All language subtitles for www.1TamilMV.fi

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: Eߣ�B��B��B�B�B��matroskaB��B��S�gw�M�t�M��S��I�fS��M��S��T�kS���M��S��S�kS���KM��S��T�gS��vy�O�I�f@�*ױ�B@M��libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1WA�mkvmerge v88.0 ('All I Know') 64-bitD��A`h_Da� �ߢܫJ{��www.1TamilMV.fis��[��Kڍ�QaV]���;T�kî�ׁsň�,�b�0~6������S_TEXT/UTF8"���enSn�www.1TamilMV.fiU��U���DC�u��ː�����This stuff is excellent!�� ������ �I have come all the way from Lanka���C�u��� �����in search of a land just like this.�� 𠡡�� �This place yields gold.�� �C�u@�������Hey, Varada. This village is mine from now on.�� ��ɡÁ XMy permission is mandatory for anyone who wants to go or come.��8C�u��0������With the Lord as my witness.��PC�u���h�����Hello?���������Greetings.������� XThe situation in the orphanage is bad.���C�u���������The children…������� 8aren't receiving proper meals��ࠠ����due to this situation.���C�u���X�����Not here, look over there.����¡�� �Mr. Murthy, please ensure the kids are served properly.�� (C�u@��ݠ�����Ensure everyone eats to their full. Got it?�� ������ (Eat well, my boy.��`����� This news must be highlighted prominently.��PC�u���8�����All hail Kamalakar, the generous food provider!���C�u��������We are unable to pay for their daily needs.��Ƞ�����We don't have…��(C�u��*������any sponsors.�� �ҡ́ `I'm adopting these six academically gifted children through my company.���C�u��M�����You're a great man.���������Thank you.���C�u@��b �á��Mr. Murthy and the children from the orphanage are here.��0������Did ma'am send ₹ 10 lakhs cash?������� �-Yes, sir. -Send that cash in. Send those people out.�� �C�u��z0�����Okay, sir.�������� xWe have not received any aid from you in a long time.�� �C�u���������If you could show us some mercy…�� HC�u@���x�����Why are humans like this?�������XOne man tricked us with a false promise of food.�� ������8Another gave us a false assurance of sponsorship.�� �C�u@��(�����I believed he'd really sponsor my studies.�� x����� �I hoped to study well and find a good job,��蠻����and support other kids like us in their studies.�� 8C�u��"�����Those who visit us here are nothing but thieves.�� `����� PThey're just using us for their gains.���C�u��:ؠȡNo, buddy. You can't talk about our family members like that.�� �C�u@��n�ʡā"India is my country. All Indians are my brothers and sisters."��(������is the pledge we take every day. What does it mean?�� @C�u���ࠥ���This country is our family.���������Every citizen of this country are our family members.�� C�u���h�š��Relying on family when necessary is completely fine, dude.�� �C�u���@�����So, all of you just want to study well. Is that it?�� �C�u��Ҹ�����With our family’s support, I will educate you.�� ؠ���� �But how?���C�u@����š��-Dad. I want that balloon. -Why a balloon? It'll just pop.�� ��ǡ�� �Even food gets digested, sir. Does that mean we stop eating?�� �C�u@�������Good logic, Dad. I really want this balloon.��H����� How much?�� ����� You are like my family, sir. You need not pay.�� (C�u��3p�����Since you see me as family, give me one more.��H������Off you go.��`C�u��J������Didn't I warn you that the balloon would pop…!���C�u��z������Mr. Murthy, there's a money order for you.�� �����8To us?��pC�u���ؠ����Hey, eat till you're full.���C�u@���ؠ����Hey, Ram.��������`I'll join you in helping educate all our friends.�� x�����(Why deal with all this? Just study well.��HC�u���8�����It's tough for me to study, man.��h������What interests you then?���C�u@���������-What do you want, dear? -Is Mr. Mahendra home, ma'am?���������I need to hand over this parcel to him.��������hI'm his wife. You can give it to me.��@C�u����ǡ��If you're his wife, then who’s the person in these photos?�� (C�u@��.ؠ����Sister…��`�����PYou gave ₹ 10 lakhs in cash, correct?��X����� HI overheard him saying he'd give it to her.���C�u@��O0�̡ƁWho the hell is she? Did you also give those ₹ 10 lakhs to her?��蠶��� 8Don't hit me. They are in the locker above.��hC�u@�� x�����Burglaries in high-profile homes continue!��Р���� Who is this Robin Hood who targets the wealthy,��0�����xloots heavily, and goes on a spree of robberies?��@C�u@�� 2ؠ̡ƁSomeone is executing his masterplan and robbing off the whole lot�� ������and these TV channels are rapping out his feats!��HC�u@�� N�����It might be a joke to you, but we’re burning inside!���������Sir! Your BP is shooting up. Please calm down.�� �C�u�� s��̡ƁThose waiting outside aren’t here to cry over their own losses.�� C�u�� ��ѡˁThey heard about the burglary at my business partner Agarwal’s home,�� ����� �and came to console me.���C�u@�� ��ơ��How does it matter whose house gets targeted among us both?�� P�����@I feel embarrassed to call myself the Home Minister.�� �C�u@�� ���¡��I don’t care what you'll do or who you'll get rid of!�� ��ɡÁhThe case needs to be solved. And the thief needs to be caught.�� XC�u�� ސ�����Victor Varghese.��8������Who is he?��蠕���PA wild dog.��`C�u�� �X�����He only trusts his instincts.��XC�u�� 4������Zero unsolved cases.��ؠ�����Consider the case is solved, sir.��C�u�� Y8�����Victor is on it.��8������What happened?���C�u�� nx�¡��We woke up at 5 in the morning for Lakshmi pooja today.�������xWe wanted to keep gold in the pooja room,���C�u@�� ���ơ��We cut the CCTV feed to keep security away from looking it.�� �¡�� �Out of nowhere, a man with an N-95 mask showed up, sir.�� �C�u�� �(�����He took off everything he could grab.��࠸���p-How does he look like? -Pretty average, sir.�� �C�u�� Ƞ�����Listen dear, he didn't ask about you.�� Ƞ���� �That guy is six feet tall.��pC�u�� ������He had an almost six-pack physique.�� �����pHe looked very smart.���C�u@�� x�����What is this, dear?��������PStop! We must tell the truth to cops and doctors.�� �������Any clue about his body language?���C�u�� ������His eyes were classy,�������� hand his body language screamed mass!���C�u@�� 6�����I couldn't see his lips because of the mask,�� `�á�� x-but from his walking style… -Hey, note all this down.���C�u�� Rp�����Sir!���������You've got to grab him, sir!�� ؠ�����What the hell is this?��8C�u@�� j������The bike seen near Agarwal’s house this morning���������was just spotted at Sona Bazaar, sir.��0����� I need information on the kingpin���C�u�� �(�͡ǁwho handles illegal gold trade in bulk in these areas immediately.��XC�u�� �������Seth Chaman Lal is the kingpin of that market.��p����� hSir, the deal won't take place there once we go.��XC�u@�� ��ơ��After the heist at Agarwal's house at early morning 5 a.m.,�������� he's now casually going to Sona Bazaar.�� (�����pDo you understand his attitude, sir?��C�u�� h�����Get the interrogation room ready.������� You've got a dinner date with that thief tonight.��XC�u@�� p�����Should I bring the bag, Seth?��h������Not today, Johnny.������� �I suspect the police are closing in on us.�� �C�u�� 7�����The police?!��C�u�� tH�����Let's not take any risks, Johnny.��x�ġ���Police are around us. We have no idea how many are there.�� �C�u�� �������Seth said not to bring the bag today.��0������Hey!���C�u�� �`�����They must be the criminals. Move!�� 8�����`Open the door.���C�u�� ������Break the door.��8C�u�� Kp�ȡYou said you don't know how many they are and where they are.�� Ƞ���� h13 members in altogether.���C�u�� m������They're on duty but clearly not into dieting.�� `����� �Their bellies are spilling out of their shirts.��0C�u@�� �P�ΡȁIt'll take them ten minutes to figure out that we're not connected.�� ��ѡˁ�That’s plenty of time to not just swap the gold, but the whole shop!�� XC�u@�� �X�����How did you figure out the police would be here?�������� Whether they come or not,��P����� �if we prepare for their arrival,��P�����8there won't be a problem even if they come.��PC�u@�� �h�����Something happened here. Speak the truth, Chaman Lal.��8�ѡˁPSir, I am not Chaman Lal, I’m Pyare Lal, See the board for yourself.��PC�u�������Hey! Who put Chaman Lal’s name on my board?�� ������Sir!���C�u��6H�����Sir.��pC�u��]�����This guy's playing the game too well.�� ����� PNow. I'll show him my game.��𠙡���-Bharat. -Sir.��pC�u��rp�¡��I need all the CCTV footage from this area immediately.�� @����� �Okay, sir.���C�u@���P�����-Hello! -The interrogation room is ready.��@�����h-Have you caught the thief? -Sir got caught up!����ơ��`When the hunter makes a stupid face The deer hoodwinked him���C�u���������The little fish kicked The blind crane in the back���C�u@���8�����India is my country He uses the backdoor for his entry����¡���Breaks every lock in sight Clearing safes out overnight��XC�u@��!p�����With the Rich folks' balance He plays PUBG!����ȡ(A bridge between slums & mansions He stands firm, hot as fire��C�u��Bh�����Go rob, rob, rob, Robinhood!�� ������Go rob, rob, rob, Robinhood!�� C�u��e�����Go rob, rob, rob, Robinhood!�� h������Ram, I found a job for you.�� �C�u���H�����Join if you like it.��P������Those hoarding black cash Are his "mummy-daddies"��`C�u@����ǡ��Like income tax raids He empties their vaults day in and out�� ������He snatches gold Without even the chain finding out��`C�u���x�����He's chill as a beer While pulling off a heist��X������Stop!��HC�u@���p�����Are you an Arab?��蠍����No.��������XThen, why are you wearing an Arab costume?��X�����-Is she a Punjabi? -No.���C�u���P�����I'm here.��H������Then why is she wearing a Punjabi dress?������� Logical!���C�u@��\������Goddess Lakshmi Devi’s true fanboy��������He lifts fortunes like a toy��X������A bandit with a brand new style���C�u@��v������Sinking ships with a cheeky smile���������No blood, no breed— just his name��ࠬ���A walking ATM for the poor in pain���C�u@���x�����A rich man today���������Gets his notice When bad time strikes�� �����He's like the sun Drinking the ocean dry��C�u@���Рġ��Then fills the clouds And showers the land with raindrops��������A musician who pinches And then sings lullaby�� �C�u���ࠬ���A magician who blindfolds everyone�� ������Hey rob, rob, rob, Robinhood!�� �C�u��󰠦���Go rob, rob, rob, Robinhood!�� C�u@��`�ڡԁHe's the scammer who's been trending all over the news and social media lately.�� ������ �Where's the respect, dude? He's our uncle.��pC�u�������Let me go and meet him.��hC�u���`�����Catch the bloody bugger. Move!���C�u���@�����The locker room is fully blurred.��Ƞ���� -Is he there? -That's why it is still blurred, sir.�� �C�u��Р����To break through that door…������� He'll need his ancestors' help!���C�u��G������There's no way to escape.�������XHe's trapped!���C�u@���ࠥ���-Got you, Robinhood! -Ram!��ࠩ��� He's here to capture Robinhood.��x������-He's our special officer. -Special officer?�� C�u���������Darn!��H������Missed him again!���C�u@���������Who the hell is he?��p�ġ��(He was the first person to file a case on Robinhood, sir.��0����� �Son of stock broker Ramalingeshwar Rao.��C�u@��ݠ�����Sir, there was a robbery at our house.��Р����HEverything my dad earned was lost.���������My Dad is no more, sir.��PC�u���(�����Still no information on that robber, right?�� `����� PI'm so sorry, Ram. We're still trying.��HC�u@��(�ġ��I will definitely catch the one who tore my family apart.�� �á�� �This is just a job for you, sir. For me, it's a mission.�� �C�u��&蠔���A mission!���C�u@��E��ΡȁSir, 20 to 30 people who showed up as technicians are running away.��ؠ����-Did you catch anyone? -When asked, one of them said���C�u��^`�ѡˁthat they were told to show up in this costume for a movie shoot, sir.�� �C�u��rؠ����He's shifting our focus every time,�� ����� �and escaping.��(������Wherever he escapes to…��@C�u���P�����I'll catch him for sure.�������� You bugger!��p����� �You think you're a hero, huh?��0C�u@���0�����Do you really think you’ll catch him before I do?��P�סс�This is just a job for you. For me, it's a mission. I'll catch him for sure.�� ��ʡā�If I find you in this case again, or even cross paths with you,��C�u���`�ˡŁI'll arrest you and declare you as Robinhood and close the case.�� ������8Yes, sir!��pC�u@���Р����I'm Robinhood. From today my name is Robinhood.��蠞��� 8Go ahead. Arrest me.���ɡÁ �-I'll shoot if I hear a word from you. -Sure. Go ahead. Shoot.�� C�u���p�ȡListen to me. Don't get yourself in trouble. Please, go away.�� @����� �Please.��HC�u��������Sharif.���á��`I want to be informed of all his movements from here on.�� �C�u@��r(�����When someone whom you helped, faces hardship,�� �ɡÁ �standing by them in support is the true path of righteousness.��`C�u���������Wow! What a great escape!�� ����� xI wondered why you wanted me to create a family photo.�� �C�u@��� �����But today, it really came in handy, man.�������� @Hey, what's wrong?��x����� When I was a helpless kid on the streets,�� �C�u@���@�����an old man brought me here and left me in his care.�� ������ hSince then, he's been my everything.��𠲡��HThe police have caught up with me today.���C�u@��0�����They'll get to him tomorrow.��x�Сʁ�If that happens, the orphanage kids will all be treated like thieves.�� �C�u@��������I've used up the only lifeline I had, dude.�������0I'm not taking any chances.��������8I'll give Robinhood rest from today,���C�u�������and start a regular job from tomorrow.��࠾����Who's going to give you a job on such short notice?���C�u��48�����Ground breaking achievement.��������(Indian origin AV Pharmas' medical cannabis-based��C�u@��Ix�����oral cancer cure is earning global praise.�� ��ۡՁ �The Indian Medical Council has issued a license to start a second unit in India.��8C�u��dРԡ΁By such, congratulating AV Pharmaceutical company and MD Abhinav Vasudev.��C�u@��������-Good morning, sir. -Pretty heavy breeze today, eh?�� Ƞ͡ǁ 0-Hey! Suit looks awesome. -Thank you. Means a lot coming from you.���C�u���蠶���You don’t fit to that suit. Go change it!�� P����� �You vile creature!���C�u@���(�СʁYou set up your company here because they denied permission in India.���ǡ�� (Today, they're literally begging you to set up one in India.�� �C�u@���������You're an achiever, buddy!��ؠġ���Hey! You shouldn't be drinking coffee at this time, dude!�� �����0Champagne!��C�u���8�����-Not in the mood, buddy. -What's wrong?�� `�����8-My daughter is hurt. -But why?�� �C�u@��`�����So, if you could all join me���������in congratulating the wonderful efforts of our MD�� �������Mr. Abhinav Vasudev.���C�u�� Ƞ����And his daughter…��`C�u��60�����Miss…���������Miss…�������� HMiss… uh…���C�u@��Mx�����What's her name?�� �����pI don't know. I know her as AV's daughter.��X����� �Mr. Abhinav Vasudev's daughter.���C�u��x��֡ЁDarling, he's an Amnesia patient. He doesn't even remember his wife's name.���C�u���������He remembers your name, Dad.��@�¡���Do you know the reason why kids of famous personalities�� �C�u���������don't become famous themselves, Dad?�� ������It's not because they lack talent.��xC�u���������It's because no one recognizes their talent.���C�u@��ט�����To grow… I must go away from you.�� ��ˡŁ�-Why hold on to just an incident? -It's not about just one, Dad!�� �C�u@��������I've been facing this since childhood.����١Ӂ (I studied hard and took the entrance test for admission to my favorite school.���C�u@���̡ƁWhen I went to the principal's room excitedly for exam results…�� @�ܡց �My scores are irrelevant. She gave me admission just because I’m your daughter.���C�u@��=�ʡāYou know how successful the first project I led in our company.����ʡā�We received appreciation letters from our competitor companies.�� C�u��[������You probably thought I was outgrowing you.�������� hMy cabin stayed,��������hbut not my work.��8C�u���������-No. Don't do this. -What?����ˡŁ�-Are you getting emotional? -While searching for talent outside,�� C�u@���p�ʡāif we forget the talent under our own roof, won't it hurt, sir?�� ������ 0Listening to that,��`������tears welled up in my eyes.��hC�u���Рǡ��Having talent is one thing, assuming you have it is another.�� ����� HThere's another angle to this story.���C�u��������Reading her answers after she studied hard,�� X����� �the teacher had a seizure and collapsed.��0C�u@����СʁThe principal rejected the admission after admitting him in hospital.����ȡ�To avoid his daughter being disappointed, he bought the seat.�� C�u��������You bribed her?�������� �What?!�� �ġ��@The company’s value went down 15 percent within a week!�� 8C�u@��(P�����Do you know how much it costs?��(������Dad! You know what?��H�Сʁ�Our competitor companies sent me appreciation letters for my project.