Original subtitles

(MEOWS)

NARRATOR: The world thinks they're just adorable kitties,

but when trouble comes knocking, they transform into...

AUTOMATED VOICE: (SINGS) Kitty cat, kitty cat

Kitty cat, kitty cat

AMAZING SINGER: Superkitties! (THEME SONG PLAYING)

Meow!

When there's chaos in the air

Don't you worry, don't despair

Evildoers best beware

They're Superkitties, meow!

They're brave, they're smart

They're strong, they're kind

And with their talents combined

They're Superkitties, meow!

SPARKS: "The Superkitties and the Silent Surprise!"

Kitties, who is ready for the Singing Squirrels' concert?

Let me hear you say meow!

What about you, Ginny?

(SINGING) Meow

(BOTH LAUGH)

Of course I'm coming.

You sound just like the Singing Squirrels, Sparks.

Aw, look at these cute kitties.

You should sing with them today.

No way. I just like to sing. They're the singers.

I'd even say they're the best singers in Kittydale.

(ZSA-ZSA VOCALIZING)

(CHIRPING EXCITEDLY)

Thank you. I do sound amazing today.

So amazing, in fact, I should put on a show so everyone in Kittydale

can hear how fabulous my voice is.

(MUSIC PLAYING IN THE DISTANCE)

(SINGING) Gotta sing, sing, yeah Gotta sing

ZSA-ZSA: What? The Singing Squirrels?

And they're having a concert today?

I don't think so. I'm the best singer in Kittydale.

If anyone's going to put on a concert it should be me.

Tickle-spray. Sneezing-spray.

(EXCLAIMS)

Voice-Be-Gone-spray.

We'll spray this on those Squirrels.

And with their voices gone,

I will be the best and only singer in Kittydale.

And that concert will star...

(IN SING-SONG VOICE) ...me.

Come on. We gotta go to the concert.

AUTOMATED VOICE: (SINGS) Kitty cat, kitty cat

Kitty cat, kitty cat

ALL: (ALL EXCLAIMING) It's the SuperKitty call.

AUTOMATED VOICE: (SINGS) Kitty cat, kitty cat

-But the Singing Squirrels. -Sparks, come on.

Kitty cat, kitty cat

Kitty cat, kitty cat

Kitty cat, kitty cat

AMAZING SINGER: Adorable they may be

But trouble's no match, you see

They're felines who fearlessly respond to the call

Ginny!

Sparks!

Buddy!

And Bitsy

(VOCALIZES)

(GIGGLES)

Oopsy kitty!

And Bitsy

SuperKitties!

Sparks, power up the Superkitty Comm. Let's see who needs our help.

It's the... The...

The Singing Squirrels. Yes.

They're so cool. I can be cool. I'm cool.

(GASPS)

I'm cool.

-Sparks is a big fan. We all are. -So, how can we help?

(INAUDIBLE)

Their mouths are moving, but no sound is coming out.

There's nothing wrong with the Superkitty Comm.

Then there must be something wrong with their voices.

But if they don't have their voices, they can't do the concert.

-(GASPS) -They're going to do their concert.

Because we are going to get their voices back.

Paws in, Superkitties. We're brave!

-We're smart! -We're strong!

We're kind!

ALL: Superkitties, go!

Meow!

CROWD: Singing Squirrels! Singing Squirrels!

The Superkitties?

Don't worry, everyone. The show will start very soon.

(ALL CHEERING)

If we can't fix the Squirrels' voices,

you might have to sing their songs, Sparks.

In front of everyone? No way!

We need to get the Singing Squirrels singing again. Come on.

Rock on, Kittydale!

(ALL CHEERING)

(GASPS) The Singing Squirrels. Right here in front of me.

-This is amazing! -All right, Squirrels.

We know you can't talk, but can you show us what happened?

Oh, oh. You're a bird.

You want to be a bird. So cool.

I'm a bird.

BITSY: You're a butterfly? A dragonfly? A horsefly?

Oh, I know. It was a bird who took your voices.

And that bird is...

(IN SING-SONG VOICE) ...me, me, me, me!

Zsa-Zsa.

AMAZING SINGER: Zsa-Zsa!

The best, and as of today, only singer in Kittydale.

Zsa-Zsa, you are not the only singer in Kittydale.

You need to fix the Squirrels' voices so they can do their show.

Oh, sorry. Zsa-Zsa can't do that. (WHISTLES)

And I wouldn't come any closer.

One spritz of my Voice-Be-Gone spray and you'll lose your voices too.

It's my show now.

And Zsa-Zsa has arrived.

(CROWD EXCLAIMS)

-Where are the Squirrels? -Who are you?

Quiet!

-Where are the Squirrels? -Where are the Squirrels?

You're not the Singing Squirrels.

I said quiet!

Squad! Silence them. (WHISTLES)

Now hit it!

(UPBEAT MUSIC PLAYING)

We've got to get that spray bottle.

BUDDY: Before anyone else gets sprayed.

(SINGING) Gotta sing, gotta sing

'Cause I'm the center of attention whenever I'm singing

Yeah, that's my thing I gotta sing

Everybody's looking at me And I love that feeling...

Oh, no!

Furball Blitz!

Nobody else can outshine me Out-sing, out-dance, or out-rhyme me

Yeah

Paws out, claws out!

Don't wanna hear a peep from you Just let me do what I was born to do

I gotta sing!

Dance break!

Whoa!

