Original subtitles

Okej, Travis Dunn, du är nästa.

Travis Dunn?

Travis Dunn, du är nästa.

Travis Dunn?

Ingen Travis?

Okej, här går vi.

Hej.

Välkommen till pressen Din tur, Travis.

Åh, jag kan inte tro att jag är äntligen höra dessa ord.

Glad att du är upphetsad.

Berätta lite om dig själv, okej.

Okej. Titt vid kameran.

Um ...

Åh, åh, vänta en ...

Vad är det?

En tallrik.

Inga whammies, nej Whammies, inga whammies.

Jag älskar det här.

Jag antar Det är det, Chuck.

Inga fler auditioner nödvändiga.

Nej, nej, han är inte att vara seriös, okej?

Berätta bara lite Lite om dig själv, okej?

Redo? Tre, två, en.

Whoo!

Hej, jag är Travis, Travis Dunn,

Och jag är bara så darn glada över att vara här.

Jag har aldrig varit i Kalifornien.

Jag har faktiskt aldrig varit förbi Illinois, för den delen.

Jag kom precis av en tre dagars vandring

från min hemstad i Ohio,

En liten plats som heter Libanon.

Och fick be om ursäkt för mitt utseende.

Jag svär, jag städar trevligt.

Jag menar, du måste Var pooped, va, Travis.

Åh nej, nej, inte alls.

Adrenalinet håller mig igång.

Jag vill vinna de stora pengarna.

Vad är det gör du för att leva?

Ja, jag jobbar ...

Jag arbetar i luft Konditioneringsreparation.

Och ibland kör jag en is gräddebil under sommaren

När jag behöver.

Vacker.

Så varför vill du Tryck på lyckan, Travis?

Till kameran, tack.

Ärligt?

Ja tack.

Okej, så varje morgon Jag vaknar upp till lukten

av bacon på griden, ägg på spisen,

och ibland bränd rostat bröd.

Berätta inte för min fru att jag sa det.

Och jag och Patricia, och vår lilla,

Vi samlas runt frukostbordet

Och vi tittar på din show Tills jag måste gå till jobbet.

Det är vår lilla ritual.

Mitt i en audition.

Åh, kan, kan jag bara säga,

Jag är ledsen, Mister Carruthers,

Jag vill bara säga Det, att du är ...

Du skojar.

Du är som en hjälte i vårt hem.

Åh, berättelser som din hjälp mig veta

att min tid inte slösas bort.

Inte alls, jag älskar showen.

Jag har förmodligen sett Varje avsnitt.

Du vet, om presenter är inte tillåtna,

Jag kan ta plattan tillbaka. Jag gjorde inte ...

Sylvia, kan du Snälla få den riktiga Travis

ett par t-shirts Och låt honom veta

som vi kommer att vara med honom på en sekund.

Hej, Jim, kan du få det här Kille av partiet, snälla?

Jag springer inte. Jag bara ville säga att jag är ledsen

Om jag orsakade några problem. - Låt oss gå.

Detta är inte ens honom.

Jag svär, jag såg det på 60 minuter en gång.

Berättelser som de är varför Amerika älskar spelshower.

Verkliga människor, vinner Riktiga pengar, ja.

Va?

Jag gillar killen.

Japp, för han körde hans glassbil

från Bumfuck, Ohio, genom öknen.

Okej, ge det En vila, chuck, okej?

Jag är i sorg.

Tyvärr, Bill. Jag Få det, du vet.

Jag är inte en idiot.

Jag skulle kasta killen, men Han är en jävla kryp.

Åh.

Skit, skit! Kom nu!

Jag rör mig inte förrän du går.

Det är trasigt, jävla det!

Glad?

Du kan lämna nu.

Åh.

Jag blir fördömd, du Skade inte.

Du knullade upp, glassman.

Jag vet, jag vet.

Jag blir så nervös och Jag ringde telefonsamtal

och skickade brev, och aldrig hört tillbaka.

Jag tänkte bara det ... - Lyssna.

Kanske om jag kom hit ...

Du vill veta varför Jag är Chuckys chef?

Det beror på att jag kan se framtiden.

I morgon morgon, du kommer att vakna,

Du kommer att trimma det skägget Och kamera den moppen,

Och du får en anständig jacka.

Och sedan går du att dyka upp till detta parti

Klockan 10 skarpa,

Och om du är sen, Så hjälp mig Gud.

Är du säker?

Vi ses i morgon.

Okej. 10:00 skarp.

Vad Helvete tänker jag?

Vad i helvete är ditt namn, kille?

Dess...

Michael Larson, ja.

Michael Larson.

Det kommer att bli $ 8.

Åh, vet du vad?

Jackan var faktiskt skadad, så ...

Det är en sparsam butik.

Ja, alla knappar är ...

Jag kan ge dig 25% av jackan.

Åh.

Du fick mig att älska dig.

Jag önskar att jag aldrig skulle ha det Gick in i den hissen!

Jag önskar ...

Fan det! Linje!

Jag önskar att jag skulle ha tagit?

Trappa. - Trappor.

Jesus Chris, som skriver den här skiten?

Okej, i vi kommer. Kom igen.

Snabb, snabb, snabb.

Behaga.

håll för turnén.

Det är det, vi kommer.

Det här är ganska snyggt.

Så låt mig vara Först att presentera dig

till vårt inte så lilla hem vi Älskar att ringa Television City.

Gör dig redo, alla.

Om du vill Följ mig på detta sätt,

Turnén kommer att fortsätta.

Välkommen till Hong Kong.

Bara skojar, naturligtvis.

Vi är fortfarande här i CBS -studiorna.

Detta är bara en av de nio produktioner

pågår här när som helst.

Det är en liveuppsättning. Håll det i rörelse, turnéflicka!

Hej, pojke, se det!

Vi bröt mark 1952.

Sval! Är de extra?

Och här är vår lilla hörn av grannskapet,

Studio 33.

Är det din fru? Du kan bo hos henne.

kan ... okej, kan vi skicka Några fler människor här nere?

Jag ska inte Dela upp familjer,

Vi är inte den typen av show.

Sylvia, ett av dina får har lämnat ängen.

ja, Kom direkt.

Hej, Charles, tror jag Du behöver cirka fyra till.

Hej, du ska inte Vandra runt här ute.

Du måste stanna i det gröna rummet.

Vi har Många trevliga människor

Mycket bra människor i huset.

Hej, Sylvia.

Lyssna, jag ville bara säga

Jag ber om ursäkt för igår.

Åh.

Det var bra i slutändan.

Och du är här, så ...

Jag är bara glad att de avfyrade mig inte.

Jag också.

Hej, Sylvia, redo för nästa.

Okej.

Så... - Ja, vi måste. Ja.

Idag dessa tre spelare

är efter stora dollar!

men de måste Undvik whammies

när de spelar mest spännande spel i deras liv!

från tv City i Hollywood,

Det är dags att trycka på lyckan!

Här är din värd,

Stjärnan i Press din tur,

Peter Tomarken!

Tack, tack!

Tack, Rod,

Tack, publiken,

och tack till ni tittare hemma.

och välkommen till Största spelet ...

och stopp!

Fem hundra och en snurr.

Stopp!

tusen dollar och en snurr!

Okej, Michael, Janie?

Du är nästa.

Låt oss göra det.

$ 516, det gör du vår vinnare idag.

Åh min gosh, det här är så spännande.

Det är showtid.

Åh.

Hej.

Nej, vänta. Vad gör du?

Bara efter order.

Men fruen gillar Bowtie ganska mycket.