���C�u��G�����Why won't they, when they are the ones benefitting.��H����� Are you proud of me, Dad?��C�u@��eh�����Uncle?��p������Why do you look so dull in such a happy moment?��p������-I've got a headache, dear. -Headache, but why?�� 0C�u@���������Do you know how a headache comes, dear?���������It comes directly to the head, right?���������You're right!��pC�u@���p�����No, sir. Don't.���������Why are you crying again this time?��(����� 8Didn't you say the headache comes to the head?��Р����`Listening to that…��8C�u@���`�����-tears in my eyes-- -welled up in your eyes?��Рá�� -Exactly, sir. Did it happen to you, too? -Bloody idiot!��X������Stop it, dude!���C�u���Р����I'm already stressed that she's going to India.�� ������ To India? What twist is this?���C�u���Ƞ����Fish can't survive without water,��������and I can't stay where I'm not valued, Jyothi.�� hC�u@���Ƞ����Someone is calling you continuously, ma'am.��Рӡ́ (If they're calling so many times, it means someone thinks I'm important.��8C�u��蠯���Am I speaking to Pavitra's daughter?�� ����� �-Who's this? -I'm your aunt, dear.�� xC�u��-h�����I'm calling from Rudrakonda.��ࠧ����Your grandfather is very ill.�� �����pHe's been asking to see you.���C�u��H��ơ��Our family is waiting for your arrival. You'll come, right?�� p�����What?! Have you gone nuts?��0C�u@��a������After your mom and I moved to Australia,���������they literally treated us like we didn't exist.��������They never even ask about you.��0C�u@���`�����Do you know how inhumane they are?���ڡԁHEven when we sent word that Pavitra was no more, not a single person turned up.�� �C�u���H�¡��How can you even think about going back to such people?�� ������`Dad, it is human to commit mistakes,�� �C�u@���(�����and it's up to humans to set things right.������� Let her go, Buddy.������� �So far… with those people…�� (C�u��������Buddy. I take responsibility for her whole trip.��࠵����-What if something goes wrong? -Behead me.���C�u���h�����I won't go, uncle.��ؠȡ He keeps calling and texting me every minute. What a torture!�� `C�u@��������Going there feels no different from staying here.��@�ǡ���Listen, dear. I swear on our friendship and you and say that�� pC�u@��������None of us would disturb you during these ten days.��������Give your every update to him.��࠷����He'll inform me, and I'll pass it on to him.��C�u@��'�����-Hey! -You need not tell anyone.��蠤���`-Jyothi. -Reporting, sir.��`�ġ�� -Get in touch with the aviation people. -I'll do it, sir.���������-Also, hire the best security in India. -Done, sir.�� C�u@��D�����-What if there's a mistake? -Take away my torso.��������Should I call Rolex for the security agency in India?�� C�u@��]P�����What for?��H�����pSo that you and that Rolex can pocket the commission?�� ������ �I don't trust people. I only trust Google.���C�u@���������Dear Lord, I don't know what auspicious moment�� ��ˡŁ made me name my company as India's Number-One Security Agencies,�� pC�u@���P�����every batch of Google-dependent folks�������� 8who lose their way ends up at my doorstep.��Р����HHappies!��`C�u���(�����But the sad truth is,�� 8����� �I haven't been able to satisfy any of those customers.���C�u@��РաρForget about customers. You're not able to satisfy your employees as well.�� ������Hey, agent Ahobhilam…���C�u@�����á��I brought six lathis for security purpose the other day.�� ����� �I could find only four now.��x�ʡā8-Where are the remaining two? -Who knows? We must've lost them.��8C�u��%P�ˡŁWhen the security office itself has no security for its items…�� p������How would I satisfy you?�� �C�u��G`�á��Dear Lord, may my company soar beyond the sky’s limit.���C�u��_ �����-Excuse me, sir. -Yes.��p����� �Who is Mr. Janardhan Sunnipenta?���C�u��u(�����-Is it that Murthy who sent you? -Wow!�� x����� hAmazing talent! How did you figure that out, sir?�� C�u���������Only Murthy knows my full name.�� ������ �Why take that ugly name of Janardhan Sunnipenta?�� (C�u���P�����Dear Lord, that's all for now.���������That's why I named myself Jon Snow.�� �C�u@���������Agent Jon Snow.��h����� 8-What's your name? -I'm Ram, sir.��������XI can change it to Robinhood to suit the agency.���C�u��� �ơ��You seem like a sharp guy. What were you doing before this?�� ������I used to wake up late.���C�u@��􀠠���Because I was jobless.���������If you offer me this job, I'll wake up early.����¡�� �Customers would enjoy having someone humorous like you.�� C�u@�� ������It was you who selected us, sir.������� �Isn't it?���ȡ�When you dig a borewell, you're first greeted with mud water.�� PC�u@��*h�����Just like you.��p������Mineral water follows later, just like him.�� �����XYour timing is on a different level, sir.�� xC�u��Zؠ����One minute.��H����� `Hello?����ˡŁ �Am I speaking to India's number one security agency from Google?�� �C�u@��s�ơ��-Yes. Agent Jon Snow speaking. -I'm calling from Australia.��������We need the best security service. Can you provide it?�� �C�u@���8�����-Hello! -Hey! A call from Australia.�� ��͡ǁ @-They need the best security services. -Why did they call us then?�� �C�u���p�����Shut up, you good for nothing idiot!��������Please continue.��HC�u@����סсMs. Neera Vasudev, the daughter of AV Pharmaceuticals MD is coming to India.��x�ġ��XI need your services from Hyderabad Airport to Rudrakonda�� C�u��ؠ�����and back to the airport until ma'am boards her flight.��h������-Are you okay with it? -Sure, sir.��hC�u���������And I require Z+ category service.���š�� �Hey, how many people are included in the Z+ category, huh?�� HC�u�� Ƞ֡ЁDo you think someone working for you would know anything about such things?�� �C�u@�� ������Six.�� �����pAny idea how much that would cost for six?�� �ġ���Tell him you're connecting him with the reservation team.���C�u��=h�����Reservation team?��x�����X-But we don't have one. -And he's not aware of that.�� �C�u��V������Good idea!��8����� @We're transferring this call to the reservation team.��xC�u��s�����Okay.��H����� �Wow!����ӡ́0They've got a waiting tone too. Have you noticed how big the company is?���C�u���������It's like taking the elevator.��Ƞš�� P-Thanks for connecting with us. -I hoped it'd last longer.�� �C�u@���������Okay, yeah?�� �͡ǁ�If you fill-up the details on our website and transfer the amount,�� ����� we'll assign Z+ category security for you. Thank you.�� hC�u���Р����How much would it be?����ʡāpOur expenses cost around ₹ 40,000. Should I quote ₹ 60,000?�� HC�u@��۰�աρThey may bargain for a discount. Quote ₹ 70,000 to be on the safer side.�� x����� h-He might go away if we quote that much. -One lakh.�� C�u@�����á��Aw, snap! That was a precious deal! You've messed it up.�������(It's a great deal!��H������Why would anyone give us ₹ One lakh?�� �C�u��������I didn't quote in rupees.��x�����HDollars.��蠓���hDollars?!���C�u@��4��ȡDude,I thought he was sharp. But he turned out to be a scrap.��h�����0-But ₹ one lakh sounds cheap. -Did they say rupees?�� �C�u@��Q��š��It is India's number-one security agency. It's in dollars.��蠹��� �-Australian dollars?! -Did they tell you that?�� (C�u��h(�ϡɁIndia's number-one security agency, US Dollars. Transfer the amount.�� �C�u���x�����He just transferred ₹ 75 lakh to our account!�� �C�u���@�����Why is he calling me again?��h�¡��0Will he say he sent it by accident and demand a refund?�� �C�u@���X�СʁHe transferred as soon as we asked. It means we asked for too little.�� ��ʡā�Do one thing. Answer the phone and say we received the advance.�� (C�u@��ޘ�����What advance?��������He'll ask you the same question.��(�ԡ΁ �Tell him to hand us one lakh in advance and another once the job is over.���C�u���𠪡��He already paid us ₹ 75 lakhs.��蠶��� 8-It doesn't look good on us. -You tell him.�� �C�u@�� ������We received the advance.��8������What advance?����á��@Pay us one lakh in advance and another after it is done.���C�u�� ,������-See you on the sixth. -Yes.��蠟����When I prayed to God,���C�u�� F������I hoped he would show mercy on me,��h������but I never expected he would send you directly.�� �C�u@�� ]P�����I'm telling you openly, my boy.���ҡ́�This company never handled a project worth more than ₹ 25,000 rupees.��xC�u@�� ���ϡɁI got tensed, receiving a sum of a crore and a half all of a sudden,�� h����� and my BP went down.��������0Please don't worry. I'll handle everything.���C�u�� �࠾���You're paying me ₹ 50 lakh. Can't I do that much?�������X₹ 50 lakhs? What?!���C�u�� �H�����Alright. ₹ 50 lakhs is fixed.��Р����Sir, do we have a security team with us?�� �C�u�� � �����Are you asking if there's security?�������� �Boys!��pC�u@��!������Sir, they're asking for the Z+ category!��H������-These people look like 70 odd and 80 odd. -What?���̡Ɓ�-Can't we manage with them? -We need people to manage them first.���C�u��!CP�����We need to change our setup and appearance.�������� `How?���C�u��!�������All clear.���C�u��"������My boy.���������Do you think everything is correct?�������8Everything is fine, but��PC�u��"������we should have avoided the banner, sir.���C�u@��".������Calm down, my boy.���ơ��xWe're handling an international project for the first time.��p������How can we not do even that little publicity?�� C�u��"E蠾���But the publicity shouldn't be that low-grade, sir.��x������It has to be…��x����� Hvery classy…��hC�u@��"�������-Sir… -Hmm?��������Usually, girls use filters in photos to look good.�� x�����My goodness, this girl is so beautiful, for real!�� �C�u��"�������You are excited looking at that girl.�� X�����I'm worried about the guy coming from behind.�� hC�u@��"Ġ�����What's wrong with that guy?��`������He's looking like a police dog in formal wear!�� Ƞ����X-What if he finds us out? -Don't get tensed.�� �C�u@��"⠠����If he asks you any controversial questions,�� 8����� �say it is confidential.��@�����XI'll take care of the rest.��@C�u��"�������That's it, huh?��������(You becoming a millionaire is assured, sir.�� @C�u@��#/������Welcome to Hyderabad, ma'am.��8�����`This is agent Robinhood.��������I'm reporting from India's number-one security agency.��������How was your flight, ma'am?���C�u��#Oؠ����It was bad. Can you do something about it?��蠨����Let me take it for you. Yeah.��@C�u��#g��ӡ́Welcome, Miss Neera, who returned from a foreign nation to her homeland.��0C�u��#� �����This is agent Jon Snow.�������� -How are you? -I'm doing good. How about you?�� �C�u@��#��ȡ-I'm very good, ma'am. -I don't think so. It's below average.�� ࠔ���Thank you.��H�����`Would a ₹ 100 bouquet get our boss on your side?�� �C�u��#������You'll get smacked!��p������Sir, this girl is acting a bit odd.�� 𠨡�� The less we speak, the better.���C�u@��#�𠝡��Why bother, my boy?���������They're paying us ₹ 1.5 crore.�������� �Forget about their repartee!��8�����HI don't even mind if they spit on my face.��HC�u@��#�h�����You're forgetting that you're a human being.��0�����HMoney plus she.��������XThat's all that matters to us at the moment.��C�u@��$X�����Let's go.��������Ma'am, you're too bossy.�������� PYou just rattled their confidence!��������-Jyothi. -Yeah, ma'am.���C�u��$������Like the silent letter "T" in the word "tsunami,"��h������you should remain silent in front of me.��hC�u@��$80�����What the hell is this?��`�����Hey! You promised us Z+ category security…��Р���� �but only brought these six guys!��8C�u@��$Nؠ����Confidential.��蠴����What do you mean by confidential? Hello--�������� hSir…Sir…Sir…��H������There are only six people around Mr. Modi.��(C�u@��$bؠȡDoes that mean his security team consists of only six people?��x������What then?��H�ǡ�� �Look over there. Do you see that guy waving from a distance?���C�u@��$zH�����-Who do you think he is? -Who?�������PHe's one of us, sir.�������� (-Is it so? -He's on duty facing that way.���C�u@�$������Look over there—he, who is leaving with the bag.�������� �-Is he too one of us? -Are you still doubting?���C�u@��$�������Oh my!�������HWhy is he sincerely getting on the flight?�������(He might accidentally go to the wrong place!���C�u@��$�Р����-Hey, stop him! -If he goes,��P������he'll return on the evening flight, sir.������� hNow that's dedication!��H�����(You should be aware that���C�u@��$Ҹ�����you can see more than just us.��������Many people you don't know surround you.��蠱���p-You're being closely monitored. -Wow!�� C�u��%/8�����Ma'am…���C�u��%I�����Ma'am.��p����� `If you need anything in Hyderabad, please let me know.�� C�u��%_0�����-Is it? -Yes, ma'am.��8�¡���Do you see those white lines in the middle of the road?��HC�u��%u8�����-Yes, ma'am. -How many are there?���C�u��%�ؠ����Confidential.���C�u��%�𠛡��Ah! It's too hot.��(����� �Ma'am, here's your itinerary.���������You'll stay at the hotel today.��HC�u@��%������We're leaving for Rudrakonda tomorrow morning.��Ƞ͡ǁ�Tomorrow morning's plan is good enough. But we're going out today.�� �C�u��%̸�����Jon Snow knows the entire Hyderabad. Right?��p����� �Take me to a great place.�������Sure, ma'am.��C�u��%�x�����Give me the bag.���������I can handle it.���C�u��&P�����Thank you.��������8These rich people don't trust people like us.�� 8C�u@��&��ġ��They are suspicious of what we might snatch from the bag.�������HWhy should we bother, my boy?��P�աρ�We are getting one and a half crores in one week. Our future looks bright.�� `C�u@��&;������You've become calculative.��h�֡Ё �Tell me the truth. Is the guy making dosas on that cart one of your people?�� �C�u@��&_ �͡ǁYou're wrong, sir. The guy making tea next to that is one of ours.�� 0������Ah snap! I couldn't figure it out at all.�� 8C�u@��&y8�ʡāIt's no wonder that you are India's number-one security agency.�������� �What a team!������� �What a secur--��PC�u@��&�������I heard it is hard to get an Australian visa.���������-That's right. -Then how did they give it to you?��������`What did he ask?���C�u��&�Р����Confidential.�������� �Confidential.���C�u@��&�x�����Starting tomorrow, the All India Handicraft Summit��x������will take place in Hyderabad for a week.��h����� The Chief Minister and the Home Minister��@������will attend on the last day.��HC�u@��&�x�����-You better take care of the security. -But sir…��蠤��� �I'm on the Robinhood case.��ؠ�����Yeah, right!��8C�u��&���ǡ��He said so much about you, like an AV at the audio function.�� ࠪ����Despite calling yourself Victor,��XC�u@��'Ƞ����it doesn't look like this case will have victory.��0������What did you say? A wild dog? Huh?���������Just a street dog.��pC�u@��'2ؠ����Dogs are best suited for guarding.��������Go and take care of security.���������I will make sure who gets this case.�� �C�u@��'S��СʁApologies, sir, I will be on sick leave for a week starting tomorrow.�� x����� You seem okay to me. What's wrong?�� C�u@��'�8�����I got injured from a misfire while cleaning the gun.��������Once I recover from it, I will catch Robinhood, sir.�� �C�u��'�������Thank you.��C�u@��(x�����Why did you bring me here?��ؠ�����Ma'am… what did you ask us?��H������I asked you to take me to the best place.���C�u@��(?H�����-Jyothi. -Yes, ma'am.��ؠڡԁ�Do whatever it takes to get his name on next year’s Padma Shri awardees list.���C�u��(Y8�����Blessed kid!���������Thank you very much, ma'am.��@C�u��(t������WhatsApp me your Aadhar card copy.����ɡÁPYou are taking just about anything from them because of money.�� C�u@��(�P�����Why should we bother, my boy?����աρ�We are getting one and a half crores in one week. Our future looks bright.��Р���� �Just stop it!���C�u@��(ހ�����-Mr. Jyothi? -Yes, sir.��𠾡���-Are you crying? -There's no recognition, Mr. Snow.�� P������While it was I who found out a gem like you,�� �C�u��(�Р͡ǁwon't it hurt when she recommends Padma Shri to you instead of me?�� ࠡ��� �I'm not jealous of you.���C�u��)�����I just feel sad that I'm not getting it.��C�u��),(�����No, Jyothi. No.��8C�u��)BX�����Mother. They took away my chocolates.�� ������ �Tomorrow is my birthday. Please buy them for me.�� `C�u��)^P�����I don't have enough cash, Pinky.��@����� 8Let's come back tomorrow and purchase them.���C�u@��)w(�����-₹ 9,500, ma'am. -Actually…�� 8����� �I don't need this much.��Ƞ����8I'll come back next week and buy this.���C�u@��)�������Congratulations, ma'am! You're our 10,000th customer.��P������So, everything you purchase today is on the house!���C�u��* ������-Can I get all these? -Yes, ma'am.��h����� And my chocolates?��������These chocolates are all yours.���C�u@�*$������Wow!�� �����8Thanks, uncle.����Ρȁ Mother, I'll give these chocolates to all my friends. I'm so happy.��PC�u��*�ࠓ���Jon Snow.���������Jon! Jon!���C�u��+������Agent Jon Snow is here. Run for your lives, guys!�� ������`-Jon? -Snow?���C�u��+3ؠ����Knock me dead.���C�u��+MȠ����Wow!��H������Jon Snow!���C�u��+j8�����Peace.��������PI don't like it.��hC�u@��+�𠹡��Sir, you are in a different league altogether!��蠝��� This is unexpected.���������I wanted to raise the expectations.��HC�u@��+�Р����So, I arranged those six guys.��x�����0Do you mean you set those guys up?��������They're paying us ₹ 1.5 crore!��(C�u@��+�蠰���Shouldn't they feel satisfied with us?�� 8����� `That's why I planned this.��Ƞ����xThey will start seeing us in a different perspective.��C�u��+�p�����He simply became my fan.��������Sir, just one photo, please.�� �C�u��+�𠏡��Okay.���������To be very frank, you're pretty cunning, sir.�� �C�u��,������A man must be cunning.��XC�u@��,������I’d only heard of superheroes����ȡ�but saw one for the first time in the supermarket. Thank you!�� x�����p-Jyothi. -Ma'am.��pC�u��,3𠶡��-We start at nine tomorrow. -Got it, ma'am.��������Good night.��C�u@��,p࠵���Your sincerity is genuinely humbling, bro.��H�ѡˁ �-Do you stay here day and night? -It's my duty, sir. It's unavoidable.�� PC�u��,�0�����Hats off! You're the best.�������� Now that I'm here, please give me some tea.��C�u��,�������-Thank you. -Hey, give me tea.��Ƞ�����-Hey! -Just give him.�� C�u@��,ð�����It's bad, just as expected.��Ƞ�����-Ugh! -But it's okay.��x����� �You call this tea? No taste, nothing!��XC�u@��,�P�����Why are you shouting?���������Does he look like a professional tea seller?��x����� �-India's number one-- -Sir!��ؠ����h-No, sir. -Shh!��(C�u@��,ϡɁI'm not going to tell you. Even if I lose my life, I won't tell you.�������� What now? Didn't you like the tea? Get lost!�������xHey! What are you talking about?���C�u@��-@�����Hey! If I decide, your shop won't even exist tomorrow.��H������Hey! What will you do, huh?����ǡ��0Once we leave in the morning, he won’t keep his shop open.��XC�u@��-࠶���You won't even find any evidence. Get lost!������� @Get the hell out!��H�����-Go away! -I'm going.�� ����� Sir!��pC�u@��-7P�����-Okay, okay. No problem. -Sir!��(�����0You didn't pay for the tea, sir.��蠜��� �What are you, man?��x�ȡ�If you're still acting like a tea seller even after all this,�� �C�u��-WР¡��-What acting? -I'd have married you if you were a girl.�� x����� Promise!���C�u��-p������-Only if you're a girl. -Something's wrong with him.�� `C�u@��.�РɡÁA person's body has many parts like the head, neck, and heart.���š���If you move, even I don't know which part I'll slice open.�� �C�u��.�Р����Who the hell are you guys?���ѡˁ0-We're here for the Australian girl. -What do you have to do with her?���C�u��.�(�ȡTo understand that, you first need to know about our village.�� 𠠡�� We're from Rudrakonda.���C�u��.������It's the Nagulapalli forest area.��X����� Greenery and fresh water are our wealth.�� �C�u��.�X�����We used to chop those trees for our livelihood.�� ����� �As we destroyed the life-giving forest,�� xC�u��/������a great man entered our lives.�� xC�u@��/��աρHe had us plant saplings with the same hands that once chopped down trees.�� @����� �He taught us farming,��P�����Hand the value of helping fellow humans.�� C�u@��/4������He's our guiding light, Mr. Vishwanath.����̡Ɓ Before we could celebrate the arrival of Ramarajya in Rudrakonda,��C�u��/Mؠ����almost like Ravana coming from Lanka,�� `�ơ�� (the ominous footsteps of a demon were heard in our village.���C�u@��/i0�����This village is mine from this moment.�� `����� �With the Lord as my witness!��(�����XI could harvest a small piece of land.�� C�u@��/�������But how can I manage the entire village?��ؠ١ӁPThe villagers and Mr. Vishwanath would never permit cannabis cultivation here.�� (C�u��/�������Go and convince them.�� `C�u@��/�������Is Shekaram home?��`�����@-Can you call-- -What do you want?����¡�� �-I'm here for Shekaram. Please call him. -I'm Shekaram.�� hC�u��/�蠛���You are Shekaram?��`����� Where's Shekaram?���C�u��0蠟���Don't you understand?��@�����XThat's my wife. And that's my daughter.�� C�u��0/Ƞ����I'm Shekaram!��XC�u��0]�����Subbulu uncle.��������xSubbulu uncle��(����� �sold me the house and left for somewhere.���C�u��0r������And you are?���C�u��0�@�����Why don't you believe I'm Raju?��HC�u��0������Give me a soda, Shankaranna.��C�u@��0�p�����The whole village was under his control.����ˡŁ 8He's severed all ties between our village and the outside world.�� �C�u��0蠠����No message, no word, and no sign of anyone.�� HC�u��1������He's turned us into mute spectators.��Ƞ�����He made our elderly man, who supported us, disabled.�� 0C�u��1蠪���He doesn't know how to convince.���������He only knows how to eliminate.���C�u��1;�ʡāWe don't know why, but he now wants the leader's granddaughter.���C�u��1Q𠩡��We must save the girl, somehow.��Рġ�� There's no time. His men will be here soon. Where is she?�� hC�u��1fh�����Kali!��8������They are taking away the girl.��C�u��1� �����It's over. It's all over.�������@They're taking the girl away. Do something.�� 8������Mr. Snow.���C�u��1�蠟���What's this nuisance?�������� (We allotted rooms for you to rest.�� �C�u��1�ؠ����Why are you making a ruckus here?��h�����0Please don't disturb me.��C�u@��1Ÿ�����It's like watching a Spanish movie without subtitles!�� P����� �What on earth is going on here?�������I'm confused about the same thing, sir.���C�u@��1�蠙���Selfish fellow!��8������All the Indians are the same.��h����� HNot you, I was referring to the village guy.��@C�u@��1���ѡˁHe'd been demanding minute-by-minute updates from me since we started.�� ؠ���� �I gave him a second-by-second update.����ơ���Now, when I want an update he's not even answering my call.�� �C�u@��2蠪���-Selfish fellow! -What updates?���������Sir, did you land at the airport?�������8No, I'm at the bus stand. Come here with an auto.���C�u@��2(P�����Which hotel are you staying in, sir?��ؠ̡ƁP-Movotel, man. Will you pay the bill? -Please don't get mad, sir.�� P������Non-sense! Hang up the phone!���C�u@��2������Your love? A masterpiece!��X�ʡā�One Perk and you lighten up But my heart weight just stacks up!��C�u@��6X�աρ"I love you" leaves you speechless Time to switch on your brain, princess!��Ƞ����Wherever you go, I follow Wherever you go, I follow���C�u��6zࠩ���Wherever you go, I follow, bae!�� @�����hWherever you go, I follow Wherever you go, I follow���C�u��6�x�����Wherever you go, I follow, bae!�� XC�u��6Ő�����Wow!��8������Beautiful!���C�u��7h�����Rudrakonda.��C�u��7������Ma'am!��H����� �Why did you come here, ma'am?��@�����8Please leave immediately. You can't be here.��@C�u��7�(�����Leave immediately, ma'am!��C�u��8&8�����All those who dared to warn the girl not to come here�������� xwere hanged right in front of your eyes.��XC�u��8;x�����Yet, you ask her to leave?��8����� pDon't you have any fear?��PC�u@��8[�����Please answer me, foreign girl.��@�Ρȁ After Swami went through all the trouble to track down your number,���C�u��8q������threatened your aunt and her kids with a knife�� ࠵��� to make them call you and drag you here…�� �C�u��8�H�����who are these guys to say you shouldn't come?��H����� �They also sent men to warn you.���C�u��8�`�����They made a mistake and were punished.�� `�����`It's good that I came.���C�u@��8������Otherwise…��p�����0along with these men��@�ơ��the rest of the villagers would also have lost their lives.���C�u��8�(�����That means all these guys are the real deal, huh?�� ������ �Oh my gosh!���C�u��8�𠞡��-No! No! No! -Stop!��ؠ���� Sir, why are you shaking with anger? Please calm down.�� �C�u@��9 ��ǡ��When warriors like you fight, soldiers like us end up dying.�� 8����� `Please calm down. I beg you.��(�����8Please don't.���C�u��9$ �����This guy doesn't know��x�ʡā�the difference between trembling in fear and shaking with rage.�� C�u��9>������Who are you all?�������� �Swami went to another village for a deal.�� (C�u@��9T࠰���You'll know everything once he's back.��ࠕ����Until then,��蠽��� �save yourself, these people, and your grandfather.���C�u��9�ࠖ���Grandfather.��C�u��:0�����Grandfather.��pC�u��:7 �����Hey, security!��8�ˡŁ I heard one of you switched the room number and deceived my guy.�� �C�u��:V8�����How could he be so foolish?��PC�u��:tؠ����As long as you’re here,��Ƞơ���our guy will be the security for you and your foreign girl.���C�u��:�H�����-Hey, Gana! -With the Lord as my witness!�� �C�u��:�ؠ����It's not you he needs, dear.��������@He’s after the license your dad owns.�� @C�u@��:Ǩ�����The Indian Medical Council’s license��@�ʡā�allowing your company to set up a pharmaceutical unit in India.��C�u��:�Ƞơ��With that license, one can legally cultivate cannabis here.�� �������His plan is��xC�u��:���Сʁto run his business undisturbed under the guise of medical transport.�� �C�u��;������That's why he made you come here.��XC�u@��;+0�ӡ́If that happens, it will destroy not only our village but several others�� ������and many lives will be lost.��XC�u��;E �����To avoid that,��P�ȡ�-you need to leave this place. -What are you saying, Grandpa?�� �C�u��;[�����What's the system and the police doing about all this?��������@Their lack of action��(C�u��;t�����tells you how powerful he is, doesn't it, dear?��p������Before he sets foot here,���C�u@��;�������you need to get out of this place.��������How can I leave you like this?���աρ`I sent your mother away that day so you wouldn't face these circumstances.���C�u��;��¡��And today, I'm asking you to leave for the same reason.�� @������He's a monster, dear!�� C�u��;��ȡPlease, son, get the girl out of here by any means necessary.��`C�u��;�蠡���Boss! They're escaping.�������� Begin the hunt.���C�u@��<_𠣡��-Hey, that way! -Oh, no!��X�סс�Sir, it would have been better if you were in that car for security reasons.��C�u�� p�����Tango to Charlie. Turn the car around immediately.�� ������ pAlright, over.�� ������Can you hear me? Respond if you do. Over.�� (C�u��>/`�����Hey, this is too much. Over.���������Does this walkie work at all?���C�u��>KX�����Cotton?�������� Cotton!��p������Mr. Snow. Mr. Snow! What the hell is this?�� �C�u��>l������Cotton. Is it for cushioning?���������Garbage, my son!��C�u��>�������They've given us a contract of ₹ 1.5 crore.�� 8����� �Couldn't you at least bring original walkies?�� `C�u��>�������So, are these dummy walkies?��(C�u��>�`�����They held knives to your people to bring you here.�� ������If you leave now,��PC�u��>���š��you’ll have no one left in the village to call your own.���C�u��>�𠯡��So, those rowdies in the supermarket?������� P-Each one charged 25,000 rupees. -With GST.��8C�u��? �����What a deception!�������� People like you don't deserve to live!���C�u��?Q������I've become a fool because of you!���������You aren't the fool here.���C�u��?j�����When a ₹ 100 walkie-talkie is a dummy,���������look at me thinking this gun was real.���C�u��?�H�����I'm the big fool here.��蠞����A world-famous fool!��C�u��?������All the hens escaped��h����� �and reached the poultry farm.��@C�u��?Ǩ�����With the Lord as our witness,��x����� Pwe must give them a taste of death.���C�u@��?�p�����You have the mindset to help strangers.����̡Ɓ So how could you leave your family and village in this situation?�� �C�u@��@ؠ����-How? -I don't want to leave, Robin.�� ��ϡɁ �-But I don't even know what to-- -Why should you do anything, ma'am?�� C�u��@&������You're paying us ₹ 1.5 crore.���ɡÁ@It's our job to give you the satisfaction of money well spent.�� �C�u@��@��ȡIndia is my country. All Indians are my brothers and sisters.���ǡ���How dare you enter my country and disturb my family members?��`C�u��@ސ�����You bloody outsiders!���C�u��B������Shit, shit!�������PMa'am!�������� �Ma'am! No!���C�u@��C�h�ġ��A king’s actual strength isn’t in his sword or crown.���������It is in the army that stands before him!���C�u��C�8�����Boys!���C�u��CѸ�����This is your army.�������� @And that is our strength.��`C�u��C�(�����Should we flee in fear of him?��0�����HOr shall we fight for your people?���C�u��D X�����The final decision is yours, ma'am.��XC�u@��D`�����They say if the cause is noble,��������you don't need weapons.��������PWith someone like you by my side,���C�u@��D7 �����we can face anyone.��@������Even greater than the ₹ 1.5 crore they offer,�� `�����pI’m experiencing the real thrill now.���C�u��DS�����It's not ₹ 1.5 crore, sir. It's 6.5!�� h������₹ 6.5 crore?��pC�u��Do������No matter where Robinhood is hiding in the world,�� h�����8I'll drag him out.��C�u��D�ؠ����The sword hanging around his neck is named Victor.�� �C�u��D�������He follows no particular cause or agenda.�� ������`All he cares about is money.��C�u��D�h�����He'll oppose anyone to get it.�� ������ That, Varada, is my character.��C�u@��D�`�����I can easily break your bones and take the girl away.�� `����� (You must've already understood that by now.�������� Quote a number that shows you could stop me, too.�� �C�u��D�ࠣ���And we'll close the deal.��`������₹ One crore.��`������With the Lord as my witness!���C�u��Eࠜ���Five crore rupees.��������Ma'am, we'll escape first and then fight.�� (C�u@��E%h�����We can outsource it.���ơ��Or I'll drop you off safely and personally return to fight.��蠯��� It's a scam. Don't fall for it. Okay?���C�u��E; �����-That's it. -Let's fight!��������Trace enormous donations to any orphanage immediately.��C�u��E[P�����If he's Robinhood, then I'm Victor here.��p�¡�� @I’ll show him what Victor’s master plan looks like.�� �C�u��Er�á��Agent Robinhood and team reporting, ma'am. On duty 24/7.�� �C�u@��Eʸ�����Swami, your stuff is gold.��p������But before you go for an international drug deal,�� ������8you should know about Alex.���C�u@��E�8�����He's a master drug tester.��X������Once he tests and approves it,��X�ơ���David bhai will hand you a one-year international contract.�� C�u@��F(�ˡŁThat's why all the high-range groups are anticipating this deal.�� ��ǡ��(But Shukla can't stand it when a new player enters the deal.�� HC�u@��F7Ƞ����What did you say?��������@That your stuff is more potent than mine?�� ������XDeena worked for me all these days.�� C�u@��FS��ǡ��And now, you're using him to replace me in David Bhai's team�� ������ �and enter the international drug market, huh?�� @C�u��F�(�����What is this stuff?�������� xThis stuff is out of this world!���C�u��F�ؠ����Whose weed is this?��𠗡���Swami's weed.��@C�u��F������Hey, Siri. Call David.�� �C�u��F�p�á��I just tried the new guy's stuff. It's freaking amazing!�� Р����(-How much is he quoting? -He--��C�u@��Gx�á��Money isn't important. We just want to enter the market.����ѡˁ�Can you bring tons of stuff here without getting caught by the police?�� �C�u@��G+8�����Take the advance if you can.��x������Swami,��p�Ρȁ �he's asking if you can cross all check posts and deliver the stuff.��C�u��GL��ǡ��Tell him the police open the gates to let the stuff through.���C�u��GoX�����Welcome to the club!��������From now on, David owns you.�� C�u��G�Ƞ����You reached this position by replacing someone else.��(�����I'm replacing you.�� C�u��G�0�����Congratulate me.��(�����@Go on.��HC�u��Hr@�����Please don't mind me saying this, ma'am.�� ����� -You staying here is quite dangerous. -Let's leave.�� �C�u@��H�ؠ����Finally!��蠨���xThe village is counting on me.��𠭡�� �Let’s set it free and then leave.��(�����HThis village is counting on you?��xC�u��H�������-Which idiot told you that? -Nature.�� ����� �Many great souls fought for freedom.�� C�u@��H� �̡ƁBut we attained freedom only under Mahatma Gandhi’s leadership.�� P�Сʁ �Even he didn't know whether we would attain it. But he fought anyway.�� �C�u��H� �����Nature took care of the rest.�� 8�����HWhat is he saying?!���C�u@��H�`�����Many have fought for freedom—����Ρȁ Yes, their struggle was justified, but what’s this guy’s issue?��p������Confidential.���C�u��I h�����He's right, Jyothi!��(�ȡ What looks dangerous today might not be threatening tomorrow.�� �C�u@��I"������Today’s truth can become a lie tomorrow.�� @����� hWho knows?��������hWhat kind of illogical statement is this?��@C�u@��I:������How can today's truth become a lie tomorrow?���������Common sense-- That's basic, ma'am.��������Good question.���C�u@��IN@�����-What's today? -Monday.��������That's the truth.�������� �What if I come tomorrow and call it a Monday?��hC�u��Ic0�����-Tell me, Jyothi. -A lie.