Original subtitles

(MEOWS)

NARRATOR: The world thinks they're just adorable kitties...

But when trouble comes knocking, they transform into...

AUTOMATED VOICE: (SINGS) Kitty cat, kitty cat

Kitty cat, kitty cat

AMAZING SINGER: Superkitties! (THEME SONG PLAYING)

Meow!

When there's chaos In the air

Don't you worry Don't despair

Evil doers best beware

They're SuperKitties

Meow!

They're brave They're smart

They're strong They're kind

And with their Talents combined

They're

SuperKitties

Meow

GINNY: The SuperKitties Have a Ball.

CHIBI: Over here, SuperKitties!

Help!

(SIGHS IN RELIEF) Am I glad you're here!

Don't worry, Chibi, we'll get you down!

Um, Ginny, how do we get her down?

Like we always do, as a team.

SuperKitties, huddle.

Chibi needs to jump safely.

So Sparks, power up your parachute launcher.

SuperKitty Kit, meow!

And we need a blanket to catch Chibi when she lands.

Buddy, Bitsy, set your yarn blasters to knit.

SuperKitties, go!

Parachute launcher activated.

I hope they can get me down.

(MEOWS)

Now what, SuperKitties?

Jump, Chibi, we've got you.

Okay.

Wee!

(EXCLAIMS)

Uh-oh.

We'll catch you, Chibi!

Don't worry.

(WHIMPERING)

(GASPS) Oh, no!

Paws out, claws out!

(GRUNTING)

(CHIBI SCREAMS)

Gotcha!

(GINNY WINCES)

Thanks, SuperKitties, you're my heroes.

Bye, Chibi.

Ginny, did you hurt yourself?

I'm sure it's nothing.

Come on, let's go back to the Purr and Play.

Amara and Ginny have been at the vet for a long time.

I hope she's okay.

I'm sure she'll be okay and back soon.

Home sweet home, Ginny.

I know, that cone's not fun,

but the vet says you have to wear it 'til you heal.

Miss Amara, is that kitty okay?

Mmm-hmm.

Ginny got a little boo-boo.

She's wearing this cone so she doesn't lick her paw.

Aw, feel better, Ginny.

Are you really okay?

Uh-huh. But I'd sure like to lick my paw.

ALL: Aw.

AUTOMATED VOICE: (SINGS) Kitty cat, kitty cat

ALL: (ALL EXCLAIMING) It's the SuperKitty Call!

(GINNY GRUNTING)

(STRAINING)

AMAZING SINGER: Adorable they may be

But trouble's no match You see

They're felines Who fearlessly

Respond to the call

Ginny

Sparks

Buddy

BITSY: Ginny?

Ginny?

And Bitsy

Where's Ginny?

SuperKitties

Ginny?

GINNY: SuperKitties, I'm still in the Purr and Play!

-What happened? -You okay?

I can't come down, the cone won't fit!

But Ginny, who will tell us what to do?

And when to put our paws in?

Super Kitties, I know you can do this without me.

Sparks, power up the SuperKitty Comm

and see who needs our help.

You got it, Ginny.

Super Kitties, we've got trouble!

Balls are flying all over the park.

But people always throw balls in the park.

-(COOING) -Not like this.

-Incoming! -(YELLS)

They're everywhere!

Ginny, what do we do?

Head to the park. You've got this!

You heard Ginny, we need to get to the park.

Bitsy, wait! We didn't do,

"Paws in, SuperKitties."

Whoopsie, kitty.

Um, Sam and Eddy?

Ginny has a boo-boo.

We're trying our best without her.

Is someone gonna say it?

-SuperKitties, put your paws... -Paws in, SuperKitties...

-We're brave... -We are brave...

-We're smart. -We're strong.

We're kind.

SuperKitties, go!

SPARKS: Uh, wrong way.

I hope they'll be okay today without Ginny. (GASPS)

Where are all the balls?