(GASPS)

Bitsy Boots, blast off!

Gotcha!

Oh, no.

I gotta sing

How are we gonna get that spray bottle, Ginny? Nothing's working.

I've got a plan.

Zsa-Zsa keeps saying she's the best and only singer in town, right?

Right.

So, if somebody else starts singing...

She'll send her squad to spray the singer and then we can grab the bottle.

-I like it. -But who's gonna sing?

Who? Me? No.

Sparks, you have to. You know all the Squirrels' songs.

Yes, but...

I can't sing like them. In front of everyone? And the Squirrels?

(EXCLAIMS)

Come on, Sparksy. Just give it a Superkitty try.

Hey! My spotlight.

(SINGS SOFTLY) Gotta sing

(CLEARS THROAT)

(SINGING) Gotta sing

Let out your voice Let me hear it ring

Gotta sing Gotta sing

When we sing together we can do anything

I gotta sing

I gotta sing

It's a part of who I am

Let me hear it ring

-Yeah, that's my thing -I gotta sing

-I gotta sing -Gotta sing

You better listen to me

We can do anything

Squad! Spray that singer!

-Now's our chance. -BOTH: Yarn blasters, go!

Uh-oh.

-No, no. Don't spray me. -Don't worry. We won't.

But your show's over, Zsa-Zsa. Bring it home, Sparks.

(SINGING) I gotta, I gotta

Gotta sing

Oh, and I'm gonna invent some

Voice-Come-Back spray and bring your voices back.

Here you go. Voice come back.

(CLEARS THROAT, SIGHS)

-Thanks, Superkitties. -SPARKS: Your turn.

(ALL CHEERING)

Now, who's ready for our show?

Okay, okay, I get it. You don't wanna hear me sing.

(SIGHS)

That's not true. I liked your singing.

What? You do?

Yeah. We just didn't like how you tried to be the only singer.

Okay. Sorry.

There are lots of singers in Kittydale. Right, Sparks?

Right.

Why don't you and the Superkitties sing with us?

-Really? -We can all sing together.

ALL: Squirrels! Squirrels!

(ALL CHEERING)

Zsa-Zsa!

(SINGING) Gotta sing, sing, yeah

We love you, Singing Squirrels.

Let out your voice Let me hear it ring

When we sing together we can do anything

Zsa-Zsa wanted to be the best and only singer.

But there's room on stage for everyone.

Yeah, yeah

Zsa-Zsa, yeah

And I'm taking that to heart.

We gotta We gotta

Gotta sing

BITSY: "The Superkitties and the Fufu Snafu."

(PURRS, MEOWS)

-Fufu's in town. -Yeah!

-(MEOWING) -(SNORING SOFTLY)

Fufu is here!

What's a Fufu?

Fufu is a cat! My favorite cat of all time.

-Mine too! -And me!

-Kiara! Legs inside the slide, please! -Come on. I'll show you.

This is Fufu!

(GASPS) I love her! What's she like? Why is she golden? Can I be her friend?

Well, no, because she's a statue. The real Fufu lived a long time ago.

She was really brave and strong.

And smart and kind!

Meowzers! Fufu was like the first Superkitty.

Uh-huh.

So the villagers made a golden statue of Fufu to thank her.

And it's at the Kittydale Museum right now!

Then let's go see it right now.

(LAUGHTER NEARBY)

Now isn't that cute?

Oh, there's my phone.

-Have a good night, Amara. -See you later.

I wish we could see Fufu now,

but the museum's closed till tomorrow morning.

You mean, we have to sleep before we get to go? Okay.

(IMITATES SNORING)

-Is it tomorrow yet? -(ALL LAUGHING)

Not yet, Bitsy.

I'm just like Fufu.

(GASPS)

It's tomorrow.

Wake up, everyone!

-Five more minutes. -Okay. You keep sleeping.

But I can't wait. I've got a Fufu to see.

(MEOWS)

(STRAINING)

Oh, it's locked. (GASPS) But I can get in up there.

Whoa.

This museum is pawsome, but where's Fufu?

Why don't you tell me? I'm the museum guard dog.

-Seems like you're the one who stole it. -Me? I didn't steal anything.

-Oh, really? -Yes, really.

-Uh-oh. I've gotta call the Superkitties. -Ah. That's what I was gonna say.

Kitty cat, kitty cat

Meow!

ALL: It's the Superkitty Call!

Kitty cat, kitty cat Kitty cat, kitty cat

Kitty cat, kitty cat

Adorable they may be

But trouble's no match, you see

They're felines who fearlessly respond to the call

Ginny! Sparks!

Buddy!

(RECORD SCRATCH)

And Bitsy?

Superkitties!

Bitsy?

-Where is Bitsy? -I don't know.

But right now we've gotta power up the Superkitty Comm.

Come on. Let's see who needs our help.

-Superkitties! -OTHERS: Bitsy?

Where are you?

-I'm at the museum. -What?

But I thought we were going to go together.

-You should have waited. -I know.

I was just so excited to see Fufu, and you all were like...

(IMITATES SNORING)

I couldn't wait.

I'm sorry. And then...

And then this little friend of yours stole the Fufu statue.

-What? -No!

Not Bitsy!

Mmm-hmm. And I need you Superkitties to help me find where she put it

before the museum opens.

Hey! Aren't there usually four of you?

We'll be right there, Magda.

-I hope Bitsy's okay. -We'll make sure she is.

Paws in, