All language subtitles for UMD-549 (translated from Japanese)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›ใ“ใ‚“ใซใกใฏใ”ไบˆ็ด„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ใ‚ ใฏใ„

ใŠๅๅ‰้ ‚ๆˆดใ—ใฆใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ใฏใ„ ่œใฎ่Šฑใงใ™

14ๆ™‚ ใ‚ˆใ‚Š ใ”ไบˆ็ด„ๆ‰ฟใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใˆใƒผ ๆฅขๅŽŸๆง˜ใฏๆœฌๆ—ฅๅˆใ‚ใฆใฎใ”ๅˆฉ็”จใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใง ใงใ™ใญ ไปŠใŠ่Œถใ‚’็”จๆ„

ๅˆใ‚ใฆใฎใ”ๅˆฉ็”จใจใ„ใ†ใ“ใจ

ใฎใงใ“ใกใ‚‰ใซใŠๅๅ‰ใจใŠๅนดใงใ™ใญ ใ‚ใจไฝ“

็ฅžๆฅฝใŒใ”ใ–ใ„ใพใ™ใฎใง่จ˜ๅ…ฅใฎๆ–นใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใƒใƒผใƒ–ใƒ†ใ‚ฃใƒผใจใ‹ใงใ”ใ–ใ„ใพใ™ใฏใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใกใ‚‰ใงใ™ใญ

ๅพŒ็จ‹ใฎ

ไปฃ่ฌใ‚’ไธŠใ’ใ‚‹ๅŠนๆžœใŒใ”ใ–ใ„ใพใ™ใฎใง

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใ‚ใฃใŸๅ‘ณ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใฏใ„ ใ‚ใฎ ๅคฉ็„ถ็”ฑๆฅใฎใ‚‚ใฎใงใ™ใฎใง ใŠไฝ“ใซใฏ้žๅธธใซๅ„ชใ—ใ„ใฎใงใ™ใŒ

ใ‚ใฎๅ†…ๅดใ‹ใ‚‰ไปฃ่ฌใ‚’ไธŠใ’ใ‚‹ ใงใ™ใจใ‹

ไธ‰ๅŽŸๅทฅ

ใจใ‹ใ‚ใฎ้žๅธธใซ่‰ฒใ‚“ใชๅŠนๆžœใ”ใ–ใ„ใพใ™ใฎใง

ใฏใ„ ๅพŒใปใฉ ่ช ๅฎŸ ใŒ้žๅธธใซ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใฎใง

ใกใ‚‡ใฃใจ่‡ญใ„

ใฏใ„

ๅฅฝใใช้ซชใ‚‚ๅŠนใใใ†ใช

ๆœฌๆ—ฅ ๅฅˆ่‰ฏๅŽŸๆง˜ใฏๅˆใ‚ใฆใฎใ”ๅˆฉ็”จใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ใ„ใŸใ ใ„

ใ‚ใชใ‚“ใ‹ใŠใ†ใกใฎใƒใ‚นใ‚ฟใƒผใซใƒใƒฉใ‚ทใŒ

ใ‚ใใกใ‚‰ใฎๆ–นใฏใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใใกใ‚‰ใฎๆ–น

ๅˆๅ›ž้™ๅฎšใฎใ‚ณใƒผใ‚นใฎๆ–นใ‚’ใ”ๅˆฉ็”จใซใชใ‚Šใพใ™ใฎใง ๅพŒใปใฉใ”ๆกˆๅ†…

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ใฏใ„ใฏใ„

ใงใฏ ใงใ™ ใญใˆๅง‹ใ‚ใฆใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใฎใง ใ„ใใคใ‹

่ณชๅ•ใ•ใ›ใฆ้ ‚ใใพใ™ ใฏใ„ใฏใ„ใˆใƒผ ใชใชใ•ใ‚“ใŒ27ๆญณ

ใ”็ตๅฉšใ•ใ‚Œใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใฏใ„

ใ‚จใ‚นใƒ†ใฎใ”็ตŒ้จ“ใฏใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใƒผใใ†ใงใ™ใญ ไฝ•ๅบฆใ‹

ไปŠใŠไฝ“ใง

ๆฐ—ใซใชใ‚‹้ƒจๅˆ†ใงใ™ใจใ‹ใใ†ใ„ใฃใŸใจใ“ใ‚ใงใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ‹ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ ็ตๆง‹ ใ‚€ใ

็‰นใซใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ† ่ถณใจใ‹

่ถณ

่…ฐใฎ่พบใ‚Šใจใ‹

ใฏใ„

ไปŠใพใงใฎใ‚จใ‚นใƒ†ใ‚‚ใ‚„ใฏใ‚Šใใ†ใ„ใ† ใ‚€ใใฟๅฏพ็ญ–ใงใ™ใจใ‹

ใจใ“ใ‚ใŒ

ใ‚ ใฏใ„

ๅฝ“ๅบ—ใฏใงใ™ใญ ใ‚ชใ‚คใƒซใ‚’ไฝฟใฃใŸใƒ™ใ‚นใƒˆใจใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ใŠไฝ“ใฎๆ–นใง ไพ‹ใˆใฐ ็–พๆ‚ฃใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ ๅ ดๆ‰€ใงใ™ใจใ‹ใใ†ใ„ใฃใŸใจใ“ใ‚ใง

ใชใ„ใงใ™

ใŠๆ™‚้–“ ๅคงไฝ“ 60ๅˆ†ใปใฉใ‹ใ‹ใ‚‹ใจ่ฆ‹ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ใฏใ„

ใฏใ„

ใงใฏ ใŠ็€ๆ›ฟใˆใฎใŠ้ƒจๅฑ‹ใซใ”ๆกˆๅ†…ใ„ใŸใ—ใพใ™ใฎใง ใŠ่ท็‰ฉใ‚’ใŠๆŒใก

ใฏใ„

ๅฐ‚็”จใฎใƒ‘ใ‚ฆใƒ€ใƒผใƒซใƒผใƒ ใจใชใฃใฆใ”ใ–ใ„ใพใ™ ๅฐ‘ใ—็‹ญใ„ใงใ™ใŒ

ใ“ใกใ‚‰ใซใงใ™ใญ

้ซช

ใ‚ทใƒงใƒผใƒ„ใจใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผใŒใ”ใ–ใ„ใพใ™ใฎใง ใใกใ‚‰ใฎๆ–น

็€็”จใซใชใ‚Šใพใ—ใฆ

ใ‚‚ใ—ใ‚ใฎ

ใŠไฝ“ ใ‚ชใ‚คใƒซใŒใคใ„ใฆๅ›ฐใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใฎ

ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ‚‰

ๅค–ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ ใฏใ„

ใƒ€ใ‚ฆใƒณใฎๆ–น ็พฝ็น”ใ‚Šใพใ—ใฆ

ใ“ใกใ‚‰ใซใŠใ™ใ™ใ‚

ๅก—ใฃใฆใใ ใ•ใ„

่ฒทใ„ใพใ—

ใฏใ„ใ‚ใจ

ใŠๅฎขๆง˜ ้ซชใฎๆฏ›ใŒ้žๅธธใซ้•ทใ„ใฎใง ใ‚ชใ‚คใƒซใŒใคใ„ใฆๅ›ฐใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ—ใŸใ‚‰ ใใกใ‚‰ใฎใ‚ซใƒกใƒฉ

