All language subtitles for www.1TamilMV.fi - Ten Hours (2025) Tamil TRUE WEB-DL - 1080p - AVC - (DD+5.1 - 640Kbps & AAC) - 6.2GB - ESub

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[ Petrol bomb throwing ]

I joined the police force to pursue a job that excites

me, rather than settle for one that feels uninspiring.

The past 10 hours have been the most exciting time in my career.

I feel like I'm loosing in every way possible.

Sir.. Can I say something?

In 2015, when I was working as a constable at a station in Madurai,

- a person came to complain that his daughter and granddaughter were missing.

No one paid attention to his complaint.

He kept coming to the station every day.

That's when a new sub-inspector arrived at the station.

The sub-inspector noticed the old man and paid attention to his complaint.

The fellow officers were not happy with this and

purposely created hurdles to impede his efforts.

But the sub-inspector overcame all that and found

the daughter and grandchild of that old man.

But not alive. Their dead body was found.

The autopsy report came and it was found that,

the killer was a psycho who used their body

for sex even after death.

The only evidence that existed in the case was

human teeth marks discovered on the corpses.

The tooth marks were compared with those of the suspects, but they failed to match.

But the sub-inspector refused to give up.

Later, the sub-inspector pondered,

Why did no one in at the station take up this case?

Not only that, they actively obstructed my investigation efforts.

So he suspected all the people in that station and arranged a party for them.

At the party,

- once everyone finished their food, the sub-inspector

instructed to place an apple on each person's plate.

We distributed apples to everyone.

No one could finish their apple, as their stomachs were already full.

All the half-eaten apples were immediately sent to the forensic lab.

And we got a match..

And that was found to be the station's Inspector only.

Legal proceedings were not taken against the offending

policeman, due to his strong political support.

The sub-inspector, who understood that he could not legally punish the culprit,

- carried out justice through an encounter without any fear.

The sub-inspector said that, I will only do

what I feel that is justice for the victims.

His name is CASTRO.

You cracked that case, where there was not much evidence at that time.

I'm confident that this case will also be solved, and the killer will be punished.

Come on, sir, let's go.

Same time

Attur police station, Salem district.

Our daughter who went to college this morning hasn't returned yet, sir.

Do you have any photo or ID proof of her ?

Yes, we have.

Give that

Tell your daughter's phone number?

[ 9946785**** ]

Shekar ; walk carefully

[ Beating sounds ]

Hey guys, what happened ?

Don't worry, I will take care of this

How dare to touch my people ?

[ Beating sound, politician crying ]

[ Writer : Usually on what time your daughter

goes to college and come back everyday ? ]

Morning 8am she goes to college,

- after college by 6.30p.m., she has a coaching class.

- she will be back at home by 8pm, usually.

When we enquired the coaching class, they said she was absent today.

Where is the coaching center located ?

Thendral Nagar, sir.

Mani brother, come. Get into the jeep.

ok sir.

[ Lady constable : Sir, Inspector's bag ]

What is there in the bag ?

'Irumudi' is in this bag, sir. You can head directly

to Sabarimala tomorrow if we're running late.

Thanks brother

Sir, Vicky is on the line.

Yeah, give it.

Tell me Vicky..

Sir, I have checked the girl's phone number you gave, the

phone switched off at the Chinnampatti tower location.

Ok.

Brother, Thendral Nagar is coming under Chinnampatti tower location right ?

Yes sir.

It means the girl disappeared from that area.

Hey man,

- are you drunk?

No sir

Where is NOC coaching center located ?

Near by only sir.

Which direction?

This direction sir.

Have you seen this girl ?

Yes sir, every day she goes by this side. Even today also.

Did you see her today also!

Yes sir.

Brother,

The girl arrived here.

She got off the bus.

Even the shopkeeper spotted her!

But she never made it to the coaching center.

It means something happened in between !

Sir, no one is here this side.

Sir no one is here too !

Break the lock..

The kidnappers probably haven't gone too far.

Immediately pass on the information, that the girl was kidnaped.

How can you say it's a kidnapping !

What if she eloped with her lover?

When we arrived, we saw a broken streetlight and a dark house next to it.

But water was dripping from the A/c unit in that house.

That's why I asked to break the lock.

And the cooling of the room had not decreased at all.

So they must not have been gone for long.

Based on these, how can it be concluded that it was a kidnapping?

We found several worms under the broken street light.

Same worms were found in front of that house gate as well.

If some one attacked the girl with worms,

- definitely she wouldn't able to change the dress in public.

Hey scoundrels, what have you done !

Oh god they have put worms on her, Shake it dear ! It will be fine.

Now days its unsafe for girls to go out.

Too many worms are there, You better change the dress.

They forced her to enter the house and kidnapped.

It's a pre - planned kidnap.

So.. we will tell SI Karan to take care of this case,

- and shall we go for election duty.

Brother..

This is also our duty.

If they have kidnapped her with such a plan,

there might be a big network behind this.

There might be many reasons for this kidnapping,

but our duty is to make sure that she is safe.

Give me the walkie..

Attur Inspector Castro speaking.

A kidnapping case is recorded. Send the girl's photo to all surrounding stations.

And make sure thorough checking is done at the outposts. I'm on the way. Over..

Stop stop.. stop the vehicle

Take this money, don't call me. If anymore works come, I will let you know.

Ok ok..

Sir, can you please call your daughter?

What is the matter sir ?

Call her sir, we have to enquire her.

Keerthi dear..

Is she your friend?

Yes sir

This girl has been since missing since evening.

Her parents made a complaint,

do you know anything about this?

I don't know about this.

Is she having any love affair?

Nothing like that sir..

Don't hesitate to tell.. -Sir..

These things should be done in the morning.

Not this night.

You go inside dear.

Take it

Thanks sir

It's clear sir.

Then close the dicky.

Hey, one vehicle is coming..

