Original subtitles

Ini yang lainnya.

Usahakan itu.

Hei, bung, ayo. Ambil bir lagi.

Baiklah! Ayo, ayo, ayo!

Ayo, semuanya! Bergerak! Waktu adalah uang!

Ayo... Cepat! Cepat! Bergerak yang cepat!

Apa kami memintamu untuk melambat?

Ayo! Bergegas! Bergegas! Bergegaslah, sialan!

Cepat!

Apa aku memintamu melambat? Astaga, bergerak!

Semua unit siaga.

Amankan semua bukti sebelum mereka hancurkan.

Diulangi, amankan semua bukti.

Ayo, ayo, ayo!

DEA! Tiarap sekarang juga!

- Sial! - Cepat tiarap!

Ayo! Ayo!

Sial! DEA!

DEA!

DEA! Angkat tangan!

Angkat tangan!

- Letakkan amfetaminnya! - Angkat tanganmu!

Jangan berpikir macam-macam atau kami akan tembak!

Cepat tiarap! Jangan bergerak!

— Tiap DP Langsung Bonus 5% — — Main Disini Jamin Wede —

WinJos > pasti Win , Jos Wede nya

Kunjungi ( https://super.winjos.today )

Aligator Menyeret Pria 100 kg Ke Rawa Saat Ajak Anjingnya Jalan

Warga Louisiana kehilangan tangan dalam perkelahian brutal dengan aligator.

Penemuan dan serangan aligator meningkat dalam sepekan di sekitar...

Aligator Haus Darah

Bencana. Kapal Terbalik, Penumpang Hilang Ditakutkan Tewas.

Terus Dijual Daring Senilai $10,000. ♪ Aligator ♪telur

Pengembangbiakan biaya membuat orang kaya. #mudah.

Pemburu telur aligator dimakan aligator raksasa

Rawa

Siapa saja beritahu aku apa kesamaan dari ini.

Predator puncak?

Benar.

Predator puncak berada di atas rantai makanan.

Tidak tertandingi di ekosistem mereka...

Florida Keys! Tempat favorit kakakmu. Cara sempurna untuk berpamitan.

Oleh predator alami lainnya.

Kyle!

Ya?

Kenapa predator puncak luar biasa agresif?

Karena mereka harus?

Mungkin bisa lebih terperinci?

Itu insting evolusioner mereka untuk memiliki...

Keganasan besar.

Mereka berburu dan bertahan hidup. Itu saja.

Agresi artinya keberlangsungan hidup.

Kyle!

- Ya Tuhan! - Hai, Alice!

Ya Tuhan, aku sangat merindukanmu!

- Ya, aku juga merindukanmu. - Bagaimana kabarmu?

Aku baik.

Kau terlihat menawan.

Ya Tuhan, mereka sudah datang. Kita harus pergi.

Jadi di sini kau sembunyi.

Kyle, sang murid biologi.

Aku benar-benar minta maaf.

Aku harus. Dia juga teman Jamie.

Dan saat dia tahu kita menabur abunya di Keys...

Plus, kita butuh tumpangan, jadi...

Aku benar-benar minta maaf. Aku menjual mobilku dan...

Apa?

Aku butuh uang, tapi aku akan beritahu kau semuanya nanti.

Hei, Kyle! Alice! Ayo berangkat!

Tolong baik-baiklah. Bersabarlah. Kumohon?

Ya?

Kau membawa abu kakakmu?

Ya.

Jadi, ada apa dengan mobilmu?

Kau suka mobil itu.

Ini sudah waktunya.

Aku jarang memakainya, jadi aku menjualnya.

Bung, mobil itu kesayanganmu.

Ayolah.

Itu ibuku.

Dia melakukannya lagi.

Dia gunakan rekening cekku.

Sial. Seberapa buruk?

Dia mengurasku habis.

$12,000.

Plus, dia meminjam ke rentenir sebesar $27,000, jadi...

- Ya Tuhan. - Dan aku berhenti sekolah.

Apa?

Aku butuh uang, Kyle.

Aku akan bekerja untuk setiap sif yang ada.

Teman-teman, bernyanyilah. Ini lagu favoritku.

Aku bilang jangan merokok.

Aku lupa.

Sepuluh poin untuk Sam sang jagoan!

- Itu sepuluh dari sepuluh. - Aku berikan sepuluh dari sepuluh.

Terima kasih. Terima kasih.

Aku akan mengambil burger dan bir. Kalian mau?

Ya. Aku mau bir lagi.

Ya? Kyle?

- Ya. Tentu, aku mau. - Oke! Baiklah!

Dia tidak begitu buruk.

Ya Tuhan, dia membuatku jengkel.

Ya, tapi maksudku, siapa yang tidak membuatmu jengkel?

Kau.

Dan Jamie, tentunya.

Kyle...

Aku mengatakan ini karena aku menyayangimu, tapi...

Mungkin tidak sekarang, tapi pada suatu titik,

Kau tahu kau harus mulai melangkah maju.

Kau tahu...

Aku tak pernah mengerti kenapa orang mengatakan itu.

Maksudku, bagaimana seseorang bisa melangkah maju...

...dari kehilangan seseorang yang mereka sayangi?

Aku juga sayang dia.

Ya, itu akan sangat bagus untuk sesaat,

Jika orang berhenti beritahu aku harus bersikap bagaimana.

Kyle.

- Ada apa dengan dia? - Kau, salah satunya.

Apa salahku?

- Kau mau aku bicara dengan dia? - Tidak.

Apa kabar, Dik? Hei, kau di mana?

Berhenti menunda dan naiklah.

Itu takkan terjadi.

Aku paham. Oke? Sumpah, aku paham.

Tapi sembunyi dan berpikir tentang melestarikan hidup,

Itu artinya kau tidak benar-benar menjalaninya.

Senandungkan sedikit.

Itu dia.

Waktunya bangun!

Selamat pagi!

Selamat pagi.

Bangun, bangun, bangun!

Ayo berangkat, semuanya!

Bangun!

Kyle, aku melihatmu.

Oke, ayo pergi.

Aku datang.

Waktumu dua menit.

Oke. Baiklah.

Hei, ada yang bisa belikan aku soda selagi aku di sana?

Cepatlah!

Kalian lihat ini? Ini negeri aligator.

Kalian sebaiknya menjauh dari air. Aku takkan selamatkan kalian.

Aku akan selamatkan diriku sendiri.

Sam sang malaikat maut.

"Serangan aligator."

"Haus darah."

Menjauh dari air. Itu akan selamatkan kau.

Ya. Itu jelas dia.

Siapa?

Yang besar.

Bekas lukanya sedalam lembah.

Hei, Kyle.

Ayo pergi.

- Jaga diri kalian, kau dengar? - Ayo, kita pergi.

Aku tak tahu jika aku bisa pulih darimu.

Bisa kau mengemudi lebih aman kali ini?

- Perjalanan kita masih jauh. - Apa maksudmu?

Kenapa aku merasa ada yang tidak kau beritahukan padaku?

Teman-teman, aku minta maaf soal semalam.

Itu sulit, kau tahu?

Kau tak perlu meminta maaf kepada kami, Kyle.

Kami bisa mengerti.

Margasatwa Aligator

Taman aligator, berita aligator.

Tempat ini tergila-gila dengan aligator.

Itu bisnis besar.

Hei, kau tahu seberapa tinggi telur aligator terjual?

Sangat mahal.

Dan ini kejutanku untuk kalian.

Kenapa kita di bandara?

Apa ini?

Apa?

Sebegitu sulitnya berterima kasih?

Kurasa kita lebih bisa sampai lebih cepat dan bisa lebih lama di Keys,

- Bukan sekedar pergi ke sana. - Ya, ide yang bagus.

Kau tahu Kyle takut terbang, 'kan?

Ya. Tapi apa?

Kita semua harus tetap di darat sepanjang hidup kita?

Minta dia menelan pil pahit kehidupan, dan ayo pergi.

Sial.

Ini...

Anak-anak sialan.

Selamat datang di Frank Airlines.

Dia tidak cantik, tapi dia berfungsi.

Kurang lebih.

Mari naik ke pesawat.

Kau telat, dan ini lebih pedas (panas) dibanding sup cabai.

Hei, apa ini serius?

- Hei, Frank... - Demi Tuhan.

Maksudku, aku yakin jika merokok di lapangan udara...

...sangat dilarang, bukan?

Hei, teman.

Kau mungkin sebaiknya mulai menolerir soal rokok.

Atau kau mungkin sepatu Bijou itu tak akan terlihat begitu bagus,

Saat kau harus berjalan kaki ribuan mil menuju Florida.

Apa kau paham, kawan?

Bagus.

Dasar pengecut.

- Aku tak keberatan lewat darat. - Ya.

- Mendengarkan musik dan lainnya. - Ya.

Tidak.

Kita melakukan ini bersama, benar?

Ayo.

- Oke. - Baiklah.

Bajingan.

Aku tak mau terdampar bersama mereka di pulau terpencil.

Dia masa tugas militer, kau tahu apa yang aku pelajari?

Jangan meremehkan orang.

Oke. Semuanya dengar. Tujuan hari ini adalah Florida.

Kita akan mendarat di lapangan udara temanku...

...di sisi barat Gainesville.

Orang yang datang kepadaku artinya menginginkan rute yang indah.

Jadi kita akan terbang menuju laut dan sedikit ke kiri.

Kita akan terbang sangat rendah dan merapat ke pesisir,

Agar kau bisa lihat seluruh keindahan lahan basah.

Terdengar bagus?

Terdengar bagus bagiku.

Oke, silakan masuk>

Ayo, semuanya. Bergegaslah.

Waktu adalah uang.

Ya, ya.

Ayo.

Kau kemasi itu untuk kita berdua?

Malika, di mana kau temukan orang ini?

Apa itu penting?

Dia mabuk dan merokok.

Jadilah jantan.

Hai, Damian.

Ya, apa kabar terbaru?

Maaf, aku sempat luring.

Permisi, pak, tapi kau sebaiknya matikan ponselmu.

Ya, 15 juta. Tidak.

Aku menginginkan 25. 15 memalukan.

Hei, bung, kau sebaiknya matikan ponselmu.

Aku akan bicarakan itu denganmu. Beri aku satu jam.

- Aku harusnya saat itu sudah mendarat. - Matikan ponsel itu...

...sebelum aku masukkan itu ke bokongmu.

Ambillah hari libur, Roseanne.

- Maaf, Damian. - Sudah cukup.

Ayo.

- Clarence! - Kerja bagus.

Semuanya baik di belakang sana?

Sayang, bertahanlah!

Kita ada masalah dengan mesin satu.

- Matikan itu. - Baik.

- Apa yang terjadi? - Aku mengatasinya, oke?

Sayang!

Kyle? Kau tak apa?

- Kita pasti selamat. - Oke, apa masalahnya?

Bertahanlah, Alice.

- Kita mungkin mengalami masalah. - Mesin dua terbakar!

- Pemadam api! - Pemadam api!

Pesawat ini akan jatuh. Kita harus daratkan darurat.

Ray?

Oke, semua mesin mati.

Kita harus daratkan ini darurat, oke? Kau mengerti?

Ya Tuhan!

Kita harus laporkan ini. Berikan laporan Mayday.

Mayday! Mayday! Mayday! Radio tidak berfungsi!

Bersiap untuk benturan!

Ya Tuhan! Kembali ke kursimu sekarang juga!

Jamie?

Jamie?

Kyle? Kau tak apa? Kyle?

Kyle?

Kau tak apa?

Kyle? Tak apa.

Ayo. Kyle? Kau baik?

Baiklah.

- Kyle? Tak apa... - Kemari.

Bagaimana aku ke sana? Baiklah, mereka baik.

- Oke, Oke... - Sebelah sini.

Ayo, sebelah sini!

Tunggu.

- Kau tak apa? - Ya, aku tak apa.

Tidak ada kerusakan arteri.

Ini luka bersih. Oke. Oke, Zoe.

Oke, kita baik sekarang. Kita baik.

Hei, hei, namamu Zoe? Zoe?

Bajingan.

Kita masih bisa terbang, bukan?

- Tetap di sini, oke? - Siapa lagi...

...yang hilang?

Maafkan aku.

Maafkan aku.

Hanya...

Alice, bisa kau tolong selimuti dia dengan sesuatu?

Jaga dia tetap hangat, oke? Rawat dia.

Beri aku waktu sebentar, oke? Tak apa.

- Ya. - Oke.

- Kyle. Kyle... - Apa?

Kyle, semua orang di sini selain dari suami wanita itu.

Ya, aku tahu.

Kita selamat.

- Hei, siapa tadi namamu? - Frank.

Frank, kau punya radio atau ponsel?

Radio rusak. Ponsel tak berfungsi di sini.

Aku butuh turniket. Aku butuh ikat pinggang

- Carikan aku ikat pinggang. - Oke, oke, oke!

- Ikat pinggangmu! - Apa-apaan?

Jangan besar kepala. Berikan ikat pinggangmu!

- Kaitkan itu. - Ayo.

Oke, aku akan pasangkan ini padamu.

Aku hitung sampai tiga, lalu aku akan menariknya, oke?

Kau harus atur napas, mengerti?

Tiga, dua, satu.

Tak apa. Kita akan baik saja.

Kita akan baik saja.

Ray!

Ray!

Kita harus temukan ponsel yang berfungsi.

- Tidak ada sinyal, Sam. - Ray!

- Kau tak pernah tahu. - Ray!

Penutup baut untuk guci kremasinya Jamie jelas ide bagus.

- Ya. - Ray, astaga!

Frank, dia memanggil siapa?

- Ray! - Kopilot.

Tak ada gunanya mencari sendirian.

Saat tim pencari datang,

Mereka yang akan mencarinya. Aku tidak...

Tidak ada yang datang.

Apa maksudmu tak ada yang datang?

Frank, apa maksudmu tidak ada yang datang?

- Itu lebih murah. - Apa?

Untuk terbang di luar jalur.

- Bukan begitu? - Apa kau serius?

Jika kotak hitam tak menyala,

Tak ada yang tahu jika kita di sini.

Ini lahan basah terbesar di seluruh AS.

Meski jika mereka bisa tahu,

Seberapa besar kemungkinan mereka akan temukan kita?

Lagi pula, itu tidak penting.

Tanpa tempat berlindung dari panas dan tanpa makanan,

Kita tak bisa menunggu mereka di sini.

Dia benar.

Kita harus mulai jalan.

Jalan?

Ke arah mana?

Utara. Mungkin timur laut.

Oke. Hanya utara atau timur laut.

Hanya itu?

Sekarang aku merasa lebih baik karena kita punya rencana terbaik.

Kita mengalami masalah sesaat setelah kita lepas landas.

Kami kembali ke utara untuk mencoba mencapai lapangan udara, tapi...

Kita benar-benar celaka.

Kita mungkin hanya berjarak 20-40 mil.

Mengalami masalah?

Ini bukan mengalami masalah.

Mengalami masalah adalah apa yang terjadi...

...ketika kau terbang mabuk, Frank.

Kenapa kau tidak diam?

Bukankah suami baru saja meninggal?

Bukankah kau harusnya berduka dengan tenang?

- Malika! Hei! - Tutup mulutmu!

Hentikan!

Semuanya, kita akan jalan oke, oke?

Ayo, hanya...

Kumpulkan semua yang bisa kita temukan, oke?

Ponsel, lapisan pakaian, makanan.

Lalu kita pergi dari sini.

Ayo, semuanya. Mulai bergerak.

— Tiap DP Langsung Bonus 5% — — Main Disini Jamin Wede —

WinJos > pasti Win , Jos Wede nya

Kunjungi ( https://super.winjos.today )

Oke, semuanya. Apa yang kita temukan?

Kita punya lima ponsel.

Empat mati.

Satu menunjukkan kita kurang beruntung dengan sinyal.

Kita punya sedikit makanan.

Apa lagi yang kita punya?

Teman-teman?

Lihat!

Ray.

Ray!

Kyle!

Ray!

Sialan! Sialan!

- Frank! - Berenang!

Sial!

Frank!

- Ayo! - Keluar dari air!

- Menjauh dari sana! - Ya Tuhan!

- Ayo, Frank! - Cepat!

Sialan! Sialan!

Ke mana perginya itu?

Mereka tidak menyerang orang seperti itu.

Pasti ada sarangnya di dekat sini,

Karena mereka sangat teritorial.

Cedera atau tidak, kita harus pergi dari sini.

Frank, kau bilang utara. Itu arah mana?

Utara... Utara...

- Ya. Arah sana. - Oke.

Bajingan. Sialan.

Oke.

Aku butuh istirahat.

Mengisi tenaga.

Aku tak bisa pergi lebih jauh lagi.

Jantungku.

Aku yakin dia tak memikirkan itu saat melahap habis kentang goreng...

...dengan satu galon soda di depan TV.

Demi Tuhan, Malika, berhenti mengomentari dia.

Kita semua mati, mengerti?

Sebenarnya, ini terlihat sangat bagus.

Aku tidak melihat jejak aligator.

Tanahnya padat dan jauh dari air.

Apa lagi? Ada apa?

Aku mencoba memikirkan siapa yang jadikan dia pemimpin,

Karena beberapa jam lalu dia bahkan tak mau naik pesawat,

Dan sekarang dia bersikap seperti Steve Irwin.

- Dia yang paling penuhi syarat. - Aku setuju.

- Sama. - Aku juga.

Terserahlah.

- Ayo nyalakan api. - Ya.

Alice, bukankah kau punya korek di...

Tidak, tak apa. Biar aku yang keluarkan.

Jangan khawatir soal itu.

Tidak apa.

Benar begitu. Tak apa.

Terima kasih.

Mungkin kita bisa tidur saling bersandar punggung.

Agar badan kita tidak menempel ke tanah yang basah.

Aku tak mengerti kenapa kita mendengarkan dia.

Mengingat dia tidak begitu berpengalaman...

- ...dalam situasi hidup dan mati. - Diamlah.

Kau bisa bersandar denganku.

Tidak, aku tak apa.

Apa, kau mahasiswa pertama yang tidak minum miras?

Cobalah menikmati hidup.

Terserah denganmu.

Aku beritahu padamu sekarang, jika aku temui situasi sulit,

Aku jelas akan lemparkan dia untuk jadi makanan aligator.

Kau sangat jahat.

Kau takkan tahu.

Ya, tolong.

Sialan.

Sial.

Damian...

Sial.

Damian! Jangan coba-coba tutup!

Halo?

Halo, Damian? Ini Rufus. Bisa kau dengar aku?

Demi Tuhan.

Ini tak masuk akal.

Kenapa mereka menyerang kita?

Kau punya ide?

Dengar, kawan, jika kau tahu sesuatu, ini waktunya.

- Ayolah, Frank! - Hei, beri dia waktu.

- Frank? - Ada rumor.

Aligator bertingkah aneh.

Aneh bagaimana?

- Kapten Sully, halo? - Cepat.

Lincah.

Biasanya aligator pergi saat melihat atau mendengar orang,

Tapi ini, mereka justru menggila.

Menempuh jarak jauh. Agresif.

Kebiasaan menyerang yang tak biasa.

Menyerang untuk membunuh.

Bukan hanya untuk makan.

Sial, sial, sial, sial!

Bukankah itu manis?

Warga bahkan memberinya nama.

Christina.

- Aligator dengan bekas luka. - Teman-teman, lihat.

Itu pondok atau semacamnya.

Hei, aku rasa itu akan memberi kita titik pandangan.

Setidaknya kita bisa lihat apa yang akan datang.

Memikirkan langkah berikutnya.

— Tiap DP Langsung Bonus 5% — — Main Disini Jamin Wede —

WinJos > pasti Win , Jos Wede nya

Kunjungi ( https://super.winjos.today )

Di sini!

Hei, berhenti.

Teman-teman, jangan bergerak.

Apa yang kau lihat?

Di sana.

Sial.

Di sana.

- Dan di sana. - Sial.

Bajingan.

Kyle.

Tidak semua orang akan selamat.

Tetap di sana, oke? Tetap di sana.

Oke, teman-teman, dengar.

Kita akan lari bersama, oke?

Yang rapat. Sebagai sebuah grup.

Kita akan lebih besar dan lebih mengancam jika bersatu.

Ingat...

Aligator tak pernah menyerang sesuatu yang lebih besar dari mereka.

Tunggu! Tunggu!

Malika!

Kyle!

- Zoe! - Zoe!

Aku memegangmu.

Semuanya! Bersama-sama!

Malika!

Jalang!

- Cepat! - Tutup pintunya!

Geser itu! Geser itu!

Bajingan, bajingan, bajingan.

- Bajingan. - Tolong aku!

Tolong aku, aku mohon!

Sial.

Oke, maaf, maaf.

Atur napasmu, oke?

Apa itu?

Apa yang mereka lakukan?

Mereka saling bunuh?

Kita sebaiknya mencoba untuk tidur.

Menurutku kita sebaiknya bergantian jaga.

Ya.

Berikan uangnya! Aku akan bunuh anak ini!

- Aku harus lakukan sesuatu. - Jamie! Apa? Tidak.

- Tidak, Jamie, jangan pergi. - Aku serius!

- Aku mohon! - Aku akan bunuh anak ini!

Tiga, dua...

Jamie.

Kyle.

Kyle!

Kyle?

Aku rasa aku temukan sesuatu.

Dari mana kau mendapat ini?

Tersimpan di laci.

Jika "X" ini kita, dan ini tempat kita jatuh,

Berarti ini tempat yang baru saja kita lewati, bukan?

Apa itu gedung?

Dan gedung sebesar itu mungkin pabrik atau semacamnya.

Jika kita seberangi sungai kecil ini,

Kemudian menempuh tiga mil,

Kita bisa sampai ke tempat tujuan.

Semoga ada orang di sana yang bisa membantu kita.

Ya, atau setidaknya mungkin ada radio.

Aku tak pernah melihat gedung itu di peta lain sebelumnya.

Itu mungkin salah.

Itu mungkin saja gambar seseorang.

Apa kau yakin?

Geografiku agak berkarat, tapi...

Ya.

Oke.

Kyle?

Aku minta maaf karena tidak disana untukmu.

Semuanya, apa ini?

Apa kita akan abaikan faktanya...

...ini berjarak empat mil menuju arah yang salah?

Belum lagi makhluk yang membuat kita lari.

- Ada ide lebih bagus, Sherlock? - Ya, kita tetap di sini.

Pondok ini lebih aman, tapi kita tak punya makanan,

Tak ada yang datang mencari kita,

Dan kondisi Zoe makin memburuk.

Jadi antara tetap di sini dan mati, atau mencoba untuk selamat.

Aku takkan melakukan ini lagi.

Aku tak akan berpura-pura seolah semuanya baik.

Apa kalian tahu kenapa kami di sini?

- Malika... - Kau tahu?

Kami di sini untuk menabur abu kremasi teman kami. Kakakmu.

Kenapa? Karena dia biarkan saudaranya mati.

Sekarang kita pasrahkan nyawa kita di tangan dia secara sama.

Bahkan sahabatnya menyalahkan dia.

- Sudah cukup. - Akui saja.

Kita lebih suka Jamie dibanding dia.

Itu tak adil karena dia yang selamat!

- Sudah cukup! - Kau tak seharusnya membawa abu dia!

- Hei! - Hei, tenanglah!

Apapun yang terjadi kepada kalian sebelumnya tidak berlaku di sini.

Itu semua tak penting sekarang.

Yang terpenting adalah untuk keluar dari sini.

Persetan kalian semua.

Kita kalah senjata. Kalah jumlah.

Untuk bisa memiliki peluang kecil, kita harus tetap bersama.

Sekarang kita ambil suara.

Semua yang setuju tetap di sini,

Angkat tangan.

Yang setuju ambil risiko di luar sana?

Itu sudah diputuskan.

Sekarang, Kyle...

Bisa kau beritahu kami caranya melewati makhluk ini?

Kau bisa melakukan ini.

Jika kau menghadapi salah satunya,

Jika mereka menatap matamu,

Jangan coba-coba menguji peruntunganmu.

Cukup berbalik dan lari. Dan jangan lihat belakang.

Bahkan jangan coba lari zig-zag,

Karena aligator itu bisa melaju 38 kilometer per jam...

...jika kau membiarkannya. Akan tetapi,

Mereka mudah kehabisan tenaga.

Lalu jika mereka mendapatkanmu,

Jangan buang tenaga untuk melepaskan tubuhmu,

Meski jika itu kepalamu,

Karena rahangnya menyimpan 80 gigi.

Itu bisa menembus tengkorakmu,

Menembus pelat baja dan tulangmu.

Satu-satunya cara kau bisa terlepas yaitu jika kau pukul moncongnya.

Kau congkel keluar mata mereka.

Dan kau harus melakukan itu semua...

...sebelum mereka masuk ke air dan menyeretmu ke bawah.

Karena saat mereka melakukan itu,

Mereka akan pelintir kau lebih cepat dari baling-baling.

Mereka akan merobek tubuhmu jadi kepingan kecil.

Kemudian mereka akan masukkan kau ke bawah batu,

Dan menyimpan mayatmu untuk nanti.

— Tiap DP Langsung Bonus 5% — — Main Disini Jamin Wede —

WinJos > pasti Win , Jos Wede nya

Kunjungi ( https://super.winjos.today )

Ayo, ayo, ayo.

- Aku tak bisa lanjut. - Apa?

Aku tak bisa lanjut.

- Aku tidak bisa. - Hei.

Hei, aku mencintaimu.

Aku tak akan meninggalkanmu.

Putri kecil kita di rumah bertanya-tanya kau di mana.

Jika dia mau tinggal, mungkin sebaiknya biarkan saja.

Kita sebaiknya jangan berdiri diam sekarang.

- Apa-apaan? - Apa kau bilang?

Kau memang kurang ajar.

- Apa? - Aku...

- Apa yang kau ingin lakukan? - Aku sangat menginginkan dia mati.

Apa itu... Apa itu buruk?

Tidak.

Aku rasa antreannya cukup panjang.

Ayo.

Aku tak akan berikan dia kepuasan.

Aku sangat ingin burger keju.

Ayo.

Tunggu.

Kalian dengar itu?

Itu sungai.

- Kita ke sana. - Ayo, ayo. Cepat.

Ayo.

Apa kau butuh bantuan?

- Kau butuh bantuan? - Aku memegangmu.

Pemahaman geografi yang bagus, kawan.

Kita celaka.

Tidak.

Tidak, tidak, tidak, itu karena hujan.

Ide bagus, mereka bilang.

Seberangi sungai dan berjalan ke tempat aman, mereka bilang.

Kita harusnya tetap di sana. Kita harus kembali.

Tidak, kita tak bisa kembali sekarang.

Apa yang harus kita lakukan? Kita tak bisa seberangi itu.

Tapi kita bisa jadikan itu keuntungan.

Sungainya akan semakin luas jauh ke bawah sana,

Yang artinya kita tak bisa seberangi itu.

Tapi arusnya mengalir menuju laut,

Yaitu ke tenggara.

Itu adalah arah gedung.

Teman-teman, sungai ini mengalir ke sana.

Apa bagusnya dari itu?

- Dia mau membuat rakit. - Dia sudah gila.

Rakit?

Apa kau serius? Rakit?

Itu tidak gila. Aku pernah buat itu sebelumnya.

Ada kayu di mana-mana.

Pohonnya lembap, yang artinya kulit kayu bisa jadi tali pengingat.

Sisanya gunakan pakaian kita.

Itu harus bisa menahan beban delapan orang.

Ya, tapi itu tak perlu bertahan begitu lama.

Dengan arus ini, itu akan memangkas seperempat dari waktu perjalanan...

...untuk menempuh empat mil.

Kau tidak melupakan satu hal yang membuat kita lari?

Kita tak bisa hanya berdiri di sini dan membuat kerajinan tangan.

Setelah hujan deras semalam, udara menjadi sangat lembap.

Dan aligator tak bisa sesuaikan suhu tubuh mereka,

Yang artinya mereka harus berbaring sembunyi tenangkan diri di suatu tempat.

Itu berikan kita cukup waktu hingga matahari mulai terbenam.

Tolong beritahu yang terjadi jika kita tak selesaikan itu dalam waktu dekat?

Mereka akan muncul ke permukaan secara bergerombol.

Dan kita tersudut ketika itu terjadi.

Artinya kita akan dimakan dan dicabik-cabik.

- Bukan begitu? - Tidak jika kita bergerak cepat.

- Tidak jika kita tetap bersama. - Ini bunuh diri.

Ayo, teman-teman. Mari mulai bekerja.

- Kau mau aku tetap dengan dia? - Tolong.

- Hati-hati, oke? - Tentu.

Oke. Letakkan itu.

Kerja bagus, teman-teman.

Baiklah!

Jadi, kita mungkin masih butuh...

...sepuluh lagi yang seperti itu.

Ayo, Frank. Ayo, Sam.

Apa dia serius?

"Ayo, Frank. Ayo, Sam."

Satu...

Baiklah.

Kita pasti bisa.

Hei.

Kita hampir sampai.

Aku akan membawamu pulang, sayang.

Aku janji.

Oke.

Sayang, aku tahu.

Teman-teman?

Sial.

- Kau tak apa? - Ya, aku tak apa.

Latihan kadet akhirnya berguna, bukan?

Di mana Alice?

Dia tadi tepat di belakang kami.

Atau setidaknya begitu.

Sial!

Aku melihatmu, keparat.

Kita harus kembali.

Ayo.

Tidak, aku takkan pergi tanpa dia!

Kyle, kita harus pergi sekarang.

Ayo.

Aku disini.

- Astaga. Kau berdarah. Alice... - Bukan.

Itu bukan darahku. Kita harus pergi. Mereka datang.

- Kau tak apa? - Cepat.

Kita pergi. Ayo!

- Ayo. Cepat. - Baiklah.

Tasnya! Abu kremasinya Jamie.

Pergilah! Aku yang akan mengambilnya! Pergi!

- Sam! - Pergilah!

Sial! Cepatlah!

Bajingan! Ayo! Ayo, ayo, ayo, ayo!

Lari! Sam, lempar itu!

Kau bisa! Ayo! Cepat.

- Ayo! - Ayo pergi dari sini!

Ayo! Ayo!

- Mereka makin mendekat! - Aku tahu!

Cepat!

- Dorong! - Sial.

- Frank! - Kita pergi! Kita pergi!

Dorong! Ayo, Frank!

Ayo, Frank! Mereka mengejar kita, Frank! Ayo!

Bantu dorong!

- Ayo! - Mereka makin mendekat!

- Frank! - Ayo, Frank.

- Frank? Frank! - Berhenti melihat belakang!

- Cepat! - Aku bergerak cepat!

Aku mencintaimu.

Aku mencintaimu.

Frank, berikan tongkatnya padaku!

Frank!

Zoe?

- Sial! - Frank. Frank.

Frank...

Zoe, ke arah aku!

Zoe!

Zoe?

Zoe! Zoe!

Tidak! Aku mohon!

— Tiap DP Langsung Bonus 5% — — Main Disini Jamin Wede —

WinJos > pasti Win , Jos Wede nya

Kunjungi ( https://super.winjos.today )

Hei, kau bisa melakukan ini.

Kita hampir sampai, oke?

Kita terus melangkah perlahan-lahan.

Aku berjanji akan membawa dia pulang.

Jangan buat semuanya sia-sia.

Menurutmu apa yang terjadi?

Ini peluru penembus baja.

Jenis yang digunakan agen Federal khusus.

Agen Federal? Seperti kepolisian?

Agen Federal seperti unit bersenjata DEA.

Plus, tempat ini tak ada di peta,

Aku tebak itu penyergapan narkoba.

Tidak.

Aku tidak pergi jauh-jauh ke sini untuk ditembak di kepala.

Apapun yang terjadi di sini sudah lama berakhir.

Ada apa denganmu?

Aku yakin kita sudah putuskan untuk masuk.

Jangan terlalu berisik.

Kita tidak tahu siapa yang mungkin masih di sana.

Halo?

Lihat? Tak ada orang.

Dia tidak setimpal.

- Apa-apaan? - Ya Tuhan.

Apa yang terjadi di sini?

Teman-teman?

Ya Tuhan.

Teman-teman, lihat.

Apa ini?

Kita sebaiknya berpencar.

Aku setuju.

Dengan begitu kita bisa periksa lebih banyak tempat.

Mereka lari ke dua arah. Jadi bagi dua tim.

Aku pergi dengan Alice dan Malika. Kami akan ikuti kabel ini.

Temukan telepon atau radio.

Lakukan panggilan minta tolong, lalu bertemu di luar.

- Mengerti? - Ya.

Ayo.

Astaga, cobalah tidak berisik.

Ayo.

Hei, tak apa.

Bajingan.

Aku rasa ini jalannya.

Kita sebaiknya perisa juga sisi satu sana.

Alice, kau mau yang periksa itu?

Ya, tentu. Aku akan menyusulmu.

Apa ini?

Pasti ini yang membuat mereka menjadi gila.

Ini alasan mereka sangat ganas.

- Kyle! - Ya Tuhan!

Kenapa kau melihatku seperti itu?

Aku melihatmu.

Balada pop macam apa itu?

Mengamuk pada Maude.

Cari gara-gara dengan Kyle. Meninggalkan Zoe untuk mati.

Dua kali.

Ingin menjadi yang nomor satu.

Kau pikir aku tak melihat itu di pondok?

Astaga, tenanglah. Kau terlalu tegang.

Aku tahu orang sepertimu!

Aku melihat itu di perang.

Menginjak-injak orang lain.

Melempar orang dari jurang jika itu artinya selamatkan dirimu sendiri.

Tak punya kode etik.

- Hei, kau tak apa? - Mereka di mana-mana.

- Aku tak bisa kelar. - Siapa?

Hei? Halo?

Hei, hei, hei! Tetap bersama kami!

Frank!

Aku minta maaf! Aku minta maaf!

Bagaimana rasanya?

Seperti sampah! Aku minta maaf!

Hei! Hei!

Bajingan.

Dia sudah tewas.

Sial.

- Kyle. - Hei. Ya Tuhan.

Ya, dia sudah mati.

Di mana Frank dan Malika?

Ya Tuhan, aku mohon kepadamu!

Tolong! Aku serius! Tolong! Aku minta maaf!

Apa yang aku lakukan?

Tolong!

Tolong!

Tolong!

Aku mohon!

Aku memegangmu! Ayo, teman-teman.

Tak apa.

Tak apa. Semuanya baik.

Di mana Frank?

Aku rasa makhluk itu mendapatkan dia.

Tak apa, Malika.

Kau aman.

Kau aman sekarang.

Aku minta maaf.

Aku hanya rindu Jamie.

Aku juga.

Ayo pulang.

Kita harus pergi ke sana.

Aku bisa melihatnya.

- Aku bisa lihat... - Tidak, tidak, tidak, tidak.

- Ayo. - Tidak.

Mereka tidur.

Cobalah untuk sehening mungkin.

Pergilah perlahan.

— Tiap DP Langsung Bonus 5% — — Main Disini Jamin Wede —

WinJos > pasti Win , Jos Wede nya

Kunjungi ( https://super.winjos.today )

Oke.

Ayo, Sam.

Halo? Halo?

Ayo!

Hei!

Tidak!

Tidak! Sam!

Halo, kau mendengarku?

Ya! Ya! Halo!

Kami kecelakaan! Kami penumpang pesawat!

Entahlah, kami jatuh di tengah ladang!

- Bisa kau beri aku posisimu? - Aku tidak tahu! Bajingan!

Kami di sebuah gedung!

Kami di rawa dekat sungai!

Kompleks gedung dekat rawa?

Tunggulah. Aku akan segera menemuimu.

Halo?!

- Apa yang terjadi? - Listriknya mati.

Dom, jangan.

Tetap di sini dan mati,

- Atau mencoba untuk selamat. - Ya.

Oke. Ayo.

Bajingan.

Ya Tuhan.

Bajingan.

- Alice? - Alice?

Apa itu?

Ini yang kau inginkan, 'kan?

- Alice? - Aku tak apa.

Ini milikmu.

Tidak!

- Kyle? Tembak! - Tembak! Tembak!

- Ayo, ayo, ayo! - Alice!

Dom!

Dom! Cepat!

Ayo!

Bajingan!

Ayo, berengsek!

Hei, Christina.

Persetan denganmu!

Oke, Kakak.

Ini waktunya.

Aku sekarang menjalani hidupku.

Terima kasih.

Sembunyi dan berpikir melestarikan hidup,

Itu artinya kau tidak benar-benar menjalaninya.

Aku butuh minum.

Kau simpan itu.

Saat kita kembali keluar sini,

Kau yang akan membawanya.

Ayah pulang.