ใฏใ„

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ ใŠๅพ…ใกใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ—ใŸ ใพใšใฏใŠใ‹ใ‘ใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„ ใฏใ„

ใ™ใๅฎถ ใ‚ใ—ใฎใ‚€ใใฟใŒๆฐ—ใซใชใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ—ใŸใฎใง ๅฐ‘ใ—ใ‚ใ— ใฎๆ–นใ‚’็ขบ่ช

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ๅฐ‘ใ—

ใฒใ’ใ‚‚ๆฐ—ใซใชใ‚Šใพใ™ใญ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅฐ‘ใ—ใ”ๆฐ—ๅˆ†

ใชใ‚“ใ‹ไธ–็•Œใ‚’ไฝœใฃ

ๅ…ˆใปใฉใฎ ้ฃฒใ‚“ใ ใ‚ใฎใƒใƒผใƒ–ใƒ†ใ‚ฃใƒผใฎๆ–นใŒ ใŠไฝ“ใฎไธญใงไปฃ่ฌใ‚’ไธŠใ’ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใจๆ€ใ†ใฎใง

ใ‚ใฎๅฟƒ้…ใฏ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ ใฏใ„ใงใฏใงใ™ใญ ใ‚ใฎ ใ“ใกใ‚‰ ้ก”ใฎๆ–นใฎ็ดใ‚’ๅค–ใ—ใฆ้ ‚ใ„ใฆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ใฏใ„ ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใญ

ใงใฏใ“ใกใ‚‰

ใƒžใ‚ค

ใ„ใ‚„ใ“ใฎใพใพ ใ†ใคไผใ›ใซ

ๆจชใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œใงใฏ็”Ÿๅพ’ใฎๆ–น ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นใŒใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใจๅคฑ็คผ่‡ดใ—ใพใ™

ใพใšใŠๆนฏใ‚’ไฝฟใ†ๅ‰ใซใŠไฝ“ใฎๆ–นใ‚’

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ— ๆ‹่ฆ‹ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ“ใ†ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚„ใฏใ‚Šใฎ

ใงใ™ใญ ๆฐ—ใซใชใ‚Šใพใ™ใญ

ใฏใ„

ใ‚ใจ

ใƒ’ใƒƒใƒ—ใƒฉใ‚คใƒณใงใ™ใจใ‹ใƒฌใ‚นใƒˆใƒฉใ‚คใƒณใฎๅผ•ใ็ท ใ‚ ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚่กŒใฃใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไปŠๅนดใฎใƒ›ใƒผใƒ  ้šๅˆ†

็ญ‹่‚‰ใŒๅผตใฃใฆใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ๅ…จไฝ“็š„ใซๅฐ‘ใ— ใŠไฝฟใ„ใฎใ‚ˆใ†ใชใฎใงใใ†ใ„ใฃใŸ ใƒชใƒฉใ‚ฏใ‚ผใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ‚‚่พผใ‚ใฆ

ๆ–ฝใ—ใฆใ„ใใพใ™

ใงใฏใ‚ใ—ใฎๆ–นใ‹ใ‚‰ใ‚ชใ‚คใƒซใ‚’ไฝฟ็”จใ—ใฆใ„ใใพใ™ใฎใง

ๅคฑ็คผ่‡ดใ—ใพใ™

ๆœ€ๅˆ ๅŒ‚ใ„ ใ—ใพใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ใ™ใใซใฏใŠไฝ“ใซๆŸ“ใฟ่พผใ‚“ใงใ‚ใฃใŸใ‹ใใชใฃใฆใใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆœฌๆ—ฅใฏ ใ‚ชใ‚คใƒซใฎ

ใ“ใฎ

ๅๅˆ†ใซไฝ“้จ“ใ—ใŸใŒใ‚‹ ้•ทใ‚ใซใŸใฃใทใ‚Šใจ่ด…ๆฒขใซไฝฟใฃใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅคฑ็คผใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ ใ”็ตๅฉšใ•ใ‚Œใฆ ใŠๅญๆง˜ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใ„ใˆใพใ ใ„ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใใ†ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ๆง˜ใ‚’ไฝœใ‚‹ ใ”ไบˆๅฎšใจใ‹ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใพใŸใŠๅญๆง˜ ๅ‡บ็”ฃใจใ‹ใ” ็ตŒ้จ“ใ•ใ‚Œใพใ™ใจใ‚ซใƒŠใƒ€ใฎๆ–นใŒ

ๅค‰ใ‚ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใฎใง ไปŠใฎใ†ใกใ‹ใ‚‰ใฎไฝ“ใฎใ‚ฑใ‚ขใจใ‹ใ‚‚ๅคงไบ‹ใซ

้žๅธธใซใŠ่‚Œใฎ่ณชใŒ็ดฐใ‹ใใฆ

ใจใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใŠ่‚Œใ‚’ใ—ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใฎใง

ใ“ใกใ‚‰ใฎใ‚ชใ‚คใƒซใจใฎ็›ธๆ€งใ‚‚ใจใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ๆ„Ÿใ˜ใŒใ—ใพใ™ใญ

ใŠ่‚ŒใซๆŸ“ใฟ่พผใ‚“ใงใ„ใ ๆ„Ÿใ˜ ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™

ไฝใฟใŸใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ ๅŠ›ๅŠ ๆธ›ใงใ™ใจใ‹

ใŠๅฅฝใฟ ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ—ใŸใ‚‰ ใ”้ ๆ…ฎใชใใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใƒ“ใƒƒใ‚ฏใƒฉใ‚คใƒณใฎ็Ÿฏๆญฃใซๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘

็ฅžๅฐพ ใ‚ทใƒงใƒผใƒ„ ๅ‡บใ—ใพใ™ใญ

ๅ…จ็„ถๅผทใ„ใงใ™ใญ ใฏใ„

ใ‚ใ—ใฎไป˜ใ‘ๆ นใ‹ใ‚‰ใใฎๅ…ˆใ‹ใ‚‰่ถณใฎๆœบใซใพใง

่€ๅปƒ็‰ฉใ‚’ๆŽ’ๅ‡บใ—ใ‚„ใ™ใ ้›†ใ‚ใฆใ„ใ

่ถณใฎไป˜ใ‘ๆ นใซใฏใ‚ฝใƒ•ใ‚ฃใƒผใƒซ ใƒชใƒณใƒ‘็ฏ€ ใจใ„ใ†ๅคงใใชๆตๅ‹•ใงใ”ใ–ใ„ใพใ™ใฎใง

็‰นใซๅฟตๅ…ฅใ‚Šใซใ‚ชใ‚คใƒซใ‚’ๅธใ„่พผใ‚“ใงใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ๅฐ‘ใ—็—›ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅฟƒ่‡“ใ‚’ไธŽใˆใฆ ใฉใกใ‚‰ใฎๆ–นใซใพใงใ‚’ใ‚ˆใ‚ใ—ใใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใจใฏ ใ‚ชใ‚คใƒซใ‚’ใพใ‚“ในใ‚“ใชใ ๅก—ๅธƒใ—ใฆ

ๅฐ‘ใ—ๆ”พ็ฝฎใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

่ƒŒไธญใฎๆ–นใซ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ“ใฎใพใพใงใ™ใญ ใŠไฝ“

ใ‚ซใƒผใƒ‰ใ‚’ใƒœใƒƒใ‚ฏใ‚นใซใชใ‚‹็Šถๆ…‹

่‹ฆใ—ใใชใ„ใงใ™ใ‹ ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

่‚ฉ็”ฒ้ชจใฎ่ฃๅดใงใฏใŠไฝ“ใ‚’่„‚่‚ชใ‚’็‡ƒ็„ผใ•ใ›ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚ŠใŒใ‚ใ‚‹ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ„ใพใ™

ไธญๅ›ฝ่ชž

็‰นใซๆฐธ้ ใซๅˆบๆฟ€ใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใ‚ˆใฃใฆ ใ”่‡ชๅˆ†ๆœฌๆฅใฎไปฃ่ฌใ‚‚ใฉใ‚“ใฉใ‚“ไธŠใ’ใฆใ„ใใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใƒ›ใ‚คใƒƒใƒ—ใงๆ˜Žใ‚‹ใไธŠใ’ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใƒ‹ใƒฉใงใ‚‚ใ™ใฃใใ‚Šใ•ใ›ใฆใใพใ—ใŸ

ๆ—ฅๅ…‰ใฎๅๅ‰

ใ‚ขใƒณ

ๅฐ‘ใ— ใŠ็–ฒใ‚Œใฎใ‚ˆใ†ใงใ™ใฎใง

ใ‚ˆใ‚Š ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ๅธไผš

ใงใฏ ใŠ่…นๅ‘จใ‚Šใฎใƒฉใ‚คใƒ–ใ‚’ใ™ใฃใใ‚Šใ•ใ›ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ ๅฐ‘ใ— ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅฅฅๆง˜ ใ”ๅธŒๆœ›ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ™ใ‚‹ใŠ้‡‘ใŒ

ๆฐ—ใซใชใ‚‰ใชใ„ใง

็™บๅฑ•็š„ใช็œŸไผผใ—ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹ ใ“ใฎๅพŒใ‚‚

็ถบ้บ—ใชใŠ ไฝ“ใ‚’็ถญๆŒใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใƒฉใ‚คใƒณใ‚’

ๆ•ดใˆใฆ่กŒใใพใ™ใ‹

ใ•ใ™ใ‚‰ใ„ใฎๅผ•ใไธŠใ’ใ‚’่กŒใชใฃใฆ

ใƒใ‚นใƒˆใƒˆใƒƒใƒ—ใฎ่‰ฒ็ด ๆฒˆ็€ใจใ‹

็Ž‹ๆง˜ใฏ้žๅธธใซๅคšใ„ใฎใง

ใ“ใกใ‚‰ใฎๆธฉๅบฆใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ใƒ”ใƒผใƒชใƒณใ‚ฐ ่ฉๆฌบใ‚’ๆ–ฝใ—ใฆใใ ใ•ใ„ ่ปฝใ ่กจ้ขใŒ

ใ‚ฏใ‚ทใƒฃใƒซใ‚ชใ‚คใƒซ ใซใ‚ˆใฃใฆใ‹ใ‘ใฆ็พŽใ—ใ„ ๆœฌๆฅใฎ

ๅ–ใ‚Šๆˆปใ•ใ‚Œใฆใ„ใใพใ™

ไปŠใ‹ใ‚‰้ผ ๅพ„็š„ใซ

ๅ–ใ‚Šๅค–ใ—ใงใใฎไธญใซๆ‰‹ใŒๅ…ฅใ‚Šใพใ™ใ‘ใ‚Œใฉ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ ๅฟƒ้…ใชใ•ใ‚‰ใชใ„ ไฝ“ใŒ็ถบ้บ—ใงใ™ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰

็„กๆ–™ใƒฉใ‚คใƒ–ใงใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

็ถบ้บ—ใชใŠๅง‰ใ•ใ‚“

่กŒใ

ใใ‚‰ใ„ใฎ

ใƒใ‚ฑใƒขใƒณ ๆ‚ชใ

ๅ…จ้ƒจ่žใ„ใฆใ„ใใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซใŒใจใฃใฆใ‚‚ใ‚ซใƒผใƒ–ใฎ้€ฒ่กŒ

่‰ฏใ•

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…ฌๅผ ใ‚ขใ‚ทใ‚นใƒˆใซ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ† ใ‚‚ใ†ๆฅใšใ‹ใ—ใใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใญ

็ถšใ‘ใพใ™ใ‹

ใ‚

ใŠไฝฟใ„ใซ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใจ ๅ‰ๅณถ ใ‚นใƒžใƒƒใ‚ทใƒฅ

ๅ…ฅใ‚Šๅฃใซ้€ฒ่ทฏใ‚’

ใŠใ„ใ‚‰

ใใ ใ•ใ„

ใใกใ‚‰ใฏ้ ญใงใฉใ†ใž

ใ•ใ‚‰ใซ

ใ‚ขใƒณ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใกใ‚‰ใฎๆ–นใ‚‚ๅฐ‘ใ— ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใŠใใพใ™ใญ

ๆ‰‹่ก“ใฎ

ๆœฌๆ—ฅใฎๆ‰‹่ก“ใฏใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ ใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๅฝผใŒใจใฃใฆใ‚‚ใใ‚Œใ„ใซใชใฃใฆใ‚‹ใฎใฏใŠใใ‚‰ใใ” ่‡ชๅˆ†

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆ ่ชฐใงใ™ใ‹

ๆœฌๆ—ฅใฎๆ‰‹่ก“ใงใ‹ใชใ‚ŠใฎๅŠนๆžœใŒไธŠใŒใฃใฆใพใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ ใ‚‚ใ—

ใพใ  ใใ‚ŒใงใใŸใ‚‰ใพใŸใ”ไบˆ็ด„ใฎๆ–นใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใงใฏๆœ€ๅพŒใซใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใฎใ‚ชใ‚คใƒซใ‚’็™บ่กจ ๅ‰้€ฒใซ

ใƒˆใƒจใ‚ฟ ๅก—ใ‚Š่พผใ‚“ใงๅฐ‘ใ—ใŠไผ‘ใฟใซใชใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

่ด…

ใพใŸ

Google ใฏใ—ใ”

ๆœฌๆ—ฅใฎๆ–ฝ่ก“ใฏไปฅไธŠใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใˆใฃใจ ใใ‚Œใงใฏ ใˆใฃใจใ‚ฟใ‚คใฎๆ–นใฎใ” LINE ใฏๅˆใ‚ใฆใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ ใ˜ใ‚ƒ

ใฏใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ๆˆๅฎฎใ•ใ‚“ใฏๅฝ“ๅบ—ใฎๆ–น ใฉใชใŸใ‹ ใฎใ”็ดนไป‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ใ‚ ใˆใฃใจ ใ‚ใฎ ใ“ใชใ„ใ 

ใƒใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใ•ใ‚ŒใฆใŸ ใƒใƒฉใ‚ทใ‚’ๆ‹่ฆ‹ใ—ใฆ ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ๅ…จ่บซใ‚ชใ‚คใƒซใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใฎใ‚ณใƒผใ‚นใ‚’ใŠๅ‹งใ‚ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™

90ๅˆ†ใปใฉใฎใ‚ณใƒผใ‚นใซใชใ‚Šใพใ™

ไปฅๅ‰ใซไฝ•ๅบฆใ‹ใฎไป–

ใจใ“ใ‚ใงใฏๅ—ใ‘ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ†ใงใ™ใญ ใ‚ใฎ ็ง

ใ‚€ใใฟใŒใฒใฉใใฆไปŠ ๅฏ’ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใ‚ใฎๅ†ทใˆๆ€งใชใฎใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™

ๆœˆใฎใ‚‚ใฎใจใ‹ใใ†ใ„ใ†ใฎใง็”Ÿ็†ใฎๅ‰ใจใ‹ใ™ใ”ใ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ‚ใฎใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎ่ถณใฎใ ใ‚‹ใ•ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใฆ ใ‚ใฎ ใ™ใฃใใ‚Šใ—ใŸใ„ใชใจๆ€ใฃ

ใ‚ใใ†ใงใ™ใญ ใฏใ„ ็—›ใฟใจใ‹ใ—ใณใ‚Œใจใ‹ใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‹ ใ‚ ใใ‚Œใฏๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใฏใ„ใ‚ ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ่…ฐใŒใ‚ใฎ ็—›ใ„ ใ‹ใช ่…ฐ็—›ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใŸใพใซๅ‡บใฆใใŸใ‚Š

ๅŠนๆžœใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ใใ†ใ„ใฃใŸ ๆˆๅฎฎใ•ใ‚“

ๅณๅŠนๆ€งใŒใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใ‚“ใงๅธฐใ‚‹้ ƒใซใฏๅค‰ใ‚ใฃใŸใ“ใจใ‚’ไฝ“ๆ„Ÿใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใจ

ใใ†ใงใ™ใญ ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช ใฏใ„ ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚ชใ‚คใƒซใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใจใ„ใ†ใ“ใจใงใŠ็€ๆ›ฟใˆใฎๆ–นใ‚‚ใ”็”จๆ„ใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ‚“ใง ใˆใฃใจ

ใงใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใญ ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใ”ใกใใ†ใ•ใพใงใ—ใŸ

ใใ‚Œใงใฏใ“ใกใ‚‰ใงใŠ็€ๆ›ฟใˆใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

็ง ๅ…‰ใ‚Šใพใ™ใฎใง ใŠ็€ๆ›ฟใˆ ็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚‰ใŠๅฃฐใ‹ใ‘ใใ ใ•ใ„ ใฏใ„

ใ‚ใฎ ใ“ใ“ใซใ‚ใ‚‹ไธ‹็€ใ‚’

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใฏใ„ใฏใ„

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ„ใพใ™ใญ

ๅผตใ‚ŠใŒๅผทใ„ใงใ™ใญ ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ๆ™ฎๆฎตใ‚ใฎ็ตๆง‹ ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณ่งฆใ‚‹ใ‚“ใงใ‚ใใ†ใงใ™ใ‹ ไปŠใฏ

ใƒ‘ใƒผใƒˆใง

ใ”ใ‚ใ‚“ใซๅŠชใ‚ใฆใŸใจใ“ใ‚ใซๅฐ‘ใ—ใ ใ‘ใฏ ใ„ใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฏใ‚Šใ‚ใฎใ“ใฎ่พบใ‚ŠใŒๅผทใ„ใจ่พ›ใ„ใจๆ€ใ†ใฎใงใพใ‚ใฎใปใ†

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™

ๅ†ทใˆใฆใพใ™ใ‚ˆใญ ใ†ใ‚“ ใงใ‚‚ๅฐ‘ใ€…ใงใ™ใญ ใ‚ใฎใฒใฉใ„ๆ–นใฏใ‚‚ใฃใจ ๆœฌๅฝ“ใซ

ใชใ‚“ใ‹็”ทๆ€งใŒ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใซใชใ‚Œใ‚‹ๆ‰€ใฃใฆ็ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ ใฏใ„ ใงใ‚‚ๆœ€่ฟ‘ใ‚ใฎ็”ทๆ€งใ‚’่ชฟใน

ใพใ ๅข—ใˆใฆใŠใ‚Šใพใ—ใฆ ใใฎๆ›ธ ใ‚„ใฏใ‚Š ๅˆใ‚ใฆใฎใŠๅฎขๆง˜ใฏใ”ๅฏพๅฟœใŒใ‚ใ‚‹ใจใŠใฃใ—ใ‚ƒใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๆ–นใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

้ ‚ใ„ใฆ

็ง็ตๆง‹ใ‚ใฎๅผทใ„ใ‚„ใคใŒๅฅฝใใชใฎใงใใ†ใช

ใฎๅฅณๆ€งใฎ ใ‚ใฎ่ฏๅฅขใชไบบใ ใจใกใ‚‡ใฃใจ็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ„ๆ™‚ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ ใฏใ„ใช

ใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ่‰ฏใ‹ใฃใŸใช ใจๆ€ใฃใฆใ—ใฃใ‹ใ‚Š็›ฎใซใฏใ„ ใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ๅฟƒใŒใ‘ใฆๅ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚“ใง ใ‚ใฎ็—›ใ„ใจใ“ใ‚ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ‚‰ ใ™ใใ”้ ๆ…ฎใชใใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ ใฏใ„

ๅฝ“ๅบ—ใฎใƒ™ใ‚นใƒˆใ‚ชใ‚คใƒซ ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ 100%ๅ‹‡ๆฐ—ใฎๆค็‰ฉๆ€งใ‚ชใ‚คใƒซ

ไฝ•ใ‹้•ๅ’Œๆ„Ÿ็—›ใฟใจใ‹ใ‚†ใฟใจใ‹ใ‚‚ๆ•™ใˆใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ‚‰ ใ™ใ ใ“ใกใ‚‰ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅฏ’ใใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ ใฏใ„

ใƒžใ‚คใ‚ฑใƒซใ‚ณใƒผใ‚นใ˜ใ‚ƒๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ๆ—…่กŒใซใ—ใฆใ„ใ‹ใชใใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใ“ใกใ‚‰

ใ‚นใ‚ฑใ‚ธใƒฅใƒผใƒซ ใ‚ฎใƒ•ใƒˆ ใฏใ„ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹ ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ไบบใงใ™ใญ ใ‚‚ใ†ๅ…จ็„ถ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ ใ‚‚ใ†ๆœ€่ฟ‘ๅคชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใŠๆ˜ผ ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ‚ชใ‚คใƒซใŒใญ ๅฐ‘ใ—่‚Œใ‹ใ‚‰ๆตธ้€ใ—ใพใ™ใ‚“ใง ๅฐ‘ใ—ใƒ›ใƒ†ใƒซใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿ่ฆš ใ‚ใ‚‹ใ‹ใจๆ€ใ†

ใ‚ใฃใŸใ‹ใใชใฃใฆใใŸๆ„Ÿใ˜ใŒใ—ใพใ™ใญ ใใ†ใงใ™ใ‹

ๆ„Ÿ่ฆšใŒๆ•ๆ„Ÿใซใชใ‚‹ใจใ‹ใใฎ ใ‚ใฃใŸใ‹ใใชใ‚‹ใจใ„ใ†ใฎใŒ ใ“ใฎๆธฉๅบฆใจๅ…ˆใปใฉ ใ‚ใฎ ใŠๅฌใ—ไธŠใŒใ‚Š้ ‚ใใพใ—ใŸ

ใซใฏ ็›ธไน—ๅŠนๆžœ ๅ…จ่บซใฎไปฃ่ฌใจใชใฃใฆใ„ใ‚‹่จผๆ‹ ใงใ™ใฎใง

ๅฐ‘ใ—

ใใฎใพใพ ใŠไผ‘ใฟใซใชใ‚‹ๆ–นใ‚‚ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚“ใงใญ ใฏใ„ใฉใ†ใž

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใใฎๆฐ—ๆŒใก

ๅฏใฆใ—ใพใ†ใฎใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไธญ้‡Ž ใ‚ดใƒผใ‚นใƒˆ

ใƒใ‚นใƒˆใ‚ขใƒƒใƒ—ใฎใ”ใ–ใ„

ๅˆๆ—ฅใ‚’ๆตใ—ใŸใ„

ใฏใ„ ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ ใชใ‚“ใ‹ๆตใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใญ

็Œซ ใƒ†ใƒฌใƒ“

ๆœ€ๆ–ฐใƒ–ใƒฉใƒณใƒ‰ใ‹ใญ ๅๅฟœใ—ใฆใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ”ๆฐ—ๅˆ†ๆ‚ชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใใฎใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ

ๅ…จ่บซใซๅก—ๅธƒใ—ใฆใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใฎใงใ“ใกใ‚‰ใ‚’ใŠๅ‹งใ‚ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚ชใ‚คใƒซใฎๅŠนๆžœใŒใญ ใŠ้‡‘ใŒ

ไฝ“ใŒๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒชใƒณใƒ‘ใŒๆตใ‚ŒใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ‚“ใงใญ

่ถณใฎๆ–นใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™

่‚ก้–ข็ฏ€ ใ ใ‹ใ‚‰ใญ ๅคงไบ‹

ๅŠ›ๆŠœใ„ใฆไธ‹ใ•ใ„

ใ‚ฏใ‚คใ‚บใ‚’่ตทใใŸ ๆทฑๅ‘ผๅธใ‚’ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ ใฏใ„ใฏใ„

ไบˆ็ด„ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใŠๆ˜ผใฏๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ใฏใ„

ๆ–ฝ่ก“ๆ–นๆณ•ใงใ™ใญ ใ‚ˆใ‚Š่‰ฏใ„ใฎ็Ÿฅใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ™ใ‚ˆใ†ใชใฎใง ใ“ใ‚Œใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅคฑ็คผใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใญ

ๅฅณๆ€งใฎ่จ€่‘‰ใ‹ใ‘ใง ใ“ใกใ‚‰ใฎใƒ„ใƒœใฎๅˆบๆฟ€ใŒไธ€็•ช ใ‚Šใ‚“

ๆˆๅฎฎใ•ใ‚“ใฎๅๅ‰ใŒ ไธ‹ๅŠ่บซ ใฉใ“ใซ ็ต„

ใƒ‡ใƒˆใƒƒใ‚ฏใ‚นๅŠนๆžœใ‚‚ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใญ ๆฐดๅˆ†ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

้•ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚จใƒญใ‚นใŒๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ™

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๅฅฅใฎๆˆ็ซ‹ใ‚’ใ—ใฆใ„ใใพใ™ใ‚“ใงใญ ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆŒ‡ใงๅฑŠใ‹ใชใ„ใ‚‚ใฎใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

้•ท่ฐทๅท

ๅ‹•็”ป่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠไฝ“ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ™ๆ–นๆณ•ใ‚’ๆ•™ใˆใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ—ใŸ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใ”ใ‚ใ‚“ ใ‚ขใƒ‹ใƒกใƒผใ‚ทใƒงใƒณใŒๅฃฒใ‚ŒใŸ

ใชใœใ„ใคใ‚‚

ใƒ›ใƒณใƒ€ใŒใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚ใพใ‚Šใซใ‚‚็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ ใฉใ†ใ„ใŸใ—ใพใ—ใฆ

ใพใŸๆฅใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆ˜ฏ้žใŠ่ถŠใ—ใใ ใ•ใ„ ใŠๅพ…ใกใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™

็œ ใŸใใจๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ— ๅ‘ณใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ๆˆๅฎฎใ•ใ‚“ใฏ

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ ๆœฌๆ—ฅใฏใ”ไบˆ็ด„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„

ใ„ใ

ใฎ่ณชๅ•ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ไฝ“ใฎใคใ„ใฆใงใ™ใจใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใŠไผบใ„ใ—ใพใ™ใฎใง

ใฉใชใŸใ‹ใ”็ดนไป‹ใฎๆ–นใจใ‹ ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ ็‰นใซใชใใฆใ‚คใƒณใ‚ฟใƒผใƒใƒƒใƒˆใงใกใ‚‡ใฃใจ ใใ†ใงใ™ใญ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใฏใ„

ๆ™ฎๆฎต ใ‚จใ‚นใƒ†ใฎๆ–นใฏใ”ๅˆฉ็”จ ็ตๆง‹ ใ•ใ‚Œ ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™

ใงใฏใชใ„ใงใ™

ใฏใ„ ๆ™ฎ้€šใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใฎ้–ขไฟ‚ใงใ™ใญ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆฐ—ๅ‘ณใ ใฃใŸใ‚Šใจใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ ใชใ‚“ใ‹่ถณใŒใ‚€ใใฟใ‚„ใ™ใใชใฃใŸใ‚Šใจใ‹

ใ‚ใจใฏใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†ใ‚ใฎ่‚‰ใŒใคใใ‚„ใ™ใใชใฃใฆใ‚‹ใใ†ใงใ™ใญ

ใ“ใกใ‚‰ใ“ใกใ‚‰ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ ใœใฒๅฌใ—ไธŠใŒใ‚Šใซใชใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใใฎ้–“ใซใ‚ใฎใŠ่ฉฑใ‚’ใ•ใ›ใฆ้ ‚ใใพใ™ ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚ใ‚ใฎใƒใƒผใƒ–ใƒ†ใ‚ฃใƒผใจใชใฃใฆใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ๅฝ“ๅบ—ใ‚ชใƒชใ‚ธใƒŠใƒซใจใชใฃใฆใ”ใ–ใ„ใพใ—ใฆ ใฏใ„ใ“ใกใ‚‰ ใ‚ใฎ ไปŠใ‹ใ‚‰ไฝฟ็”จใ—ใพใ™ ใ‚ชใ‚คใƒซ

ใใกใ‚‰ใฎๆ–นใจๆˆๅˆ†ใ‚’ๅŒใ˜ใงใ”ใ–ใ„ใพใ—ใฆ ใ“ใกใ‚‰ใจ ๅค–ๅด ไธกๆ–นใ‹ใ‚‰ ็›ธไน—ๅŠนๆžœ

ๆ”นใ‚ใฆ

ใฃใฆๅŠนๆžœไธŠใ’ใ‚ˆใ†ใจใ„ใ†

ใฏใ„ใฏใ„

ๅฐ‘ใ—

ๅค‰ใ‚ใฃใŸๅ‘ณใฏ ใ—ใพใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจไธญใซใฏใญ็™–ใŒใ‚ใ‚‹ใฃใฆ ใŠใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ๆ–นใ‚‚ใ„ใพใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

้žๅธธใซ ใงใ™ใญ ๅณๅŠนๆ€งใŒใ”ใ–ใ„ใพใ—ใฆ

ใŠไฝ“ใฎๅ†…ๅดใ‹ใ‚‰่„‚่‚ชใ‚’็‡ƒ็„ผใ•ใ›ใ‚‹ ใงใ™ใจใ‹้žๅธธใซไปฃ่ฌใ‚’ไธŠใ’ใ‚‹ๅŠนๆžœใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

้žๅธธใซ็Ÿญๆ™‚้–“ใง

ใƒ™ใƒƒใ‚ปใƒซใฎๆ–นใ‚‚ๅŠนๆžœใŒใ”ใ–ใ„ใพใ™ใฎใง

ๆ˜ฏ้ž ใญ ใŠ่ฉฑใฎ้–“ใซใใกใ‚‰ ใ‚ใฎใƒผ ไธ€ๆฏใฎๅˆ†้‡ใจใชใฃใฆใ”ใ–ใ„ใพใ™ใฎใง

ไปŠๅ›žๅˆใ‚ใฆใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ ไฝ“ใซใจใ‹ใŠๆ‚ฉใฟใงใ™ใจใ‹ๅ…ˆใปใฉ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใง็ตๆง‹็–ฒใ‚Œใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ—ใŸใ‘ใฉใ‚‚ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‹ใ‚‰ ใ‚„ใฏใ‚Š ใ‚ฆใ‚จใ‚นใƒˆใƒฉใ‚คใƒณใงใ™ใจใ‹

ใŠไฝ“ใŒใŠ็–ฒใ‚Œใงใ™ใจใ‹ใใ†ใ„ใฃใŸใ“ใจใ‚’ใ‚ใฎ้ก”ใฎ

ใƒกใ‚คใƒณใงใ‚„ใฃใฆ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ ใฏใ„ ๆœฌๆ—ฅใฎใ”ไบˆ็ด„ใฎใ‚ณใƒผใ‚นใฏใˆ 60ๅˆ†ใ‚ชใ‚คใƒซใ‚จใ‚นใƒ† ใ‚ณใ‚นใƒˆ

ใ ใฃใฆใ”ใ–ใ„ใพใ™ใฎใง ใ‚ใฎ

ๅˆใ‚ใฆใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญใŠ ไฝ“่‰ฒใ€…ใ“ใ† ๆ‹่ฆ‹ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใชใŒใ‚‰

็ฅž่ฐทๆง˜ใซไธ€็•ชใ‚ใฃใŸ

้ฉใ—ใŸใ‚‰ใ—ใ„ ๆ‰‹่ก“ใฎๆ–นใญ

ใชใ‹ใชใ‹ใญ ใ‚ใฎ็”ทๆ€งใฎ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใ‚†ใฃใใ‚Š้ฃŸในใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ ใพใ  ็”ทๆ€งใฎๆ–นใŒ ใ‚ใฎๅŠ›ใ‚‚ๅผทใ„ใงใ™ใ—ใญ

ใงใ‚‚ๅคงใใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ ้žๅธธใซ้ซ˜ ๅŠนๆžœ

้ซ˜ใ„ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใพใ™ใฎใง ใฏใ„

ๆธฉๅบฆใ‚’ไฝฟ็”จใ—ใฆใ„ใใ‚“ใงใ™ใŒ ใŠไฝ“ใซๅ‚ทใงใ™ใจใ‹ไฝ•ใ‹ใŠ่‚Œใซๅˆใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚Šใจใ‹

ใ‚ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏใชใ„ใงใ™ ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใฎใ“ใฎๅพŒใงใ™ใญ ๆ—ฉ้€Ÿ ่ช ๅฎŸใซ็งปใ‚Šใพใ™ใฎใง ใ‚ใฎ ใŠๅฌใ—็‰ฉใ‚’ใŠ็€ๆ›ฟใˆใ—ใฆใ„ใŸใ ใใฎใงใ™ใŒ

ใœใฒใญ

ใ‚ใ—ใฎใƒ›ใƒผใƒ  OK ใงใ™

ใ‚„ใฏใ‚Š

ใชใ‚“ใ‹ ๆ—ฅใซ็„ผใ‘ใ‚„ใ™ใ„ใฎใง ใฟใ‚“ใช ็„ผใ‘ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

้ป’

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใฏใ„

ใ“ใกใ‚‰ใงใ™ใญ

ใฏใ„

ใ“ใกใ‚‰ใงใ™ใญ ใ‚ใฎใŠไฝ“ ใ‚ใฎใ‚ชใ‚คใƒซใŒใคใ„ใฆๅ›ฐใ‚‹ใ‚‚ใฎใจใ‹ใ™ในใฆๅค–ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ ใ‚ใฎ

้ซชใฎๆฏ›ใŒๅฐ‘ใ—้•ทใ„ใฎใงใ‚‚ใ—ใ‚ชใ‚คใƒซใŒใคใ„ใฆๅ›ฐใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ—ใŸใ‚‰ใ“ใกใ‚‰ ้ซชใฎ

ใƒ‰ใ‚ขใ‚’้–‹ใ‘ใฆ

ใŠใ„ใŒ้‡ๅฎใ—ใฆๅ‚ใ‚Šใพใ™ใฎใงไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰ๅฃฐใ‚’ใ‹ใ‘ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œใฐ ใ™ใ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ ใฏใ„ใฏใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใฏใ„็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‹ ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใกใ‚‰ใฏๆถˆใ—ใพใ™ใญ ใฏใ„

ใฏใ„

ใฉใ†ใž

ใพใšใฏ ใงใ™ ใญใ“ใกใ‚‰ใซใŠใ‹ใ‘ใซใชใฃใฆใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„ ใฏใ„

ใ‚ใ—ใฎๆ–นใŒๆฐ—ใซใชใ‚‹ใจใ„ใ†ใŠ่ฉฑใงใ—ใŸใฎใง ๅฐ‘ใ— ็ดนไป‹ใ—ใŸๆ–นใŒๅ›ž่ปขใ—ใฆ

ใฏใ„ ็งใฎใปใ† ่†ใฎไธŠใซ่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„ ใฏใ„ ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใญ

ใ‚ใ—ใฎใ‚€ใใฟ

ใใ†ใงใ™ใญ ๅฐ‘ใ—ๅ†ทใˆใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ ๅ†ทใˆใ‚„ใ™ใ„ใ‚“ใงใ™

ๅ…ˆใปใฉ้ฃฒใ‚“ใงใ„ใŸใ ใ„ใŸใŠ่Œถ

ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ ๅคงไฝ“ ใšใฃใจใฎใ“ใจใ ใฃใฆใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ใŠไฝ“ใฏไฝ•ใ‹ใ“ใ†

ใŠใ‹ใ‚ใ‚Šใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใฃใŸใ‹ใใชใฃใฆใใพใ—ใŸใใ†ใงใ™ใ‹ ใ‚ใฎใƒผ ใ ใ‚“ใ ใ‚“ ๅพใ€…ใซใ“ใ†

