All language subtitles for WING.MA10

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:03,340 --> 00:00:05,360 (キータクラー)ドリムノートは完成したぞ。 2 00:00:05,360 --> 00:00:10,400 広野健太を利用すれば ノートは更に恐ろしい力を持つと。 3 00:00:10,400 --> 00:00:12,250 全部 計画の手助けに? 4 00:00:12,250 --> 00:00:16,800 誤算に気づいてない。 俺を本物のヒーローにしたことだよ。 5 00:00:16,800 --> 00:00:21,680 広野健太の身柄引き渡しが 履行されない場合 6 00:00:21,680 --> 00:00:23,370 無差別に殺害してやる! 7 00:00:23,370 --> 00:00:26,400 そのバリアがあれば リメルから身を隠せる。 8 00:00:26,400 --> 00:00:28,420 どうなるか わかんないから 9 00:00:28,420 --> 00:00:31,420 ちゃんと別れは 言っておきたいなって。 10 00:00:47,100 --> 00:00:49,100 (正導)健太。 11 00:00:52,150 --> 00:00:55,150 そのまま聞きなさい。 12 00:00:59,390 --> 00:01:04,270 ごめん 俺のせいで。 13 00:01:04,270 --> 00:01:11,000 1つだけ教えてくれ。 14 00:01:11,000 --> 00:01:13,190 うん。 15 00:01:13,190 --> 00:01:18,920 お前は 今も 正義の心を持ってるか? 16 00:01:18,920 --> 00:01:23,130 もちろん。 17 00:01:23,130 --> 00:01:27,130 だって俺 2人の子だよ? 18 00:01:29,530 --> 00:01:37,530 バカな質問ね。 そんなの決まってるじゃない。 19 00:01:44,510 --> 00:01:47,710 わかった。 20 00:01:47,710 --> 00:01:52,260 なら…。 21 00:01:52,260 --> 00:01:55,260 自分の思う道を進め。 22 00:01:57,810 --> 00:02:03,030 うん。 23 00:02:03,030 --> 00:02:06,030 ありがとう。 24 00:02:20,880 --> 00:02:22,880 はい。 25 00:02:25,420 --> 00:02:28,450 ダイデンジンの超合金。 26 00:02:28,450 --> 00:02:31,820 いいんですか? 27 00:02:31,820 --> 00:02:33,340 うん。 28 00:02:33,340 --> 00:02:36,340 アクション演劇部のこと 頼んだよ。 29 00:02:39,390 --> 00:02:41,390 またな。 30 00:02:50,160 --> 00:02:55,160 ごめんなさい。 助けてあげられなくて。 31 00:02:56,730 --> 00:03:01,780 何も言わないの? 私が リークしなければ 32 00:03:01,780 --> 00:03:04,780 こんなに追い詰められずに 済んだんだよ? 33 00:03:07,000 --> 00:03:09,360 そんなことないよ。 34 00:03:09,360 --> 00:03:15,260 リメルが攻め込んでくれば どのみち こうなってた。 35 00:03:15,260 --> 00:03:17,610 だから関係ない。 36 00:03:17,610 --> 00:03:22,610 ノンフィクション作家の夢 かなうといいな。 37 00:03:28,380 --> 00:03:32,260 マジで? シャリバンじゃん いいの!? 38 00:03:32,260 --> 00:03:35,950 福本 お前 成長したな! 39 00:03:35,950 --> 00:03:38,950 まぁ 健太に ずいぶん仕込まれたからね。 40 00:03:46,400 --> 00:03:50,100 黙ってて悪かったな。 41 00:03:50,100 --> 00:03:51,950 実は俺 かなり前から…。 42 00:03:51,950 --> 00:03:54,640 別に何も変わんないよ お前は。 43 00:03:54,640 --> 00:03:56,640 えっ? 44 00:03:59,360 --> 00:04:08,110 何があっても 健太は ただのヒーローバカだから。 