�������� That's what I said. Right?��P�����8Amazing!�� xC�u��I}H�����Madame Curie, Mother Teresa and Monalisa.�� h����� �If we blend all their qualities, it's you, ma'am!���C�u@��I�p�����Oh my god! I'm surprised.��0�����XI'm feeling inferior looking at you, ma'am.��蠠���8Not just you, Robin…���C�u��I� �����even my Dad feels the same way.��蠯��� �I have had a high IQ since childhood.�� C�u��I�Р����What's IQ, ma'am?��ؠ�����Who named our hand as "the hand"?�� �C�u��I�`�����It wasn't me, sir.��8�����PWho first called our head "the head"?�� �C�u@��I� �����-Uhh… -I know it wasn't you.����ɡÁ�Similarly, someone used the term IQ for IQ for the first time.�� �������Why should we bother about such details?���C�u@��J������Alright. What's our next move?���������How can we hold a torch to the Sun?�������PCan we ideate better than you?��@C�u@��J2������Ma'am, your target is now our target.�� ��ʡā �You handle Swami and Co.'s exit strategy, and we'll execute it.��0C�u��JN��ӡ́We must know the enemy's strength and network before engaging in battle.���C�u@��JbX�����To find that out, we must stay in this village.�� ����� pYes, ma'am.��H�ϡɁ�If we go to Grandpa's house, he'll be worried that we're still here.�� �C�u��J�H�����So…�� �����xuntil the situation is under control,��������we'll have to stay somewhere around here.���C�u@��J�h�����Hey, hey, hey! I'm full of doubts.�� 0�̡Ɓ �-Please tell me what's going on. -What's your doubt, sir? Ask me.��C�u@��Jܰ�š��Alright, she asked you. But how did you set this place up?�� p�סс �I brought you all here because I knew this place was under Varada's control.�� C�u��J�P�����You're so cunning, my boy.���������Didn't you tell me that human nature is cunning?���C�u@��K𠸡��What's that you're spraying, sir? Body spray?��p������Does anyone spray body spray into their mouth?��Р�����-Anxiety spray. -Oh.���C�u@��K*РȡFirst, you said ₹ 1.5 crore, and then, you said 6.5 crores.�� p������You also talk about the village's freedom.��C�u��KB@�����What's your actual plan?������� 8₹ 6000 crores!��0������₹ 6000 crores?!���C�u@��KdP�����-Where are they? -What do you mean by where they are?����š�� They are walking around so sweetly with expensive shoes…��������hright before my eyes.���C�u��K�蠖���Billionaire.��`����� It's wrong to trap a girl for money.�� PC�u@��K�ؠ����It's wrong to like a girl for her money,��0������but it's not wrong if the girl you like has money.����á���Anyway, I'm doing all this to boost your range and mine.�� �C�u@��K�ؠ����How?���������If the girl falls for me,����ġ�� you'll automatically get her company's security contract.���C�u��K�P�ȡIndia's number-one agency will become the world's number-one.��������Wow!��C�u��L蠦���The thought is so wonderful.��H������By the way, can you impress that girl?�� xC�u��Lؠ����Robin!��`������I love this place, man!���C�u��L1������Not the place, dear.��Ƞʡā �You're the kind of person I could have as my security for life.�� �C�u��LQ�����You've impressed me.��`C�u@��L~������One look is enough, my love��������I already feel so lucky���Сʁ�Will you give me an igniting touch? One more time… One more time…���C�u@��L�������I may look like a thug But a hug will melt me down����ϡɁNo delays, just give it to me now! One more time… One more time…�� �C�u��L�������Never before have I felt this way��������Even when close by No anger, so strange!��`C�u@�Lא�š��They said I don't fall for anyone But it all changes today�������PWhy doesn't this guy stay in one place?�� `C�u@��L�h�ʡāTaan tarikita din din na na Let go of that shyness, come closer���ȡPTaan tarikita din din na na One more time… One more time…��PC�u@��M0�ǡ��Taan tarikita din din na na Break the limits, cross the line���������Taan tarikita din din na na Tarikita tarikita ta�� �C�u@��M,������One look is enough, my love�������� �I already feel so lucky���СʁWill you give me an igniting touch? One more time… One more time…���C�u@��MM8�����I may look like a thug But a hug will melt me down����աρ�No delays, just give it to me now! One more time… One more time… Yeah!���C�u��M�0�����Oh my love My lovely rage���C�u��M������Your body is a beauty package�� 8�á�� �Oh my love, one look at you And my heart is frozen still���C�u��M�Р����Because of you Even my sleep is damaged�� `����� �In the day You're the star on Earth�� C�u��M� �����At night, I'm your shadow Always by your side��`�����xTo my dream castle You're the queen��8C�u��N������And I become a king Just without a crown�� X����� �My pride never fades My name stands tall���C�u��N6������But one glance at you, and I fall��ؠ����Never before have I felt this way��(C�u@��NTР����Won’t you just stay still For a moment?�� `�ʡā �Taan tarikita din din na na Let go of that shyness, come closer���C�u@��Nm��ȡTaan tarikita din din na na One more time… One more time…��P�ǡ��xTaan tarikita din din na na Break the limits, cross the line���C�u��N�p�����Taan tarikita din din na na Tarikita tarikita ta�� �C�u��N�������That fraud!�������� Hail the Lord!���ơ���To escape from a great danger, you all must make a promise.�� �C�u��N������What's that, boss?���C�u��N�p�����If Swami knows that someone came and hit us,�� Р�����our death is inevitable.���C�u@��O ������We must all stand by the same word.��𠠡���The foreign girl came.��������`After warning her, we placed her on the hilltop.��pC�u@��O#ؠ����Nothing more happened here.�������� PIt should be as if nothing had happened.��P�����With the Lord as our witness!���C�u��On������How does he know your number?��������-No clue, boss. -That fraud!�� �������Block him!���C�u��O�������[in unison] Block him, boss.��C�u��O�@�����Swami has come, boss.��C�u��O젠����Was the deal successful, Swami?���C�u��P������Swami…��蠣����The foreign girl is here.��8����� �I placed her on the hilltop house after a warning.��hC�u��P������I'll figure out what to do next from Premji.�� C�u@��P?������We're about to step into the international market.�� �͡ǁ�Yet there's no sign of excitement or joy. What's going on, Premji?�� �C�u��P]p�����Swami,����ˡŁPyou know your horoscope mirrors that of Ravana, whom we worship.��C�u��PsȠ����Ravana, a man of great wisdom and power,�� ������was destroyed because he went after a woman.�� C�u@��P������So you've made sure there's no place for a woman�� ����� �in your life or in the lives of those around you.���C�u��P�������This deal isn't right for us, Swami.��h����� �Send that girl away.���C�u��P�Ƞ����Or else, your downfall--��HC�u��P�P�����I did this to stop those words in your throat, Premji.��8C�u��P�������The entire world must know��H����� about the greatness of our stuff!�� pC�u��Q�����For my growth…�� ����� �This is a war that I’m waging!�� C�u��Qup�����Something's in the farm, Swami.��������0With the Lord as my witness!��(C�u@��Q�������Pathetic.��������PReading the reviews about your company����ǡ��xmakes me want to cry and spit for trusting someone like you.�� �C�u@��Q� �����Sir.��H�����`I cannot tolerate you ridiculing my company, sir.�� ��ǡ��8It's not just me, you dimwit. It's resounding across Google.�� 8C�u@��Q�`�ԡ΁This guy's review says that he hired you as security for a wedding feast,�� �����but some outsiders still snuck in and had dinner.�� �C�u@��Rؠ����He's given you a half-star rating.��������-Hey, Ahobhilam. -Sir.��ؠ���� �-Who gave us that half-star rating? -It's Daniel, sir.�� xC�u@��RH�¡��The contract was for 4,500 rupees, but he deducted 500.�� 𠙡�� �That's it, sir.�������XHe deducted 500 rupees.��C�u@��R7X�����So I brought my family to have biryani.����ǡ�� He took them to be outsiders and gave us a half-star rating.���C�u��RRؠ����Please don't trust Google, sir.�� 𠵡��PI don't trust people. I only trust Google.�� 8C�u��RqȠ����You clown!���Ρȁ �I don't feel sad because I handed you a ₹ 1.5 crore contract. No.�� �C�u@��R�p�����Remember I asked for a selfie with you in excitement?�� ������I can't share this with anyone, nor can I stay silent.�� �C�u��R� �����I just have to walk away.��x�����I must walk away.���C�u��R������Robin.���������Rob--��p�����Didn't you already have breakfast?���C�u@��R׀�����-Yes. -What's this, then?��x�ʡā�I wanted to give her the satisfaction that I had stopped eating�� �����and rushed to her when she called.�� C�u��R�H�����-What about my satisfaction? -Then eat.�� C�u��S������You are more dangerous than that Ganja batch.���������They seem like kids compared to you.���C�u@��SP�����-Ma'am. -You could've finished eating, Robin.�� ��ǡ�� @Listening to you is more important to me than eating, ma'am.�� @C�u��S<蠗���Let's go out.��P������-Ma'am. Uniform… -You look good.���C�u��SY������Where are we headed, ma'am?��8C�u@��S�𠾡��Rural Community Development Why are we here, ma'am?�� �š��xDo you know why I asked you not to wear the uniform today?��pC�u@��S���ӡ́You are still thinking in a controlled way, like one of my subordinates.��8������You should think at the same level as I do�� �C�u@��S�������to complete a mission like ours.��РɡÁ 8You should grasp my ideas while I'm still thinking about them.�� ������-Actually-- -I got it, ma'am.���C�u��S�X�����You wrote three points on the board.��H�ơ�� �The first point is to know everything related to the enemy.�� hC�u@��S��ȡWe came here to find out about the villagers and the officer.�� ����� (Am I right?�� �����PThat's my boy!��(C�u��TؠϡɁA candle gives light, but it needs a fire like you to ignite, ma'am!�� �C�u��TȠ����Is everyone healthy?���������Yes.��p����� �Are they receiving the tribal subsidies on time?���C�u��T5�����Yes.��������Are there any issues?��(����� �No.��pC�u��TIX�����Tell me if there are any issues.��Ƞ����@Government appointed me to take care of you.��0C�u@��T_8�̡ƁRumor has it that cannabis is being secretly grown in the agency.�� 8����� xIf that's true, just lodge a complaint.�� C�u��Tt�����-I'll take action. -You should take action, Collector.�� ������ 0Why is ma'am here?��C�u@��T������Who are you? Who should we take action against?���������I'm Viswanath's granddaughter.��@�ѡˁ�One person has been causing trouble to these villagers for many years.�� (C�u@��T������-Why are you still here? -His name is--��H�����pNo. Don't say anything.��������HYour grandfather is worried about you.��������P-Please leave this place, ma'am. -Just go!���C�u@��T�������Leave, ma'am!��蠳���Tell Grandpa I'll be back in the evening.��𠟡�� �-It's not that. -Go!��蠨����-Please listen to me-- -Stop!���C�u��T�࠾���If you feel like saying anything, here's my number.�� ������ �Call me anytime.��C�u@��U ؠá��Do you think committing murders is part of the Olympics?�� �ѡˁ �You’re on a killing spree, like you’re competing for a gold medal.�� C�u@��U&������Why did you kill that Goa dealer?�� �ԡ΁ Now, we’ll have no clue who’s backing him or what they’re planning.�� XC�u@��UB�ʡāUpon learning that AV Pharma made a cannabis-based cancer drug,����١ӁxI moved their file within the government deeming that company essential to us.�� �C�u@��U]p�����Knowing Abhinav Vasudev wouldn’t yield to money,�� 8�Ρȁ `I gave you his family details and made sure his daughter came here.�� HC�u@��Ut��ʡāI got you an entry to international drug dealing through Deena.�� ؠ���� xAs expected, you got David's contract.�� �C�u@��U���ˡŁJust like entering the international market is important to you,�� ��š�� coming back to power next time is equally important to me.�� C�u@��U���ǡ��Until this happens, just focus on the goods and the license.���������-Did you speak to the girl? -She's on her way here.�� �C�u��U�P�����Why hold back after coming this far?�� ࠓ����Step out.���C�u��V7h�����-What? -The second point you wrote on the board.�� 8����� -Meet your enemy. -Oh, right!�������hYes.���C�u��VKh�����-Bro… -Yeah?��pC�u��Vx�����Oh my God!�������� What a huge crop!��(������Collector Sir.���C�u@��V�X�ˡŁYou said you'll take action against people cultivating cannabis.�� ����� xPlease take action, sir.��������8Ma'am.��HC�u��V�������Sir’s action there was intentional.�� ����� You are right, Robin!��������XI got it, ma'am.���C�u��Vɨ�����I didn't get it.��蠤���`Isn't this your next step?��8����� hOh!���C�u��V�X�����That's my boy!���C�u@��W ������Blank cheque!���������Write as many crores as you want.�� ������Leave this village, and if you can, this country too.��C�u��W\������Premji told me never to harm a woman.�� 𠵡�� �That's the only reason the axe missed you.�� �C�u��W�蠪���Money isn't important for Swami.�� P����� @The market is important.���C�u��W�H�١ӁWe will begin the harvest once we get a message from the international market.��(������Before that,��(C�u��W�������we should possess a license that belongs to a local.��C�u@��W������If you expose this issue or blow it out of proportion,�� ������ the entire town will turn into a graveyard.�� �C�u��W�ࠍ���Go.�� C�u@��X������He asked for your license. Right?��h�Ρȁ�I’ll tell him on your behalf that you won't let this deal happen.�� HC�u@��XR𠦡��With the Lord as my witness!��ؠ����XHe's just a showoff, sir!�������� pIt's just buildup!��`�����`In fact, he stopped even before you raised your arm.��pC�u��Xq@�����With the Lord as my witness!��`C�u@��X��աρFor the first time, I'm seeing someone who thinks money isn’t important.��ؠ�����For me, money is everything.�� C�u@��X��ˡŁVarada promised me ₹ 5 crores to keep the girl in the village.�� (����� xHe's not responding to my calls and messages now.��������He blocked me on WhatsApp this morning.��0C�u@��X̨�����Looks like the beating I gave that fool wasn't enough.�� (����� hHey! What do you mean, beating me?��������Do you have the guts to take on Swami's guys?�� C�u��X�X�����Hey! Looks like you don't know.���ơ���Swami has already seen the complete film on a 70 mm screen.��`C�u��Y������Even the collector had no idea that we arrived by car.��p����� 8Then, how did he know?��hC�u��Y������He's not a magician.��ؠ�����But… he's a good technician.�� ������`[In Tamil] Didn't you understand?���C�u��Y78�����Do you think that's a scarecrow?�������� xIt has a camera.���C�u��Yc������There's also a camera in this tree.��@������There are a total of eight cameras here.�� PC�u��Y�ؠǡ��The list includes the one in the seat the minister occupies.�� ������ �Did you know that, Mr. Minister?��PC�u@��Y�������He's placed cameras in the entire village��h������and turned the entire village into a big boss house�� ������by watching the visuals on his phone.���C�u��Y�������With the Lord as my witness!���C�u@��Y꘠����I don't know why such things are visible only to me.�� Ƞѡˁ I'm worried about what else I'll notice and reveal in the coming days.�� HC�u��Z 𠶡��Coronavirus gets you 14 days of quarantine.�� 8����� �If it's me, it'll be lifelong!�� (C�u@��Z!蠱���Please don't keep me here for too long.��Рʡā �You discovered something no one else could find all these days.�� �C�u��ZB������You must be felicitated.�� p������Come!��C�u��Zd𠡡��I don't give free hugs.���������I'll hug you if you pay me my money.�� C�u@��Zz0�����Hey, Swami. Don't.��8�ϡɁ(-Collector, I'm taking the vehicle. -Don't do anything rash. Listen!��Р�����If we kill him now, the news will reach Australia.�� �C�u��Z�P�����Please don't hurt anyone until we close this deal.�� x����� hAlright? Please.���C�u��ZŨ�����We got the official confirmation.��h������It's time to rejoice!��P����� �Fix the time for the harvest.��hC�u��Z�X�����And I'll plan the party.������� (Just a little!���������-Enough. -Assistant sir,���C�u@��Z�࠴���are you certain that the girl will return?����¡���We came here only after we were informed she'd be here.��p������Jon Snow, what's the status?���C�u��[ @�����On the way, sir.��������(What? Did you hear it on that walkie?���������Let's try the rasam.��XC�u��[&8�����The texture is excellent!���C�u��[G������Has anyone appreciated your rasam before?�� ������ �-No. No one said it. -Then, why did you make it?�� (C�u@��[\��ġ��There's neither salt nor taste in it! My stomach's upset.���������Sister, where did you dump the wastewater?���C�u��[������Did you put it here?��`����� In India, they don't put salt in wastewater.���C�u@��[�`�ơ��We felt a sense of relief knowing you're coming back, dear.�� Рġ�� We can all be happy once you hand him that license, dear.�� �C�u@��[�0�����Are you okay, ma'am?��p������-Jyothi, it's not okay. -What?��𠺡�� xMa'am almost killed Swamy. It was a close call.�� �C�u��[�ࠜ���Is it true, ma'am?��8�����xMa'am?��p����� 8I was irritated listening to his nonsense.�� C�u��\������I found an axe nearby and threw it.