All I see are picnics.

According to my SuperKitty Kit,

the balls are right over...

Hey, where'd you go?

No balls in here.

Or here.

Find anything, Bitsy?

Oopsie-kitty. No, nothing.

Nothing here either.

Come back! I know where they are!

Oh, oh. They're over here!

That's what I was gonna...

Furball Blitz!

Buddy! Wait!

No one is listening to me!

-Wow. -Uh-oh.

Those SuperKitties are not working together.

(MEOWS, WHIMPERS)

Where have you two been?

Trying to catch up with you.

We've gotta find out who's doing this!

ALL: (GASP) Mr. Puppypaws!

AMAZING SINGER: Mr. Puppypaws

(LAUGHING)

Almost got one that time, Quacksley! Oh!

This Brazilian ball launcher is the only way to play catch! (BARKS)

Except for the catching part.

They're going all over the place.

-Our poor friends. -We can stop this.

But no one run ahead this time.

-Freeze! -Stop right there, please...

(OVERLAPPING CHATTER)

-Whoa. -Whoa.

SuperKitties? (SCOFFS) Looks like it's time to have a ball.

Somewhere else, Quacksley.

(LAUGHS, GASPS)

How about Picnic Meadow?

And no Super Kitties to get in the way.

And lots of people having picnics, oh, no.

Toodles!

What are we waiting for? He's getting away!

I thought you were gonna go after him

on your SuperKitty Kit, Sparks.

I thought Buddy was gonna do a Furball Blitz.

Why didn't you use your boots?

ALL: I was trying not to run ahead.

We have to catch him.

Whoa.

Oh, I'm okay.

(SIGHS) I wish Ginny were here.

Sounds like you kitties need to make a call!

A bird call?

(IMITATES BIRD CALL)

Uh, no.

No, a call to Ginny.

Go ahead, sound the alarm.

AUTOMATED VOICE: (SINGS) Kitty cat, kitty cat

Kitty cat, kitty cat

Kitty cat, kitty cat Kitty cat, kitty cat

(GRUNTING)

SuperKitties? What's wrong?

We know you're supposed to be resting, but...

We're trying to stop Mr. Puppypaws and...

It's really not working.

ALL: We keep talking at the same time.

And running off ahead.

And then we did nothing, because I thought...

(OVERLAPPING CHATTER)

It sounds like you're all trying hard.

But you're not working together, as a team.

We want to, we just don't know how without you.

Well, being a team means that you talk about

what you're going to do before you do it.

Like when I say, "SuperKitties, huddle!"

Oh, yeah. If we talk about it,

we'll be clear on a plan.

And then we won't run into each other.

Thanks, Ginny.

We miss you.

Miss you too. Go get 'em, SuperKitties!

Let's do this!

Oh. Picnic Meadow,

the perfect spot to play catch

without cats.

(CHUCKLES)

Check out these moves, Quacksley.

Almost...

Watch out!

-Mommy, look out! -Whoa.

Oh! Let's get out of here!

Why can't I catch at all?

There he is. That ball-launching meanie.

SuperKitties, huddle.

Okay, remember what Ginny said.

We need to work together as a team.

We need to block the balls,

so we can get to the launcher and shut it off.

Who wants to do what?

-I'll do the blocking. -I'll turn off the launcher.

And I'll handle Mr. Puppypaws.

SuperKitties, pounce!

-(GASPS) Not again! -Yes again.

Playtime is over, Mr. Puppypaws.

Not yet.

Let's block some balls.

Furball Blitz!

Good work, Buddy!

Dear me!

Sparks, you're up!

SuperKitty Kit, meow!

I'm turning off the launcher!

Oh, I don't think so.

Whoa!

What?

Must turn it off!

We can do this, team!

We sure can.

Bitsy boots...

Blast off!

Activate yarn blaster.

Stop it right now!

Quacksley, help me.

No!

And that's a wrap.