45 00:04:08,110 --> 00:04:13,110 ずっと変わんない 俺の友達だ。 46 00:04:15,860 --> 00:04:19,860 おう ありがとな。 47 00:04:33,190 --> 00:04:34,210 ただいま! 48 00:04:34,210 --> 00:04:36,400 おかえり。 みんなに会えた? うん。 49 00:04:36,400 --> 00:04:39,930 ってか 聞いて アオイさん。 福本のヤツがさ 50 00:04:39,930 --> 00:04:42,790 シャリバン うれしそうに 受け取ったんだよ! 51 00:04:42,790 --> 00:04:45,480 やっと アイツも ものの価値がわかって…。 52 00:04:45,480 --> 00:04:48,850 もう1回 聞くね。 53 00:04:48,850 --> 00:04:50,210 みんなに会えたの? 54 00:04:50,210 --> 00:04:54,410 だから会えたってば。 55 00:04:54,410 --> 00:04:56,410 美紅ちゃんにも? 56 00:05:04,510 --> 00:05:06,200 私が ディメンションパワーを使って 呼び出す。 57 00:05:06,200 --> 00:05:08,720 だから ちゃんと会って話して。 58 00:05:08,720 --> 00:05:12,720 ダメだよ! だって アオイさん 残りのパワーが。 59 00:05:14,950 --> 00:05:19,950 そうしてほしいの。 お願い。 60 00:05:26,060 --> 00:05:29,060 わかった。 61 00:05:48,110 --> 00:05:51,110 健太 奥にいるよ。 62 00:05:54,160 --> 00:05:58,160 アオイさん… ありがと。 63 00:06:06,620 --> 00:06:12,520 美紅ちゃん… ホントに いい子だなぁ。 64 00:06:12,520 --> 00:06:14,210 そうそう! あのときは 65 00:06:14,210 --> 00:06:17,070 ヤンキー相手に 内心 ビクビクしてたんだけど 66 00:06:17,070 --> 00:06:18,750 引くに引けなくてさ…。 67 00:06:18,750 --> 00:06:21,780 フフフ そうだったの? 68 00:06:21,780 --> 00:06:25,480 美紅ちゃんは あのとき どう思った? 69 00:06:25,480 --> 00:06:27,340 そうだなぁ 70 00:06:27,340 --> 00:06:31,710 正直 あっ クラスの変な子だ って。 71 00:06:31,710 --> 00:06:35,920 えっ… ひどいな~ それは。 72 00:06:35,920 --> 00:06:39,620 でも… ホント いろいろあったな…。 73 00:06:39,620 --> 00:06:42,660 部活も一緒で 「ギャバン」ショーも 行ったでしょ? 74 00:06:42,660 --> 00:06:44,510 朝の特訓も つきあってもらったし 75 00:06:44,510 --> 00:06:46,870 撮影も 楽しかった。 76 00:06:46,870 --> 00:06:49,220 フフフ うん。 77 00:06:49,220 --> 00:06:52,220 あっ そうだ! 78 00:06:55,280 --> 00:06:58,310 これ 美紅ちゃんに もらってほしくて。 79 00:06:58,310 --> 00:07:01,170 なに 渡そうか いろいろ考えたけど 80 00:07:01,170 --> 00:07:03,700 やっぱり これが いちばん…。 どうして 81 00:07:03,700 --> 00:07:07,700 もう 会えないようなことばかり 言うの? 82 00:07:09,590 --> 00:07:13,630 私… 受け取らないから。 83 00:07:13,630 --> 00:07:15,490 えっ? 84 00:07:15,490 --> 00:07:20,490 また 必ず 広野くんと一緒に 撮影するの。 85 00:07:23,560 --> 00:07:26,760 美紅ちゃん…。 86 00:07:26,760 --> 00:07:30,760 だから… 絶対 帰ってきて。 87 00:07:37,540 --> 00:07:39,540 うん。 