Ja, jag tror faktiskt detta Man passar dig lite bättre.

Bowties är för chumps, ändå,

Och jag tror inte att det är du.

Hmm.

Okej, underbara.

Vi är redo.

Perfekt. Okej, Ed, om du vill följa mig,

och Janie och Michael, Följ bara vidare efteråt.

Vi ska hålla oss ganska nära här

till denna röda bakgrund,

Och vi kommer till Andra sidan av scenen.

Ja, vi är på väg.

Var bara försiktig med Dessa ledningar här.

Människor reser hela tiden.

Verkligen snyggt, eller hur?

Och förflutna där vi kommer runt hörnet,

scenen sticker ut typ av långt,

Och du vill inte att slå din ...

Sylvia, trodde jag att jag sa du för att sluta ta in

Så snygga tävlande.

Jag börjar tro att du är Försöker få mig att se dålig ut.

Hej, jag är Peter.

Peter, Peter. Hej.

Peter Tomarken.

Ja, Peter Tomarken, det är, du har rätt, sir.

Hej. Hej, Ed Long.

Lång tid, ingen att se dig, kompis.

Okej, okej. Stor Bucks idag, okej?

Ni går ner.

Okej. Och om du vill följa mig,

Vi är redo för dig.

Nästa sats kommer ut ur ugnen.

fånga det här partiet sänds om två veckor.

Rod Roddy.

åh! - Ow!

Jag är ledsen.

Makael!

aj!

Du fick mig med whammy.

Okej, det här är ...

Bill, ni Redo för nästa?

Betatonic VHS -band.

Håll dina mest värdefulla minnen säkert på ett ställe för alltid.

Åh, de kastar bara oss i den djupa änden, va?

Perfekt.

rätt.

Jag är glad att min fru packade mig en extra jacka.

Hej, du är säker på att jag tittar okej med ...

Fakturera? Hör du det?

Rätt.

Det finns min pojke.

Chuck, du vill Två skopor eller en?

Jag är laktosintolerant.

Okej, alla ställer in?

Okej, låt oss ha kul.

Peter på sitt märke?

Okej, vi kommer Börja om fem, fyra ...

tre, två.

Är du redo?

Alltid.

Stora leenden! Kom nu!

Idag dessa tre Spelare är efter stora dollar,

men de måste undvika whammy när de spelar

det mest spännande deras liv.

från tv City i Hollywood,

Det är dags att trycka på lyckan.

Och nu stjärnan Tryck på din tur,

Peter Tomarken!

Tack, tack.

Tack, Rod,

Tack, publiken,

och tack till ni tittare hemma.

och välkommen till de flesta Vegas -spel i Amerika.

Den här killen.

Han stöter bara på våra bollar, Han menar ingenting med det.

Han är här för att se vacker ut, att inte ha åsikter.

Redo tre. - gå tre.

För idag är det sista spelet

av vår stora hemmaspinn.

Boo, Boo, Boo.

Ja, ja, det Verkligen är väldigt ledsen,

Men åtminstone goda gamla Billy av Greenville, Kentucky

vann sig en resa ...

Redo tre. Gå tre.

... på Hawaii!

Så låt oss träffa vår Tre tävlande

kämpar för de stora dollarna idag.

11 516 Buckaroos igår, red.

I går? Det känns som För bara 15 minuter sedan Peter.

Du har din Church Vans, ed,

Men låt mig fråga dig,

Vad ska du göra med Resten av pengarna, va?

Ska du köpa en Massa E Cup Brassieres?

Tja, nej, jag definitivt Kommer inte att göra det, Peter.

Jag är inte säker på vad jag ska göra.

Jag kan fortfarande knappast tro det.

Tja, tro det, älskling.

Låt oss hoppas att du Lägg till det idag.

Tack.

Vår nästa tävlande är Michael Larson.

Välkommen, Michael, från Libanon, Ohio.

Ja, herr.

Och, och vad gör du där I Libanon, Ohio, Michael?

Åh, jag körde en glassbil.

Och jag ...

Men jag hoppas tjäna tillräckligt med pengar

så att jag kan ta Nästa sommar.

Och vem har vi Tittar hemma

I Libanon idag, Michael?

Det skulle vara min lilla Flicka, Susie, tittar på.

Och den vackraste,

vackraste tjej i alla Värld, min fru, Patricia.

Det vackraste Kvinna i världen?

Michael, du borde har varnat mig. ...

Var gör ni hitta dessa människor?

Vad kan jag säga, Arnold?

Crazies kommer till mig.

Det är en välsignelse och en förbannelse.

Ja, jag får det. Slutligen, Janie Lipton.

Grov runt kanterna, men ...

... från San Bernardino.

För klyftan.

- Ja, det stämmer. - Låt oss sluta prata.

Jag arbetar för en Galen polsk tandläkare

som har varit känd för sprit med sina patienter

före operationer till lugna lite.

Tja, det finns inget fel med det.

Ni vet alla hur det går.

Du surrar in med rätt Svar på triviafrågan,

Du får tre snurr.

Om du håller med om rätt svar,

en snurr.

Felaktiga svar, ja, Inga snurr, naturligtvis.

Okej, låt oss få Rätt till det, folkens.

Crow's fötter är ansiktsbehandling linjer runt ögonen

som vi får från att skaka.

Enligt a Studie, i vilken ålder?

Janie?

Fyrtio?

I genomsnitt är det Trettio, fyrtio eller femtio?

Ed?

Fyrtio.

Michael?

Fyrtio, ja.

Det är rätt, det är fyrtio. Det är fyrtio.

Janie får tre snurr, Ed Och Michael får var och en en.

Och det är inget som jag har Att oroa dig för i min ålder, eller hur?

Jag menar, jag är inte en dag över 25, så ...

Okej, nästa fråga.

Du har förmodligen president FDR i fickan just nu

Eftersom hans likhet ...

Femtio dollar räkning?

Hans likhet dyker upp på huvudet

av vilket amerikanskt mynt?

Sakta din rulle, kompis.

Ah, han är bara nervös.

Jag har inga $ 50 Räkningar i fickan just nu

Som Michael, Peter, Så jag ska säga krona.

Janie?

Jag också.

Det är krona.

Bara ha kul med det.

Jag trodde att du berättade för din pojke att studera hans trivia, Bill.

De som seglade i träskon

var blinkande, blinkande och ...

Ed?

Nicka.

Nicka. Michael?

Nicka.

Janie?

Nicka.

Ja, det är nick.

Det är rätt.

Vilken medlem av bröllopsfesten

ansvarar för att ge Kontrollen till prästmannen?

Michael?

Det är den bästa mannen.

Ed, säger han Det är den bästa mannen.

Vad säger du?

En pastor borde verkligen veta Den här, borde han inte, Peter?

Han borde veta det.

Jag ska säga den bästa mannen.

Janie.

Marskalk.

Ja, det är den bästa mannen.

Michael får tre snurr.

Vi är mysiga med dig vet vem,

Och se om vi inte kan vända oss De snurrar i stora pengar.

Stora pengar.

Strax efter detta.

Och vi är ute.

Tillbaka i 60.

Sextio, okej.

Det här är kul, eller hur?

Ja, riktigt bra.

Hej, kunde, kan jag göra Ett telefonsamtal riktigt snabbt?

Åh, telefoner är förbjudna under bandningar.

Standarder och praxis.

Men om du vill Sträck benen eller ...

Denna adrenalin har mig kliande.

Tror du att jag har det Dags att göra en varv?

Tja, du har sextio sekunder.

Todd.

Åh, tack. - försiktig.

Whitman.

Tack. - mm-hmm.

Fakturera.

Tack. - Du är välkommen.

Missade jag snurrarna?

Åh nej, fru, precis i tid.

Här. Jag minns vad du gillar.

Åh, tack, älskling.

Du är välkommen.

Du är sen.

Prata inte av mig.

Någon gammal kille och hans fru över till pris

snubbla en tidning in i publiken.

Gick de bort med något bra?

De var inte ens tävlande.

Okej, lag vi är Tillbaka i fem, fyra ...

Tre, två.

Välkommen tillbaka för att trycka på lyckan.

Du vet vilken tid det är, folkens.

Jag skulle vilja presentera dig till min mycket edgier kostar,

den stora styrelsen.

Nu det stora brädet är fylld med pengar,

Ett par överraskningar här och där,

inklusive en drömmande vistelse

på den ikoniska Fairmont Resort på Hawaii.

Men var försiktig med whammies För att de tar dig

Rätt tillbaka ner till noll.

Kom ihåg, du kan passera dina snurr

När som helst under din tur.

Spelare med den lägsta poäng efter trivia -rundan

får gå först. Michael, det är du.

Åh.

Jag tror att jag är redo.

Leende! Stora pengar! Stora pengar!

Rätt. Stora pengar, Stora pengar, kom igen.

Stopp!

Två tusen!

Michael, nu gör du vill passera dina snurr,

Eller vill du fortsätta?

Jag fortsätter att gå, Peter. Okej.

Kom igen.

Inga whammies.

Stora pengar.

Stopp!

Wow. Ytterligare 1 500 dollar, Michael.

Vad vill du göra, Michael?

Vill du, du Vill du gå igen?

Fortsätta.

Okej, han går att gå. Låt oss gå, låt oss gå.

Stopp! åh!

Ah, whammy.

Skit. Knulla.

Hoppsan.

Kan vi säga det? Är den pg? Kan vi säga det?

Fuck.

Kan vi säga skit på CBS, Bill?

Jag kan inte fixa det i inlägget, chef.

Okej.

Okej, vi måste gå igen.

Låt oss påminna våra tävlande att titta på munnen.

travis!

Charles, håll käften.

Vem är Travis?

Kom igen, kille, kom igen.

Okej, återställning igen till Whammy -reaktionen,

Och låt oss alla komma ihåg att titta på vårt språk.

Kille? Kille i mitten?

Det här är dagtid.

Ledsen, vana.

tvätta dina barn ' munnar med skåltvål

För mindre svär ord.

Två...

Tuff tur där, Michael, men Du får dem nästa omgång.

För tillfället är du nere till noll.

Okej, Ed, det är din tur att ta på det stora, vackra brädet.

Är du redo?

Det är jag Redo för det, Peter.

Låt oss gå, stora pengar.

Kom igen, vi vill se några stora pengar! Stora pengar!

Ja!

Inga whammies, Inga whammies, stopp!

Och...

... gå in till vår nästa omgång. Håll ögonen öppna.

Och vi är ute, det är nittio.

Kan vi komma upp, snälla?

Kompensera för Peter.

Jag svettas inte, jag lyser.

Badrum?

Vad?

Ja, jag måste flytta.

Jag också. Detta kaffe Fick mig verkligen.

Ja, samma. Vi borde alla går på toaletten.

Vi kommer tillbaka.

Okej, det är rätt på det här sättet.

Män är på rätt och damerna ...

Tack, Sylvia.

Jag trodde att du var tvungen att gå.

Nej, jag vet vad du sa om standarder och praxis och allt,

Men jag är en idiot och i allt rusar runt idag

Och all hoopla, jag bara,

Jag glömde att ringa min lilla flicka på hennes födelsedag,

Wow.

Ja.

Klockan är 3:30 där hon är,

Så hon måste ha rätt färdiga tecknade filmer och snälla,

Jag är bara lite freaking.

Åh. Jag kan verkligen inte.

Reglerna. - Ja, ja.

Men jag bara, jag skulle inte ens fråga

Om det inte betydde allt.

Föreställ dig om din Pappa ringde dig inte

på din speciella dag.

Bill Found mig där de hittar

Alla fantastiska spelshow personligheter ...

Bär en muskräkt på Hollywood Boulevard.

Är det inte rätt, Stång? Är det inte rätt?

Det är korrekt. Peter.

Se? Det är korrekt.

Kom igen, kom igen.

Ingen är Tillgänglig för att ta ditt samtal.

Lämna ett meddelande Efter tonen.

Du vet, hej! Dagens dag.

Du måste hämta telefonen,

Så om du kan vara nära telefonen,

Jag skulle verkligen ...

Hej, kom igen.

Skit! Knulla mig!

Jag är ledsen, jag gjorde inte ...

Åh, alla tillbaka för att ställa in.

Nervös tic?

Åh, jag slutar röka.

Bra för dig.

Ledsen för whammy.

Va?

Wha wha! Whammy.

Hela en del av spelet, eller hur?

Åtminstone får jag gå Först den här nästa omgången.

Större priser, större whammies.

njut av och stora Bucks, som de säger.

Det var verkligen en nykter 90 sekunder, eller hur?

Fyra, tre ...

Stort leende, Le, le, le!

Ja.

Och vi är tillbaka med runda två, folk.

Större priser, större whammies.

Låt oss nu komma rätt till det.

Nu spelaren med den lägsta mängden pengar från runda en

får gå först. Michael, det ...

Det är jag.

Ja, det är du, Michael.

Okej. Okej, nu. Låt oss se de stora pengarna.

Stora pengar!

Stopp!

Fyra tusen och en snurr!

Kommer att fortsätta, fortsätta.

Okej, han är Kommer att gå, han kommer att gå.

Stopp!

Fem tusen och en snurr!

Michael, du vill passera, Eller vill du fortsätta?

Åh, jag ska behålla gående. Jag ska.

Okej, här går vi.

Stopp!

Fyra tusen och en snurr!

Michael, du är på en roll!

Återigen, låt oss gå igen.

Michael, Du är upp till 13 000.

Nu vill du, Vill du gå igen?

Sa jag igen!

Okej, han vill gå igen.

Stopp!

16 000 dollar, Michael Larson!

Vad tänker du, Michael? Det är mycket pengar.

Ser vi alla detta?

Sa jag igen.

Ganska en rulle han är på.

Du borde veta bättre än att tvivla på mig nu.

Han kommer verkligen upp där.

Lady Luck är på hans sida.

Stora pengar.

Stopp. Whoo!

Jag bara kan inte tro det.

Okej, vad vill du göra?

Åh, eh, fortsätt.

Vill du fortsätta? Okej, vi ska,

Vi kommer att behålla, Vi kommer att fortsätta.

Michael vill fortsätta.

Det här är vad vi vill ha, eller hur?

Han har nerver av Stål, den här killen.

Stopp!

wow!

Okej.

Vad vill du göra?

Jag vill Fortsätt, Peter.

Stopp!

Michael Larson, Det är $ 19 000.

19 000 dollar, Michael.

21 000 dollar är det högsta Vi har haft, eller hur?

Det är om du Slå inte på en whammy.

Michael, jag vill ha dig att tänka på detta.

Jävla pass, man.

Jag går för att trycka på min tur.

Jag vill fortsätta.

Han är, han kommer att gå!

Stopp. Whoo!

Helig skit!

Sätt den saken, ah, gå till den saken.

Record Breaker!

24 000 dollar gör dig till vår största Vinnare hittills, Michael.

Okej, så han är en, han är en rekordbrytare.

Kommer inte att gissa.

Passera det nu.

Tänk på detta.