�������� �-Axe? -Not the body spray.��0������A real axe!��`C�u��\蠡���Are you serious, ma'am?������� �I need to freshen up.���C�u@��\?P�����Just like dancing to an emotional song,�� �ԡ΁ Pis there a connection between her body language and the hype you created?�� �C�u@��\V������What exactly is your plan?��������Which is the world's oldest animal?�� ������8The newest animal is Ranbir Kapoor.���C�u��\u�����-Oldest is dinosaur? -No!���������-Zebra. -Zebra?! How?�� 8C�u��\�0�����It's still in black and white!���C�u��\�H�����Known is a drop.��ؠ����hUnknown is an ocean!���������Shit, man!��xC�u��\�������Do you know what you are doing, dear?�� �����I wanted to go back, Grandpa.���C�u��\۸�����I just couldn't leave you like this.�������� `You are stubborn, just like my daughter.�� C�u@��\�ơ��She left with your dad even when we asked her to stay back.�� Ƞ����We thought she'd at least be happy wherever she was.�� �C�u��] h�����But she left this world.�� h�š���Now, you are staying back when we are asking you to leave.��`C�u��]/𠯡��What if something bad happens to you?�� ������ PEvery person has a death date just like a birth date.�� �C�u��]D������But if you are scared of death,�� ؠ���� �there won't be any value to the days we live, sir.���C�u@��]^������Even if you can't physically stand up,��Ƞ̡Ɓ�you're still trying to stand up for this village and your family.���C�u��]y������She shares your blood.����¡��(How could she leave you knowing your life is in danger?�� XC�u@��]�P�����If we were scared as children,��x�����we'd ask any of our family members to stay with us.��Р¡��xThat's because being with a loved one gives us courage.��(C�u��]�������This fear is contagious, sir.��Р���� �It had spread so deep in your family.���C�u@��]�H�ġ��With just one phone call you made, the girl came for you.�� @����� �The girl wanted to stand by her family in crisis.�� XC�u��]��ȡYour fear is so intense that you can't embrace her with love.�� C�u��^�����Neera…��8C�u@��^� �СʁEcstasy, ecstasy, ecstasy, ecstasy Ecstasy, ecstasy, ecstasy, ecstasy�� Рġ�� �Ecstasy, ecstasy, ecstasy, ecstasy Ecstasy, ecstasy it is�� �C�u@��^�РСʁEcstasy, ecstasy, ecstasy, ecstasy Ecstasy, ecstasy, ecstasy, ecstasy�� ��ġ�� �Ecstasy, ecstasy, ecstasy, ecstasy Ecstasy, ecstasy it is�� �C�u��_18�ˡŁMany, many days ago, in Mamidipalli A farmer got caught at night���C�u��_Ip�����While tying the knot He said he didn't get the subsidy��pC�u��_aX�����As he sulked and was asked about it He showed the crop��HC�u��_x𠿡��It wasn't paddy, it wasn't chili It wasn't sugarcane���������The crop he grew was weed�� �C�u��_�������That is the surprise!��h����� That is the surprise!��hC�u��_�Ƞ����That is the surprise!��0����� �That is the surprise!��hC�u��_�H�����In a posh pub in Jubilee Hills�� x����� �A super classy guy Made a flashy entry�� �C�u��`�����He called me Chinni Then called me Munni�� x����� �Kept a little distance Showed a lot of respect�� �C�u��`-h�����Asked me to come along And I went to his villa���C�u��`E(�¡��Said I wasn’t his match But his daddy had other plans��������HTurned Munni into his Pinni!�� �C�u��`cx�����That's the surprise!��@����� �That's the surprise!��hC�u��`{ؠ����That's the surprise!�������� �That's the surprise!���C�u��`���ɡÁA chubby-cheeked boyfriend of mine Met me in Bangalore one day�� C�u��a`�ѡˁSo handsome that if he waves his hand Even second-hand feels brand new���C�u��a'h�ҡ́Saw a girl's photo in his wallet Stopped right there and questioned him��8C�u��a@�����Not his cousin, not his girlfriend Who is she then?���������Well, that was him before surgery!��(C�u@��aoH�����I wish it had lasted a little longer. Sigh!�� ����� hDon't be disappointed.��`�����Neera, shall we continue?���C�u��a������Of course, Robin!��`�����hStart the music!���C�u@��a�Ƞ����That's the surprise!����ɡÁIf a winning lottery ticket expires Well, that’s a surprise!�� �š��8If hidden cash becomes invalid! Well, that’s a surprise!�� �C�u@��a��̡ƁIf you gift an apple to an Apple phone Well, that’s a surprise!�� 蠸���If the pot is the best part Of a pot biryani!��0C�u��bP�����Boom! That’s a crazy surprise!��C�u@��bO0�����Many great souls fought for freedom.�� 8�̡Ɓ �But we attained freedom only under Mahatma Gandhi’s leadership.�� C�u@��bh0�����-Did you copy my idea? -I just used it!�� �Сʁ Even he didn't know whether we would attain it. But he fought anyway.�� �C�u��b�Ƞ����Nature took care of the rest.��������pWe must follow our forefathers' path.�� (������What?��HC�u@�b�������Does this girl have four fathers?����ˡŁ�Even though she's a foreign girl, why is she speaking so openly?���C�u@��b�������Hey! Tell me the truth.��@������You failed the 10th standard English exam, right?��𠮡�� �I failed the 7th standard, too. Why?���C�u@��b���ѡˁ"Forefathers" doesn't mean she has four fathers and a troubled mother.�� h����� �She talked about her ancestors.��(������Does "ancestors" come under a caste?�� C�u��b����Don't get me wrong. I failed in Telugu too!�� ࠧ��� �-I wish you well, sir. -Why?���C�u��c p�����We have only one way ahead.���������Please don't support Swami. No one should go to work.�� �C�u��cx�����We are going through our own share of suffering.���������Please don't get involved in this.��PC�u@��c=(�����You said the village relies on you.��������But even that oldie doesn't trust you.�������`Listen to me. Let's get out of here quickly, ma'am.���C�u@��cTH�����-Please. -Mr. Jyothi.���͡ǁ�Intelligent people always have more than one plan up their sleeve.��H����� �They'll have a plan B.��(�����8I got it, ma'am.���C�u@��co(�̡ƁIf this way isn't possible, we should attack from the other side.�� ������ PAm I right?�� �ˡŁ �If not from this side, which side will you cut your way through?���C�u��c�������Jyothi, you always--��ࠚ��� -Robin. -Ma'am?��������There's a camera over there.��(C�u��c�������Where?!�� ������-Don't turn back! -Okay.���������If the ganja gang is so well prepared,�� pC�u��c�H�����what about intelligent people like us?�� �����I got it, ma'am!���C�u��c� �����He has cameras.��ؠǡ��(You want to hack his phone through the camera access. Right?�� �C�u��c�(�����That's my boy!��ؠ����0Do it!��HC�u��c�Ƞ����Is she really that intelligent?��P�ơ���Do you know who first coined the term "intelligent people"?�� XC�u@��d�����I get it. It's intelligent people themselves!��X����� �That's my boy!��(�����(-Jyothi! -You-- Coming, ma'am.�� C�u@��d2(�����You're talking without thinking!��H����� `What about the phone? What do you mean by us hacking?��Р����XWe've already hacked it!���C�u��dKx�����When?!��C�u@��d��ġ��Yes! We’ve taken control of Swami’s phone. What next?�� ������ �Send the same message to all the contacts.�� XC�u��d�������Okay. Sending!�� x����� �Your phone has been hacked!��ؠ�����We clicked on a message from your number.���C�u��d�Ƞ����And all our phones got hacked.��h�����HWho's trying to stop me?�� �C�u��d� �����Who is it?��xC�u��d� �����This Sagar guy is killing me with his calls!�� ؠ���� I can't switch off my phone or block him.���C�u��e������I should hire a contract killer to kill him.���C�u��eX8�����Kissik!�������� hHello?��HC�u@��ey0�����Are you mad?���������-Hang up immediately, ma'am. -One second.�� ��ǡ���It's not Swami who's stopping you. It's that guy. Confirmed.�� �C�u��e�������Jyothi, how can anyone stop me?�� ����� �-I've decided to give freedom to-- -Stop it, ma'am.�� `C�u@��e� �͡ǁYou can't even reply to a message. Can you free an entire village?�� ����� PJyothi!��H������His intentions are pretty crooked, ma'am.��C�u@��e�x�����He's staring at you while you speak on the phone.�������� Did he?���¡��`With your permission, I'll expose his intentions today.�� C�u@��e鰠����Robin!��p�����x-Yes, ma'am. -I'm bored.��Ƞ���� �I've planned a game.���ˡŁ�Whoever the bottle points to must ask a question to the spinner.�� C�u��f ������But… Hello!��`�����Why the sports dress?������� XYou said we'll play a game so I got dressed up.��pC�u��f������We're playing truth or dare.��(������Do we use gloves or helmets while playing?���C�u��f6@�����Hey, you wastrel! Keep this there!�� xC�u��f^������-Truth or dare? -Dare.��h������He's cheating, ma'am.���������I dare you to tell me the truth.��hC�u��f{Ƞ����-Truth. -You didn't receive any call, did you?�� h����� �-I didn't receive any call. -That's it!���C�u��f�������See, ma'am. His intentions since--��������`Do you have any girlfriends?��C�u@��f�H�סсWhy bother about his girlfriends? Irrelevant question. Stick to the mission.�� P�¡��8We need more information to learn about his intentions.��C�u��f������Go for it.��������(Do you have any girlfriends?���C�u@��f�ؠ����-No, ma'am. -Why not?�� ������I pledged in my childhood that "India is my country��0������and all Indians are my brothers and sisters."�� �C�u��f�������I'm waiting for a foreign girl to enter my life.���C�u��gp�����See ma'am. He's targeting you since--��XC�u��g#������Why is she feeling shy?��x�ơ��HShe'll feel shy initially and then fall for him eventually.�� C�u��gN������Truth or dare?��Ƞ����@Truth.��p�š�� �Ms. Neera, you didn't receive any call a while ago, right?���C�u��g{�����Am I supposed to tell only the truth, Jyothi?�� 0������Yes, you should tell the truth, ma'am!���C�u��g������I didn't receive any call.�� ������8Ma'am!���C�u@��g�@�ԡ΁If you didn't receive any call, why were you cat walking in front of him?�� Р���� �What are your intentions?��C�u��gƐ�����Tell me.��蠧����This isn't your turn, Jyothi.������� �I'm disqualifying this question.��@C�u��gڸ�����Mr. Snow…���C�u��g񰠺���Mr. Jyothi, what's a place you visit regularly?�� ����� 0This question is illogical for the situation.���C�u��h������The world is very illogical, Mr. Jyothi!�� ����� 0How?��p������-England starts with an "E," -Yes.���C�u��hH�����but India starts with an "I!"��P����� �Wow! Impressive Robin!�� C�u@��h4ࠔ���Thank you!��������(This question is better than the situation.���������Mr. Jyothi, what's a place you visit regularly?��8C�u@��hS��ʡāDepression! I'm going into depression every day because of you.�� ������ �-Karma! Just for a game-- -Is "depression" a place?���C�u��hrp�����I mean… A few of my clients have been there.��@������I salute you, messenger!��@C�u��h���ԡ΁He's printing and sending all the information from your phone one by one.��������Swami.��HC�u@��h�������Message from David bhai.������� He's asking when we'll send him the stuff.��������Tell him we'll send it by the 20th.��hC�u��h�Ƞ����What if that message was not sent by David bhai…�� �����but by the hacker?��(C�u��h�Рš��Isn't it a risk to reveal the transport date of our stuff?�� h�����Don't do it then.�� C�u��h�ࠦ���Don't reply to that message.��������If that message was really sent by David bhai…�� xC�u@��i(�����we'll lose our lives for not replying to it.��Р���� �-Ugh! -What the…��������8Whoever that guy is, he's just toying with us.�� �C�u��i8�ϡɁDoes the guy who hacked our phones know we know they've been hacked?�� C�u��i^������He may not know it.��蠠��� xMaybe he doesn't know.��C�u��i�������-Hey, Deena. -Swami.��`�ȡ�Transfer ₹ 1 crore to the minister's account for the party.��C�u��i�(�����Alright.���C�u@��i�࠲���-Tell me. -There's a good news for you.���š���All the orphanages received their monthly money transfers.�� �����But how?��pC�u��i� �����The party received a fund. I used it up as our fund.�� ����� We're busted, buddy!���C�u��i�x�����Check where the amount went.�� 8C�u@��j�͡ǁThe amount was transferred to an account named Ram Dootha Hanuman.�� P������Give me the account details right away.���C�u��jC������It's definitely a fake account.�� 8����� PFind out where the amount went from that account.�� �C�u��j^ȠˡŁThe amount was transferred to orphanages and old age homes, sir.�� C�u��jr������Don't spare a single orphanage.�� xC�u@��k�����Hey!��p������Since you sent the amount to orphanages,�� ����� HI understand how important they are to you.�� PC�u��kp�����I don't know who you are.��������All those lives against yours. It's time to unmask!�� C�u��kM8�����Hey, send him my photo.�������� But buddy…�������� HHe should target me, not the orphanages.���C�u��kf8�����Send him my photo.��8C�u��k������With the Lord as my witness!���C�u��l8�����Ma'am, ma'am.��0C�u��l@�����Swami's men!���C�u��lh�����Swami's men are here.��C�u��l�����-Father-in-law-- -Where's Grandpa?��ࠒ��� Grandpa?���C�u��l�(�����-Grandpa? -Grandpa!��p����� Neera, father-in-law is missing.���C�u��l�H�����Dad is missing!��Ƞ���� �He isn't upstairs.���C�u��l������Robin. Robin!���C�u��l�ࠟ���Robin's also missing?�� �����`That means Grandpa is safe.��0C�u��mG�ԡ΁After beating him to death, what are you watching instead of killing him?��(C�u��mkࠝ���We didn't beat him.���C�u��m�������We can't beat you in normal conditions.�������� hThat's why we sedated you.�� C�u@��mԐ�ΡȁAll these days, we thought that the foreign girl was your weakness.�� `����� (I understood only when Swami told me.��C�u��n#(�����Varada…���������That security is here not for the girl…�� C�u��n8������but for that oldie.��HC�u��n}Ƞ����Hey Varada,���������they say a guy high on weed�� ؠ�����sticks to the same mood he's in.�� C�u��n�蠪���Right now, I'm only in one mood.���C�u��n�������If you lay a finger on the old man, I'll kill you.���C�u��n�������If you lay a finger on the old man, I'll kill you!���C�u��n�ؠ����I'll kill you.��XC�u��o4H�����I'm bleeding when hit…��蠤��� �but I can't feel the pain.������� Boss!���C�u@��oK��ǡ��Usually, a person is sedated to help him cope with the pain.��蠨��� `But we sedated him in advance.��Ƞ�����Now he won't feel any pain, boss.��hC�u��ok������What am I now?�������(Like Spiderman and Superman,��@����� 0am I Manja-man?��(C�u��oĨ�����Robin!��������`Escape from here!���C�u��o�ؠ����They are monsters.���C�u��p������Robin!���������My granddaughter is alone there.��������They'll harm her.�� �C�u��q60�����Let him have his plans.��0�����8I have my backup.���C�u��q�Р����I'm the only one here.��0����� �But over there…���C�u��q�X�����there are four more like me.���C�u��q�X�����Your granddaughter…��0����� �is safe.���C�u��r�����What the…?��8C�u��r-������I see Robin in all four of you.�� �C�u��rAؠ����Who are you guys?���C�u@��r� �š��The Nizamuddin Express to Delhi is running two hours late.���������We regret the inconvenience caused to passengers--��0C�u��r�h�����Two hours?���������-A little help. -Hey, get lost.�������� �Chandrayya, do you have any change on you?���C�u��sȠ����Sir, here's your purse.��XC�u��sP�����Thank you.���C�u��s;�����God bless you, son.��x����� 8Hey, Robinhood.��`C�u@��sP𠞡��Yes, you. Come here.�������� @My name isn't Robinhood.�������8-It's Ram. -Your family has chosen a good name.�� �C�u��so࠱���-Where are they? -I don't have anyone.�������� �India is my country.���C�u��s�H�����Never say you don't have anyone.��Р���� XThis country is your family.��C�u��s�H�����All the citizens are like family members.�� �����From now on,���C�u��s������call me grandfather.��������0-Alright? -Okay.��h������-Yes? -We're on our way to Delhi on a task.�� �C�u@��s�(�����We don't know anyone here.��H����� �If it isn't too much trouble,�������� please provide shelter to the boy for two days.���C�u@��s�8�֡Ё-I'll take him as soon as I return. -The boy will be here until you return.�� 蠳����-Kabaddi, kabaddi, kabaddi… -Ram! Ram!���C�u@��t������Grandfather!��������`-Shall we leave? -Hey, Ram!��p������-Come back fast. -We'll win only with you.�� 8�á���Didn't you say these are all my family members, Grandpa?�� xC�u��t�����They need me now. I'll be with you when you need me.�� 蠒���`Take it.��pC�u��t2������But, sir. This is…��Ƞ����8You're a constant support for all these children.�� �C�u@��tPh�����We'll be the support you need.�� �ҡ́ �Henceforth, the responsibility of this guy and the ashram lies with me.�� @C�u��tp������You'll receive help from us every month without fail.��������XYou…���C�u@��t�h�����Your name?���������If I take credit, the help becomes mine alone.�� 0����� If I stay anonymous, it becomes that of humanity.�� (C�u��t�P�����This is the next generation.�������pThey need to see people as inherently good.�� xC�u��t�ؠ����Ram!��`C�u��u(�����Ram!���C�u��u�P�����My boy!�� ����� �I don't know who you are. But please help me.�� hC�u@��u�Р����A monster is dragging��P�á���our elder's granddaughter from Australia to our village.�� @������The hands that helped us need our help now.�� 0C�u@��u�ؠ����We risked our lives to cross the village border.