしいのかよ 。
いや あの…➡

私とか新人が心配で
ＳＲに行けないとかだったら… 。

自意識過剰か 。

お前らは関係ない 。
気にもしてない 。

えっ じゃあ 何でですか？

兼下さんなら
迷わず行くと思ってたんですけど 。

お前 どんだけ
俺に出てってほしいんだよ 。

いや だから
そういうことじゃないですって 。

どうですか？ 具合は 。

あっ… そうですよね 。
すいません 。

あっ… 。

はい 。

ああ… 見舞いは禁止って
言われましたけど➡

相談禁止とは言われなかったんで 。
すいません 。

今…
ＳＲに来ないかって言われてて 。

正直 迷ってます 。

ずっと目指していたところでは
あったんですけど 。

俺 昔➡

救助活動中に 同僚に大ケガを
させてしまったことがあって 。

（ 潮見 ） 《兼下さん！》
《来るな ！！ 》

（ 爆発音 ）

《潮見！ 潮見 ！！ 潮見 ！！ 》

彼の人生を
台無しにしてしまったんです 。

司令課に来たのは
その事故があったからです 。

妻も 俺が現場に戻ることは
心配みたいで 。

いや… 分かるんです 。
俺が司令課に移ってからの妻は➡

どこか
ほっとしてるようでしたから 。

俺も司令課には
やりがいを感じています 。

いつだって 最悪の事態を
最初に防げるのは➡

指令管制員だけだって 。

でも やっぱり
助けを求める声を聞いて➡

今すぐ自分が
その場に行けないのがどうしても 。

♬～

♬～

すいません 。

ちゃんと悩んで
自分で決めます 。

ああ そうだ 。

見舞いに行けない代わりに➡

みんなから
レジ ェ ンド貯金 預か っ てきました 。

１人 １０ 回くらい言って
６０ 回分ぐらい たまってます 。

今 言っちゃった分です 。

（ 上杉 ） ここ いいっすね 。
今度 中央のやつらとも来よ っ かな 。

うん やめて？
もう 消防～ってなっちゃうから 。

（ 上杉 ） うっす 。

そういえば新島さん
試験って あさってだよね？

はい 。
（ 与呉 ） 救急救命士だよね 。

頑張ってね 。
フフフ… 。

あっ… すいません
お休み頂いちゃって 。

（ 高千穂 ） 何言ってんの！
そういうのだったら➡

バンバン休み取っていいから 。
（ 紗良 ） ありがとうございます 。

やっぱり新島さんって
向上心の塊だよね 。

私も見習わないとな… 。
えっ 俺も見習って➡

バンバン
試験 受けにいっちゃおうかな 。

えっ… 箕輪さんって
向上心あったんすね 。

上杉君
俺が いかに向上心にあふれた… 。

すいませーん
レモンサワーお代わりで 。

まだ しゃべってる途中だからね！
ねえ！

（ 上杉 ） トイレ行ってきます 。
（ 箕輪 ）ＯＫ じゃあ トイレ でその話しよ 。

（ 上杉 ） ついてくるんすか ！？
（ 箕輪 ） 先輩が まだ し ゃ べ っ てる➡

途中でしょうが！
（ 上杉 ） 怖い… 。

じゃあ 週明けは俺も行くから 。
（ 栞 ） うん 。

おじいちゃん
おすし 取ってくれるんだって 。

お っ イクラい っ ぱい買 っ てもらえ 。
お父さんとお母さんによろしく 。

うん 。 いってきます 。
いってらっしゃい 。 気を付けて 。

（ 光 ） いってきます 。

（スピーカー） （ 着信音 ）

１１９ 番 消防です 。
火事ですか？ 救急ですか？

（スピーカー） （ 男性 ）
あのねえ 雨漏りがひどくて 。

雨漏り… はい 。
（スピーカー）天井からポツポツくんのよ 。 ➡

何とかしてほしいんだわ 。

すいません そういったことは
こちらでは受けられませんので 。

（スピーカー）えっ ！？
（ 上杉 ） お近くの業者さんに➡

問い合わせていただいた方が