24 000 dollar är mycket av pengar, Michael.

Ska du gå?

Vad ska du göra?

Är du klar, Michael Larson?

gör det inte stopp! Kom igen, du har det här!

Nej, nej, jag ska gå.

Vad är fel med den här killen?

Tja, största vinnare, största förlorare.

Hur som helst, det gör jag inte Skriv kontrollerna.

Berätta inte för Kauffman.

Stopp!

Fyra tusen dollar!

Tjugoåtta tusen dollar.

Ja, igen! Igen, igen!

Han kommer att gå!

Kommersiellt i femton.

Be Junior att ta mig Peter.

Här inne?

Var i helvete annars?

Vi kommer tillbaka att titta på Michael Larson

Ta namnet på detta spel till hjärta

direkt efter dessa meddelanden.

Fyra, tre, två, en, och vi är ute.

Det är en två.

Wow. Hej, het Händer, det var ganska coolt.

Bill vill prata med dig.

Vet du vad för?

Nej, jag har ingen aning.

Bill, är allt bra där uppe?

Kan du sluta le

bara så att jag kan få i dina veck?

Åh, jag ska försöka.

Okej.

Så middag ikväll, Damer, på mig. Ed?

Du vet, det gör jag inte vet om våra pojkvänner

skulle vara för glad över det.

De är den avundsjuka typen.

Åh.

Men du vet, du ta sig till 50 000,

Jag tror att de kunde Titta åt andra hållet.

Ja, ja, lätt då.

Avbryt bara dina planer då.

Femtiotusen.

Jag slår vad om att din fru inte har något emot dig Kommer hem med det, va.

Hmm.

28 000 dollar ber om att skilja sig åt med Du, Mister Carruthers.

Tja, Peter, något är ...

Vad?

Något är av med honom.

Vad, tror du att han är skit?

Du tror inte att han är ...

Nej, nej, han spelar bara inte det jävla spelet rätt.

Han har en lös mutter eller något.

Han beräknar inte Riskerna, Pete.

Ja, det verkar Att träna

Ganska bra för honom hittills.

Dessutom, vad gör du vill att jag ska göra åt det?

Jag menar, jag är en Little Rusty, men ...

Åh, för Fuck's skull.

Du måste skrämma honom.

Väl...

Med med chansen.

Okej, titta, titta.

Vi älskar killen, eller hur?

Och vi vill att han ska gå hem en vinnare,

Men det räcker.

Okej, kan vi har alla våra tävlande

Tillbaka till platser, snälla?

Ah!

Min sken! Jävla skämt!

Åh, skit. Skit! Jag är ledsen.

Tre, två ...

Och vi är tillbaka med en otroligt spännande,

spänt spel med din tur,

där Michael Larsons vinster

fortsätt att växa trots de formidabla oddsen

staplad mot honom.

Nu, Michael, jag har sett en många lyckliga ränder på min dag,

Men ingen, och jag menar ingen,

har någonsin varit som dumt modig som du.

Nu, matematiker upp i båset

ger mig sex till En odds, Michael.

Det betyder att du pressar det sex gånger till,

En av dem är bunden att vara en whammy.

Nu skulle vi hata att se Du förlorar allt, Michael,

Har jag rätt?

Gå för det, Michael.

Det är en mans åsikt.

Michael, vad vill du göra?

Vill du snurra Och riskera att förlora allt?

Det är mycket pengar, Michael.

Det är mycket pengar.

Vad fan händer?

Ja, ja, ja.

låt mig tänka på det.

Du har rätt, du har rätt. Peter.

Det är mycket pengar.

Det är mycket av pengar, Michael.

Ja.

Jag tror att du måste snurra det för att vinna det.

Jag är här för att vinna det, och jag vill spela det,

och jag säger att jag ska gå igen.

Jag ska gå igen.

Fantastiskt.

Jag försökte varna honom.

Stäng ögonen, alla. Michael går strejkande.

Ge mig en walkie.

Stopp!

Hej, Chuck, kunde Du byter till två?

okej Michael, Vad ska du göra?

Jag går att snurra igen.

okej, han går ...

Fakturera?

Jag tror att jag har spelat.

Stopp!

Jag är ledsen, kan du Säg det igen?

Min volym är riktigt låg.

Dammit Chuck, ta reda på det Vem fan den här killen är.

Tyvärr är det Över min lönegrad, Bill.

Stopp!

Tja då, vi kanske bara har För att ändra din titel då.

Jag måste fråga du att tänka på detta.

Det är mycket pengar, Michael. Ska du gå till?

vad ska du do? Va, vill du,

Vill du fortsätta?

Okej, Todd, jag kör.

Åh, jag kan göra det.

Det var inte tänkt att vara en konversation.

Tack För att ringa auditionens hotline

för att trycka på lyckan.

om du vill Ta vår trivia frågesport,

tryck på en.

Om du vill ...

Jävla.

och ibland, Jag kör en glassbil

under sommaren, När jag behöver.

Kan jag hjälpa dig?

Åh, Jim. Hej, hur gör du, man?

Jag är bara ...

Kan jag hjälpa dig?

Otrolig.

Något är fel.

Inte spiral.

Du tror det arbetar han ensam?

Lyssnar någon på mig?

Vi vet inte ens det Han gör någonting alls.

Jag menar, kanske tar vi en bryta. Vi kan räkna med saker ...

Nej då. Du kan inte göra det.

Du måste låta honom spela, utan störningar.

Oskyldig tills de har bevisats skyldiga.

Okej.

Lagen kvarstår, Även i studion.

Du ska gå igen?

Öronstycke!

Vi kan ha ett öronstycke.

Jesus, han är bara kliande.

Låt oss ta en paus för teknik.

Jag går att fortsätta!

Fortsätt, Peter.

Ja, nu.

Och om jag får reda på det Någon av er är i cahoots

med den här jävla kille, jag hittar dig.

Stora pengar, kom igen!

Stopp!

Otrolig.

Mer av styrkan det är Michael Larson

Strax efter denna korta paus.

Redan?

Och vi är ute på fem, fyra, tre.

Fyrtiofem sekunder.

ingen svett a.c.

Är det här Lyle Roberts?

Den enda. Vad kan jag göra för dig?

Detta är Bill.

Och jag är kontorist på Justice Court of Libanon.

okej.

Och jag ringer för Din begränsningsorder

kom över mitt skrivbord mot Michael Larson

Eftersom det är på väg att gå ut.

Och vi ringde bara För att se om du ville

För att förnyas avgiften.

Åh, redan?

ja, vi har precis Tillbaka på hennes fötter

Efter hans sista Ponzi -schema.

Visst, säker. Ja.

Vi bara faktiskt har några frågor,

Om det är okej?

okej.

Kan du meddela oss om han har gjort det Överträdde, beställningen hittills?

Nej, inte såvitt jag vet.

Okej, bra.

Och kan du påminna oss om vad Inledande avgift var för igen?

Vad sa du Ditt namn var igen?

Jag ber om ursäkt?

killen, min kopia här säger Vi fick fortfarande sexton månader

att vi inte behöver Oroa dig för killen.

Michael, är det du, du jävla förlorare?

Om jag ser dig igen, man, Jag ska jävla ...

Du kommer att behålla Det löfte, Michael?

Va?

Du sa middag Ikväll om du träffar 50k.

Åh, ja, ja.

Du verkar trevlig, men det gör jag inte Vet varför jag sa det tidigare.

Min fru skulle döda mig.

Oroa dig inte för Det, älskling.

Du tar allt Hem till henne, Hmm.

Behöver jag någon smink?

