All language subtitles for WING.MA9

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

アオイさんは ソイツにだまされてる! 好きなだけ攻撃すればいい。

いくら健太でも 彼を傷つけるなんて許さない。

見てられないね。 ふられた男の悪あがきは。

昔っから 恋だの愛だのって

そういうのに振り回されるから バカをみることになるんだよ。

お前が好きなんだぞ! それをわかってるくせに!

健太!

あとは わかるな。

(義子)健太! お~っ!

(正導)何なんだ これ!?

どうして ウイングマンが…。

健太 何があったの?

ちゃんと話してくれ。

SNSに投稿された この動画は

専門家による 解析が進められており

生成AIによるフェイク動画ではないか 慎重に確認が行われています。

健太。 何でも言って。

(バイブ音)

父さん 母さん。

今度 ちゃんと話すから。

あの動画は偽物だってことで 押し通そう。

みんなも まだ完全に 信じてるわけじゃないだろうし。

やっぱり私が 記憶を操作したほうが。

ダメだよ。 それじゃ健太が…。

もう アオイさんに 苦しんでほしくないんだ。

健太…。

(騒ぎ声)

帰ってください! 勝手に撮らないで!

そっちはダメ。

こっちには誰もいなかったから。

おっ 来た来た!

すっごいじゃん 広野 全国デビュー。

いや あれは…。 お前 本物のヒーローだったんだ。

そんなわけないじゃん。 そうだよ。

あの映像は アクション演劇部で作ったやつで。

そうそう よくできてるでしょ。

やっぱ フェイク動画かよ。

広野くん。

ちょっといいかな。

フフフフ…。

ついに ここまできたね。

はい?

優れた芸術家が

すばらしい作品を 生み出すように

君は その想像力で夢をかなえた。

本物のヒーローになるという夢を。

先生まで なに言ってるんですか。

あの映像は アクション演劇部の作品…。

あの部を作ることを 勧めてよかったよ。

まさか…。

ここまで成長するなんて。

先生?

(バイブ音)

すみません 失礼します。

健太 ニュースに出てたのって お前だよな?

(桃子)あの変身シーン

なんていうか すごくリアルでした。

広野くん あなた もしかして…。

みんな 広野くんが

どれだけヒーロー好きか忘れてない?

そうだよ。 健太なら

あんな映像 作ってても おかしくないでしょ。

(布沢)あの映像は 作られたものじゃない。

私が撮影して アップしたの。

布沢さん… どうして?

最初におかしいと思ったのは 学校で広野が ショーをやったとき。

スマホに撮影した覚えがない 映像が残されてた。

これもそう。

目の前で起きたことなのに みんなは覚えてないって。

その映像が本物…。

じゃあ 広野先輩は…。

違うって!

ごめん。

私は ジャーナリストとして 真実を明らかにしたい。

ねぇ 何が起きているの?

違うんだよ 俺は…。

なんで… なんで 話してくれなかったんだよ。

みんなを 巻き込みたくなかったんだよ。

(美紅)広野くん 優しすぎるから。

はぁ…。

やっぱり 記憶を消したほうが。

あのニュース見た人 何人いると思ってんの?

だよね。

でも どうして布沢さんだけは

ウイングマンのこと覚えてたんだろ?

ヤツが動き始めた。

ヤツ?

どういうこと? アンタ いったい誰なの?

せいぜい気をつけるんだな。

アオイさん!

まさか…。

リメル!

コイツが…。

お父さんは どこ!?

よくやった 広野健太よ。

その働きに感謝する。

ふざけんな!

俺は お前を倒して

ポドリムスとアオイさんの お父さんを助ける!

チェイング!

はぁ~っ!

スパイラル・カット!

ウイングル・クラッシュ!

フン!

うわ~っ!

健太!

そんな…。

返せ!

フン!

健太は殺させない!

~

安心しろ。

貴様の命は 我が安寧の礎となる。

フン! うわっ!

どうして?

ハハハ…。

ウイングマンを連れて逃げろ!

そのバリアがあれば リメルから身を隠せる。

でも ドリムノートが…。

死にたいのか!

広野くん。

本日 午後2時

未知の次元に存在する国家 ポドリムスのリメル王により

日本政府に対して 宣戦布告がなされました。

どういうことですか 総理!

回避するための条件として

私立額高等学校の生徒

広野健太の身柄引き渡しを要求。

政府は ポドリムスとの 平和条約を締結するために

当該人物の生命の安全を 保障することを条件に

身柄受け渡しに同意いたしました。

ふざけんなよ! 健太は

アイツは俺たちを 守ろうとしたんだぞ!