いいと思います 。

（スピーカー）そうなの？
（ 上杉 ） こちら 緊急の回線なので➡

切らせてもらいますね 。
（スピーカー）雨漏りは緊急でしょ！

すいません 失礼します 。

ハァ… 今日 こんなんばっかだよ 。
（ 与呉 ） 今週 雨すごかったしな 。

（ 箕輪 ） いや～
それにしても平和だなぁ… 。

（スピーカー） （ 着信音 ）

１１９ 番 消防です 。
火事ですか？ 救急ですか？

（スピーカー） （ 村重 ） あの… 土砂…
土砂崩れがあって 。 ➡

家が… 家が土砂で倒れちゃって 。

あなたは 今 家の中ですか？
安全な場所にいますか？

（スピーカー）いや… 外で 。
僕は大丈夫です 。 ➡

でも あの… 母が
母が まだ家にいたんです！

お母さん
まだ中にいらっしゃるんですね 。

住所を教えてください 。
（スピーカー）住所… 。 ➡

金沢区野原台１丁目 ３０９－ ４
村重です 。

金沢区野原台１丁目 ３０９－ ４
村重さんのお宅ですね？

（スピーカー）そうです 。

村重さん
今 救助隊 向かわせました 。

お母さん 今 倒れてる家の
どの辺りにいらっしゃるか➡

分かりますか？
（スピーカー） （ 着信音 ）

１１９ 番 消防です 。
火事ですか？ 救急ですか？

（スピーカー） （ 男性 ）
あのね 土砂崩れがあってね➡

家が１軒やられちゃったの 。
（ 上杉 ） 土砂崩れですね？

場所は どちらですか？
あなたは今 安全な所にいますか？

（スピーカー）ああ… うん 。 大丈夫 。
場所はね 金沢区の野原台➡

あれ… １丁目の村重さんちだわ 。

金沢区野原台１丁目の
村重さんのお宅ですね 。

（スピーカー）ああ そう 。
（ 上杉 ） 他に巻き込まれた家や… 。

（スピーカー） （ 着信音 ）
（ 箕輪 ）１１９ 番 消防です 。

火事ですか？ 救急ですか？
（スピーカー） （ 女性 ） あのね さっきね➡

ゴーって 外から
すごい音が聞こえてきたのよ 。

（ 箕輪 ） あなたは 今 どちらから
かけてこられてますか？

（スピーカー） （ 女性 ） 自宅ですけど 。
これって地滑りとかなの？➡

たぶん隣町の方だと思うんだけど 。

あなたの住所を
教えてもらってもいいですか？

（スピーカー） （ 女性 ） 金沢区四浦３丁目 １０６－ ５ 。
電話番号は… 。

（ 箕輪 ） 大丈夫ですよ 。
番号は こちらで出てますから 。

係長 。
どうした？

野原台には妻の実家があります 。
今 妻たちが帰省していて 。

（ 高千穂 ） 分か っ た 。 外していいから
ご家族に連絡取ってあげて 。

ありがとうございます 。

（スピーカー） （ 村重 ） 勝手口から声がします 。
勝手口 。

勝手口から声がするんですね？
（スピーカー） （ 村重 ） そうです！ おふくろ ！！

それでは村重さん
救助隊が来るまで➡

あなたは安全な場所まで
離れていてください 。

（スピーカー） （ 村重 ） いや でも…！

カメラ 金沢区野原台付近 出して 。
（ 指令管制員 ） はい 。

（ 与呉 ） 煙ってる 。
（ 上杉 ） こんな 何の前触れもなく➡

土砂崩れなんて起こります？
（ 箕輪 ） 雨で地盤が緩んだのかも 。

（ 高千穂 ） ３係 高千穂です 。

金沢区で
土砂災害が発生しました 。 ➡

これから
通報 増えてくると思うので➡

対応お願いします 。

そっか…
うちは大丈夫なんだな 。

うん 。
３丁目は たぶん みんな無事 。

でも 父さんとお母さん
おすし取りに出ちゃってて… 。

取りあえず注意してて 。
何かあったら すぐに避難して 。

分かった 。
光に代わる？

（携帯電話）うん 。
光 お父さん 。