[ Hey.. police is there.]

Jindaa,Let's go back!

Go man..

Come.. Come.. Come little front. Stop

Where you coming from?

Back from a function sir.

Show me your license ?

Open the dicky

Jindaa, what to do now?

You keep quiet..

Move your legs..

Eh.. Gopi.. here is the girl.

Sir, coming sir..

Stop.. stop.. stop the vehicle..

Get the dead body into the ambulance quickly. Inspector has come.

Sir, 3 constables were killed in the attack.

[ Ensure the body is taken directly to the Govt hospital. ]

Has a blue car passed through the Rasipuram checkpoint?

No vehicle had come to the checkpoint for a long time.

They cannot proceed from here without passing, through the Rasipuram check post !

There's a small route before the Rasipuram check post.

It will pass through Asalampadi village and eventually reach the Viluppuram highway.

That's the route they've taken.

Given the winding nature of the road, it's

unlikely that the vehicle traveled at high speeds.

Taking the route via Chinnamala would allow us

to reach the Viluppuram Highway more quickly.

We can definitely catch up to that vehicle.

The police are approaching. Drive fast man..

Shit.. How did the police find out?

Isn't this Guna's territory?

[Sniffing petrol smell ]

Who are all of you?

We are the ones who kidnap people for money.

Where's that girl you kidnaped ?

A car came in between, and the girl was taken into it. We're unsure of anything else.

It was only after that incident that you caught us.

Take your phone and call the man who assigned you this task.

yes sir..

What's this sudden habit you're displaying? You are making a call!

I called to find out if the girl arrived there.

Isn't the phone on speaker mode?

Did the police catch the thief by then?

No matter how brilliant you are, I challenge you. You can't catch me.

Give it a try if you want.

You'd kidnap girls, kill cops, and do anything for cash to survive.

I don't know much sir.. please leave me sir.

Sir, please leave me..

Vicky, I've forwarded you a number. I need the details of that number immediately.

[ Ok, sir ]

Tell me Vicky

Sir that number belongs to a Bengaluru address.

But, it switched off under Kallakurchi tower location.

No other incoming or outgoing calls have gone to this number.

[ Police control room ambience ]

Yes control room, tell me

[ Sir, Someone is harassing a girl on IYMPON TRAVELS ]

Where is the bus right now?

[ This bus is heading to Coimbatore.]

Can you say the exact location of the bus?

[ The bus is currently 5KM ahead of the Kallakurichi toll.]

Do you know the bus number?

[ TN 10 BC 5697 ]

What's your name sir ?

Are you there?

Control to patrol.. Control to patrol..

Chennai to Coimbatore IYMPON TRAVELS, Bus number TN 10 BC 5697.

An information has been received that, a girl is being harassed.

At that time, the bus was 5 kilometers behind the Kallakurichi toll.

Right now, the bus passed the Kallakurichi toll. Catch the bus immediately. Over

Constable.. ask about the girl by showing that photo.

Did you see this girl today?

I don't know sir, i'm new to this area. Sir.

Kumar, Inspector is coming.

We have checked with her friends, but they don't know anything regarding her missing.

There was an information from the control

room that, a girl was being harassed on a bus.

It's likely that the girl we're searching for.

Everyone come to the Attur toll. Quick

Sir, The bus coming through the flyover. Over..

Attur Inspector Castro speaking.

I'm near to Kallakurichi toll gate.

I'll report after that bus is stopped.

[ 5697 bus is coming, sir. ]

[ That bus is approaching .. Stop the vehicle.. ]

[ Driver : What's the problem sir? ]

Driver, follow Inspector's jeep.

Ok sir.. Ok sir.

Take the bus into truck shelter.

[ We'll bring the bus sir ]

Driver, get down

Open the door

[ Driver : What's going on? ]

Driver, What's the problem with the bus?

why did the bus stopped ? What's the problem ?

Just police checking..

If anything, inform to the office..

If everything is fine, how did someone manage to call the control room?

That I don't know sir.

[ Constable : Sir.. ]

[ Murmuring with shock ]

I don't know where he's from. Since he's dead,

- we'll have to guard it until his family arrives.

Take the body for postmortem.

Jeeva.. Jeeva..

Karan, The girl we were looking for is not on this bus.

We got information that a girl was being tortured on the bus.

But nothing like that has ever happened here.

But there's a man lying dead on the bus.

We have to find the girl before anything happens to her.

Karan, you check all the places in Kallakurichi and update me.

Especially that girl's friends and relatives houses.

Sure sir.

hello Sir.. Hello doctor.

I'm sorry to bother you at this time doctor. No problem sir.

I need the post-mortem report and forensic report for that man a bit sooner, please.

How is that possible ?

There's quite a bit of procedure involved in all of this, isn't there?

I know sir, A girl has been kidnapped in this night.

The policemen who went to stop them were killed.

Now there has been a murder on the bus as well.

I think there's some connection between these three incidents.

The passengers don't even know, what's happening around them.

But, the murder was committed by someone in the bus only.

If we want to find out this quickly , we'll have to break the rules, sir.

when you're struggling so hard , we'll help you too.

Thank you doctor. That's ok, we will do our best.

[ Castro on walkie talkie : We have taken IYMPON TRAVELS in custody

near to Attur toll gate. Over]

Brother, Seize everyone's phone. Ok sir.

Hey, give your phone.

Already posted two pictures in Facebook, let me take one more sir!

Brother, please find out who called to the control room ?

Also, take everyone's fingerprints, send them to every police station, and check them.

Yazhya

Guru

Your name please?

What's the name of the boy who came with you?

Your name?

Tell your name..

Raju sir.

My name is Vinod sir.

Why are you so silent? Please say something.

If you are called, can't you come?

Just went to washroom sir

Where are you going?

I'm going to my uncle's house in Coimbatore.

Tell me, How long I'm asking?