����ġ�� �I got injured while escaping the goons who were after us.�� pC�u��u�X�����I beg you.��(�����PPlease save our girl! Please save her.�� �C�u��u�������What? Planning to retire from your Robinhood duties?�� ����� �No way! What's the matter?�� `C�u��v �����We've misunderstood them. They didn't stop helping us.�� �C�u@��v蠐���Hello?��p�����It actually stopped because they were in trouble.��𠵡���When someone who helped us faces hardship,��C�u@��v7������we must stand by them in support.��蠜��� PWe'll support you.��������A private jet has been booked from Australia to India.��C�u@��vM������They're landing on the sixth.���������I'll handle Google, and you handle them.��p����� �Sir, it's a confirmation call.���������You're landing at 9:30 on the sixth morning.���C�u@��vhX�����9:32 am.��8�����`India's Number-One Security Agency, right, sir?�������� �Basically, VIPs like you approach the agency.�� �C�u��v�Р����India's Number-One Security Agency.�� x����� �Yes!��pC�u��v�(�����Ram!��p����� xDo you still remember my small help?��`C�u@��vט�����You gave me a family when I had no one.�� ��ϡɁ �You looked after us the whole year, though we only asked for a meal.��(C�u��v�p�����How can I forget, Grandpa?���¡�� pWhoever helps us during our hard times is equal to God.�� C�u��w�סсIf such a person is in trouble, one must stand by them till the last breath.��xC�u��w(�����You were with me for all these days.��Р���� `Why didn't you tell me it was you?�� �C�u��w@H�����Grandpa, as you once said,�� ����� �"If I take credit, the help becomes mine alone.�� xC�u@��wT������If I stay anonymous, it becomes that of humanity."�� �š���You've lost enough. You shouldn’t lose anything anymore.���C�u��wn������That's why I brought your granddaughter back here.���C�u��w�ؠ����Hey, security.���������Just like you have a backup,��@������even I have a backup.��C�u��w�������I'm playing a movie in the middle of the village.�� P����� �Go watch it.���C�u��w��¡��Once upon a time, there was a village named Rudrakonda.��������(This is a Cannabis farm.��hC�u��w��ȡThe villagers have become experts in growing narcotic plants.���C�u@��w�@�����It's them who raise the crops,�������and it's them who transport the harvest illegally.���������Do you know who's the mastermind behind them?��`C�u��x-x�����Hey, security!��(�����XThat oldie whom you think you've saved�� @C�u��xG@�����and this village dependent on him�� x����� will all be destroyed by this one video.���C�u��xj������To stop that from happening…��Рġ���you should hand over the license to me within 30 minutes.�� �C�u��x������My officers are waiting.�� P�����`Run!��C�u��x�������Robin, let's go.�������xThis deal is important for him.��ؠ���� xHe definitely won't expose this video.��C�u@��x�@�����-In the meanwhile, I will somehow-- -Robin, please!�������� 8Please don't oppose me, just this one time.��0�����HLet's go.�� C�u��xΐ�����Hello?���C�u��y0�����You've come into my kingdom and done all this…�� �C�u��y;x�����I must definitely felicitate you today.���C�u��y_�����Come.����ġ�� (If you don't come, I'll have to felicitate the villagers.��C�u��y�������-Come. -No, Ram.�� C�u@��z;࠺���Hey! Lord is my witness, I don't know anything!�� ������ 0You fraud!��p������Just kill him. If you let him off,��HC�u@��zT������not just this one, he won’t let any deal happen.��������He'll devour us.��8�ơ���Hey! Are you saying I can't make that deal with him around?�� C�u@��zo������I'll make him close that deal for me.��0������When the deal gets done,�� ������ I'll felicitate both of you together.�� �C�u��z�������Deena.�������� PSecurity,��ؠʡā�if you want that oldie, this village, and the video to be safe,���C�u��z�`�����you must personally deliver the stuff safely.�� XC�u@��{-H�����I warned you that���ġ���any failure in the deal with David would cost your lives.�� p������The stuff didn't arrive on time.��C�u@��{G8�����Watch while each one of your heads gets hacked.��H������What do you mean the stuff hasn't arrived?���������The trucks started last night itself.���C�u��{]������Only the trucks reached.��������XBut the stuff hasn't.��8����� XDavid bhai has landed in India.���C�u��{r������May your soul rest in peace.�� C�u��{�������-Hey, Muthu! -Swami.�������� �Where is Muthu?��`������I'm Muthu, Swami.���C�u@��{�Р����Azhaga!��H������-Azhaga! -Swami.��@�ԡ΁XHe entrusted all the tasks to me and left for Sri Lanka overnight, Swami.���C�u��{�`�����Swami?��p�����Swami!��HC�u��|X�����Hey, Varada!��p�����8With the Lord as my witness!���C�u��|c �����Hey, Swami.��`�աρ�If you make a replacement, it’s art. If I do the same, will it hurt you?�� �C�u��|v������Shouldn't you be fair?��@������Come. Let's sit and talk.���C�u@��|���ΡȁYou must've realized by now that I can do anything with your stuff.�� p�����Quote a number that can stop me.�� (C�u@��|�p�����We'll close the deal.������� �How much do you want?��������HI asked Varada the same question, the other day.���C�u��|������I didn't get any money,��(������but I'm satisfied I broke your 30-year-old trust.�� pC�u��|�x�����Isn't that when you started avoiding him?�������� Even if I keep him away, he can't stay away from me.��(C�u��|������Really? Where?���������Why isn't he beside you?���C�u@��}�ơ��Your master plan was to step into the international market,��������Hhand over this entire village and your men to David,�� �C�u��}(x�����and settle in Dubai all by yourself.�� ����� �When I told, he and his gang ditched you���C�u��}AȠ����and left you here like an orphan.���������Master plan?��ؠ�����I never had such a plan.���C�u@��}\������Of course, you don't have such a plan.��������8But I told them you did. And they believed.��p������Those wretched fools!���C�u@��}rؠ����They've been with me for 30 years.��H����� PHow can they believe your words?��@�����H-I'll show them hell-- -Hey!�� pC�u��}�������I was just joking.��`������They didn't believe me. But you believed my words.�� �C�u@��}�h�����And you're supposed to be their leader.��(�ԡ΁hIf you believed the words of an outsider like me, without thinking twice,���C�u��}�x�����it's no surprise that�������� the people who work for you believed me, Swami!�� (C�u��~8�����Aren't you getting the high?������� �Lord is my witness. This is your stuff.���C�u��~/H�����I hacked your phone and stole your contacts.�� ؠ�����With a wink, I provoked your ego��XC�u��~GX�����and made you close that deal with me.�� �������I pushed away everyone who stood by you,���C�u��~^Ƞ����emptied your accounts,����ȡhand left you like an orphan in the same village you orphaned!���C�u@��~z������Hey, Swami…���������you learned about me after I entered your life.�� �����PBut I learned all about you before entering your life.�� �C�u��~������I'm more dangerous than you.�� P������Hey! Who the hell are you?��pC�u��~�Ƞ����You brutally killed my father, who was loyal to you.��xC�u��~� �����Are you…��8������Perumal's son?�������`Or Dorai's son?��PC�u��~稠����Sethu!���C�u��~�������Hey, I joked again!��Р�����How could you believe everything I speak?���C�u��������After replacing all these people,��Ƞ����@how would it be fair to let you go?�� xC�u��3H�����I replaced you, too.���������Hey! Stop it!��(�����xIf your strength lies in weaving magic with words,��`C�u��Q������mine is taking lives with actions.�� ������I don't need the stuff.���C�u��k������I just want to take your life!���C�u@���(�����For you to kill me, you need to beat me first.��H������To beat me, you need to touch me first.��࠷���8What is the use of all your strength, Swami,�� `C�u���x�����when you can't even touch me?��pC�u@����ӡ́If you dare, come catch him, pal! Touch him, and you go straight to coma�� �ǡ�� He's a wild warrior beyond measure Do you even listen, Rama?�� hC�u@��︠ԡ΁He climbs on your head like a storm A tiny spark that shows you the stars�� 0�֡Ё XCross him, and you're in for a ride Thieves around here? Better stay silent�� hC�u@�烀 (�á��Fight the fierce swarm of bees Like a stone carving fate�� �á�� @Why'd you hit me, buddy? Look at this. I got a swelling!�� hC�u@�烀#H�ʡāBurning red, he’s a firestorm! Yet, he asked you to kiss him!�� @����� hNow you've scorched Your mustache crisp!�� C�u�烀l�����Trapped like a fly In Spider-Man’s web�� �C�u�烀�ؠȡLike an ant which stings If you poke your finger in its nest!�� �C�u@�烀�ؠӡ́If you dare, come catch him, pal! Touch him, and you go straight to coma�� P�ǡ�� �He's a wild warrior beyond measure Do you even listen, Rama?�� hC�u@�烀�X�ԡ΁He climbs on your head like a storm A tiny spark that shows you the stars�� ��֡Ё �Cross him, and you're in for a ride Thieves around here? Better stay silent�� �C�u@�烀̀�¡��Left, right, up, down Like a washing machine gone wild!�� ��¡�� �Front, back, back to back Spinning cool, breaking hard!�� �C�u�烀�@�����Inch by inch Crushing like a sugarcane press!�� @����� hNo gaps, no maps Rolling smooth like ice!�� �C�u�烁 𠵡��Like playing kabaddi With raw electricity!���C�u�烁:������Robinhood’s own brand of chaos!���C�u�烁R�����He stirs a storm in your mind Waiting to explode!��C�u�烁u�����Bye!��C�u@�烁���ɡÁYou've sealed my death through the hand of the Lord I worship.��������Check out what Premji said about your Swami.�� C�u�烁�(�����Varada! Don't believe Swami.�� ����� xHe arranged cameras without our knowledge.�� hC�u@�烁�(�͡ǁHe's planning to leave the country after selling us to David bhai.�� �á���You're the only one who can save me and our people, man.���C�u�烁������I'll do whatever you say.��PC�u�烂Lh�����[In Tamil] What's bothering you, Swami?���C�u@�烂������Hey, police! I'll pay you whatever you want.�� Ƞ���� Finish him off first.��Ƞѡˁ`Are you trying to buy me off with the money you stole from the people?���C�u�烂栠����Robinhood!��`������Robinhood?��(����� �Who's Robinhood?��8C�u@�烃������I don't know what or how you'll do it.����ɡÁHI want my money back, and you must get hold of that Robinhood.�� �C�u�烃H�ɡÁFind out which accounts got money from the minister's account.�� �C�u�烃3�����Rama dootha Hanuman.��@�����pRH.��8�����hRama dootha…��xC�u�烃Kh�����Robin.��p�����0Robinhood.��H�����How could you reach Robinhood before me?�� �C�u@�烃i������Family emotion is more significant than all emotions.��Р¡���It may be your job, sir. But for me, this is a mission!�� �C�u�烃�`�����I'm not Robinhood, sir.��h������-Ram! -Sir?���C�u�烃���ǡ��What will you say if I arrest you, saying you are Robinhood?�� 0������I'm not Robinhood, sir.��C�u�烃Ā�����Nobody can cheat Victor.��h������Who's Victor now?��`C�u�烃�𠼡��I've been waiting for this day for several years.�� ������ P-That Robinhood-- -Sir.���C�u�烃�p�����Hey, he is not Robinhood.��(�����hMaybe it's not him.��(����� �You're right, sir.��pC�u@�烄H�����If we reveal him as Robinhood,��Ƞ�����he'll become a hero in society.��P����� �I don't want a goon to become a hero.���C�u�烄𠵡��For the world outside, he's not Robinhood.�� x�����H-Will you speak to him? -No need!��C�u�烄J�ġ��If we meet a thief like him, people call us his partners.��PC�u�烄f8�����-Anyway, you've done a great job. -Thank you, sir.�� (C�u�烄�`�����That's why we call him a wild dog, sir.�� C�u�烄�������Varada already told me about you…��H����� that you're a big fraud!�� C�u�烄�x�����You've changed both my name and place.�� �C�u�烄� �����Who the hell is this Robinhood?��XC�u�烅( �����Can you bring tons of stuff here��x������without getting caught by the police?��(������David bhai?���C�u�烅�������You look fit.�������� �But unfit for David!��XC�u�烅�ؠ����-You're very addictive. -Thank you.�� ����� HBut David hates addiction.���C�u�烅�Ƞ����The deal time is 9 o'clock.��������XIt's now 9:05.��𠚡���Want to have it?��������8No!���C�u�烆@�����The lollipops are red.��`�����Enemies are dead.�������� �It's a David's quote!���C�u�烆6p�����A demon became no one.��������-Because of one man. -Who's that, bhai?�� �C�u�烆l�����ROBINHOOD!��HC�u�烆�𠫡��He's not only there in your life,��Р���� �but he's there in my life, too!��HC�u�烆�x�����And wherever he is,��Ƞ���� (I'm the one who's going to take his life!�� �C�u�烆������Who's Robinhood, sir?�������� �God created all humans equally.���C�u�烆�蠩���But the money created by humans�������� xhas brought about differences among us.�� �C�u�烆�(�����A heroic figure who fought to erase inequality��𠢡��@and uphold human justice�� xC�u�烇 (�����-that's Robinhood.��`S�k �'����ː��������� ������8�������)��໕��� �����\���� 𻕳��������\��4�� ��������������� �����X��������@��8����0������I����P�����h�����{����������@�����{���������������{��-��軕�������������������з������� ��໕������������I��ػ����X�����O����������(�����O��+�� (����ݠ���������� ������ȷ�������=��`��������������Z��P�����8�����Y��������������������Ȼ���#P��������=��(����*����������� ����3෎�������������M�����t���������[������t��$��軕��b ����������0����i���������J��𻕳�p��������w�� ػ���z0�����r����������������r���� 軕�������������� H�����x����� ���������з���� ��*�� ������������ ��g�� �����(���������� x����ȷ�������;��軕�����������q�� 8����"�����k���� `����,P�����k��B�������:ط��������� �����n�����8����(����~������8��Q�� @�����෎�����������������������,�� �����h�����B���� ������@���������� 𻕳�Ҹ���������� ػ����X��������B��軕��������8���� �����ط����8��L�� ػ�������������H����&��������>�� ����) ��������S�� (����3p����� g����H����<0����� g��?��`����J������ ����������z������! ���� �����跎���! ��;��p�����ط����![����𻕳��ط����!�����������8�����!����� x����������!���X��H�����8�����"����h�����ȷ����"��1��Ȼ����������"w���������p�����"w��H������� ����"w��{��@����������#(���� (����.ط����#{����`����4(�����#{����X����< �����#{��M��軕��O0�����$����軕��Xh�����$��S��h���� x�����$�����л��� ������$���;��0���� ����$���w��@���� 2ط����%Q���� ���� A`�����%Q��S��H���� N�����%���������� ]������%���H�� ����� s������&p���� ���� ������&����� ���� �з����&���X������� ������'H���� P���� �X�����'H��M�� 𻕳� �������'����� ����� �`�����'���I�� X���� ސ�����(v����8���� 户����(v��!��軕�� �෎���(v��7��`���� �X�����(�����X���� 4������(�����ػ��� G������(���%������ Y8�����)S����8���� i(�����)S��!��軕�� nx�����)��������� }����)���I������� �������*���� ���� �P�����*��M�� ����� �(�����*�����໕�� �������*���6�� Ȼ��� Ƞ�����+"���� Ȼ��� �`�����+"��7��p���� ������+����� ���� �p�����+���4������� x�����+���������� ȷ����+���$�� ����� 8�����+���b������� ������,s��������� )�����,s��&������� 6�����,����� `���� @x�����,���>������� Rp�����-W��������� V������-W���� ػ��� eX�����-W��=��8���� j������-���������� qط����-���C��0���� }�����-���t��軕�� �(�����.b����X���� �������.�����p���� ������.���@��X���� ������/=��������� �8�����/=��M�� (���� ڈ�����/=��������� h�����/��������� ������/���2��X���� p�����0i����h���� 'h�����0i��.������ ,h�����0i��L�� ����� 7�����0��������� tH�����1����x���� {ȷ����1��2�� ����� �������1�����0���� �@�����1���6��軕�� �`�����1����� 8���� �������1���2������� ������2,����8���� Kp�����2Q���� Ȼ��� Vط����2Q��O������� m������2����� `���� wз����2���?��0���� �P�����3J���� ����� �(�����3J��U�� X���� �X�����3���������� �x�����3���B��P���� �����3���g��P���� Ɛ�����3������P���� �h�����4�����8����������4���G��P���������5i���� ����0������5i��?�������6H�����5�����p����]�����5����� ����gX�����5���6��𻕳�n������5���]��p����rp�����6T���� @����~P�����6T��I��������P�����6�����@�����������6���;��������������6���w��໕���������7}����Ȼ����8�����7���������� 跎���7���H��X����!p�����8X���������0������8X��=������Bh�����8����� ����S跎���8���-�� ����e�����9?���� h����s����9?��-�� ������H�����9�����P�����@�����9���%��`���������:���� �����x�����:��N��`�����x�����:�����X����������:���@��H�����p�����:�����軕��� �����:���!��������ȷ����:���0��X�����������:���g��������P�����;{����H�����跎���;{���������P�����;{��O�������\������;���������eX�����;���5��X����nh�����;���]��໕��v���������� ������������>��3�� �����󰷎���>����� ����`�����>����� �����@�����>���a��p���������?P����h�����`�����?}����������@�����?�����Ȼ���`�����?���2�� �����з����@(��������%����@(��.��𻕳�G������@���������O�����@���*��������෎���@�����໕���跎���@���,��x�����������@���W�� �����������Ad����H�����������Ad����Ȼ����������A�����p�����跎���A���$��0����ƨ�����A���j������ݠ�����B?����л����跎���B?��7��������8�����B?��e��P�����(�����B����� `����x�����B���=��H����(�����CB���� 𻕳�з����CB��K�� �����&跎���C����������E������C�����ػ���U������C���U��л���^`�����D����� �����rط����D����� ����|������D���4��(�����x�����D���M��@�����P�����Eh����������`�����Eh��)��p�����H�����Eh��@��0�����0�����E�����P�����������E���E�� �����������E�����������`�����F����� �����ߘ�����F���R��p�����з����G2����軕��������G2��A��軕���h�����G2��a�� �����p�����G����� @���� ����G���O��H����������HK����軕�������HK���� �����r(�����H����� ���� �����H���?