Vad är användningen? Han är en ses på skärmen.

Han är Bara lite av en tröja.

Ser jag ut som jag är svettas? Jag svettas nu?

Mm-mm.

Okej, snälla Håll det tillsammans, alla.

okej, min lilla kanin.

Kom igen, le!

min mamma säger hej och ha en bra första dag.

Hej, du har din glass? Ja!

... annorlunda den här gången.

Patricia! Gå på, få din mamma här.

är du längtan efter frukost?

okej.

du är leva drömmen.

Okej, här går vi.

och en av mina favorit låtar av Waylon Jennings.

Vad fan?

en man till Tänd mitt liv.

okej, Amanda, vad Vill du göra?

Du är på 4500, Du har ...

Lily är en veterinär från Sherman Oaks.

Det stämmer.

wow, det är en Intressant jobb, eller hur?

Vad är det mest orubbliga djuret

du någonsin har haft på ditt kontor?

cecilia, du är på 750. Du har tre snurr.

Vad vill du göra?

igen.

okej.

oh cecilia, gå inte bryter mitt hjärta.

Bryt inte mitt hjärta. Inga whammies, inga whammies!

Stopp!

Tre tusen och en snurr!

Tre tusen och En snurr, $ 68 500.

Hur känns det att Äger ett nätverk, Michael?

Det känns bra. Ytterligare en snurr skulle känna sig ännu bättre.

Okej, okej.

Stopp!

Ska du gå igen? Vad ska du göra?

Jag ska gå igen! Jag kommer att trycka på lyckan!

T-shirts, verkligen?

Åh, ja. Tredje räknar fyra,

Vi är på väg till Det andra avsnittet.

Hej, tror du Jag kunde prata med dig

om något en sekund?

Senare.

Vi var ute i tre, två ...

Hur mycket tid är kvar?

Åh, där är du. Vad fan hittar du?

Vandra inte av.

Okej, vad fan?

Titta, titta på.

Hej, Whitman, kan du spola tillbaka till De tre sista snurrarna, snälla?

Är det här övertid?

Kommer du bara, behaga? Jag sa snälla?

Okej, gå till Michael Larsons närbild.

Titta nu på hans ögon.

Titta nu på styrelsen.

Stopp! Whoo!

Okej, nästa snurr.

Sakta ner det.

Titta på hans ögon nu Titta på styrelsen.

Titta på hans ögon.

Firar lite Tänker du inte?

Och sluta.

Chuck, vad fan Ser jag här?

Han har memorerat Bills mönster.

Memorerade mönstret? - Ja.

Är de inte slumpmässiga?

Det finns fem. Fem?

Som ger ett fan Hur många mönster ...

Mer än fem, åtminstone! Bill, vad fan?

Åh, nog. Tillräckligt.

Den goda nyheten är är att han fuskar.

Han är fusk.

Han är fusk?

Ja. - Ja.

Åh, chuck, du är en smart cookie.

Och det är därför jag håll dig kvar.

Jag sa till dig att han var en jävla kryp.

Ja, ja, det gjorde du.

Ni, jag är Så ledsen för det här.

Det är bara naturen och Verkligheten i spel visar.

Här är vi. Ha en t-shirt. För dig.

Du måste skoja mig. Jag Förlorade min lördag för detta.

Åh, tack, Jack.

En till.

Hassel.

Jag kan bära den i sängen, antar jag.

Perfekt.

Behåll det.

Hej, spränga honom med en jävla whammy.

Om jag bara hade chansen.

Ledsen igen för det.

Ja.

Säg "Inga whammies!"

Inga whammies.

Så lycklig.

Tur, va? Ja, min tur på tur

är att lyckan bara är en Bra ursäkt för att inte göra någonting

Och hoppas då det en möjlighet

kommer A-Knocking.

Om du öppnar ögonen och Håll ditt sinne att undra,

Du kommer att upptäcka att bästa möjligheter

Gla bara upp på platser att människor inte tittar.

Åh, och här är ett tips också.

Sluta ge din pengar till den platsen.

Vad du gör är att du går till en bank,

Du registrerar dig, du Kontant, stäng ner.

Registrera dig, ta ut, stäng ut.

Ljusa barn. Jag är Kommer att ta ett mellanmål.

Jag bränner mycket kalorier där uppe.

Ed, vill du ha något?

Nej tack.

sitta hårt, alla.

de stora killarna på övervåningen säger Nästa avsnitt börjar inom kort.

Har någon sett min pepto?

Det har jag inte.

- Ja. Det är bra. - ... att träffa dig.

Ja, det är min favorit.

De har dessa carne asada Tacos som är extraordinära.

Åh.

Ja, ja. Så vad gör du den här helgen?

Jag trodde att du skulle Hämta mig på Bronco.

Ska jag välja du upp? Ja, ja.

Åh, kom igen.

Hej?

Hej, du plockade upp.

Hej, där pokker är ...

Nej, jag insåg inte att du skulle inbjuden hela klassen,

Men det är hennes födelsedag, Patricia, Jag borde kunna ringa.

Nej, nej. Bara, jag har varit upptagen utanför staden.

Ja, du vet vad, Trish?

Jag stänger faktiskt En stor sak just nu.

Jag har rätt smack dab mitt i det.

Det kommer att förändra allt.

Och det kan förändras allt för oss.

Om du ger mig ...

Nej, jag vet.

Inga.

susie, telefon!

Åh, älskling, Susie!

Åh, min, Susie baby! Stämma.

Vilken typ av tårta?

Nej då. Du gillar inte Choklad, gör du?

Jag gillar det nu! Det är min favorit!

Nej. Åh, ja, glad Födelsedag, min söta tjej.

Åh, du låter så stor.

Hej, jag är inte klar! Jag äter fortfarande det!

Jag saknar dig.

Jag saknar dig också, pappa.

Jag sparar lite kaka. Kommer du över?

Ja, nej, jag ...

Hej, vet du vad? Burk Sätter du mamma igen?

nej, det är mina! Ge tillbaka det!

Bara för ...

Hej, Trish? Hej, älskling?

Flyttplatser!

Ah, skit!

åh! Åh.

Du skrämde mig.

Min gal är en bekymmer.

Hmm.

Hon, du vet, gillar mig att checka in på henne.

Mike, Michael, var har du ...

Hej där, red.

Hej Janie.

Håll huvuden vänder sig med Timex.

Vi kommer att titta på dig.

Ed, har du sett min greppmästare?

Inga.

Janie, har du sett det? Janie?

Har du sett min ...

Din vad?

Greppmästare.

Jag är glad att det är borta.

Nej, nej, nej. Jag Vägrar att tro det.

Jag vet inte Vad du ska säga, Bill.

Han fuskar inte.

Han räknar kort.

Det är inte blackjack, chuck.

Vem som helst kunde ha memorerade fem mönster.

Vi är tillbaka i en.

Vad? Så, så vad kan vi göra?

Du rider ut. Dess Michaels show nu,

såvida han inte ger upp eller glider upp, beroende på vad som kommer först,

Få sedan fler mönster.

Vem i Guds namn sa fem var tillräckligt?

Vi gjorde vi inte har budgeten.

Kan ha kostat dig mindre än 65 000.

Arnie.

Vad gör du?

Dags att ringa Kaufman.

Skämtar du?

Inga fler samtal in eller ut förrän Vi kan komma framför den här saken.

Kan jag gå till damerna Rum åtminstone, Bill?

Jag vet inte, eller hur?

Whitman, håll.

Jag kommer tillbaka.

Okej, alla, Vi ska hålla.

Okej, idéer.