I don't have a father, only my mother.

My mother's treatment required money.

So I came to Chennai for earning money.

Now I have money, but mother..

My mother has died sir.

After one year, now am going to see my mother for the last time.

Kindly leave me sir..

My mother shouldn't have been left alone without me, sir.

Ok, please don't cry.

Let me check with the Inspector. If there's a chance you'll leave soon.

Sir, the caller to the control room is the same guy who is dead.

Why did you do this?

What did you do to him?

Why did you killed him?

[ Our IYMPON TRAVELS bus was about to leave from Koyambedu bus stand at 8 p.m. ]

[ We were waiting for few passengers ]

The bus going to Coimbatore will come here right ? - Yes

On what time ? - At 8pm.

Uncle, Can we take a selfie?

Of course dear.

Dear.. Wait a moment

Shall we take a selfie?

Can we take a selfie? - yea..

Brother, you are the driver right? Can we take a selfie ?

Time is passing. Can I get there before the wedding muhurt tomorrow ?

Does the bus depart at 8 p.m. or 8 a.m.?

Stop taking the photo and take a seat.

When do you plan to take the bus?

Why hasn't the bus started yet ? It should leave at 8 p.m. right?

8pm is the scheduled time. There are two more to come.

The bus will leave only after they arrive.

We're wasting our time for someone who comes late. Strat the bus conductor

Where are you headed? - Coimbatore.

Ok go and sit in seat no 13 & 14.

Online booking

Divya, give me the bag. You please sit.

Divya.. I'm with you right? Just relax

Jagan, I boarded the bus. I might do as you suggest.

[ Your friends will take care of everything right? ]

Everything is ready. You just be calm.

Why do they put wet cloths on aeroplane ? Such idiots!

Dad, keep quiet

Hey man, watch carefully.

I didn't see anything! Have you seen?

Sorry brother, please sit in your seat dad.

Why are you always talking?

Maari, we will leave now. If there are any passengers enroute, you can pick them up.

That's right, speaking loudly made my throat dry up.

Close the door, let's move.

[ SI Mani : Say the truth ]

Janani Narayan! Why her name is marked?

When we reached Ashok Nagar, I called Janani's number.

Her number was switched off.

At that moment, two men came running and boarded the bus.

Brother, the passenger's phone is switched off. What can we do now?

It's already delayed, we will leave and inform to the office.

She didn't boarded the bus, that's why I marked her name.

Has that band-aid been applied now?

When I went to distribute tickets to the passengers on the bus,

Do you have any plastic bag ? If you vomit, you'll have to clean yourself.

[ Vomiting ]

I just said now. And you are doing the same !

Roaming with someone and getting pregnant, and then vomiting in my bus. Clean it now

Conductor.. mind your words.

Who are you to ask this?

I will ask ..

You hit me, I will show you

Jeeva, be patient please

He did it out of inexperience.

When did you see Jeeva after that?

Jeeva, please control yourself

Don't you have hot water?

There's no hot water here, only bottled water.

Drink if you want, if you don't, leave the bus.

The heart is here, but there's no water.

Isn't it your wedding in the morning? Mind your own business man.

Uncle, one blanket is enough!

Is that enough? Something fishy..

[ One bedsheet for two persons, lucky generation! ]

So I can turn off the lights , right ?

Please don't.. If you turn off the lights, I won't be able to sleep.

Turn it off quickly, uncle.

Are you a 2K kid ? - Yes uncle.

You called me uncle !

They'll be benefited if the lights are turned off, why I'm I wasting my sleep?

Tell me the details of the passengers ?

Sir, 16 people booked tickets.

One person didn't come.

I gave tickets to 10 people. So in total 25 passengers.

All other details are in the file itself.

At what time did the bus leave from Koyambedu bus stand?

Usually we starts at 8pm.

Today bus departed at 8.30pm sir.

Why didn't you stop the bus, when a pregnant woman was vomiting?

Sir, I can't stop the bus wherever I want to. Considering that the bus is GPS tracked.

Even if there's an emergency with the passengers, I need to inform our office first.

They must give permission to stop at a safe place before I can do so.

Because passenger's safety is our priority.

Did Jeeva had any issues with someone else on the bus?

I'm asking you!

Yes sir, with a lady passenger.

Come

Who is Daisy Rose here?

Sir..

Come inside.

What was the issue between you and Jeeva?

I didn't have any problem with Jeeva. The issue was between Jeeva and the conductor.

We were waiting at Maramalai Nagar bus stop.

Bus was half an hour late too.

When we entered into the bus..

Helloo.. Take your hand

Before the bus reach at the destination, you'll see who I'm !

Calm brother, don't fight in the public

Who are you to beat him up sir?

Hello, He was the one who made the mistake.

Is it right to hit someone even if they make a mistake?

What about her?

I did my duty as a doctor, regardless of who was at fault.

Wasn't that the last time you spoke to Jeeva ?

When I found out there was nothing wrong with him, I felt guilty.

So while he was sitting alone, I went and asked for sorry.

Alone !!!!

Yes, sir

Ok, please wait out side.

Sir, I'm speaking from Kallipatti area

[ Castro : Tell me Karan ]

There are many politicians here because, tomorrow is the election counting day.

That girl is unlikely to be in this area, sir.

[ Castro : You are in patrol only right ? ] - yes sir

[ Search each and every corner of our station limit ] - ok Sir

Elango.. Yes sir..

Wasn't there a girl with Jeeva ? Call her.

That girl has been crying for quite some time.

We need to investigate her, ask her to come inside. - ok sir.

Please be seated.

You and Jeeva came together,

- then why you were seated separately in the bus?

That woman was sitting alone and crying because the conductor had abused her.

Jeeva, give me a way..

Take this, have some water.

Don't cry anymore. Please relax first.

Why are you traveling alone while pregnant ?