88 00:07:48,420 --> 00:07:51,120 もう ここは 避難完了してるみたいだ。 89 00:07:55,020 --> 00:07:57,210 本当に いいの? 90 00:07:57,210 --> 00:07:59,570 うん。 91 00:07:59,570 --> 00:08:02,090 何があっても 悔いはない。 92 00:08:02,090 --> 00:08:05,120 はぁ? 93 00:08:05,120 --> 00:08:08,150 勝つんでしょ? 94 00:08:08,150 --> 00:08:11,190 もちろん! 95 00:08:11,190 --> 00:08:14,190 勝つに決まってる! 96 00:08:23,470 --> 00:08:26,470 残り時間は あと…。 97 00:08:28,680 --> 00:08:30,200 (悲鳴) 98 00:08:30,200 --> 00:08:32,200 フン! 99 00:08:34,250 --> 00:08:39,250 小さな国の王 貴様は もう 無用だ。 100 00:08:47,870 --> 00:08:52,430 お前を殺せば 計画は完成する。 101 00:08:52,430 --> 00:08:55,790 手間を かけさせるな。 102 00:08:55,790 --> 00:09:00,840 悪の計画は 失敗するって 相場が決まってんだよ! 103 00:09:00,840 --> 00:09:04,550 お父さんと ドリムノートを 返してもらうわ! 104 00:09:04,550 --> 00:09:07,080 弱者の願いは かなわない。 105 00:09:07,080 --> 00:09:11,080 リメル! お前を倒す! 106 00:09:15,320 --> 00:09:17,320 チェイング! 107 00:09:24,580 --> 00:09:28,450 悪! 烈! ウイングマン! 108 00:09:28,450 --> 00:09:54,210 ~ 109 00:09:54,210 --> 00:09:58,410 速報です 今 入った情報によりますと 110 00:09:58,410 --> 00:10:01,120 リメルとウイングマンが 交戦を開始したもようです。 111 00:10:01,120 --> 00:10:03,970 広野…。 112 00:10:03,970 --> 00:10:28,050 ~ 113 00:10:28,050 --> 00:10:33,100 クッ! ふぬぬぬ… ハッ! 114 00:10:33,100 --> 00:10:36,800 ハッ… ああっ…。 115 00:10:36,800 --> 00:10:38,660 ハッ!? お父さん! 116 00:10:38,660 --> 00:10:41,660 アオイ! あっ ああっ…。 117 00:10:44,040 --> 00:10:46,060 抵抗をやめろ! 118 00:10:46,060 --> 00:10:48,590 我は 完成したノートで 119 00:10:48,590 --> 00:10:52,300 ただちに この 三次元を 原始に戻さねばならんのだ。 120 00:10:52,300 --> 00:10:58,010 2人とも! 私のことは 気にするな! 121 00:10:58,010 --> 00:11:00,870 どこまで ひきょうなの リメル! 122 00:11:00,870 --> 00:11:03,870 リチェイング…。 123 00:11:05,430 --> 00:11:10,310 賢明な判断だ。 すぐに 殺してやる! 124 00:11:10,310 --> 00:11:14,510 うわっ! うわっ! クッ…。 125 00:11:14,510 --> 00:11:17,370 広野くん…。 126 00:11:17,370 --> 00:11:21,420 (美紅)ひどい…。 127 00:11:21,420 --> 00:11:24,270 なんで こんな…。 128 00:11:24,270 --> 00:11:30,680 (苦しむ声) 129 00:11:30,680 --> 00:11:32,680 行こう…。 130 00:11:34,550 --> 00:11:37,410 みんなで広野を応援しに行こう! 131 00:11:37,410 --> 00:11:39,260 布沢さん…。 132 00:11:39,260 --> 00:11:43,260 うん 行こう みんなで。 133 00:11:45,320 --> 00:11:47,510 どこに行くつもり? 