高校生に 全部 背負わせるなんて

「メガレンジャー」の最終回じゃん。

どうして こんなことに…。

あんな映像がなければ…。

私のせいだっていうの?

実際そうなってるだろ。

こんなことになるなんて 思ってなかった!

2人とも やめてください! 広野くんは負けない。

信じよう 私たちのヒーローを。

広野健太さんの行方は 依然として不明のままです。

似た人物を目撃したなど 情報がありましたら

こちらの番号まで お寄せください。

ごめん アオイさん。

なんで謝るの?

健太を巻き込んじゃったのは 私なのに。

アオイさんと アオイさんのお父さんが 命がけで守ろうとしたのに

俺 ドリムノートを…。

健太。

本物のヒーローになれたのに 何にもできなかった。

(物音)

キータクラー! ウイングマン。

健太 コイツを信用しちゃダメ。 何をしに来た?

一つ 有益な情報を教えてやる。

ノートに書かれた願いは

お前が生きているかぎりは 消失しない。

まだ お前は ウイングマンになれる。

でも 向こうには ノートもイレイサーも そろってる。

上書きされたら もう…。

リメルが それをすることはない。

本末転倒になるからな。

あぁ 何から話そうか。

まずは ウイングマン。

よくぞ ここまで成長した。

お前のおかげで ドリムノートは完成したぞ。

どういうこと?

あのノートは そもそも

小さな思いを 実現化するものとして

ラークが開発していた。

これに目をつけたリメルは

より大きな力を発動できるよう アップデートをラークに強要した。

願いを重ねるごとに ノートが熟成してくようにな。

えっ 待て じゃあ…。

私が リメルに提案したんだよ!

広野健太を利用すれば ウイングマンは成長し

ノートは更に恐ろしい力を持つと。

俺たちを利用したのか!?

そんなわけない。

私らは 自分の意思で戦ってきた。

あぁ お前の戦いを 初めて見たときは震えたよ。

その発想のすばらしさ ヒーロー熱からくるクレイジーさは

想定を超えるものだった。

私は… お前から 目が離せなくなった。

だから すぐそばで 観察していたんだよ 広野くん。

まさか お前が…。

北倉先生。

そんな…。

さまざまな試練を与えてきた。

生徒の才能を伸ばすのは 教師の務めだからな。

お前と出会って私の予定は ずいぶん変わったよ。

リメルのことが どうでもよくなったんだ。

目的は何なの?

私は 広野健太に魅了された!

お前は 期待以上の 進化を遂げてくれた。

すばらしい すばらしいぞ!

お前を永遠に めでていたい!

私は好きなように 計画を進めたが

リメルの邪魔は尽きない。

次々と新たな刺客が送り込まれ

そのたびに お前は成長していく。

私以外の影響で お前が変わっていくのは

つらかったよ。

私は次々と お前に襲いかかる障害を

排除していった。

まさか あの戦士も?

広野健太! お前は私の

それまでの存在意義を すべて無にしたのだ!

じゃあ 私と健太が 一緒に戦ってきたことが

全部 計画の手助けに…。

そういうことだ。

ごめん 健太。

ごめんね 私のせいで…。

謝る必要ないよ。

コイツら 誤算に気づいてない。

うん?

俺を本物のヒーローにしたことだよ。

むしろ 礼を言う。 キータクラー。

ハハハハ… そいつは楽しみだ。

チェイング。

悪! 烈! ウイングマン!

アオイさんは手を出さないで。

~

最高だよ ウイングマン。 さあ もっと わかり合おう!

ウイングマンがいたぞ! とっ捕まえろ!

お前らのせいで みんなが 危ない目に遭ってんだよ!

愚かな大衆が。

純粋な魂が昇華する様を 神聖な戦いを汚すな!

やめろ! お前の目的は俺のはずだ!

興がそがれた。 また会おう ウイングマン。

リ・チェイング。

アオイさん 俺たちも逃げよう。

立てる?

緊急声明文を発表いたします。

広野健太の身柄引き渡しが 履行されない場合

ポドリムスとの平和条約は無効となり

三次元人を 無差別に殺害してやる!

どういうことですか?

どういうことですか?

いいか 猶予は これより24時間だ。

広野健太の身柄さえ差し出せば

お前たちの安全は保障しよう。

これ以上みんなを 危険にさらせない。

行かなきゃ。

私 何て言えばいいか…。

リメルを倒して

お父さんとポドリムスを救う力になる。

俺 最初に言ったよね?

言った。

約束どおりだよ。

だから勝つ 必ず。

とは言っても なかなか強敵だし

どうなるか わかんないから

ちゃんと別れは 言っておきたいなって。

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.