I trusted my boyfriend and went to live with him, despite hurting my parents.

Initially, he treated me very well.

It was only later that I realized his true nature.

Now his torture is more than I can bear.

They are giving me a really hard time at their house as well.

I've endured everything for so long.

But, now my baby..

It doesn't matter what happens to me, I won't let anything happen to my baby.

That's why I left without telling anyone.

Going to native for my child's security.

You both will be fine. Be cool.

What is your relationship with Jeeva? Let's discuss it in detail Divya.

We both are studying in same college only.

We've been in a relationship for four years.

It was my niece's birthday.

Unexpectedly, he came to my house and talked about our love.

Not liking it, my brother and relatives thrashed

Jeeva and drove him away from the house.

Jeeva, my wedding is scheduled to take place tomorrow.

What are you saying!!

You have to come and pick me up right away. Am not feeling safe here.

One problem has just been solved. And by then, the next problem has come up.

Divya.. Don't cry..

Somehow, I convinced Jeeva and left the house that very night.

Divya.. quick..

His friends were in Coimbatore,

- so we decided to go there and start a new life.

Within it, our entire lives were..

He was a good man sir..

Do you have suspicions about anyone on the bus?

Not exactly..

What about your father ?

It's ok, take some time. Wash your face and relax first.

[Please don't beat me, sir, please sir. Please sir. I did it because I was drunk.]

[ Will you hit the police? ]

Are you brave enough to hit the police?

Please inquire about the individuals on this list.

Who is this?

While breaking the lock of the liquor shop, he was

caught by the police. And he beat those cops too.

Show him what happens if the police beat him up.

Are you brave enough to hit the police? You bloody..

Sir.. Sir.. Tomorrow is my wedding day. - Just shut up you..

[ SI : Come inside. Will show you how police hit ]

[ Suspect : Sir please forgive me sir ]

[ SI : Constable, lock him up ]

Constable : Are you hitting the police.

Look at your leg, such a big band aid.

Yet you still commit these regrettable acts, don't you?

Let's finish the other case now, later I will show you..

Who is Kesavan here ?

Didn't you hear? Who is Kesavan?

Are you Kesavan? - Yes sir

Where are you from?

[SI : Am asking you? ]

[ SI : Can't you hear me ? ]

Sir, I doubt him.

Are you trying to escape ! Come inside.. Take him.

[ Accused crying loudly ]

Mercenaries, mischief, love, or former enmityโ€” which group do you belong to?

Sir.. Me and Jegan were friends.

We know about their relationship earlier.

And we warned him many times. Even though he came to home.

Rascal.. You don't have no more warnings. Get lost.

That night Jegan called me and told that Divya ran away with Jeeva.

While searching for them, I accidentally spotted Jeeva and Divya going on a bike.

And I followed them.

Jegan.. Divya and Jeeva boarding bus from Koyambedu.

[Jegan : Listen carefully. You follow them. My father will take care of the rest.]

Ok then, let me go with them.

Sir, it's his phone.

After passing Maramalai Nagar, I called him again to know the plan.

He told that, you don't do anything. Dad will take care of it.

That is why I did not do anything. I fell asleep because of exhaustion.

Then why did you made a call at 3am?

I informed about Jeeva's death sir.

Do I need to believe what you're saying?

You followed him with a motive.

Either you've done it, or you must have seen the man who did it. Right?

I didn't see who did this.

Kabilan.. Call the person who boarded from Maramalai Nagar.

- ok sir

[ Gunshot ]

[ Panic murmuring ]

He snatched the gun while am wiping it. Please take it back sir.

[ Constable : He is behaving like a mad man sir ]

Ey.. Give me the gun.

Sir, he must be arrested. He's the one who did the murder. I've seen it.

Am asking you to return the gun.

Sir, he is my dad. He is a mentally unstable person.

I promise I will do fare to this case. Now give me the gun.

[ Dad.. give it to him ]

Where are you from?

Krishna Street, Maramalai Nagar sir.

What locket is this?

It's lord Murugan's dollar, for my daughter's good future.

okey.. You can sit now.

Hello.. Madam..

The fingerprint on the knife matches with, the fingerprint of a passenger named Guru.

I will share the other details soon. -Sure

Who is Guru ?

Sir.. please leave me.

Your fingerprints are on the knife. Why did you kill him ?

Sir, I was working in the hotel,

- meanwhile the guy and girl came there.

What happened Divya?

I'm asking you , tell me

The mobile camera was kept on in the restroom.

This phone right?

This seems like Guru's phone !

Hey Guru.. - yes

Come here.

This phone is yours right?

How dare you take girl's video?

If you repeat this , will kill you rascal.

Be careful, If I see you again.. Get lost!..

How dare you take girl's video?

How did you travel along with them?

After that incident, my owner fired me from the job.

I was drunk and lying down at Koyambedu Bus stand,

- I found them boarding on a bus, and I followed.

But I slept off as I was drunk.

Suddenly when I woke up in between, I found everyone sleeping.

Thinking this as the perfect time for revenge, and I went near to him.

But he was already dead.

Then the bus was stopped with a sudden break, and the knife fell down.

I searched for the knife but couldn't find it.

Found someone boarding the bus, then I got scared and went back to my seat.

Sir.., I didn't do anything.

Now get lost, Let me get the postmortem report.

Hello.. Sir I'm speaking from Valasaravakkam Police station.

- Tell me

Two of the fingerprints you sent, match the list of suspects at this station.

Is that true?

They are Kasi and Sethu.

They were involved in a murder case.

I've faxed their photo. Kindly check it. - ok sir

Kabilan.. - Sir

Will get a photo on fax, take it. - Ok sir

Tell the truth now.

Jeeva's photo is in their mobile sir.

Two men gave us money to kill him.

We had a plan also to do something after a week.

But, but we didn't do this. That's the truth.

How did these blood stains get here ?