134 00:11:47,510 --> 00:11:51,510 みんなで広野くんを 応援しに行きます。 135 00:11:55,260 --> 00:12:01,260 なら 顧問として 私が引率するわ。 136 00:12:04,340 --> 00:12:06,360 うわっ うっ…。 137 00:12:06,360 --> 00:12:08,890 うわっ ぐっ…。 138 00:12:08,890 --> 00:12:12,420 健太!! うっ…。 139 00:12:12,420 --> 00:12:14,420 ぐわぁ ぐっ…。 140 00:12:19,160 --> 00:12:21,180 キータクラー。 141 00:12:21,180 --> 00:12:26,180 言ったろ お前は俺のものだ。 142 00:12:30,440 --> 00:12:34,480 お父さん! アオイ! 143 00:12:34,480 --> 00:12:56,860 ~ 144 00:12:56,860 --> 00:12:58,880 はぁ~! うっ…。 145 00:12:58,880 --> 00:13:02,750 あぁ…。 146 00:13:02,750 --> 00:13:05,460 はぁっ! ぐわっ…。 147 00:13:05,460 --> 00:13:08,650 ハァ ハァ…。 148 00:13:08,650 --> 00:13:11,350 あぁ…。 149 00:13:11,350 --> 00:13:18,350 私以外に… 殺されるな。 150 00:13:21,780 --> 00:13:26,670 お前の腕で眠るのも…。 151 00:13:26,670 --> 00:13:30,670 悪くない。 キータクラー。 152 00:13:45,690 --> 00:13:51,750 血迷ったまねを… この私に何をした~っ!! 153 00:13:51,750 --> 00:14:07,580 ~ 154 00:14:07,580 --> 00:14:11,620 次元のゆがみ… あの大きさは…。 155 00:14:11,620 --> 00:14:14,970 (悲鳴) 156 00:14:14,970 --> 00:14:18,180 三次元世界を 丸ごと飲み込んでやるわ! 157 00:14:18,180 --> 00:14:24,080 そんなこと… させるか…。 ぐわっ! 158 00:14:24,080 --> 00:14:26,270 広野くん! 広野先輩! 159 00:14:26,270 --> 00:14:30,300 健太! 160 00:14:30,300 --> 00:14:32,300 始めるよ。 161 00:14:37,710 --> 00:14:42,920 皆さん 私は 今 ウイングマンが リメルと戦う戦地へ来ています。 162 00:14:42,920 --> 00:14:45,460 現在 目の前で この世界を救おうと 163 00:14:45,460 --> 00:14:50,670 ウイングマンが! 広野健太が命を懸けています! 164 00:14:50,670 --> 00:14:52,020 健太! 広野先輩! 広野くん! 165 00:14:52,020 --> 00:14:54,040 健太! 広野くん! 166 00:14:54,040 --> 00:14:57,910 頑張って! 頑張れ! 広野くん! 167 00:14:57,910 --> 00:15:00,910 広野先輩 頑張って! 168 00:15:03,470 --> 00:15:06,990 学校の仲間たちが 必死に声援を送っています! 169 00:15:06,990 --> 00:15:08,510 健太! 広野くん! 170 00:15:08,510 --> 00:15:10,030 広野先輩! 広野くん! 171 00:15:10,030 --> 00:15:12,390 広野先輩 頑張って! 広野くん! 172 00:15:12,390 --> 00:15:16,930 心の中でも何でもいいから 彼を応援して! 173 00:15:16,930 --> 00:15:18,120 ぐっ…。 174 00:15:18,120 --> 00:15:20,640 広野先輩! 広野くん! 175 00:15:20,640 --> 00:15:23,660 広野くん! 頑張って! 176 00:15:23,660 --> 00:15:27,710 頑張れ。 頑張れ! 頑張れ~! 177 00:15:27,710 --> 00:15:29,560 ぐっ…。 178 00:15:29,560 --> 00:15:33,440 頑張れ! 頑張れ~! 