Han gick upp innan, Kanske kommer han att glida upp igen.

Hej Bill, Peter vill prata med dig.

Be honom att sitta på en anka.

färskt ut av ankor, Billiam.

men jag vill bara säga tack

för att glömma Hem snurr idag.

och ni verkligen Behöver inte mig,

Jag kan åka hem för dagen.

Rätt.

Låt oss spela.

Okej, du hörde det.

Låt oss spela.

de säger att det finns en första gången för allt.

Tja, det här spelet är inget undantag.

Detta är första gången i History of Press din tur

Vi kommer inte att avsluta Under vår tilldelade tid.

Detta är orkanen Michael, en vanlig man från Ohio.

Han har hittills lagt nätverket av $ 69 500

utan slut i sikte.

nu, låt oss hämta Där vi slutade,

med Michael som vann, och resten av oss undrar

Om vi ​​arbetar för honom i slutet av dagen.

Vad kan jag säga er, Peter? Jag mår riktigt bra.

du har fortfarande fick två snurr, Michael.

Du kunde inte ge De snurrar bort.

Vad, vad ska du göra?

igen!

Naturligtvis, Han kommer att gå. Okej.

Kom igen, stora dollar!

Stopp!

Låt oss gå! Låt oss gå! Låt oss gå!

Låt oss gå! Låt oss gå! Låt oss gå!

Han går, han går.

Vad är, vad är det?

Det ljudet betyder Det är dags för vår final

Hemspelares snurr.

Nu vårt lyckliga hem spelare och Michael,

De har verkligen tur att vara parad med dig,

kommer att få vad som helst belopp du landar på.

Nu, Michael, varför inte du hämtar det kortet

just där framför dig och Berätta vem du spelar för?

Hmm.

Vem är turen kille eller gal? Michael?

Lyle Roberts från

Cleveland, Ohio.

Från Ohio! En Par Buckeyes!

Från en Ohioan till en annan.

Du skulle inte göra det råkar känna Lyle,

Skulle du, Michael?

Ni umgås tillsammans?

Ohio är en mycket stor stat, Peter.

Touché.

Tja, Lyle Roberts, Den här är för dig.

Okej, låt oss få det.

Stopp!

En resa till femstjärniga lyx Fairmont Resort, Hawaii.

Lyle Roberts, du kommer att få motsvarigheten till det.

Okej, Michael, du Fick fortfarande den här snurret.

Vad ska du göra med det?

Åh, vänta, vänta.

Innehav.

Gjorde någon Flytta ljuset?

Ljuset? Vad? Vilket ljus?

Det finns ett ljus direkt i mina ögon.

Nej, nej.

Ser du det? I mitten där.

Gjorde någon Flytta ljuset?

Ingen rörde ljuset. Ljusen är fixerade.

Jag ska ta ett varv.

Ingen lämnar.

Det här är bara om löjligt.

Bara få någon att titta Vid ljuset, okej?

Vi slösar inte Något mer tid. Janie!

Vad fan sa han?

Ljuset?

Vilket ljus?

någon få ögonen på det.

Jag vill bara få idag över med.

Vad sa jag?

Tyvärr, D, men jag har en besättning

Vem skulle vilja sova lite

innan du kommer tillbaka till studion imorgon.

Det antar att ni alla har Jobb att komma tillbaka till, eller hur?

Ron!

Det har gått till hundarna.

Jag är, jag är ledsen drog dig bort

från vad du än var ...

70 000 dollar. Det är som Två löner, eller hur?

Tja, så vi fick en jävla dud.

Jag antar att det är första gången

Under hela tiden har vi arbetade tillsammans.

Jag antar att det bara tar en dud för att hitta en brist i systemet.

Fem mönster, Bill?

Hej, det är inte mitt spel, Det är den här jävla killen.

Jag vet inte vad jag ska berätta för dig.

Huvuden går att rulla för detta.

Vem släppte honom in?

Kapten går ner med fartyget?

Nej, Chuck Turner. - Åh.

Chuck, ja, han, han är den en som hanterar gjutning.

Chuck, det stämmer. Chuck.

Låt oss bli chuck här.

Rätt.

Kan du, eh ...

Du måste gå tillbaka.

Hej killar, jag bara Behöver det tyst, okej?

Vi är ungefär en halvtimme förflutna där vi borde vara.

Vem i helvete är den här killen, ändå?

Ni ger honom specialbehandling.

Nej, nej, det är vi inte.

Jag slår vad om att Junior skulle göra det älskar att ta reda på det

Du låter honom använda telefonen.

Junior, vet du vad? Jag är ute med Janie.

Vad som helst.

Vad händer?

De är jävla med mig.

Lyle Roberts.

Tja, vem är det?

Någon som var en riktig röv för mig.

Jag är säker på att det är bara en slump.

Nej. Nej, det är det inte.

Gör du något fel?

Ta bara ett djupt andetag.

Ja.

De flesta gånger när jag känner Som att någon tittar på mig,

Visar sig vara min egen skugga.

Det gör jag inte ha ögon på chuck.

Nej, vi kan leta efter honom.

junior!

Har någon ögon på Chuck?

Väl...

Åh, jag ska göra vad han sa, jag ska ta en andetag.

Tack för Ditt tålamod, folkens.

snälla sitta hårt och Vandra inte av.

Makael!

Jag sa snälla sitta hårt.

Telefonen togs in för underhåll.

Du måste ha en Riktigt trevligt videobandspelare, va?

Man, men du glömde bort Konsekvenserna, Michael.

Försiktig.

Är detta exemplet som du Vill du ställa in till din dotter?

Det skulle vara synd om du Hölls upp här i L.A.

Säg mig, Michael.

Vem fan var Ringer du ändå?

Kör säker, Michael!

Åh, ursäkta mig, sir.

Sir?

Hej! Min lastbil!

Någon bröt in.

Vad i ...

Åh, hej. Ledsen att bry dig. Har du varit här hela dagen?

Nej, jag har precis ringt i. De behövde säkerhetskopiering.

Hej. - Tja, min lastbil ...

Har du också samtalet?

Ja, de lät ganska desperat.

Antas vara en stor scen.

Ja.

Misstänka... - Misstänkt närmar sig.

Misstänkt närmar sig. - Misstänkt närmar sig.

Misstänkt närmar sig.

Misstänka... - Misstänkt närmar sig.

Hej hej, kompis! Precis bakom dig!

Hej!

Kom ihåg allt med Iomax,

jodtillskott för minne.

memorera mönstren för Din favoritspelshow.

och nu Din värd, Leon Hart.

Okej, folk, har vi En fantastisk show för dig ikväll.

Jag vill ...

Hej, hej.

Jag tror att jag blev vänt.

Ändå är du rätt där du ska vara.

Roligt hur det händer, va?

Din plats är där.

Hej.

Åh, kom igen, personer. Det är okej.

Han biter inte. Tror jag.

Känner jag dig från Någonstans, Michael?

Inte Amerikas mest Ville, eller hur?

Pojke, jag hoppas inte.

Var är Kommer du in från?

Libanon. Det är en Little City i Ohio.

Kapital o-h ...

I-O. Det stämmer.

Det är en bra långa vägar bort för att landa här,

Gracing Our Humble steg ikväll,

Men ingen kommer någonsin till Hollywood av misstag,

Och ingen ringer någonsin från Vegas bara för att säga hej.

Vad har du Kör från Ohio?

Eh, ja,

Du vet, det är ...

Det är roligt.