I cut off a man's arm with a knife while

grabbing the bag, from a man passing on the road.

That's where this blood came from.

After the fight, We're afraid of getting caught.

So, We left the bag right there and boarded this bus.

At that time, we saw the guy who had died.

I called the person who gave me the money right away, but he didn't pick up.

After coming here, we realized that one of the person who owes us money is here.

We don't have any connection to this murder.

I will show the person who gave money to us.

He is the person sir..

Dey.. Did you reached the Police station? Turn off now.

Throw it..

Are you trying to escape?

[ Catch him.. catch them ..]

Do you pay for the murder?

Sir, He is Jegan. He only gave money. Now you ask him.

Do you pay for the murder?

Why are you beating him. Are you sure he's the one who did it?

My daughter is going with an unknown person.

I just want to verify whether he is a good person or not.

That's why I asked to follow them.

Otherwise I would have killed them in bus stand itself.

Should I believe this? Am taking him into custody.

You're taking me into custody without knowing my influences.

Inspector, stop behaving like this.

First enquire properly. If it is proven with evidence, he must be produced in court.

As a human rights commission member, That's why I've been patient for so long.

However, seeing what is happening here, we feel

that we are not even safe at the police station.

You must immediately release all the passengers.

Otherwise, I will have to speak with your higher officers.

Madam, I can understand your situation.

A murder has taken place on a moving bus.

Upon investigation, no passenger knows anything about it! How can I drop this here?

They did this to obstruct the investigation. Understand the situation and be patient.

How long do we have to wait?

There are elderly people and women here. Everything happening here is completely wrong.

What do you find wrong here?

The person inside the lock up, he did an acid attack against a women for a politician.

Karan tell me.

Sir.. We have checked Sowmya's friends and relatives houses and all the Attur area.

The girl is nowhere to be found, sir.

We must find Sowmya, tonight itself. - ok sir

Make it fast man, doctor will arrive soon.

We didn't mix water properly right?

[ Shocked ]

Sir..

What are you saying! Come fast..

What are you saying !!!!

Sir.. The body sent for postmortem is missing!!!

[ SI Mani : Hello, Attur police station ]

[ SI Mani : Wrong information, postmortem is going ]

The news is leaked sir. Got a call from press!

We've just received the information now.

If others were aware of this matter beforehand,

it would never have been purely coincidental.

Sir, somebody is anxious that we will apprehend the culprit soon.

That's why they are trying obstruct our investigation intentionally.

They are looking to divert rather than obstruct the investigation.

They can easily throw that petrol bomb inside the

police station, instead of throwing it out side.

Now, we need to apprehend not only the culprit here but also the one outside.

He is trying to destroy the evidence.

A girl who went to college has been abducted.

The police who tried to capture them were shot.

The person who called the control room, was killed inside the bus itself.

Killer is here in the station only.

The one who ordered the killing is outside.

His plan is to do something before the sunrise.

What are we going to do now?

Do you know the base while playing chess?

The victory is not about striking more coins.

But you cannot overthrow the king.

Until the king is alive, game never ends.

Even if he tries to destroy the evidence,

- or divert the direction of investigation,

As long as I am here,

I won't allow him to escape.

Because I'm starting my game now..

Sir..

Swami saranam..

Did any vehicle went out from inside?

No sir.

Give me a torch..

Sir, forget to take torch.

Sorry sir.

Will arrange something.

Doctor, why should the dead body be hidden in the same compound itself?

Let me check.

It's a deep stab.

Castro, when looking at this boy's nails, there are

no signs that he has been in any fight with anyone.

Perhaps he must have died while he was unconscious.

What made him unconscious?

I can only tell what it is after completing the full examination.

Primarily, it seems like he consumed drugs or poison.

How doctor?

If the postmortem is conducted within 6 hours, only then can

we ascertain whether drugs or poison were injected to him.

It's very simple Castro.

That might be the reason they hide body for a while.

But what about the scratches on hand?

It can be from the watch he wear.

As per forensic report he doesn't have a watch.

Isn't it?

Brother -Sir

Can you please verify that, weather Jeeva tied a watch in his hand with Divya?

Please be in line sir, let me ask her.

Did Jeeva tied a watch?

Yes.

Sir

Sir.. she is saying that, he was wearing a watch.

Then check all the luggage's, am on the way.

Thank you doctor. - It's okey

Tell me Elango

We have checked all luggage. But couldn't able to find the watch.

Tie it properly.

Police vehicle is coming!

Don't be panic, do your job.

Sir.. Tell me sir

What are you guys doing here?

Tomorrow is the counting day, our leader is going to win.

After fixing the boards we will leave sir.

Do you see this girl anywhere around?

No sir, I didn't

If you get any information about this girl, inform to police immediately.

Sure sir.

You get me?

Sure sir.

Finish your work and move fast.

Where you coming from?

Coming from railway station

Show your Insurance and RC book

Constable.. stop that car.

Stop.. Stop.. stop the car.

Sir, Attur SI Karan speaking sir.

A red omni van just left with out stopping on Gandhipuram road. Car no is 3935

Chase him, am on the way. Over.

Karan follow them, I will come through opposite side.

Ok sir, got it. I will mange it and update you sir.

Driver go fast. Don't miss the car.

Heyy.. They are approaching us. Throw the bottle.

Sir.. It's confirmed, this is not the girl we are looking for.

She seems to be in serious condition, so taken into hospital immediately.

Her name is Janani Narayanan, we found a bus ticket of Iympon travels from her pocket.

Why you are pushing us sir.

Don't pull on my shirt

Without boarding your bus, how did that girl arrive here?

If that girl came to Kallakurichi on our bus,

other passengers must known about her right?

Sir, Where should I stop the bus. Which route I

should, I will get all the instructions from my office.

If any emergency though I should ask office for stopping the vehicle.

We are responsible for passenger's safety.