179 00:15:33,440 --> 00:15:37,800 くっ… うぅ…。 180 00:15:37,800 --> 00:15:39,500 アー。 181 00:15:39,500 --> 00:15:43,030 どうすれば あいつに勝てる! 182 00:15:43,030 --> 00:15:47,240 チクショウ! 183 00:15:47,240 --> 00:15:50,240 ド ドリムノートがあれば! 184 00:15:59,360 --> 00:16:01,550 頑張れ! 頑張れよ! 185 00:16:01,550 --> 00:16:10,300 (声援) 186 00:16:10,300 --> 00:16:12,300 なんだ? 187 00:16:15,020 --> 00:16:17,020 (2人)あっ。 188 00:16:25,460 --> 00:16:30,670 (声援) 189 00:16:30,670 --> 00:16:34,210 感じる… みんなの思い。 190 00:16:34,210 --> 00:16:37,900 力がみなぎってくるぞ! 191 00:16:37,900 --> 00:16:43,900 これは 王道ヒーローの勝ちパターンだ! これで負けるヒーローはいない! 192 00:16:48,520 --> 00:16:50,520 あれ見て! 193 00:16:54,410 --> 00:16:57,600 赤いウイングマンが! 194 00:16:57,600 --> 00:16:59,600 健太が作ったのと同じだよ! 195 00:17:07,040 --> 00:17:10,240 なぜだ! 196 00:17:10,240 --> 00:17:13,430 健太! 197 00:17:13,430 --> 00:17:17,800 ドリムノートは我が手にあるはずだ! 198 00:17:17,800 --> 00:17:23,190 人の願いは… 正義の力は! 199 00:17:23,190 --> 00:17:26,220 いけ~! 200 00:17:26,220 --> 00:17:28,220 無限だ! 201 00:17:30,270 --> 00:17:35,270 うあ~! 202 00:17:39,860 --> 00:17:42,860 よっしゃ! やった! 203 00:17:44,740 --> 00:17:48,740 (歓声) 204 00:18:01,180 --> 00:18:04,580 やった。 205 00:18:04,580 --> 00:18:07,290 終わったの? 206 00:18:07,290 --> 00:18:10,290 俺たち勝ったんだよ アオイさん! 207 00:18:13,170 --> 00:18:15,170 うっ。 208 00:18:21,090 --> 00:18:23,110 バカなヤツらだ。 209 00:18:23,110 --> 00:18:28,110 これでポドリムスは消滅を免れない。 210 00:18:30,350 --> 00:18:34,050 ハァ ハァ ハァ…。 211 00:18:34,050 --> 00:18:38,260 アオイさん! アオイ! 212 00:18:38,260 --> 00:18:41,790 ハァ… ごめん。 213 00:18:41,790 --> 00:18:45,170 最後に ドジ踏んじゃった。 214 00:18:45,170 --> 00:18:47,170 アオイさん! 215 00:18:51,890 --> 00:18:55,890 さすがにもう だめみたい。 216 00:18:58,120 --> 00:19:03,170 今まで… ありがとう。 217 00:19:03,170 --> 00:19:05,860 何言ってんだよ! 218 00:19:05,860 --> 00:19:12,100 最後に… 1つだけ言わせて。 219 00:19:12,100 --> 00:19:19,670 《私 健太のこと ずっと… 大好きだったよ》 220 00:19:19,670 --> 00:19:21,670 何!? 221 00:19:23,710 --> 00:19:26,710 なんでも… ない。 222 00:19:32,630 --> 00:19:34,650 ウソだ。 223 00:19:34,650 --> 00:19:39,210 アオイさん! 死んでないよね? 224 00:19:39,210 --> 00:19:41,890 返事しろって! 225 00:19:41,890 --> 00:19:46,280 死んじゃだめだ! 俺 アオイさんを守るって! 226 00:19:46,280 --> 00:19:49,280 ヒーローなのに。 