お父さん？
（携帯電話）光 。 ➡

じいちゃんと
ばあちゃん帰ってくるまで➡

お母さんのこと頼んだぞ 。
うん 。

うん 。

（携帯電話） （ 栞 ） もしもし 。
睦君は大丈夫？

（携帯電話）うん 大丈夫だよ 。

そっか… 。

（携帯電話） （ 栞 ） ねえ この前の話 。
うん？

（携帯電話）仕事のこと 。 ➡

あたし 考えたんだけど
やっぱりさ… 。

（携帯電話）ううん いいや 。
後で ちゃんと話すね 。

うん 。

（携帯電話）忙しいときに ごめんね 。
ありがとう 。

じゃあ また 。

（携帯電話）うん 。
（携帯電話） （ 通話の切れる音 ）

（ 箕輪 ） 土砂崩れですね 。
はい 金沢区の 。 うん 。 ➡

ええ 避難指示はね… 。
（ 高千穂 ） どうだった？

妻の実家は無事でした 。

何かあれば
すぐ避難するよう伝えてます 。

ここは大丈夫だから
迎えに行ってあげて 。

いえ… 他の通報もありますから
台に戻ります 。

兼下さん 。
いいから モニターを見てろ 。

うっす… 。

（スピーカー） （ 着信音 ）
（スピーカー） （ 飯田 ） 中央消防救助隊長から➡

横浜消防 。
（ 高千穂 ） 横浜消防です どうぞ 。

（スピーカー）野原台１丁目
倒壊家屋に現着 。 ➡

これより救助活動に移る 。
（ 高千穂 ） 横浜消防 了解 。

電話にて詳細願います 。
（スピーカー）中央消防救助隊長 了解 。 ➡

電話します 。
（スピーカー） （ 着信音 ）

司令課 高千穂です 。
（スピーカー）中央消防救助隊長 飯田です 。 ➡

崩れた家屋なんですが
土砂で半壊しています 。 ➡

勝手口の辺りに➡

要救助者が閉じ込められている
とのことなので➡

これから レスキューサポート を使用し
救助ルートを作っていきます 。

お願いします 。

（スピーカー） （ ごう音 ）

飯田隊長？ 飯田隊長！➡

大丈夫ですか？

（スピーカー） （ 隊員 ） 何だ ！？ どうした？
（スピーカー） （ 隊員 ） また崩れた… 。

（スピーカー） （ 隊員 ） 状況確認！
（スピーカー） （ 隊員 ） 状況は？

（スピーカー） （ 隊員 ） 分かりません！

（スピーカー） （ 飯田 ）
今 また どこか崩れたようです 。

どの辺りか分かりますか？

（スピーカー） （ 飯田 ）
ここからでは確認できません 。

最初の現場から
ちょっと離れた所ですね 。

（スピーカー） （ 着信音 ）

１１９ 番 消防です 。
火事ですか？ 救急ですか？

（スピーカー） （ 男性 ） あ… あの… 土砂崩れ
土砂崩れで家がつぶれちゃった… 。

場所は どちらになりますか？

あなたは
今 安全な場所にいますか？

（スピーカー）俺 外にいたから 。
でも… うち つぶれちゃったよ… 。

（スピーカー）どうすりゃいいんだよ… 。

おうちの住所
教えてもらえますか？

（スピーカー）えっ？ 野原台３丁目の ２１６－ ３ 。
３丁目？

野原台３丁目の ２１６－ ３ですね 。

他に巻き込まれた方や
家はありませんか？

ＳＲに特命出場かけて 。
（ 与呉 ） 了解 。

司令センターの与呉です 。
金沢区野原台にて土砂災害発生 。

ＳＲの出場を要請します 。

横浜消防から
中央消防救助隊長 。

先ほど発生した
２件目の土砂災害は➡

別部隊に指令済みです 。
（スピーカー） （ 飯田 ） 了解 。 ➡

中央消防救助隊は引き続き➡

１丁目の倒壊家屋に
閉じ込められた➡

要救助者の救助活動を継続 。
（ 高千穂 ） 了解 お願いします 。

（携帯電話） （ 呼び出し音 ）

もう救助隊が向かっていますので
安全な場所に避難してください 。

（スピーカー） （ 男性 ） 安全な場所って どこよ？