If you need please check with my office, this is

the office number. They will give you more details.

Take them.

Come.. wait out side.

Hello, Iympon travels.. Tell me sir.

Attur Police station Inspector speaking.

Your travel's bus TN 10 BC 5697,

after leaving Koyambedu from 8.30pm where are all the bus stopped.

Tell me details with your GPS tracking system.

After leaving Koyambedu,

then bus has stopped for dinner in a hotel.

Then stopped in Kallakurichi toll and Attur toll.

And finally bus stopped for police checking. That's all.

Ok.

Ashok Nagar police station..

Attur Inspector Castro speaking.

Tell me sir.

Need some details for a murder case investigation.

Tell me sir..

Want to check the Ashok nagar bus stand's surveillance camera footage.

Ok, Tell me the details what you want to check?

Iympon travels bus TN 10 BC 5697,

bus should reached there by 9pm.

I just want to verify is a lady boarded on the bus or not?

If she boarded, what was her costume? Need those detail immediately.

Will check it and call you back in 10 minutes sir. - Thank you sir.

Yes, tell me sir

As you said Iympon travels bus reached by 9pm.

But no lady boarded on the bus,

- two men's were boarded when bus stopped there. That's all sir.

Ok, thank you sir.

JANANAI NARAYANAN..

That passenger didn't come sir.

If she is no boarded on the bus, how did she reached here in Kallakurichi!?

Sir, as you said Iympon travels comes at 9pm.

But no lady boarded on the bus.

The bus might be late by 30 minutes,

- but she should come to bus stop at proper time right ?

Tell me sir..

Sir, need another help.

Brother.. Give back their phones. Let them talk with their family.

Ok sir.

Ashok, distribute the phone. Let them inform to their family.

Brother.. Bus is still at police station only.

After completing the questioning only bus can move from here.

Just given the phone now. That's why am informing.

Uncle, there is a problem on the bus I came.

Even the police were helpless, until I gave them a clue.

Because of the murder case, bus will be late brother..

[ Uncle - If you can't reach here by 8am forget marriage from your life ]

Hey groom.. All ready for marriage?

Talked with bride right? Kissing sound was really loud !

Shut your mouth man..

Marriage can be postponed, but first night will be done at correct the time!

Don't irritate me..

If the time is bad, - if then??

Cat will piss on elephant's head..

Thiru.. Inspector has arrived

Sit.. A small enquiry..

Tell me sir..

Want to check the footages of vehicles, crossed the toll gate. Open it.

ok sir

Pause here..

Now rewind it..

Play again..

Shit !!!

Tell me Elango..

Sir..

As you said given phone to all passengers to talk with their family.

One out of two just acted like calling with out dialing the phone.

Send his number and details immediately.

Ok sir..

Tell me sir..

Vicky..

I have sent you a number. I need it's incoming and outgoing details

as soon as possible.

Ok sir

Come inside sir.. Santhosh Inspector is here.

Usually busses maintain 100km/h in highways right? - Yes sir.

Please play the footage from 90 minutes before.

Pause..

Give me the water.

Sir..

Hello, Kathiresan.. - Tell me sir.

I have sent you a photo and number to you. .

Check it and Lock it, am on the way to there.

- Will do it sir..

Give me the water man.

Tell me Vicky

Taken details of the given number. 3 out going call to a number named Jothi,

he is also driver in Iympon travels.

His current tower location is also showing at Attur highway.

You call Kathiresan and, sent the location and say to catch him.

Ok sir.

Kathiresan, that number is just 10km away from you. Catch him immediately.

ok sir.. Go fast.. we have to catch him. _ Sure sir.

Our daughter who went to college this morning hasn't returned yet, sir.

Check every vehicle in every check post thoroughly.

An information has been received that, a girl has been tortured on Iympon travels bus.

This is no the girl we are looking for !

[ Don't make sound, Inspector will come. ]

[ Just one more selfie needed. ]

[ He has come dude ]

Brother, seize everyones phone. - Ok sir

Sir, I already posted on Facebook already.

Give me your phone.

Go and wait.

We found the murderer, now you people can go home soon.

Who is that murderer sir ?

Just wait and see.

FIR must be filed against the criminals who were on the bus.

Drop other passengers in our vehicles itself. - Sure sir.

Then Sent Divya with her father. - Ok sir.

Sir, bus didn't stopped anywhere ! Then how will he do the murder ?

Where I start suspecting him is,

when I asked Without boarding your bus, how did that girl arrive here?

Before I mention the place, he answered Kallakurichi.

If that girl came to Kallakurichi on our bus,

other passengers must known about her right?

As per the schedule bus should have start at

8pm from Koyambedu.But it's starts by 8.30 only

Bus reached Ashok Nagar by 9pm.

Conductor contact Jananai when she was not in the

boarding point. But her phone was switched off.

How would he know that the girl's body is lying near the Kallakurichi toll gate?

Even though the bus was late, shouldn't that girl have arrived on time?

As you said Iympon travels bus reached by 9pm.

But no lady boarded on the bus.

But when I rewind the footage a bus with same number came there at 8.30pm itself.

That girl boarded on that bus.

At the Attur toll gate, two buses with same number arrived at different times.

The bus passed Kallakurichi at 2:20am, arrived Attur at 2:50am.

But, the bus that departed Kallakurchi at 2:00am only arrived at Attur at 3:20am.

That quiet suspicious !

Hello Kathiresan, I have sent you a photo and number to you.

Catch him and inform me.

Later given phones to all passengers to speak with their family.

Sir, as you said given phone to all passengers to talk with their family.

One out of two just acted like calling with out dialing the phone.

Everyone made a call, but he didn't.

Apparently he acted like calling someone.

After that only I confirmed he is involved in this murder.

I have taken his call details from cyber cell.

According to his call history, he made phone calls to

two people at the exact time of the murder happened.

One among them is that another bus's driver.