227 00:19:51,490 --> 00:19:54,490 待ってて ドリムノートで助けるから! 228 00:19:57,220 --> 00:20:00,920 健太くん 残念だが 229 00:20:00,920 --> 00:20:04,780 ノートに命を生き返らせる効力は ないんだ。 230 00:20:04,780 --> 00:20:06,480 そんなのやってみなきゃ わかんないでしょ! 231 00:20:06,480 --> 00:20:08,830 健太くん! 232 00:20:08,830 --> 00:20:15,830 せめて アオイと共に育ててきた ウイングマンを大切にしてやってくれ。 233 00:20:17,080 --> 00:20:25,830 アオイさんを助けて アオイさんを助けて アオイさんを助けて…。 234 00:20:25,830 --> 00:20:29,700 アオイさんを助けて… アオイさんを助けて! 235 00:20:29,700 --> 00:20:35,430 アオイさんを助けて! アオイさんを助けて! 236 00:20:35,430 --> 00:20:42,500 アオイさんを助けて! アオイさんを助けて! 237 00:20:42,500 --> 00:20:46,370 お願い アオイさんを助けてよ! 238 00:20:46,370 --> 00:20:48,370 うっ。 239 00:20:59,010 --> 00:21:02,700 いや ここはもう今日 絶対ここで撮るべきです。 240 00:21:02,700 --> 00:21:04,720 撮っちゃう? う~ん…。 絶対そのほうがいいと思います。 241 00:21:04,720 --> 00:21:06,740 先生どう思いますか? 242 00:21:06,740 --> 00:21:08,590 監督の好きなように撮りなさい。 (桃子)はい。 243 00:21:08,590 --> 00:21:11,630 広野くん 面のチェックお願いします。 244 00:21:11,630 --> 00:21:14,630 あぁ ありがとう 美紅ちゃん。 245 00:21:17,180 --> 00:21:21,180 うん バッチリだと 思います。 246 00:21:23,240 --> 00:21:27,110 じゃあ 本番お願いします。 うぃす。 247 00:21:27,110 --> 00:21:30,480 小川美紅 もしかして お前に気があるんじゃない? 248 00:21:30,480 --> 00:21:34,020 バカ! そんなわけないだろ! ほら 準備するぞ! 249 00:21:34,020 --> 00:21:36,200 はい~。 250 00:21:36,200 --> 00:21:38,230 じゃ皆さん 本番いきますよ! は~い! 251 00:21:38,230 --> 00:21:41,260 ちょっと待って 面つけるから。 急いでください。 252 00:21:41,260 --> 00:21:44,260 本番! 待って 待って 早いって! 253 00:21:47,150 --> 00:21:49,500 よ~い アクション! 254 00:21:49,500 --> 00:21:53,550 悪! 烈! ウイングマン! 255 00:21:53,550 --> 00:21:56,550 決まった! 256 00:22:02,130 --> 00:22:04,320 こんにちは。 257 00:22:04,320 --> 00:22:06,510 こんにちは。 258 00:22:06,510 --> 00:22:09,040 かっこいい名乗りですね。 259 00:22:09,040 --> 00:22:15,760 名乗り? 君もしかして… 特撮ヒーロー好きなの? 260 00:22:15,760 --> 00:22:20,320 いや 私が好きだった人が すごく好きで。 261 00:22:20,320 --> 00:22:24,520 へぇ~ 知り合いになりたいな。 262 00:22:24,520 --> 00:22:26,520 どんな人なの? 263 00:22:29,240 --> 00:22:32,240 そうね…。 264 00:22:34,120 --> 00:22:37,120 正義の味方かな。 265 00:22:39,170 --> 00:22:43,370 どこかで会ったような…。 266 00:22:43,370 --> 00:22:45,370 気のせいかな。 20338

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.