Allt jag vill göra är att ha frukost med min familj,

Men det enda sättet att jag kan göra det

är om jag är på deras tv -apparat,

Om det är inställt på rätt kanal,

vid rätt tidpunkt,

på rätt dag.

jag vet inte.

Kanske den här gången jag har pressade det för långt.

Jag gick 3 000 mil bort till komma närmare min lilla flicka,

Men nu är det, nu är jag Bara 3 000 mil bort.

Kanske är det till det bästa.

Röran jag har gjort,

alla dessa månader av hårt arbete dock,

De var för henne.

Påfrestande.

På det enda sättet detta Hjärnan vet hur man arbetar.

Jag försöker.

Jag tror att jag kan ha behövt Lite mer tur den här gången

än jag trodde.

Du måste göra något rätt, son,

För ingen hamnar i min stol utan anledning.

Min, min patricia,

Hon går bara över dig.

Tja, din patricia har fick utmärkt smak.

Du vet, jag ...

Makael!

Tja, om jag inte gjorde det Förlora mitt jobb igår,

Jag är säker på att jag går att förlora det idag,

Så tack för det.

- Misstänkt är på ... - Kör det bättre.

Sylvia, hittade du honom?

Ja. Nej, jag har honom.

Ja, han vände sig rätt.

Vi är, vi är på vår Vägen tillbaka nu. Tack.

Bara snälla, snälla, Snälla, för mig,

Stanna bara i din plats tills slutet av avsnittet.

Vi vill ha Michael!

Vi vill ha Michael!

wow! Bravo, Bravo!

Chuck är en sucker för den här typen av saker.

Kontrollera vem som är tillbaka.

Du är galen på den här killen.

de älskar dig, Michael. De älskar dig.

Kan du vända Applåder ljus?

Jag trycker inte på knappen.

Bara knulla stötta det.

okej.

Jag trodde att du körde en stramare fartyg än detta.

Jag trodde att vi tog hand om Vårt lilla glassmanproblem

organiskt, men antar jag Vi var inte så lyckliga.

Ron, välkommen till festen, sir.

Chuck, jag är förvånad Du är fortfarande med oss.

Bill, vad pratar han om?

Chuck, vi har ett problem.

Någon vet inte den här killen.

Det är synd.

Charles.

Jag är, jag är ledsen.

Ni vill höra Den jävla sanningen?

Vänta, är vi Jävla idioter?

Jag menar, det här, den här killen är håller på att vara en nationell hjälte.

Den lilla killen som kommer och tar ner mannen.

Jag menar, att det är en berättande vi borde omfamna

I en stor, fet björnkram.

Jag menar, om Michael's tjäna pengar på oss,

Vi borde göra samma sak.

Ja, vi gör det bättre.

Du vet, vi lutar oss in, marknadsför Helvetet ur denna show.

Michael Larson, The Luckiest Man in America.

Ja, CBS gör Michael's Drömmar går i uppfyllelse.

Exakt.

Åh, du tänker som en verkställande direktör.

Jag menar, att det är Amerikansk dröm, eller hur?

Jag menar, det är därför Folk tittar på spelshower.

Bättre titta på ryggen, Bill.

Todd kommer för ditt jobb.

Tja, jag lärde ju honom allt han vet.

Ja, få mig Carl Johnson på GGT.

Berätta för honom att vi ska att ha större annonsutrymme

än OS.

Du kanske har räddat min hud med den.

Ja, nu.

Stopp!

Låt oss gå! Låt oss gå! Låt oss gå!

Låt oss gå, låt oss gå, låt oss gå!

Låt oss gå! Han går!

Detta är Lyle.

Tyvärr, jag har fel nummer.

Vad är det, lägg det ner, Patricia,

lägg ner det, snälla.

Hej?

patricia.

Patricia?

lägg ner det, snälla.

97 750 $!

Michael, behöver jag till och med fråga?

Låt oss gå, älskling, låt oss gå.

Okej.

Stopp!

Jja!

Du har precis gjort allt Vägen till 100 000 dollar, Michael,

mer än någon i History of Game Shows.

Peter, jag skulle aldrig göra det har trott ...

Tja, tro det, tro det.

Nu, Michael, har vi det någon speciell i telefon

Vem jag skulle föreställa mig är Mycket, väldigt stolt över dig.

Hej?

Hej! Hej?

Ja, pratar jag mest med Härlig kvinna i världen?

vad?

Patricia, det är Peter.

WHO?

Det är, det är Peter Tomarken.

WHO?

Från tryck på din tur.

Vad fan?

- Ringer dig från CBS ... - Vad är det här?

... i Los Angeles.

Eh ...

Jag är här med Din man, Patricia.

Michael, Vad pratar han om?

Trish, jag är på showen.

Jag gör äntligen Det, jag vinner.

Han vinner. Inte bara Vinner han, Patricia ...

Jesus, Michael, Vad är fel med dig?

Du måste sluta.

Du gör mig helt galen.

Låt mig ringa dig tillbaka senare, Trish. Vi kan, vi kan prata ...

Jag gör det inte vill ha en TV -karaktär.

Jag vill ha normalt.

Underteckna tidningarna och gå vidare, Michael.

Du är egentligen bara inte Vet när du ska sluta, gör du?

Det verkar som Vi har tappat anslutningen.

Och jag är,

Jag är ledsen, det gör jag inte, det gör jag inte Jag vet inte vad jag ska säga.

Kom igen, Michael.

Mike.

Michael.

ja, knulla dig!

ursäkta mig, ursäkt mig bara en sekund.

Bill, om du ska Använd mig som syndabock,

Jag vill ha en liten varning.

Du borde ha kört det av mig.

Du äventyrar Alla dina jobb.

Detta kommer inte från mig. Jag har ingen aning om vem som skulle ...

Du?

Mig? Mig? Nej, nej, Nej, nej, nej, nej, nej.

Jag gjorde exakt vad Junior sa till mig att göra.

Junior, vem auktoriserat den patch?

Jag fick en jävla anteckning, Fakturera. Jag trodde att det var du.

Se?

Jävla cirkus.

Okej, okej. Det är inte jävla materia vem som ringde.

Låt oss fixa det.

Låtsas att det aldrig hände.

Sylvia, jag behöver dig Få Michael lite vatten,

och tillbaka på set.

Beställer vi middag?

Jag gör inte ... - okej.

Kopierar du?

Todd, vi har ett problem.

Han kommer inte ut.

Jag vill ha en telefon nu!

Jag ska få pastorn.

Todd.

Nej, nej, nej, nej, nej.

Det här är min show.

Jag ska ta itu med honom.

Mike, jag vet att det är varit en svår dag för dig.

Jag tror inte att någon av oss kunde verkligen känna djupet

av vad du går igenom.

Cynthia, vad är ordet?

Det är Sylvia.

Han är låst in sig.

Men, men att känna dig, Michael,

du kan få Ut ur den här också.

Jag är en knulla.

Michael, det är Mister Carruthers.

Du är allt annat än En fan, min vän.

Jag är här, Mike.

Jag trodde jag kunde förändras för henne,

Men min värsta idé ännu. Borde aldrig ha kommit hit.

Hela platsen är en lögn.

Hej, du gör det bästa Du kan med vad du har,

Och det verkar vackert darn bra för mig.

ed du hörde henne, Hon ville bara ha normalt.

När hon föll för dig, hon föll för allt annat än normalt.

Ah.

Michael Larson.

Hej.

Åh, pojke, du knullade mig, Michael.

Nej, jag antar att du vet nu

att vi vet vad du gör.

Tja, vad gör jag då?

Michael.

Vad?

Du memorerade Jävla spel, Michael.

Är det fusk?