Immediately given order to trace and catch him.

The most confusing part of this murder was, how

can some one commit a murder while driving a bus!

Afterward, I looked under his seat.

If he had been given these three pills and then

murdered, he wouldn't have been able to retaliate.

How he could have given him those pills to him ??

There are three finger print on the water bottle.

Driver's, Conductor's and the died person Jeeva's.

When I checked the tool box,

- except screw driver everything was there.

It appears that a weapon with considerable length was used for this murder.

He must have used a screwdriver to kill Jeeva.

No wet tissues opened which given to passengers.

But one wet tissue with Iympon travels seal was opened.

Driver Velu's finger print on the opened wet tissue cover.

Most of the bus drivers have spare for their shirt.

But he has only spere pant inside the cabin.

That was also suspicious!

Then I started analysing the photos.

Let's finish the game now.. Come..

[ Driver Velu screaming ]

Why did you killed him?

You were wearing two hole button shirt while the bus starts from Koyambedu.

But when you comes to police station you were wearing shirt with 4 holes in buttons.

After committing the murder, you wisely took off the spare shirt.

You only committed this murder!

During the murder who drive the bus?

There were two finger prints on the steering.

One is driver Velu's and another one is not matched with anyone on the bus.

Two busses running with same number shows that your owner is connected to this.

But I don't want make any assumption.

Now tell me the whole truth.

Sir.. Will tell you sir..

It's true that two bus were on the road with same number.

For doing something illegal we will use same number for few busses.

Since all the buses have same shape and number of the

passenger bus, we can easily avoid police checking.

Jananai should boarded on my bus sir.

Just because of am late,

- she boarded the bus with same number which went in front of me.

Will call you once I reach.

Don't forget.. ok?

Why are they not stopping here ?

Start the bike.. quickly..

Heyy.. stop the bus..

Open the door.

I have booked the tickets. Why don't you pick passenger from the stop ?

Sorry madam

Don't say sorry..

Am a press reporter, you will face the consequence of this tomorrow.

[ Jananai : Why the bus is empty !!]

[ Conductor hitting Janani ] - Janani screaming.

Brother.. Can I go inside and..

Make it fast, I also need some time.

I saw the other bus in highway and, I called the driver.

Tell me brother

Why did you stopped the bus ?

Stomach is little upset, that's why!

Don't say lame excuses you bloody..

You should drive Infront of me.

Sure, I started the bus now.

Am slowing down, you go ahead of me.

ok brother.

[ Janani resisting. ]

I will kill you bitch.

[ Janani screaming ]

[ Your marriage is our responsibility. Just relax we will take care of all. ]

Battery is low bro, see you in the morning. Good night.

Help me.. please some body help me..

Sir.. a girl is being tortured in that bus. Can you please go fast sir..

We can't go that much fast man.

We have more than 25 passengers in the bus, I can't take risk.

No use of talking to you.

Yes control room.. Tell me.

Sir, Someone is harassing a girl on IYMPON TRAVELS.

Please save her sir..

Where is the bus right now?

This bus is heading to Coimbatore.

Can you please say the exact location of the bus?

Give me a minute sir.

Sir, the bus is currently 5 kilometers ahead of the Kallakurichi toll.

Do you know the bus number?

Sir, TN 10 BC..

TN 10 BC..

5697 sir..

What's your name sir ?

My name is Jeeva sir.

Hello, are you there ?

Shit..

Driver, please go fast.

Please understand..

I didn't have any intention to kill that guy.

He informed the police about an incident that happened in my travels.

I was confused about what to be done.

We drivers will keep sleeping pills during long trips.

We use a portion of that pills to get sound sleep.

Then only we can drive without falling asleep at night.

I mixed that pills into the water bottle.

I wanted conductor Maari and that guy to drink that water.

I planned to make it happen through conductor Maari.

Maari.. hey Maari.. wake up man.

I've told you many times, not to sleep near the driver's seat.

Didn't sleep properly for past two days.

Don't speak much. Have some water now.

That bus is moving fast brother..

I had enough water, take it.

Maari, give it to him. Brother have some water and relax.

Have it.

As I expected he had the water.

And he became unstable.

Some how I wanted to sent him back to the seat and make him sleep.

That was running on my mind.

Hey little brother..

I don't want people sleep in my cabin. That's I told him to go inside and sleep.

Now you are doing the same.

This will make me also sleepy right ?

Anyway you have informed the police right ?

They will catch the bus.

Now you go and sleep. If police comes, I will let you know.

Then you can explain to them.

I didn't know what to do next.

Then I called the other driver.

Son of gun..

What's going on there in the bus?

Nothing like that..

If nothing, how come a passenger from my bus informed the Police that,

- some one is getting tortured in the bus?

What happened ?

At Ashok pillar stop, a girl stopped and boarded on my bus instead of yours.

Police were standing opposite.

She made trouble that she is a journalist, and we had no other way but let her in.

Anyway police will reach you in some time. I will call you shortly with some plan.

Ok.

Hello sir, we have a problem.

A girl is being tortured in the other bus and, one of the

passenger from my bus informed about this to the police.

At that time I didn't know what to do!

For the time being I have given sleeping pills to that guy and made him sleep.

Now what to be done?

Mother fuckers..

They are crating unnecessary problems !

Let the bus come, I will manage.

Where are you right now?

Now I'm 2 km before from Kallakurichi toll.

Police will be there at Attur toll for sure.

Can you arrange to shift the stuffs from the other bus immediately ?

That's impossible right now!

You do this now, make an accident with your bus.

What !!!!!

More than 20 peoples are in the bus.

How can we play with these many life's!

If then kill that guy who gave information to police.

How can I do that sir?

Just do what I said.

I have decided to do that for my owner, who has done so much help for me and my family.

I made another call to that driver.

Tell me

Where are you right now.