(ALL CHEERING)

Well, you SuperKitties really know how to work together.

Yeah they do.

Ginny! Where's the cone?

Amara took it off. I'm all better.

That's great, 'cause we're even better

when you're a part of the team too.

SuperKitties, huddle. And cuddle.

(ALL CHUCKLING)

(CLEARS THROAT) A little help here, SuperKitties?

So I'll pick up the balls over there.

And Mr. Puppypaws and I will get those over there.

-And together... -We'll load 'em up in this drone.

When you're a team,

you talk about what you're going to do.

Hey, Mr. Puppypaws. Catch!

(BARKING)

And then you do it.

Yes! Finally, I caught one!

(BARKS) Oh. What?

Hey.

(ALL CHATTERING)

And I'm taking that to heart.

Hey...

Oh, all right.

Bring on the cuddle.

BUDDY: The Super Kitties and the Zsa-Zsa Zoo.

(BELL DINGS)

Whoa!

Awesome!

Whoa.

Awesome!

(MEOWS)

-(PURRS) -(GASPS)

My keychain!

(GIGGLES)

Buddy!

You can't take things that aren't yours.

Sorry about that.

-Here you go. -Oh, it's okay.

(CHUCKLES)

Goodbye, feather. I wanted to play with you so much.

(SIGHS)

Hey, Buddy! How about playing with me instead?

Uh, yes, please!

-Whoa. -(ALL CHUCKLING)

(HORN HONKING)

Peanut! Check out my new toy car!

-Cool, huh? -(BARKING)

(PANTING)

-(BARKS) -(CHUCKLES)

Whoo! Yeah. Okay, Peanut,

are you ready to race this Super Fast Nadia Racer?

Blue button for forward.

Go!

(BARKING)

Go Peanut, go, go.

(CHUCKLING)

-That was fun. -(BARKING)

MAN: Nadia, time for lunch!

Coming, Dad.

Peanut, do you want a very special important job?

You're gonna be the guard dog for...

The Super Fast Nadia Racer!

And make sure no one takes it.

-(GRUNTS) -Can you do it?

-(BARKS) -I knew you could.

See you after lunch.

I've gotta protect the Nadia Racer!

Nadia's car is safe with me!

(BIRDS CHITTERING)

(BIRDS EXCLAIMING)

Hey, hey! That's Nadia's!

(TIRES SCREECHING)

Come back here with Nadia's car!

Oh, no, what am I going to do, what am I going to do?

What am I gonna do?

Better call the SuperKitties!

AUTOMATED VOICE: (SINGS) Kitty cat, kitty cat

(ALL CHUCKLING)

Kitty cat, kitty cat Kitty cat, kitty cat

ALL: (ALL EXCLAIMING) It's the SuperKitty call!

AUTOMATED VOICE: (SINGS) Kitty cat, kitty cat

Kitty cat, kitty cat

Kitty cat, kitty cat

Kitty cat, kitty cat

AMAZING SINGER: Adorable they may be

But trouble's no match You see

They're felines Who fearlessly

Respond to the call

Ginny

Sparks

Buddy

(GIGGLES) Oopsie-kitty.

And Bitsy

SuperKitties

Sparks, power up the SuperKitty Comm.

Let's see who needs our help.

(SNIFFING)

Uh, Peanut? Is that you?

Oh, SuperKitties. Hi! Am I glad to see you.

A bunch of mean birdies stole the Super Nadia Racer.

The what?

It's my human's best, most favoritest toy car.

Why would birds want a car? They can fly.

I don't know, but I need to get it back

before she finishes lunch.

I was supposed to be guarding it.

Nadia will be so sad.

What will we do, what will we do?

(WHIMPERS)

Don't you worry, Peanut.

We'll get that car back for you.

Sparks, how much time do we have?

Hmm. Activate lunch timer.

We have until there are no more bars.

Which way did those birds go, Peanut?

That way. Toward downtown.