ไฝ“ใŒ้ซ˜ใใชใฃใฆใใ‚‹ๆ–นใŒๅคšใ„ใฎใงใ‚‚ใ—ใ‚ใฎใ™ใ”ใใญ ๆฐ—ๅˆ†ๆ‚ชใ

ใใ†ใงใ™ใญ ใ‚ใ—ใฎใ‚€ใใฟใ‚‚ๆฐ—ใซใชใ‚Šใพใ™ใฎใง ่€ๅปƒ็‰ฉใฎๆ–นใ‚’ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ“ใ†

ใฏใ„

ใ†ใคไผใ›ใซๆจชใซใชใฃใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใฎใงใ™ใŒ

ใใฎ้š› ใงใ™ใญ ใ‚ใฎ

ใฏใ„ใฏใ„

็พฝ็น”ใฃใŸ็Šถๆ…‹ใงใฏใ„

ๆจชใซใชใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œใฐใจใชใ‚‹ในใ ใงใ™ใญ ใŠ่‚Œ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฏใ„ใฉใ†ใž

ใฏใ„

ใŠ้ƒจๅฑ‹ใฎๆธฉๅบฆใจใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ ใฏใ„

้’่‰ฒ ไฝฟ็”จใ—ใพใ™ใจใญ ๅ†…ๅดใจๅค–ๅดใ‹ใ‚‰ใจๅŒๆ™‚ใซ ใ“ใ†ใ‚ใฃใŸใ‹ใใชใฃใฆ

ใŠ่‚Œใฎไนพ็‡ฅใ‚‚ใ‚„ใฏใ‚Š ๅฐ‘ใ—ๆฐ—ใซใชใ‚Šใพใ™ใญ ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ชใ‚คใƒซใฎไฟๆนฟใงใญ ้žๅธธใซๆฝคใ†ใจๆ€ใ„ใพใ™ใฎใง

ใŠ่‚Œ ่‡ชไฝ“ใฏ้žๅธธใซๅ›ใŒ็ดฐใ‹ใใฆใ‚ใฎ่‰ฏใ„ใŠ่ฉฑใ‚’ใ—ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ใฎใง

ใŠใใ‚‰ใ ใ†ใกใฎใ‚ชใ‚คใƒซใจ้žๅธธใซ็›ธๆ€งใŒใ„ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใญ

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ๅŠ ๆธ›ใงใ™ใจใ‹

ไฝ•ใ‹ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ“ใจใฏ ๆ™ฎ้€šใซใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„ ใจใฆใ‚‚ๅฏพๅฟœใ—ใพใ™ใฎใง

ใ“ใ†ใ„ใฃใŸใจใ“ใ‚ ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ขใƒณใ‚ตใƒผใงใ™ใญ ็ตๆง‹็—›ใ„ใงใ™ใญ ๅฐ‘ใ—ๅผตใฃใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใ—ใพใ™ใญ ใฏใ„

็ญ‹่‚‰ใ‚’้šๅˆ†ใญ ใŠ็–ฒใ‚Œใชๆ„Ÿใ˜ใŒใ—ใพใ™ใฎใง

ใ”็ตๅฉšใ•ใ‚Œใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฏใ„

ใŠๅญๆง˜ใจใ‹ใฏใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ ใฏใ„ ไธ€ไบบ

ไฝ•ใ‹ๅ‡บ็”ฃใงใ“ใ†ไฝ“็ณปใฎๅค‰ๅŒ–ใงใ™ใจใ‹ใใ†ใ„ใฃใŸ ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ“ใจใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใใ†ใงใ™ใญ ใ™ใ”ใๅคชใ‚Šใ‚„ใ™ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ‚ฆใ‚จใ‚นใƒˆใƒฉใ‚คใƒณใจใ‹ใงใ™ใ‹ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ ใ‚ฆใ‚จใ‚นใƒˆใ‹ใ‚‰ไธ‹ๅŠ่บซใŒ

็ทไผš ๅŠ›ใŒใคใใ‚„ใ™ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅ‡บ็”ฃใ•ใ‚Œใฆใ‚‚

ใ„ใค้ ƒใงใ™ใ‹

5ๅนดๅ‰ใใ‚‰ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠๅญๆง˜ใ‚‚ไปŠ

้žๅธธใซใ‹ใ‚ใ„ใ„็››ใ‚Šใงใ”ใ–ใ„ใพใ™ใญ ใใ‚Œๅฏๆ„›ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚„ใฃใฑใ‚Š

็ตๆง‹ๅคงๅค‰ใชใฎใง

ใŠไธ€ไบบใงใ™ใ‹ๅฅฅๆง˜ใฏ ใฏใ„

ไธ€็ท’ใซๅฏๆ„›ใ‚‰ใ—ใ„ ใŠๅญๆง˜ ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŠๅฌขๆง˜ใงใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ ใฏใ„

ๅฐ†ๆฅใฏๆฐดใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ„ใคใ‹ใ‚‰ๅŠ ๆธ›ใจใ‹ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ‚„ใฏใ‚Šๅฅณๆ€งใงใ™ใจใญใ“ใฎๅ†…่‚กใงใ™ใจใ‹

ใ“ใฎใƒ’ใƒƒใƒ—ใƒฉใ‚คใƒณใงใ™ใจใ‹ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใ‚’ๆฐ—ใซใชใ•ใ‚‹ๆ–นใฏ้žๅธธใซๅคšใ„ใฎใง

ใใ†ใ„ใฃใŸใจใ“ใ‚ใซใ‚‚ ใ‚ชใ‚คใƒซ ๅ…ฅๅฟตใซๆŒใฃใฆใ„ใ“ใ†ใจๆ€ใ„ใพใ™

้ซชใฎใ‚ทใƒงใƒผใƒ„ใ‚’ๅฐ‘ใ—

ๅค–ๅดใฎๆ–นใซใใฃใจ ๅ‘ใ„ใฆ

ใ‚ใ—ใฎไป˜ใ‘ๆ นใฎ้ผ ๅพ„้ƒจใฎ็พๅ ดใ‚’ๅˆบๆฟ€ใ—ใฆ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚‹ใž

ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒชใช

ใƒจใƒผใƒญใƒƒใƒ‘ใฎๆ–นใงใฏ ้žๅธธ

็”ทๆ€งใฎใƒ—ใƒฌใ‚คใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ทใƒงใƒณใงใ™ใจใ‹้žๅธธใซๅข—ใˆใฆใพใ—ใฆ

ใใกใ‚‰ใฎๆ–นใŒใญใ‚„ใฏใ‚Šๅฅณๆ€งใฎไฝ“ใซใฏ

ใƒ›ใƒซใƒขใƒณใฎใ‚ซใƒ„ไธผใ‚‚ๆดป็™บใซใชใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใง ใ„ใ„ๅŠนๆžœใŒๅ‡บใพใ™ใฎใง

ใฏใ„

ๆ•—ๆˆฆใฏ่พ›ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใŠ่‚ŒใซๆŸ“ใฟ่พผใ‚“ใงใ„ใ ๆ„Ÿใ˜ ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹

ไธๆ€่ญฐใฎ

ๆผขๅญ—

่‡ชๅˆ†ใซ ๅณๅŠนๆ€ง ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใฎใงใญ

ใŠๅฎขๆง˜ใซใจใฃใฆใฎไธญใงใฏใญ

ๅฐ‘ใ— ใณใฃใใ‚Šใ•ใ‚Œใ‚‹ๆ–นใ‚‚ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ ใ“ใกใ‚‰ใฎๆ‰‹ใ‚’ใงใ™ใญ

ใ‚ขใ‚ทใ‚นใ‚ฟใƒณใƒˆ ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใŠๅญๆง˜ ใพใ 5ๆญณใงใ™ใจ

็”˜ใˆใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ‚ตใ‚คใƒˆใซใชใ‚‹ใจ้žๅธธใซใญ ไฝ“้‡ใ‚‚้‡ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ‚‰

ๅคงๅค‰ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅค–ๆˆฟใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚ไฝ“ๆธฉใŒไธŠใŒใฃใฆใใพใ—ใŸใญ

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„้ฆ™ใ‚ŠใŒใ—ใพใ™ใฏใ„

่Šฑ็ฒ‰ใฎๆ–นใฏๅพŒไป˜ใ‘ใงใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นๅŠนๆžœใ‚’็”Ÿใ‚€ใŸใ‚

ๆœฌๆ—ฅใฏใฉใ†ใชใ‚‹ใฎ ้…ๅˆใ—ใฆใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใƒใ‚นใƒˆ ใƒฉใ‚คใƒณใ‚‚

ใ‚ตใ‚คใ‚บใ‚ขใƒƒใƒ— ใจ

ๅฝขใ‚’ๆ•ดใˆใ‚‹

ใใ†ใ„ใฃใŸใ‚ปใƒผใ‚ฟใƒผใ‚’่ตทใ“ใ—ใฆใ„ใใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅ‡บ็”ฃใ•ใ‚ŒใŸ

ๅฅณๆ€งใฎๆ–นใฏ ็š†ใ•ใ‚“

ใ“ใฎใƒใ‚นใƒˆใƒˆใƒƒใƒ—ใฎ่‰ฒใงใ™ ใจใ‹ ่‰ฒ็ด ๆฒˆ็€ใจใ‹ๆฐ—ใซใชใ‚‹ๆ–นใŒ้žๅธธใซๅคšใ„ใฎใงใ™ใŒ

ใจใฃใฆใ‚‚็ถบ้บ—ใชใŠๆนฏใ‚’ใ—ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใ“ใกใ‚‰ใฎใ‚ชใ‚คใƒซใซใฏ ็พŽ็™ฝๅŠนๆžœใ‚‚ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใฎใง

ๅฐ‘ใ—ๅˆทใ‚Š่พผใ‚“ใง

ใ•ใ‚‰ใซ่ตทใใ‚Œใชใ„่‰ฒใซใ—ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใจใฆใ‚‚ไนณ่…บใŒ

็™บ้”ใ—ใฆ

ๅฎŸๅŠ›ใŒ้›†ใพใฃใฆใใพใ—ใŸใญ

ๅค–ใŒใญ

ใใ“ใฏใใ“ใ‚‚ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ“ใกใ‚‰ใฏไฝ“ใฎไธญๅฟƒใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใกใ‚‰ใฎๆ–นใซใฏ้žๅธธใซๅคงใใชใƒชใƒณใƒ‘็ฏ€ใŒใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใใกใ‚‰ใฎ่€ๅปƒ็‰ฉใ‚’ๆตใ™ใจ

ใŠ่ถณใฎไป˜ใ‘ๆ นใ‚‚ไฝ“ใ‚‚ใ™ในใฆ ใ™ใฃใใ‚Šใ 

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆฐ—ๅˆ†ๆ‚ชใใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๅˆ†ๆ‚ชใใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ„ใ„

ใ•ใ‚‰ใซๆฟƒๅบฆใŒๅผทใ„ ใ“ใกใ‚‰ใฎใ‚ชใ‚คใƒซใ‚’ไฝฟ็”จใ—ใฆใ„ใ

ใ‚ขใƒ‘ใƒผใƒˆใฎๅ†…ๅดใฎๆ–นใซใ‚‚ใ‚ชใ‚คใƒซใ‚’้€ฒ่กŒใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใ‚ชใ‚คใƒซใ‚’ๆใชใฃใฆ

ๅพใ€…ใซๅŠ›ใŒๅผทใใชใฃใฆใใพใ™

ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ— ๅˆบๆฟ€ใ‚’ๅŠ ใˆใฆใ„ใ“ใ†ใจๆ€ใ„ใพใ™ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

็ถšใ‘ใฆใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ณใƒญใƒŠ

ใŠๅฐปใ‚’ใคใ‘ใชใ•ใ„

ใ•ใ‚‰ใซใ‚ชใ‚คใƒซใ‚’ไฝฟ็”จ

่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

้žๅธธใซๅŒๅปƒ็‰ฉใŒๆŽ’ๅ‡บใ•ใ‚Œ

็ถšใ‘ใฆใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ไฝ•ใ‹ใŠๅฅฝใฟใŒ

ใ™ใใใ‚Œใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใพใ‚‚ใชใใฏๆ™‚้–“ใจใชใ‚Šใพใ™

ๆ‚”ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ๆ•™ใˆใชใ„ใ“ใจใ‚‚ใงใใพใ™

ใ‚

ไธญใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œใ‚’ไฝฟใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅ…ฅใ‚Šๅฃใ‚’่ปฝใ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—

้–“้•ใˆใพใ™ใฎใงใ”่‡ชๅˆ†ใง

้€ฒใ‚ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

้–ข่ฅฟ ๅ…ฅๅฃไป˜่ฟ‘ใฏๅๅˆ†

ๅฐ‘ใ—ใšใค ๅฅฅใฎๆ–นใซ้€ฒใ‚“ใงใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

ใใฎใพใพใŠๅฐปใ‚’ไธ‹ใ’ใฆ

ใšใƒผใฃใจ ๅ’ฒใใพใ™ใ‚ˆใใ†

ใ”่‡ชๅˆ†ใงใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ไฝ“ใ‚’่ตทใ“ใ—ใฆ

ไฝ“่ตทใ“ใ—ใฆ

ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒผใƒใƒƒใƒˆ ใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰

่†ใ‚’็ซ‹ใฆใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฉใ“ใงใ™

ใพใ ไธญใซ

ๅฐ‘ใ—ใใฎๆŽ’ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚นใ‚คใ‚นใฎๆ–นใฏใ“ใ‚Œใงๅ…จใฆ็ต‚ไบ†ใงใ™

่ชฐใ‹ๅค‰ใŒใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใ—

ๅฐ‘ใ—้–“ใ‚’ ใ‚ ใ„ ใฆ ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ ใ‚ชใƒผใ‚ฑใƒผ ใซใชใ‚ใ†ใจ

ใพใŸ ใ”ไบˆ็ด„ใฎๆ–นใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆœฌๆ—ฅใฏใ“ใ‚Œใซ

ๅคฑ็คผใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ๆœฌๆ—ฅใฎใ”ๅˆฉ็”จ ่ช ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ ๅฐ‘ใ—ใŠไผ‘ใฟใ ใฃใฆใใ ใ•ใ„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.