どこ逃げりゃあいいの ！？

まずは崖から離れてください 。
（スピーカー） （ 着信音 ）

１１９ 番 消防です 。
火事ですか？ 救急ですか？

（スピーカー） （ 男性 ） あの… 土砂崩れ
１回あ っ て もう１回あ っ たでし ょ。 ➡

その２回目の方
飛んできた石が足に当た っ ち ゃっ て 。

分かりました 。
あなたは 今 どこにいますか？

（スピーカー） （ 着信音 ）
（ 上杉 ）１１９ 番 消防です 。

火事ですか？ 救急ですか？
（スピーカー） （ 男性 ） よか っ た！ つなが っ た！➡

お宅 １１９ 番？
（ 上杉 ） はい １１９ 番➡

消防の緊急回線に
つながってますよ 。

（スピーカー）あのね 家がね ち ょっ と倒れてね
出られなくなっちゃったの！

住所 教えてもらっても
いいですか？

（スピーカー）住所はね
えーっと 金沢区の野原台➡

３丁目の ２７６－ １だったかな 。

はい 。 金沢区野原台
３丁目 ２７６－ １ですね 。

今 家の中ですか？
（スピーカー）そうそう！➡

倒れて 立て付けが悪くなったのか
戸が開かなくてね 。

（ 上杉 ） おケガはありませんか？
（スピーカー）ああ… 肘が… 左肘かな？

（ 上杉 ） はい 左肘 。

（スピーカー） （ 着信音 ）
１１９ 番 消防です 。

火事ですか？ 救急ですか？

（スピーカー） （ 男性 ） あのさ 土砂崩れ
あったでしょ？ ニュースで 。

はい 。
（スピーカー）うちね 栄区の方なんですけど➡

大丈夫かな… うちもほら
すぐ横に山があるから 。

住所は どちらになりますか？
（スピーカー）栄区の笹野台 ３０５６ なんですけど 。

現在 そちらに土砂災害の
避難指示などは出ていません 。

（スピーカー） （ 着信音 ）

１１９ 番 消防です 。
火事ですか？ 救急ですか？

（スピーカー） （ 畠山 ）
あの… 私 野原台の３丁目の➡

自治会のですね
自治会長の畠山と申しますが 。

はい 。 どうされましたか？

（スピーカー）今 あのですね
土砂崩れがありまして➡

町内のね 何軒かが
やられてしまったみたいで 。

畠山さんは
今 安全な場所にいますか？

おケガはされてないですか？
（スピーカー）ああ… はい 。 ➡

今ね みんなで手分けして
家 回って➡

自治会館に避難しようって
声掛けてるところなんです 。

（スピーカー） （ 女性 ） 畠山さん 何やってるの
早く 早く！➡

今度 木元さんちよ 木元さん！
（スピーカー） （ 畠山 ） ああ… はいはい 。 ➡

今 行きますから 。
（スピーカー） （ 通話の切れる音 ）

兼下 連絡取れたの？

いえ 。
ここは私たちでやるから 。

もうＳＲにも
増強がかかっています 。

俺が行ったところで
足手まといになるだけです 。

でも… 。
今 できることは➡

救助隊が到着するまで➡

可能な限り
通報者から聴取をして➡

要救助者の情報を
集めることだけです 。

お願いします 。

ハァ… 分かった 。

ただし 何かあったら
すぐに報告すること 。

分かりました 。
（スピーカー） （ 着信音 ）

１１９ 番 消防です 。
火事ですか？ 救急… 。

はい 。
自治会長の畠山さん 。

畠山さん… 。

私 代わります 。

お電話代わりました
畠山さんですか？

（スピーカー） （ 畠山 ）
ああ はい すいません 途中で 。 ➡

えっとね やられたお宅のことは
私が言っとかないとって思ってね 。

ありがとうございます 。

（スピーカー） （ 着信音 ）

１１９ 番 消防です 。
火事ですか？ 救急ですか？

（スピーカー） （ 男性 ） あの…
土砂崩れあったでしょ ２回 。

はい 。
（スピーカー）うち そこの近くなんだけど➡

これ
避難した方がいいんですかね？

１１９ 番 消防です 。
火事ですか？ 救急ですか？

ニュースの 。 土砂崩れですね 。
（スピーカー） （ 着信音 ）

はい 土砂崩れ 。
大丈夫ですよ 。

（ 対応する声 ）

（ 与呉 ） ニュースを見ての通報も
増えてきそうですね 。

（スピーカー） （ 着信音 ）

（スピーカー） （ ＳＲ部隊長 ）
ＳＲ部隊長から横浜消防 。

ＳＲ部隊長 どうぞ 。
（スピーカー）３丁目の現場まで➡

あと １５ 分です どうぞ 。
（ 高千穂 ） 横浜消防 了解 。

被害に遭われたのが… 。

冴島さん 。

桐生さん 。

堀口さん 。

石倉さんの４軒ですね 。

分かりました 。
ありがとうございます 。

（スピーカー）お宅にいたかはね
今 回 っ て確認してるところだから 。

いえ
今 救助隊が向かっていますので➡

皆さん 安全な場所に避難を 。

（スピーカー）うん そう 。
だから会長の責任でね➡

みんな 避難させるから 。 ➡

それじゃあ あの
いったん切りますので はい 。

畠山さん！
（スピーカー） （ 通話の切れる音 ）

兼下？

石倉は… 。

妻の実家です 。

（スピーカー） （ 着信音 ）

１１９ 番 消防です 。
火事ですか？ 救急ですか？

（スピーカー） （ 三上 ） あの… あの…
救急… 救急です！➡

夫が帰宅して すぐ 玄関で倒れて 。
分かりました 。

救急車を向かわせる
住所を教えてください 。

（スピーカー）泉区光明台 えっと… １６－７ です 。
三上といいます 。 ➡

あの… 転んで
どこか ぶつけたとかではなくて➡

玄関に うずくまる感じで➡

胸を押さえて
そのまま動かなくなっちゃって 。

旦那さん 意識はありますか？

呼吸は？
胸は上下に動いていますか？

（スピーカー）あなた… あなた！
あっ あの… 呼吸はしてます 。 ➡

でも 意識… 意識ないかも 。
すごく苦しそうな顔してて 。

狭心症か
心筋梗塞の疑いがあります 。

現在 治療中の病気などは
ありますか？

（スピーカー）特に… でも 最近
靴がきつい っ て しきりに言 っ てて 。

（スピーカー）あなた？ あなた？ あなた！
どうされました？

（スピーカー）あの… あの… 息が…
息してないです… 。

三上さん 。
三上さん 落ち着いてください 。

（スピーカー） （ 着信音 ）
１１９ 番 消防です 。

火事ですか？ 救急ですか？
（スピーカー） （ 栞の母 ） あの… 私➡

石倉と申します 。
はい どうされましたか？

（スピーカー）自宅が土砂崩れに遭いまして 。 ➡

あの… そちらに
兼下 睦夫おりますでしょうか？➡

私 義理の母でして 。
あっ… はい 。

三上さん 旦那さん
呼吸が止まったようでしたら➡

救急車が到着するまでに➡

心臓マッサージを
してもらいたいんです 。

（スピーカー） （ 泣き声 ）

（スピーカー）あなた！ あなた… 。
三上さん 落ち着いてください 。

申し訳ありません 。
兼下は 今 通報の対応中でして 。

（スピーカー） （ 栞の母 ） あ… そうですよね 。
すみません 。

（スピーカー） （ 栞の父 ） 何だ 出れないって 。

（スピーカー） （ 栞の母 ）
ええ… 他の方の対応中だって 。

（スピーカー） （ 栞の父 ） 誰か他の人に
代わ っ てもらうとか できないのか 。

（スピーカー） （ 栞の母 ） お父さん やめて 。
難しいって 。

（スピーカー） （ 栞の父 ） 何で こんなときに！

（スピーカー） （ 栞の母 ） すみません 消防の方が
これ以上は危険だからって➡