��`�����������I=���� ����������I=��*�� ������ �����I�����������`�����I���9��x�����@�����I���W�� ������@�����JA���� �����Ψ�����JA��E��𻕳�Ո�����JA��u��������0�����J�����x�����(�����J���-�� 軕��������Ku��������@�����Ku��=������� H�����Ku��d��л��������L����໕��������L��7��໕��48�����L����������9`�����L���-������Ix�����L����� �����VH�����L���<��8����dз����M���������������M����� Ȼ����෎���M���E��𻕳��跎���N����� P�����������N���=��軕���(�����N�����軕���P�����N���W�� ������������O�����ػ����P�����O���+�� ���������O���q�������8�����P&���� `�����p�����P&��9�� �����`�����P����������8�����P���-�� ����������P���k��𻕳� ȷ����Q!����`����60�����QJ���������< �����QJ���������Cx�����QJ��+�������Mx�����Q����� ����P跎���Q���!��X����Y0�����Q���X��໕��x������R����л����������R~����@�����������R~��-�� ������������R����� �����ط����R���5��x�����������S\����л���ט�����S����� ������`�����S���5�� �����������T'���������@�����T'��7������������T����� @����'������T���S�������=����Uv���������M������Uv��Q�� ����[������V���������g�����V��;�������l�����V��W��8�����������V�����������p�����V���,�� �����p�����W���� ������������W��Q��`�����0�����W��o��h�����з����W����� ����������W���N�������������X.���� X�����ȷ����X.��=��0�����跎���X����������ȷ����X���W�� ����������YL���������P�����YL�� �� ����ȷ����YL��2�� 8����(P�����Y�����(����.�����Y���/��H����7(�����Y���N��Ȼ���G�����Zo����H����T8�����Zo��E������eh�����Z�����p����j�����Z�����p����t@�����Z���S�� 0�����������[s����������@�����[s��9�������� �����[s��j��p�����p�����[�����������X�����[��� ��(�����������[���O��л����з����[������8�����`�����\�����л����������\���>��X����������\������������з����]O���� ����������]O��A��������ȷ����]�����������з����]���2�� h�����ȷ����^1����л�������^1��=��8����跎���^����� ����!ط����^���6�� x����-h�����_3����໕��5�����_3��-�� ����?ط����_3��V�������H������_����� p����W������_���M��0����a������`/���������ih�����`/��9�������t������`/��u��0�����`�����`����������������`���3�� ������H�����ai���� ������������ai��I�� ������(�����a����������8�����a���;������������a���Y�� (����������bp����໕���ط����bp��B��Ȼ����h�����b�����ػ����x�����b���#�� `����������c`����@����������c`��C�� p����������c���������ȷ����c���E��໕��������c���o������'�����d�����軕��+x�����d���2��`����20�����d���X�������9ط����d������ ����D�����e����������R�����e���B�� ����]P�����f����H����`������f���� �����k�����f��\��������������f����� ������ȷ����f���@�� p�����P�����g9����������������g9��6��л����������g9��l��`�����(�����g����� 8�����з����g���&��������з����h-���� ����툷����h-��\��л����������h����� ����8�����h���J��x���� ط����h���q��8����%P�����iu���� p����3ط����iu��R�� �����G`�����i����������_ �����j?����p����i跎���j?��(�������u(�����j����� x�����������j���8�� �����������k���� ������0�����k��0�� (�����P�����k����������������k���/�� ������������k�����h�����ȷ����k��� ��������跎���k���N�������� �����ly���� ������8�����ly��M�������􀷎���l�����������@�����l���'�������8�����l���a�� ���� ������m���������`�����m���1��軕��x�����m���F�� P����*h�����n/����p����.�����n/���� ����;������n/��W�� x����Zط����n�����H����d8�����n����������gX�����n���.�� 𻕳�s�����oA����໕��������oA��M�� ������8�����o����� ������x�����o���6�� ������p�����pb����������x�����pb��5��H�����跎���p�����x�����@�����p���^�� ����ؠ�����qb����h�����0�����qb��H��h�����������q�����軕���������q���3�� H���� ȷ����r]���� ����� ������r����� ����$h�����r����� ����/������r���K�������=h�����sV����x����D������sV��"�� �����V������s�����8����a������s�����x����s�����t ����H����~������t ����������0�����t ��&��������������t�����Ȼ����ط����t���/�� ໕���������u���� �����@�����u���� �����������u��k�� h�����з����u�����������@�����u���&�� H����۰�����vE���� x����������vE��\�� �����������v��������� ������v���J��H����P�����v���h�� �����������w�����x����'�����w���*��軕��/ �����w���>��軕��4������w�����h����E����w���O�� �����Q������xv����軕��]������xv��L�� (����h(�����y���� ������x�����y^���� ������@�����y�����h�����p�����y���,�� Ȼ����X�����z���� ������෎���z��W�� (����ޘ�����z����������8�����z�����(����鈷����z���J������������{h����軕���(�����{h��1�� ����� ������{�����8���� ������{���)������� ����{���B��ػ��� ,������|c����軕�� >������|c��.������� F������|�����h���� NP�����|���3�� ����� ]P�����},�������� e �����},��0��x���� �������}����� h���� �������}���V������� �������}���v������� �෎���~j�������� �8�����~j��E������� �H�����~�����л��� �`�����~���0�� ����� � �����=��������� �ط����=��4��p����!�����������H����!"���������9��軕��!,X��������w��𻕳�!CP�����R���������!L������R��=��軕��!������񂀤���������"����������������"(��������������"���������G��P����"������3����軕��".������p����軕��"4�����p��#��p����"=P�����p��k�� ����"E跎�������x����"Lx�������E��x����"S0�������`��h����"������񂂚��������"�@����񂂚���� x����"������񂂚��^�� �����"�������<���� X����"�������<��6�� h����"Ġ����񂃱����`����"�x����񂃱��,�� Ȼ���"������񂃱��g�� ໕��"⠷����W���� 8����"�(�����W��=��@����"�������W��`��@����"�����������������#ȷ������� �� @����#/������A����8����#4X�����A��-������#8������A��Q�������#A�����A����������#Oط��������軕��#_ȷ������<��@����#g������m����0����#� ���������������#�@��������(�� ໕��#�跎���3���� ໕��#�������3��O��H����#�H�����3��e�� 𻕳�#�����������p����#��������$�� 𻕳�#� ��������S��໕��#�����_���������#Ԁ�����_��$�������#�跎���_��P��8����#�8�����_��x��H����#�h���������0����#���������>�������#���������Y������$X����񂉫���������$ X����񂉫���������$�����񂉫��>������$෎��񂉫��l��𻕳�$������@����h����$#@�����@��C��h����$80����񂊽����`����$=0����񂊽��'��л���$Eȷ���񂊽��`��8����$Nط����P����軕��$Uh�����P���������$Z@�����P��T��H����$]������P��r��(����$bط���������x����$hx��������O��H����$l���������e��໕��$zH����񂌳��������$�����񂌳��0�������$�p����񂌳��P��໕��$������?���������$�ȷ����?��D�������$����������������$�ȷ�������������$����������M��ػ���$�з����P����P����$�������P��.������$�8�����P��b��H����$�������P�����л���$Ҹ���������������$����������/��軕��$�(��������d�� ����%/8����񂏛���������%I����񂏹����p����%R`����񂏹���� ����%_0���������8����%e跎�����&��H����%u8����񂐇���������%�ط���񂐿���������%����������(����%����������"�������%�з�������K��H����%������]����Ȼ���%������]��@�� �����%̸����������p����%�h��������=������%����������b������%�x�����q���������%�0�����q��!��軕��&P����񂒳���������&�����񂒳���� 8����&������ ��������&'������ ��K��P����&.8����� ��t�� `����&;�����������h����&I෎������+�� �����&_ �����g���� 0����&o������g��T�� 8����&y8���������������&�跎������Q������&� ��������i��P����&������񂕀���������&�h����񂕀��?�������&������񂕀��}��軕��&�з�������������&����������������&�x�����[����x����&������[��D��h����&ט�����[��x��@����&������[�����H����&�x�����6����軕��&������6��D��ػ���&�P�����6��j��8����&������񂗾���� ໕��' �����񂗾��N��X����'ȷ����=����0����'`�����=��C�������''H�����=��r��p����'2ط�������������';���������3�������'F`��������\�� �����'S������e���� x����'`������e��W�� ����'�8��������������'�з�������F�� 軕��'�������}��������(x����񂚝����ػ���(����񂚝��+��H����(h����񂚝��T�������(?H�����-����ػ���(E�����-��'�������(Y8����񂛶���������(`෎��񂛶����@����(t����������������(���������3�� ����(�P����񂜂���������(�(����񂜂��.��л���(�H����񂜂����������(ހ�����&����𻕳�(�p�����&��)�� P����(������&��i�� 𻕳�(�з��������� ໕��) ���������T�������)�����J��������),(����񂞈����8����)BX����񂞮���� �����)OP����񂞮��6�� `����)^P�����&����@����)g������&��1�������)w(����񂟔���� 8����)�����񂟔��1��Ȼ���)�`����񂟔��T��Ȼ���)������� ����P����*������ ��G�������* �����񂠬����h����*�����񂠬��4������*����񂠬��R�������*$������.���� ����*(������.���������*0ȷ����.��/��P����*�෎��񂡳���������+�����񂡳���������+����������� �����+#跎������C�������+3ط����H����軕��+Mȷ����l����H����+Q������l���������+j8����񂢛���������+o�����񂢛����h����+����������軕��+��������@�������+����������_��H����+�з����g����x����+������g��/������+�������g��]��(����+�跎�������� 8����+�H��������7��Ȼ���+�`��������]������+�p����񂤛��������+�@����񂤛��)�� �����+���������������+񰷎�������� 軕��,������F����X����,������r���������,$x�����r��0�� x����,00�����r��z��p����,3�������������,D��������=������,p෎���h����H����,{������h��<�� P����,�0���������������,�H��������+������,�������e����Ȼ���,�����e��0�� ����,ð����񂧼����Ȼ���,ɠ����񂧼��,��x����,�@����񂧼��N��X����,�P�����B���������,�(�����B��&��x����,������B��_��ػ���,踷����B�����(����,��������������,����������V������,������������������-@����񂩬����H����-ط���񂩬��H�������-p����񂩬��o��X����-෎���j��������-+ �����j��=��H����-.෎���j��Z�� ����-2�����j��|��p����-7P����������(����->���������0��軕��-C0��������\��x����-I跎������z�� л���-Wз��������� x����-d�������I�������-p������(���� `����.�з����s����໕��.�ȷ����s��P�� �����.�з������������.��������+��ػ���.�(����񂭓���� 𻕳�.�H����񂭓��O��𻕳�.������ ����X����.�8����� ��2�� Ȼ���.�X�����u���� ����.� �����u��A�� x����/����������� x����/������#���� @����/#�����#��\��P����/(з����#��}�� ����/4����������������/=���������8������/Mط����e���� `����/X�����e��6�������/i0���������� `����/sз�������7��(����/z���������_�� ����/�����������ػ���/��������9�� (����/����������� `����/�������D����`����/�8�����D��"�������/و�����D��Q�� h����/�跎��������`����/���������"��軕��0跎���#����@����0!@�����#��&�� ����0/ȷ���񂳂����X����0]����񂳥���������0b�����񂳥����(����0i�����񂳥��8�������0r����������軕��0�@�����:����H����0������o��������0�p����񂴡���������0ۨ����񂴡��:�� �����0蠷����.���� H����1������p����Ȼ���1 p�����p��5�� 0����1跎�������������1!з�������1�������1;跎���L����л���1Q���񂶢����л���1Z����񂶢��0�� h����1fh���������8����1vX�������������1� �����b��������1�`�����b��*�� 8����1�������b��b��軕��1�跎�������������1���������&�� �����1�ط����7����h����1������7��2������1Ÿ����񂸒���� P����1�X����񂸒��G������1������񂸒��r�������1�跎���=����8����1户����=�� ��h����1�0�����=��I��@����1������������ ػ���2x��������X�������2H����������� �����2跎��񂺜���������2ȷ���񂺜��1������2! ����񂺜��^�������2(P�����>����ػ���2-������>��5�� P����28�����>�����軕��2��軕��2�෎�����p�������2�x����񂽦���� x����2�����񂽦��M��ػ���2���������������2���������J��軕��2�ȷ������m������2�X����������p����2���� ����軕��2� ����� ��,������3������i����л���3������i��1�������3h����������H����3#h��������8�� 軕��32������a���������3?������a��8��𻕳�3Jȷ����������H����3S8���������5��軕��3WH���������V�� ����3f�������k����@����3m(������k��)�� 0����3z������������ h����3�����������=�� �����3��������}��������3��������}��4��P����3�������}��[�������3������������ �����3���������R�� x����3�@�����ï���� ػ���3ܐ�����ï��@��p����3������ï��R�� ����3��������M���� ػ���3�跎����M��5��𻕳�3�������M��d��X����43p����������������49������������ �����4SP������(���� 8����4_�������(��>��л���4r෎���ř����𻕳�4� ���������������4������������� 8����4�(���������H��໕��4�X������^���� `����4̀������^��2�������4�`���������������4︷��������0�� ����4������7���������5ط�����7��1�������5 �������7��V��X����5����dz���������5#跎���dz��U��H����5,�������5��������54������5��.��л���5FH�����Ȩ���� ����5V������Ȩ��0������5h���������� @����5ߐ������R����໕��5�������R��L��@����6ȷ����������X����6H���������T��Ȼ���6#`������w����p����66 ������w��L��H����6>�����������X����6F���������*������6X�����ˋ����Ȼ���6i�����ˋ��\�������6z෎����-���� @����6�H������-��0��໕��6�x�����̢���� X����6Ő�����������8����6�8����������������7h��������������7�������(����H����7�෎����(����@����7�H������(��@��@����7�(�����ͦ��������8&8����������������80����������G��X����8;x������U����8����8H跎����U��+��P����8[�����Ω����@����8h(�����Ω��0��軕��8q�������/���� ໕��8}�������/��@�� Ȼ���8�H�����ϫ����H����8�з����ϫ��?�������8�`���������� `����8����������7�������8�������x����p����8�H������x����@����8� ������x��=��л���8�(���������� �����8����������C�������8������b����ػ���8������b��%�� �����9 ������������ 8����9 ���������N��(����9����������v��ػ���9$ ������d����x����9)�������d��&�� ����9>�����������������9J����������!�� (����9T෎����6����໕��9\`������6��7��軕��9bȷ�����6��N�������9�෎�������������:0�����������p����:7 ������ ����8����:D@������ ���� ໕��:V8������~����P����:tط����ԯ����Ȼ���:zȷ����ԯ��*��ػ���:�H������&���� �����:�ط�����f���������:�������f��-�� @����:Ǩ�����������@����:�`���������7������:�ȷ�����T���� �����:�P������T��M��x����:�������ֽ���� �����;�����������X����;+0������P���� �����;9@������P��Z��X����;E �����������P����;Lȷ���������� �����;[�����F���������;l0������F��H��(����;t�����س����p����;�����س��A��𻕳�;����������������;�X��������3������;�跎������]�������;����������� @����;�����������I�� ����;�������G����`����;�跎���ڛ���������;�跎���ڛ��(��𻕳�<_����������X���� p������Y���� �����>෎����Y��D�� ����>0������Y��^�� (����>/`����������������>>8���������-�������>KX������N���������>Vp������N����p����>\8������N��+�� ໕��>l������ݵ���������>}0�����ݵ��/������>������������ 8����>�0��������?�� `����>�������ރ����(����>�`�����޵���� ����>�X�����޵��D��P����>�����������������>������l��������>�@������l��6��8����? ����������������?@���������"��軕��?Q�������8���������?`8������8��3�������?j����������������?y����������9�������?�H����������軕��?����������'������?�������Q����h����?��������Q��%��@����?Ǩ����������x����?����������.�������?�p���������������@x��������8�� л���@ط��������� �����@p��������6�� ����@&���������������@-8��������0�� ໕��@�跎������������@�ȷ�������O��`����@ސ������=����л���B�������h��������B�`������h���������B��������h��.��ػ���C�h���������������C���������K��л���C�8������8���������CѸ������S���������C��������S��#��`����C�(����������0����C�p��������/�������D X����������X����D`������;��������D'0������;��0�������D.�������;��S�������D7 �����������@����D>���������$�� `����DI����������`��軕��DS������Z���� h����Dc�������Z��8��p����Do����������� h����D}���������C������D�ط��������� л���D��������`���� �����D�������`��:������D�h����������� �����D€���������/������D�`������%���� `����D؈������%��G�������D��������%���� �����D�෎���������`����D󸷎�������*��`����D�p���������D�������E෎����Y��������Eط�����Y��#�� (����E%h����������軕��E)x��������%��軕��E2���������m��໕��E; ������Z��������EK�������Z��+������E[P�����������p����Ef����������9�� ໕��Er跎����O���� �����Eʸ����������p����EӠ��������+�� �����E��������i��л���E�8������4����X����E�������4��+��X����E�ط�����4��U�� ����F(����������� �����FP���������R�� H����F7ȷ�����x���������F>������x��"�� �����FI ������x��W�� ����FS����������� �����F`���������N�� @����F�(���������������F����������$��л���F�ط����������𻕳�F°���������$��@����F�������)���� �����F�p������U���� л���F��������U��J������Gx����������������Gh���������J�� �����G+8������r����x����G1������r��-��p����G6(������r��?������GL����������������GoX������Z��������Gu ������Z��%�� ����G�ȷ���������(����G�෎������F�� ����G�0����������(����G�p��������!��H����Hr@������M���� ����H|@������M��9�� �����H�ط����������軕��H�P�����������𻕳�H�����������C��(����H� ���������r��x����H��������o���� ����H��������o��6�� ����H� ����������� P����H����������S�� 𻕳�H� ����������� 8����H�h���������.�������H�`����������������H�p���������0��p����I�����������������I h������v����(����Ix������v��$�� �����I"������������ @����I-跎�������<�������I2跎�������R��@����I:�������v���������IAH������v��>������II������v��n��軕��IN@���������������ITX��������)�������IX෎������F��h����Ic0����������������IkP���������+��P����Iqh���������Q�� x����I}H����������� h����I�ط��������:��л���I�p������q����0����I�ȷ�����q��*��軕��I��������q��b�������I� �����������軕��I�跎�������0�� ����I�з�����a����ػ���I�x������a��"�� ػ���I�`�����������8����I簷��������#�� Ȼ���I� ���������������J��������0�� �����J ���������{��໕��J�����������������J h���������/������J'跎�������^��@����J2�������Q���� �����J<�������Q��6��0����JN�����������������JbX������8���� ����Joȷ�����8��A��H����Js8������8��X�� ໕��J�H����������� ����J������������������J�`���������G��໕��J�h������h���� 0����J�������h��4������Jܰ����������� p����J꘷��������L�� ����J�P����������������J�H���������+�������K��������p����K��������?��л���K!跏�����z�������K*з��������� p����K9���������O������KB@�����4��������KKx�����4��)��0����KTط����4��E�������KdP���������������Km`��������G�������Kt������������໖��K�跏���P����`����K������P���� P����K�ط���������0����K�X��������9�������K͠��������x�� �����K�ط����e���������K�������e���������K�跏���e��:�������K�P���������������LX��������O������L跏���O����H����Lз����O��-�� x����Lط���������`����L$X���������������L1�����������Ȼ���L=0��������%�� Ȼ���LQ�����i����`����L~���������������L�x��������,������L�H��������O�������L�������:���������L�������:��D�� л���L�����������������LȐ��������2��`����Lא�����A��������L�ා���A��L�� `����L�h��������������L����������Q��P����M0�����g���������Mා���g��N�� �����M,����������������M6@��������,��໖��M=���������O�������MM8����� ����������M\����� ���D��Ȼ���M�0����� @���������M������ p���� 8����Mͨ����� p��.�������M�з���� ����� `����M�`����� ���9�� ����M� ����� V����`����N ������ V��?