Am moving towards Devipattanam from kallakurichi.

Listen to me.

Don't go to Attur toll gate now. There will be police for sure.

Until I say you keep taking u turn between Kallakurichi toll and Attur toll.

okey..

Drop cleaner Babu at Chellampatti. I need him for some time.

You leave now.

As my bus is attached with GPS, it will be an evidence if I stopped somewhere.

Babu waited at the place I mentioned.

I managed to drive slowly without stopping the bus.

He jumped onto the running bus.

He started driving the bus.

Conductor Maari was in deep sleep, because of having water mixed with sleeping pills.

Later,

- I took the tool box.

Tell me brother..

The task is done.

I will drop Babu on the bridge before, Attur toll gate.

You pick him, and keep roaming by taking U-turn.

Ok brother.

I will cross the Attur toll gate first.

If Police is there, let's divert the police's attention towards me.

Later I will make a call.

Ok done.

After the murder I disposed off all the evidence and took diversion to service road.

I dropped Babu, by slowing the bus.

Again I called the driver.

Throw that girl under Kallakurichi subway, our people will take care off it.

A girls body will be there under the Kallakurichi subway. Take it.

Hello sir, task is done. I have diverted all the police towards me.

Now the police taking me to the Police station.

Please sent the other bus to a safe zone.

Dead body will be taken to the Govt hospital for sure.

Please arrange the necessary to take it away.

I will take care of it.

Otherwise I will be trapped.

You don't worry

Ok, sir.

I have diverted all the police towards me.

Now you cross Attur toll gate.

If it comes out that a girl was harassed on our bus,

- our travel agency will get a bad reputation.

That's why I came to surrender.

If the issue is the travel agency's bad reputation,

- shouldn't the bus have surrendered after dumping the girl's dead body?

You committed this murder just to protect that bus.

What's inside the bus?

Where is that bus now?

You explained how the murder was committed.

Who told you to do it?

What is in that bus?

Bring him outside.

Didn't he do the murder on the bus?

If he does not confess the truth, he could be killed inside the same bus.

Sir.. help me sir. I will tell the truth.

Who called you? What is inside that bus?

If I tell the truth, who will protect me and my family sir?

What have you done?

If I hadn't shot him, he would have shot you.

If he ever talks about us,

- then you kill him.

Hello.. - Sir.. we found the bus.

But inside the bus..

Shit..

What transpires on a single night,

I thought we could close the case by seizing the bus.

However.. the people were murdered, and the stuffs were removed from the bus.

What could have been on this bus to justify such extreme actions?

I feel like I'm loosing in every way possible.

Can I say something?

In 2015, when I was working as a constable at a station in Madurai,

a person came to complain that his daughter and granddaughter were missing.

You cracked that case, where there was not much evidence at that time.

I'm confident that this case will also be solved, and the killer will be punished.

Come sir, let's go.

It's not possible to take the things from the bus on a two-wheeler.

Surely, they must have used a large vehicle.

But, we didn't see any large vehicle on the way here.

So, that vehicle must have gone in the opposite direction.

Hello Vicky, Is the Alpha team ready?

Ready sir, waiting for you command.

Okey.. Start.

Share the link..

Alpha team, get ready. - Ready sir

Can we start? - Ready sir

Then start..

In the Kullambadi area, an ambulance and a

two-wheeler were seen traveling together for a while.

We have been proceeding for the evidence in the case so far.

I will go behind the master brain of all these,

You follow and catch those evidence.

Ok sir..

We're unaware of our enemy.

But he has shown us his strength.

Brother.. Be safe.

Just follow your intuitions.

If you need any additional support, ask our near by police stations.

Sir, what about you ?

An ambulance roaming in the Kullambadi area for

a while, catch the vehicle immediately.. Over.

It's the vote counting day tomorrow.

How do you manage to stay completely tension-free?

Do you think the byelection happened naturally?

It was caused by the killing of the MLA.

Meiyappan !!

Are you the one doing all of this?

Why did you kidnap me?

The question you just asked could change my life.

45 days ago, I planned and kidnapped you.

When you were still alive, I staged your death and caused the byelection.

I made your postmortem report also.

If I wanted, I could have killed you on the same day of the kidnapping itself.

If anything had gone wrong with my planning, I would have needed you alive.

That's why I spared you all these days.

Everything happened as per my plan.

Byelection has come.

I did all the planning to ensure my victory also.

I don't need any plan B anymore.

I will be in your position from tomorrow itself.

Meiyappan.. You are doing mistakes.

More than 20 peoples are in the bus. How can we play with these many life's?

If then kill that guy.

A girls body will be there under Kallakurichi subway. Take it.

Dead body will be reach Govt hospital for sure,

please arrange the necessary to take it away.

If he ever talks about us, then you kill him.

The police followed us all the way to godown.

Let's go man, - you start the car man

Isn't the phone on speaker mode?

[ Girl weeping sound ]

[ Leave me, leave me..]

Have you seen this girl ?

Come on.. round up. Catch them.

[ Constable come that side ]

Come down from the vehicle, check who were inside the vehicle.

Sir, we catch the ambulance near Kullambadi subway. You please come fast.

Who are you? what are you doing here ?

Why you are not talking sir?

Daddy..

Hey, sit there..

Sir am an election officer.

They threatened me by saying that voting machines

need to be changed by kidnapping my daughter.

Not even a single piece of cloth won't remain in your daughter's body.

I'm very much aware that my daughter is in your custody.

Even I didn't complaint to the police.

Even my family don't know the exact situation.

Even I stopped my dad and wife from revisiting

the police station by saying our daughter is safe.

As a father I got my daughter back,

- but, as an officer I'm failed sir.

Am ready to surrender sir.

You will kill, you will rob and you will make corruption.

All that people have is their right to vote.

What if you take that away from them ?

What will they do next?

No one like you should live on this earth, nor should rule this country.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.