家に近づけなくて
娘とも連絡つかなくて 。

（スピーカー） （ 隊員 ） 危ないですから
下がってください 。

三上さん 聞こえていますか？
（スピーカー） （ 三上の泣き声 ）

聞こえていたら
返事をしてください 。

泣いていたら
旦那さん 助けられませんよ 。

（スピーカー）うう… はい 。 はい！➡

お願いですから 早く来て！
救急車は もう向かっています 。

それまでに旦那さんに心臓 マッサージ を
しなければいけません 。

三上さん
あなたにやってもらいます 。

いいですね？
（スピーカー）あっ… はい 。 分かりました 。

旦那さんを
あお向けにしてください 。

お二人は安全な場所に
避難していてください 。

（スピーカー） （ 栞の母 ） はい 。
どうも お忙しいときに 。

いえ… では こちらは
切らせていただきますね 。

旦那さん
あお向けにできましたか？

（スピーカー）まだ… まだ… 。 ➡

あなた… こんな痩せてた？➡

いつも終電で帰ってくるのに
今日は早かったんですよ 。

（スピーカー）できました 。

では
私の言うとおりにしてください 。

旦那さんの横に
膝立ちになってください 。

（スピーカー）はい 。
そして 両腕を伸ばして➡

旦那さんの胸の真ん中を
５ ｃｍ くらい沈むように➡

強く圧迫していきます 。
（スピーカー）はい 。

１ ２ ３ ４ 。
この速さでいきます 。

いきます 。 １ ２ ３ ４ 。
１ ２ ３ ４ 。

１ ２ ３ ４ 。 １ ２ ３ ４… 。
（スピーカー）１ ２ ３ ４ 。 １ ２ ３ ４… 。

（ 堂島 ） 《いつだって
最初に最悪の事態を防げるのは➡

指令管制員だけだってな》

三上さん 頑張ってください 。
（スピーカー）１ ２ ３ ４… 。

頑張って 。 １ ２ ３ ４ 。
（スピーカー）１ ２ ３ ４ 。 あなた… 。

１ ２ ３ ４ 。 １ ２ ３ ４ 。
（スピーカー）お願いだから… あなた！➡

あなた！ ねえ！
１ ２ ３ ４ 。 頑張ってください 。

救急車 今 向かってますから 。
１ ２ ３ ４ 。 １ ２ ３ ４ 。

１ ２ ３ ４ 。 １ ２ ３ ４ 。
頑張って 。

三上さん 頑張ってください 。
（スピーカー） （ 救急車のサイレン ）

１ ２ ３… 。
（スピーカー） （ 救急車のサイレン ）

救急車 来ましたかね？
（スピーカー）ああ！ はい！

（スピーカー） （ 戸の開く音 ）
（スピーカー） （ 隊員 ） 横浜消防です 。 三上さん 。

（スピーカー） （ 三上 ）
ああ… 隊員の方 来られました 。

では あとは
隊員の指示に従ってください 。

では こちら
電話 切らせていただきますね 。

（スピーカー）はい 。
（スピーカー） （ 足音 ）

（スピーカー）あの… お願いします 。 はい 。

あの… 兼下さん 。

奥さんのご両親から
通報がありました 。

ものすごく心配されていました 。

兼下 。

（ ドアの開く音 ）

（携帯電話） （ 呼び出し音 ）
（携帯電話） （ 栞の父 ） はい 。

睦夫です 。 すいません
先ほどは代われなくて 。

（携帯電話）栞とは
そっちでも 連絡取れないのか？

最初は取れてたんですけど…
すいません 。

（携帯電話）謝るな 。

あの子が
自分で消防士を夫に選んだんだ 。

（ 栞の母の泣き声 ）
（ 隊員 ） これ以上 近づかないで… 。

（携帯電話）だから 栞と光を
助けてやってくれ 。 ➡

頼む 。

はい 。

（ タップ音 ）

（スピーカー） （ 飯田 ） 野原台１丁目の➡

倒壊した家屋に
閉じ込められていた➡

要救助者を救助 。
中央消防救助隊は➡

これより３丁目に向かい➡