��8����N������ ����� X����N'0����� ���:�������N6������ >����ػ���NE������ >��2��(����NTз���� ����� `����N^������ ���;��ػ���Nm������ /����P����N} ����� /��O�������N�p����� ����� �����N����������������N�ط������������N���������6�� л���N����������������N�p���������� л���N�`��������>�������O ������&����𻖳�OH�����&��4�������O跏���&��V��p����O#ط��������������O.(��������,��P����O3�������`�������On������N��������Otx�����N��.�� �����O@�����N��W�������O����������������O�@��������������O젷��������Ȼ���P������R����軖��P x�����R����8����P������R��>��h����P����������� ����P?���������� 軖��PP(�������D�� 𻖳�P]p���������������Pb���������������Psȷ�������� ����P|��������9�� ����P����������� ����P����������B�������P�����������h����P�@�������5�������P�ȷ����p����H����P�P����������8����P������������H����P���������+�� p����Q�����H���� ����Q������H��!�� ����Qup���������������Q����������0��(����Q�����������������Q�跏�������������Q���������L�� �����Q� ����������H����Q؀���������� �����Q�X��������S�� 8����Q�`�����4���� ����Q�p�����4��[�� Ȼ���Rط�������������RX��������3��ػ���RX��������V�� x����RH�����r���� 𻖳�R,�����r��I������R0������r��d������R7X���������������R?x��������8�������RRط��������� 𻖳�Rb(��������0�� 8����Rqȷ�������������R~����������� �����R�p�����b���� ����R�8�����b��G�� �����R� ����������x����R�(��������*�������R������>���������R������>����p����R������>��(��Ȼ���R׀����������x����R�H��������+�� ����R舷�������w�� ����R�H�����D���� ����S����������������SX��������?�������SP���������� �����S&���������?�� @����S<跏��������P����SB����������������SY�����������8����S��������� ����S�h�������E��p����S������������8����S���������Z�� ػ���S�������0����л���S�������0��1�� ����S� �����0��|��𻖳�S�X����������H����S�0��������5�� h����S�跏��� ^���� ����S������ ^��O�� ����T8����� ^��f��(����Tط���� ����� �����Tȷ����!?���������T'������!?��%��p����T,������!?��5��໖��T5�����!����������T<�����!�����(����TA������!���6��p����TIX�����"����Ȼ���TO������"��1��0����T_8�����"o���� 8����Ti������"o��S�� ����Tt����"����� �����T� �����"���H������T������#f���������T������#f��A��@����T�����#f��k�� (����T������$*����H����T�������$*��9�������T�`�����$*��\�������T�h�����$*�����𻖳�T�������$�����軖��T�������$�����𻖳�T�H�����$���S��軖��T�X�����$���t�������T�ා���%����� �����T�x�����%���E������U ط����%����� ����Uз����%���J�� ����U&������&����� ����U3������&���2�� X����UB�����'0���������UQ������'0��Q�� �����U]p�����'����� 8����Ufз����'���D�� H����Ut������(|���� ػ���U0�����(|��Q�� �����U�������)���� �����U�������)��R�� ����U�������)����������U�������)���N�� �����U�P�����*8���� ໖��U�H�����*8��5�������V7h�����*����� 8����VAh�����*���B������VGз����*���l�������VKh�����+����p����Vx�����+-���������V�(�����+-����(����V�������+-��8�������V�X�����+����� ����V�з����+���R�������V�������+���v��H����V�������,���� ����V�������,��6�������V�ط����,��W�������Vɨ�����,�����軖��V������,���!��8����V������,���G�������V�X�����,�����Ȼ���W ������- ���������W@�����- ���� ����W������- ��K������W\������-����� 𻖳�Whh�����-���6�� 𻖳�W�跏���.���� P����W�(�����.��1�������W�H�����.h����(����W�0�����.h��`��(����W�������.���������W������/0���� �����W������/0��H�� �����W�ා���/����� ����X������/�����h����X0�����/���2�� H����XR����0W����ػ���XZH�����0W��-�������X``�����0W��R��`����XfP�����0W��p��p����Xq@�����1����`����X�����1@����ػ���X�з����1@��\�� ����X������1����� (����X�������1���R������X�������1������0����X̨�����2����� (����X������2���H�������X߸�����2���v�� ����X�X�����3I��������X�(�����3I��0��`����Y������3�����p����Y ������3���H��h����Y������45����ػ���Y������45��%�� �����Y+X�����45��O�������Y78�����4����������YA������4���1�������Yc������5����@����YwH�����5��4�� P����Y�ط����5u���� �����Y�������5u��N��P����Y�������5�����h����Y�h�����5���:�� ����Y�������5���z�������Y�������6����������Y꘷����6����� Ȼ���Y�������6���F�� H����Z ����7v���� 8����Zȷ����7v��=�� (����Z!跏���7�����л���Z+p�����7���8�� �����ZB������8l���� p����ZSH�����8l��)������Zd����8����������Zl������8���(�� ����Zz0�����9����8����ZX�����9��#��л���Z�з����9��t�� �����Z�P�����9����� x����Z�������9���D�������ZŨ�����:&����h����Z�`�����:&��2��P����Z�x�����:&��S��h����Z�X�����:���������Z〷����:���)�������Z������:���C�������Z�ා���;���������Z�������;��;��p����[������;����Ȼ���[ @�����;����������[h�����;���!�������[з����;���R��X����[&8�����<8���������[G������h����p����[������>h��%��𻖳�[ݨ�����>h��P�� �����[�ා���>�����8����[�X�����>���#��p����[������>���5�� ����\������?j���������\8�����?j��4��0����\������?j��[��`����\跏���?���������\*������?���(�������\?P�����@/���� ����\I������@/��8�� л���\V������@���������\\������@���+�� �����\i������@���Z��л���\u�����AR���������\}������AR��+�� 8����\�0�����A�����໖��\�H�����A�����ػ���\�������A���!�������\�з����A���A��x����\�������B4���� ����\�������B4��6��໖��\۸�����B����������\������B���5�� ����\򰷏���C���� Ȼ���]������C��M�� 𻖳�] h�����C����� h����]8�����C���)��`����]/����D���� �����]:@�����D��6�� ػ���]D������D����� ػ���]O0�����D���0�������]^������E����Ȼ���]fȷ����E��7�������]y������E����������]~������E���'�� X����]�P�����E�����x����]�X�����E���/��л���]�ȷ����E���o��(����]�������F�����л���]�ط����F���.�������]�H�����G���� @����]�ȷ����G��K�� X����]�跏���G����� ����^�����G�����8����^� �����H���� л���^������H��W�� �����^�з����H����� �����^�������H���W�� �����_18�����I_���������_Ip�����I�����p����_aX�����J����H����_x����JP���������_�з����JP��F�� �����_�������J�����h����_�������J���&��h����_�ȷ����K ����0����_�H�����K ��&��h����_�H�����KX���� x����`跏���KX��/�� ໖��`�����K����� x����`з����K���:�� �����`-h�����L9���������`E(�����L~���������`Wp�����L~��I�� 𻖳�`cx�����L�����@����`o������L���%��h����`{ط����M>���������`�������M>��%��໖��`�������M����� ����a`�����M�����໖��a'h�����N:����8����a@�����N����������aQ跏���N���E��(����aoH�����O���� ����az������O��=��`����a�X�����O��_�������a������O�����`����a�p�����O���"�������a�ȷ����O����������a�ȷ����O���%�� 軖��a������O���p�� �����a�跏���P����� 軖��a�������P���S��0����bP�����Q-��������bO0�����Qc���� 8����bX������Qc��5�� ����bh0�����Q����� ����bzP�����Q���9�� �����b�ȷ����R}���������b�8�����R}��.�� (����b�P�����R}��_��H����b�������R����������b�������R���2��ػ���b�������Sw����@����b�ط����Sw��(��𻖳�bƸ�����Sw��f�������b�������T���� h����b݈�����T��X��(����b�x�����T����� ����b����T����� ໖��b�P�����T���=�������c p�����U7���������c@�����U7��,�� �����cx�����U����������c'p�����U���B��P����c=(�����V���������cC@�����V��4������cK������V��f�������cTH�����V�����軖��cXз����V���'��H����ca@�����V���v��(����cg������V������軖��co(�����W����� �����cyx�����W���S�� ����c|跏���W���j�������c�������XB����໖��c�ȷ����XB��%������c�@�����XB��A��(����c�������X����� ����c�p�����X����������c�������X���=�� p����c�H�����Y$���� ����c�X�����Y$��7�������c� �����Y|����ػ���c�H�����Y|�� �� �����c�(�����Y�����ػ���c�X�����Y�����H����c�ȷ����Z ����P����dh�����Z ��0�� X����d�����Z�����X����d������Z���?��(����d 0�����Z���Y�� ����d2(�����['����H����d;������['��1��л���dC������['��s�������dKx�����[���������d������[����� �����d�������[���K�� X����d�������\h���� x����d�0�����\h����ػ���d�X�����\h��F�������d�ȷ����\�����h����d������\���/�� ໖��d� �����]@����x����d� �����]`���� ػ���e@�����]`��>�������e������]����������eX8�����^���������ec������^����H����ey0�����^K���������e}�����^K���� �����e�������^K��S�� �����e�������^����� ����e�������^���0�� `����e� �����_b���� ����e�p�����_b��T��H����e�������_b��g������e�x�����`���������eЈ�����`��C������e�ط����`��V�� ����e鰷����`�����p����e�(�����`�����Ȼ���e�@�����`���<������e�8�����`���\�� ����f ������aS����`����f������aS��������f跏���aS��?��p����f������a�����(����f$������a���-��𻖳�f6@�����b<���� x����f^������bu����h����fep�����bu��(�������fp8�����bu��I��h����f{ȷ����b����� h����f�������b���@��л���f�������ch���������f�跏���ch��3������f�H�����c����� P����f�������c���^������f������dp���������f�(�����dp����л���f�ط����d����� ����f�������d���'��0����fꐷ����d���g�� 𻖳�f�������e_���������gp�����e�����X����g#������e�����x����g,�����e���(�� ����gN������fV����Ȼ���gT������fV����p����gY������fV��1�������g{�����f����� 0����g�����f���?�������g������gI���� �����g�P�����gI��+�������g�@�����g����� л���g�8�����g���[������gƐ�����h����軖��g� �����h��������g�(�����h��B��@����gڸ�����h����������g񰷏���h����� ����g�ා���h���A�������h������i%���� ����h������i%��9��p����hP�����i%��I��л���hH�����i�����P����h(ط����i���.�� ����h4ා���i����������h:�����i����������hD������i���S��8����hS������j����� �����h`x�����j���Q�������hrp�����k#����@����h�����k#��@��@����h�������k���������h�(�����k���[��H����h�������k���������h�������k���)������h�p�����k���_��h����h�ȷ����l����� ����h�ȷ����l���D��(����h�з����l����� h����h�ط����l���L�� ����h�ා���mg��������ix�����mg��-�� x����i(�����m�����л���i������m���>�������i"`�����m���]�� ػ���i8ා���nt���� ����i^������n�����軖��ii(�����n���$������i�������o����`����i�h�����o��&������i�(�����o����������i�ා���o�����𻖳�i�������o���9�� ����i�������o������p����i� �����pG���� ����i�@�����pG��F��ػ���i�x�����p����� 8����j跏���p����� P����j,������p���T�������jC������qq���� 8����jN�����qq��0�� ໖��j^ȷ����q����� ����jr������r;���� x����k�����rp����p����kз����rp���� ����kX�����rp��J�� P����kp�����r����������k!x�����r���*�� ����kM8�����sg���������kUX�����sg��(�������kZ������sg��@��л���kf8�����s�����8����k������t ���������l8�����t;����0����l@�����t^����ػ���lh�����t���������l�����t�����໖��l� �����t���4�������l�(�����t�����p����l�H�����t���%�������l�H�����uN����Ȼ���l� �����uN�� �������l������u�����軖��l�ා���u����� ����l�@�����u���&��0����mG����v����(����mkා���vf����𻖳�m�������v����������m�`�����v���8�� ����mԐ�����v����� `����m޸�����v���U������n#(�����w~���������n*������w~���� ����n8������w�����H����n}ȷ����w����������n�������w����� ػ���n�`�����w���C�� ����n�跏���xo���������n�������x����������n�������x����������n�ط����y7����X����o4H�����y[����軖��o?ط����y[��)������oFh�����y[��O�������oK������y�����軖��oT����y���N��Ȼ���o[X�����y���x��h����ok������zk��������op������zk����@����owȷ����zk��G��(����oĨ�����z����������o������z�����ػ���o�ط����{ ����໖��p������{3���������p�������{3��������qා���{3��C�� ػ���q60�����{�����0����qDh�����{���(�������q�з����{�����0����q�������{���'�������q�X�����|+���������q�X�����|]����0����q�������|]��&�������r�����|�����8����r-������|����� �����rAط����|����������r� �����}���������r������}��L��0����r�h�����}����������r�P�����}����������r������}���G�������sȷ����~-����X����sP�����~Z���������s;�����~z����x����sDH�����~z��$��`����sP����~����������s\0�����~���%������sd(�����~���I�� �����soා���I���������sy������I��8�������s�H����������л���s����������1������s�H���������� ����s�P��������:�������s�������[���������s�H������[��%��h����s��������[��B�� ໖��s�(�����������H����s����������+�������s�H���������T��軖��s�8������p���� 軖��s�跏����p��]�������t����������������t����������p����t���������E�� 8����t8��������|�� x����t����������� 軖��t+`���������F��p����t2�������.����Ȼ���t@�����.��%�� л���tPh����������� ����t\ ���������/�� @����tp����������������t���������G�������t�h������}���������t�P������}���� 0����t��������}��V�� (����t�P��������������t����������-�� x����t�ط����������`����u(����������������u�P����������� ����u������������ h����u�з����� ����P����u�������� ��&�� @����u�������� ��k�� 0����u�ط���������������u�x���������B�� p����u�X������C����(����uܨ������C���� �����u������������� ����u�h���������F�� `����v 跏�������� Ȼ���v跏����T����p����v#跏����T����𻖳�v0h������T��U������v7������������軖��vB���������2��軖��vFH���������P������vM����������������vRx��������.��p����v[`��������b�������va(�����������໖��vhX������J����8����vl�������J���������vv@������J��U�� �����v�з���������� x����v�����������4��p����v�(������(����p����vŠ������(����`����vט������r���� �����v�x������r��8��(����v�p��������������wා������+�� ����w������u����x����w(�����������л���w1p���������5�� �����w@H������@���� ����wJ ������@��+�� x����wT������������ ����wex���������D��軖��wn�������=���������w�ط���������������w�p�����������@����w�ȷ��������G������w������������� P����w����������C�������w�������S���������w�@������S��I��h����w������������軖��w�@��������������w�H��������/�������xз�������n��`����x-x�����������(����x4з���������� @����xG@���������� x����xT`��������2�������xj������������л���xs����������/�� ໖��x����������� P����x�x��������)������x��������@��������x�������@��!��ػ���x�������@��L������x�@����������������x�x���������E��0����x�����������}�� ����xΐ������[���������y0������w���� �����y;x�����������軖��y_����������������yi@���������������y��������\���� ����z;ා��������� �����zH���������A��p����zKз��������W��H����zT���������������z\���������D��8����zc��������`�� ����zo������������0����zw@���������6�� �����z�����������Z�� �����z��������N���������z�跏����N����ػ���z�0������N��,�������z�`����������� X����{-H��������������{1���������"�� p����{@0��������h������{G8�����������H����{O����������A�������{V���������w��໖��{]�������W���������{e������W��)��8����{j������W��J�������{r������������ ����{�����������������{�0��������&��`����{�H��������A�������{�з�����f����H����{��������f����@����{�(������f��5�������{�`�����������p����{�p�����������H����|X������%����p����| �������%���������|c ������o����`����|i�������o���� �����|v������������@����|}����������'��Ȼ���|��������8���� p����|��������8��U�� (����|�p���������������|����������&�������|�����������G�������|�������I����(����|������I��(�� p����|�x����������������|户��������:��(����|�������4���������}�������4�� ��ػ���}跏����}���������}0������}��M�� �����}(x���������� ����}4���������5�������}Aȷ���������������}I����������2��ػ���}Sp���������J�������}\�����������������}a0���������7��p����}k����������o��ػ���}rط����������H����}}(���������3��@����}� ���������_�� p����}������������`����}�8��������#�� 𻖳�}�h������~����(����}�з�����~��8��Ȼ���}�x���������������}˘��������&�� (����~8������y��������~ �������y��-�������~/H����������� ػ���~>跏�������>��X����~GX������N���� �����~V������N��7�������~^ȷ���������������~e0���������'��ػ���~z�������5���������~�`������5���� ����~�������5��Z�� �����~������������ P����~�����������-��p����~�ȷ�����0����x����~� ������{����8����~�������{��������~݀������{��5��P����~稷���������������~�������������л��� `���������$��������������K����Ȼ���!�����K��2�� x����3H����������������98���������%��(����B����������>��`����Q�������3���� ����b(������3��3�������k������������軖���(�����������H�����跏�������@��໖���`���������s�� `�����x������t����p�����跏��������� 𻖳�����������Z�� h����︷�����P���� 0�����������P��[�� h����� (������ ���� 𻖳��h������ ��J�� h�����#H����������� @�����.����������Q�� �����l������*���� �������ط�����i���� ໖����ط���������� P����������������Z�� h������X������f���� �������(������f��[�� ������̀���������� �������8��������I�� �������@����������� @�����嘆��������?�� ������ �����,����л����:�������m����������R����������������u��������������������������������������������P�� ������(����������� �����Ġ���������-�� h������(����������� ����������������T��𻖳��������������P�����Lh�����������Ȼ��������������� Ȼ�������������>��Ȼ�����p��������_��������样����������`������h�����������(�����󘷏�������1��8���������������������� �������7�� 𻖳��H����������� ໖���3�����������@�����;x���������%��8�����Cp���������4��x�����Kh������B����p�����R�������B����H�����^x������B��-�� ������i������������л����rP���������G�� �������`������9����h�������������9��(��л������������~���� 0������H������~��N�������Ā�����������h������h���������)��`�����������?���� �������@������?��C��Ȼ�����p�����������(������ط��������*��(�����X���������I��p�����H����������Ȼ���� ȷ�������/��P�������������Z������������������ x�����/8���������<�������J����������P�����f8������g���� (������`����������� ������������������H����������������4�� ������x������J���� ������� �����������X�����( �����������x�����/ȷ��������1��(�����8���������b��ػ������������9�����������x������9����X������ط�����|���� ������ ������|��5��л�����ȷ����������������� ���������,��𻖳��P���������F�������� ���������b��������@������R����`�����X������R��'��������" ������R��D��ػ����6p����������������>@���������'�� Ȼ����l����������H�����������<����л�����x������<��2��H������x�����������Ȼ���������������$�� ������������������������Ÿ���������&���������跏����R�����������`������R��0�� �������(�����������𻖳���h���������@�� x����� (������#����`T�gA?ssA;c��cň�,�b�0~6gȋE��BPSD��68gȠE��DURATIOND��02:23:22.360000000gȚE��NUMBER_OF_FRAMESD��2032gȚE��NUMBER_OF_BYTESD��74153g��E��_STATISTICS_WRITING_APPD��mkvmerge v88.0 ('All I Know') 64-bitgȵE��_STATISTICS_WRITING_DATE_UTCD��2025-05-11 16:09:37g��E��_STATISTICS_TAGSD��BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES251090

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.