Åh, det skulle jag bara snarare få mina pengar

Och gå på vägen, vet du?

Å nej, jag förstår det.

Men Michael,

Michael, har en plats.

Michael, där, det finns inga pengar

utan att avsluta showen.

Jag menar, du måste veta det.

Lyssna, du fick oss att snurra där en minut eller tjugo,

Men, men nu vi, jag, CBS,

Vi vill att du ska vinna För att du är en stjärna.

Åh, ja. Jag såg det igår, men jag gjorde det inte,

Jag visste inte att det var kommer att slå mig

Som en jävla lastbil idag.

Men du är en stjärna och Du ska ses

på varje tv Skärm i Amerika.

Nationell hjälte.

Jag menar, de är prata t-shirts,

Kaffekoppar och talkshows.

Michael Larson, Luckiest Man in America.

Min vän, du är på väg att ta fart och,

Och vi vill vara Vind under dina vingar.

Och allt börjar med du går tillbaka där,

och vinnande.

T-shirts?

Ja, t-shirts, du heter det.

Så, Michael, du går bara Där ute och du skjuter det

tills vi säger stopp.

Mike, är allt okej där inne?

Ja, jag är bara, Vi räknade ut det.

Jag vill prata med henne först.

Naturligtvis.

Ta bara dig tid,

Gör dig redo,

Och vi ses tillbaka på scenen.

Fakturera.

Charles.

Vissa människor använder Detta för personliga samtal.

Kommer du upp?

Efter dig.

Hej, vad fan är det här? Bor du i Shangri-La?

Det här är en TV studio. Låt oss gå, låt oss gå.

Vi kom nästan lite av problem där, eller hur?

Det gjorde vi säkert.

Det gjorde vi säkert.

Mamma!

Va.

Elva kl. Här kommer vi.

Okej, låt oss komma in på våra platser.

Det är dags att tjäna lite pengar.

Det är min ledtråd.

Vara bra mot vår pojke där ute.

Todd, vill du köra?

Eh ...

Okej. Få mig att dricka?

killar, Glassman är tillbaka.

Varför glassman?

Det beror på att han är en Glassman, Ron.

Han är en jävla glassman.

Fantastisk.

du Fick detta, Michael!

vi Älskar dig, Michael!

Okej, mysig i, pojkar.

Alla tyst!

Detta kan vara en lönsam natt.

Fem, fyra, tre.

Michael Larson,

Mannen som inte kan ingå.

Tja, Michael, här är vi.

Jag tror att jag känner till Svar, men jag måste fråga.

Med en snurr Fortfarande på brädet,

Vad ska du göra?

Vet du vad? Jag tror att jag är ...

Jag tror att jag är Kommer att passera min tur

till min, till mitt bästa vän, Ed Long.

Wow.

Inga.

Vad?

Jag trodde dig, jag trodde dig tog hand om detta, Carruthers.

Jävel!

ed, du är nästa.

Om Michael kan göra det, du kan göra det.

ja, jag är redo för det, Peter.

åh! Som är okej. Janie, du är uppe.

Kom igen, ge mig stora dollar, stora pengar!

Inga whammies!

och stopp. Whoo!

sju-femtio, sju-femtio och en snurr.

okej, du ska Gå igen, Janie?

Jag går att gå igen, Peter.

Låt oss gå igen.

Det ger stora pengar.

Michael Larson, Tillbaka i kommando.

Michael? Janie passerade just Hennes sista snurr till dig, Michael.

Du måste snurra det en sista gång.

Knulla inte upp det, skämt.

Måste vi lufta det?

Bara en gång. - bara en gång.

Okej, bara en gång.

Och sedan är den död och begravd för gott.

okej, låt oss Se om Michael vet

Hur man hoppar av detta snabba tåg.

Michael, jag ska för att stänga ögonen.

Men du, snälla gör det inte dra åt dig!

Stopp!

Tja, igår känns som För bara 15 minuter sedan Peter.

Tja, du har Your Church Vans, ed,

men låt mig fråga dig,

Vad ska du göra med resten av pengarna?

Ska du köpa en Massa E-Cup Brassieres?

åh nej, jag definitivt Kommer inte att göra det, Peter.

Jag är inte säker på vad jag ska göra.

Jag kan fortfarande knappast tro det.

Tja, tro det, baby.

Låt oss hoppas att du lägg till det idag.

Nu, vår andra tävlande är Michael Larson.

Välkommen, Michael. Från Libanon ...

Åh min godhet.

Vem är det?

Pappa.

Ja.

Åh, jag kör En glassbil,

men jag hoppas tjäna tillräckligt med pengar här

så jag kan ta nästa sommar.

och vem har vi Tittar hemma idag

I Libanon, Ohio, Michael?

Det stämmer, jag har min dotter, Susie, tittar på.

och ...

Allvarligt, Trish?

Är du redo för skolan?

Jag vill titta på pappa.

Jag vet. - Nej, nej.

Vi är sena. Låt oss gå.

Kom igen.

Gå vidare.

Ingen mässa.

Jag är sjuk, mamma!

Älskar dig, älskling.

Ha en bra dag i skolan.

... att lugna ner.

Tja, Alla behöver en drink

Innan de har tandkirurgi.

Skulle du inte hålla med?

Ja. Okej, folkens, du vet hur det går.

surr in med rätt Svar på triviafrågan,

Du får tre snurr.

Du håller med om Rätt svar, en snurr.

Felaktiga svar, ja, Inga snurr, naturligtvis.

Okej, låt oss komma rätt till det.

Vilken medlem av bröllopet part är ansvarig

för att ge kontrollen till prästmannen?

Den bästa mannen. Michael?

Det är den bästa mannen.

ed, han säger den bästa mannen.

Vad säger du?

En pastor borde veta Den här, borde han inte, Peter?

Ja, han borde veta detta, red.

Jag ska säga bästa man.

Janie säger det bästa man. Ja, det är den bästa mannen!

Michael får tre snurr.

Stopp!

sexton tusen, Michael!

Sexton. Vad är det Du ska till ...

igen, igen! Kom igen nu!

Okej!

lyssna på mig, jag hatar För att kasta dig av din rytm,

men det här är din Sjätte snurr, Michael.

nu människorna i Booth berättar för mig

prognosen ser whammy ut.

Kom igen, Michael.

Stopp!

okej, Michael. Här går vi.

Michael, jag ska För att stänga ögonen,

Men du, snälla gör inte Stäng din!

Stopp!

det är spel!

en tvättmaskin och torktumlare värderas till $ 800.

Den orubbade, lyckligaste man i Amerika.

Vad ska du? att göra, Michael?

Jag vet inte. jag vet inte. Vi får se.

Vi hoppas alla och önskar lycka till för dig,

Michael, för dig och din och din familj.

Jag förstår att igår

var din dotters födelsedag.

Ja.

Vad hände?

Jag gjorde det inte har några pengar verkligen

för att köpa henne vad som helst. Skal Få något nu, väldigt trevligt.

gillar kanske staten Tennessee.

och vad gjorde du brukade göra, Michael?

Vilken typ av arbete?

Jag har varit en Luftkondition ... Åh!

En luftkonditioneringsmekaniker,

och jag körde en glassbil i ungefär tio, tolv år.

men jag är inte det här sommar. Inget sätt!

uppenbarligen inte!

Men du har vunnit åtminstone Jag tror tre gånger mer

än någon någonsin vann på denna show.

Grattis. Spendera det klokt.

och få din dotter En härlig födelsedagspresent.

Okej, tack.

Det har varit en riktig behandling.

ed, du lämnar med Elva tusen, fem ...