ＳＲ 機動第一救助隊と合流するので
指令願います 。

（ 高千穂 ） 横浜消防 了解 。
（ ドアの閉まる音 ）

フゥ… 。

（スピーカー） （ 着信音 ）
１１９ 番 消防です 。

火事ですか？ 救急ですか？

（スピーカー） （ すすり泣く声 ）

光…？

光か？
（スピーカー） （ すすり泣く声 ）

光 お父さんだ 。

（スピーカー） （ 光 ） お父さん…？
光 大丈夫か？

どこもケガしてないか？
すぐ助けてやるからな 。

（スピーカー）うん… 僕は大丈夫 。 ➡

でも… お母さんが… 。

お母さん ケガしてんのか？
（スピーカー）足が… 挟まれてる 。

（スピーカー） （ 足音 ）
光？ 光… もしもし 光！

（スピーカー）真っ暗で 何も見えない 。
光 動かなくていいから 。

（スピーカー） （ 物音 ）
光？

（スピーカー） （ 呼び出し音 ）

（スピーカー） （ 着信音 ）

１１９ 番 消防です 。
火事ですか？ 救急ですか？

（スピーカー） （ 女性 ） あのね
土砂崩れの知ってるでしょ？➡

あたし 石倉さんちの
近所に住む者なんだけど 。

あっ はい 。

（スピーカー）今 娘さんとお孫さんが
帰ってきてるんだけどね➡

さっき
土砂崩れが来ちゃったもんだから 。

金沢区野原台３丁目の
土砂崩れですね 。

今 救助隊が
救助に向かっていますので 。

（スピーカー）畠山さん！
畠山さん 早く こっち！

（スピーカー） （ 畠山 ）
はいはい… はい！ はい！

（スピーカー） （ 女性 ） もうね
あとは石倉さんちだけなの 。 ➡

今 ちょっとねぇ
うちの方行って 見てくるから 。

あっ いえ 危ないですので
安全な所にいてください 。

（スピーカー）なーに言ってんの！
栞ちゃんも 光ちゃんもね➡

もう赤ん坊のころから
よーく知ってんだから！➡

あたしがね 行って
見てきてあげないと 。 ➡

ちょっと待ってて 。

（スピーカー） （ 足音 ）

もしもし 。
（スピーカー）栞ちゃん！ 光ちゃーん！➡

どこだい ！？ 助けに来たのよ
返事をしてちょうだい！

（スピーカー）栞ちゃん 栞ちゃん！
ああ いた！➡

光ちゃん… 光ちゃんは？
一緒にいるのね ！？ ➡

２人ともいるわ！ 家の中にいて
出られないみたいだけど➡

声が聞こえたの！
はっきりと！

あの… ありがとうございます 。

危険ですので
あなたは離れていてください 。

（スピーカー）あ～！ 来た！
救助隊が来たわ 。 ➡

あれ スーパーレンジャー？
えっ… 。

（スピーカー） （ ＳＲ部隊長 ）
ＳＲ部隊長から横浜消防 。

ＳＲ部隊長 どうぞ 。

（スピーカー）金沢区野原台３丁目に現着 。
これより救助活動に移る 。 ➡

なお この土砂災害の指揮は
ＳＲ部隊長が執る 。

横浜消防 了解 。

救助隊が到着したようなので➡

あとは現場の隊員に
任せてください 。

（スピーカー） （ 女性 ） いや… 駄目なのよ！
あの… あれよ 。 ➡

がれきがね
道 ふさいじゃってるのよ 。 ➡

私らも行って
どかすの手伝ってくるから 。

あっ… あの… 。
（スピーカー）あ～ こっち！➡

その岩 そっち持ってって 。 ➡

畠山さん 何してんの ほら！
そっち持って 上げて！

（スピーカー） （ 畠山 ） はいはい… はい 。
（スピーカー） （ 女性 ） いくよ 。 せーの➡

ハーッ ！！ ➡

畠山さん 元気出しなさい ！！
（スピーカー） （ 畠山 ） すみません… 。

（スピーカー） （ 女性 ） せーの！➡

通れる 通れる！

（スピーカー） （ ＳＲ隊員 ）
危ないので下がってください 。

（スピーカー） （ 女性 ） ああ… はいはい 。
こっちよ！ 早く助けてあげて！