-Then that's where we're going. -Hurry!

Paws in, SuperKitties.

We're brave.

We're smart.

We're strong.

We're kind.

SuperKitties, go!

Faster! I want to feel like we're flying!

Huh? Uh...

What? What is going on?

Why did we stop? Squad!

(BIRDS TWEETING)

Ah. This is the only way to fly.

I mean drive.

Look, over there.

SuperKitties, pounce!

Nothing can stop me now.

Huh? SuperKitties.

Stop the car, Zsa-Zsa.

AMAZING SINGER: Zsa-Zsa

Nuh-uh-uh.

I'm not stopping, I'm just getting started.

Squad, faster.

Uh-oh.

Squad, why are we going backwards?

Squad! Push the forward button!

BITSY: They're coming back.

Better jump, SuperKitties!

After them, SuperKitties!

Sorry, Kitties, this bird's gotta fly.

I mean, drive.

(SINGING) Nothing makes me feel As free

As when I'm soaring Through the air

Wind through my crest It's really the best

And I do it With such flare

Can't stop me When I take to the sky

This bird loves to fly

I mean drive

When I'm zooming You'll be right in assuming

I'm as happy as can be

'Cause when I'm moving This fast it's such a blast

Nothing can ruffle My feathers, wee!

And if you ask me about it You'll know I'll just reply

This bird loves to fly

I mean drive

(TIRES SCREECH)

Whoa.

Fly

I can't see.

I mean drive

Later, SuperKitties. Zsa-Zsa out.

(COUGHS)

She's getting away!

In Nadia's car!

We need to get that car back.

Nadia's lunch is almost over!

Come in Ginny, think.

(GASPS) Chopsticks!

Now is not the time for lunch, Ginny.

They're not for eating, they're for defeating!

Activate yarn blaster!

Time to fly!

Honestly, squad, this is almost better than flying.

Almost.

Joyride's over, Zsa-Zsa.

Watch out!

(ALL WHIMPERING)

My yarn blaster will stop you.

(YELPS)

-Looks like you stopped on your own. -Uh-oh.

Back away from the button, Budgie.

(BIRDS TWEETING)

Oh, sure, fly away, I see how it is.

Just leave me here with these... (GROANS)

SuperKitties.

Zsa-Zsa, why didn't you fly away too?

Is something wrong with your wing?

Yes, it's called a boo-boo.

I can't fly until it gets better.

That's why I took the car, so I could drive fast...

(SIGHS)

and feel like I was flying.

That must be hard, being a bird and not being able to fly.

It is.

Do you think I could keep the car?

No.

Because it's not yours.

It belongs to Nadia.

And she'll be so sad

if she doesn't get to play with it anymore.

Oh...

All right.

Sparks, how much time do we have

before Nadia finishes her lunch?

Not a lot.

But just enough for one more ride.

Then let's do it!

And if you ask me about it You know I'll just reply

This birds loves to fly

Watch me fly

Farewell, SuperKitties! And thank you!

You're welcome!

Oh, please hurry, SuperKitties!

(GASPS) What if the car's gone forever?

Nadia will be so sad.

No, I can't think that way.

The SuperKitties will find it.

Where are you, SuperKitties?

NADIA: Dad, I finished my lunch!

I'm going back outside to play with Peanut and my racer.

She's coming! It's not here!

What do I do? What do I do? (WHIMPERING)

(GASPS) SuperKitties!

It's back, it's back! Nadia's racer is back!

Oh, you're just in time.

Thank you, SuperKitties.

Just doing our job.

-Peanut! -(BARKING)

I knew you were the best guard dog in the whole world.

(GIGGLING)

Wanna race again?

Come on.

Go, Peanut. Go, go, go!

I'm so glad we got the Super Fast Nadia Racer back.

Because even though Zsa-Zsa really wanted it,

you can't take things that aren't yours.

And I'm taking that to heart.

(THEME MUSIC PLAYING)

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0