（スピーカー） （ＳＲ 隊員 ） ありがとうございます 。
あとはわれわれに任せてください 。

（スピーカー） （ 女性 ） はいはいはい 。

（スピーカー） （ ＳＲ隊員 ） 二次災害の恐れあり 。
レスキューサポート準備！

（スピーカー） （ ＳＲ隊員たち ） よし！
（スピーカー） （ ＳＲ隊員 ） １ ２ ３！

（スピーカー） （ 物音 ）
（スピーカー） （ ＳＲ隊員 ） 進入開始！

（スピーカー） （ ＳＲ隊員 ）
要救助者の姿は見えるか？

（スピーカー） （ ＳＲ隊員 ） まだ見えません！
（スピーカー） （ ＳＲ隊員 ） あと３ｍ 。

（スピーカー） （ ＳＲ隊員 ） 気を付けろ！
（スピーカー） （ 物音 ）

（スピーカー） （ ＳＲ隊員 ） あと２ｍ 。

（スピーカー） （ 着信音 ）

（スピーカー） （ ＳＲ部隊長 ）
ＳＲ部隊長から横浜消防 。

ＳＲ部隊長 どうぞ 。

（スピーカー） （ ＳＲ部隊長 ） 倒壊家屋より
要救助者 ２名を救助 。 ➡

直ちに磯子救急に引き渡す 。

（ 高千穂 ） 横浜消防 了解 。
ハァ… 。

（スピーカー） （ 女性 ） あ～ よかったぁ…
２人とも無事よ！

こちらでも救助を確認できました 。

ご協力
本当にありがとうございました！

（スピーカー） （ 通話の切れる音 ）
もしもし 。

あれ… もしもし？

（ ＳＲ隊員 ）
長時間 足を圧迫されていました 。

（ ＳＲ隊員 ）
クラッシュ 症候群に注意してください 。

（ 隊員 ） 分かりました 。
（ 隊員 ） １ ２ ３ 。

（ ＳＲ隊員 ） 大丈夫？
（ 光 ） はい 。

（ ＳＲ隊員 ） よく頑張りましたね 。
もう大丈夫ですから 。

ドア閉めます 。

（ 一同 ） お疲れさまでした！
お疲れさまでした 。

お疲れさまでした～ 。

お疲れさま 。
お疲れさまでした 。

お父さん 。

ごめんな 。

遅くなって ホントにごめん 。

ううん 。
助けてくれるって信じてたから 。

ねっ 光 。

（ 光 ） うん！

ねえ… 。

この前の仕事の話だけど 。
いいよ 今じゃなくても 。

戻りたいなら
現場に戻っていいよ 。

睦君が どっちを選んでも➡

私たちは応援するから 。

うん 。

♬～

（ 与呉の中国語を練習する声 ）

おはようございます 。
（ 与呉 ） おっ おはよう 。

試験 どうだった？
（ 紗良 ） あ～… まあまあですかね 。

そっか 。

何 読んでるんですか？
（ 与呉 ） えっ？

えーっと… 。

（ 与呉 ） これ 。
（ 紗良 ） 中国語の参考書？

何で？
（ 与呉 ） うーん➡

もう一人くらい 外国語
しゃべれる人いてもいいかなって 。

それで中国語 。

いいでしょ？ 別に 。
（ 紗良 ） ふーん 。

（テレビ） （アナウンサー） 続いてのニュースです 。
横浜市金沢区野原台で➡

２度にわたり発生した
土砂崩れから ２日たった今日➡

災害現場では
土砂の撤去作業が続いています 。 ➡

横浜市内では 数日前から
雨が続いていたことから➡

地盤が緩んでいたことが
原因とみて 調査を進めています 。

（テレビ） （アナウンサー）
この土砂崩れで３名が軽傷➡

２名が重傷を負いましたが➡

消防の懸命な救助活動の結果
幸い 死者はありませんでした 。

あ… い… う… え… お… 。

♬～

♬～

潮見… 。

潮見！

《潮見！ 潮見 ！！ 》

《兼下さん お誕生日
おめでとうございまーす！》

（スピーカー） （ 着信音 ）

１１９ 番 消防です 。
火事ですか？ 救急ですか？

もしもし？

１１９ 番につながってますよ 。

（スピーカー） （ 通話の切れる音 ）

えっ… 。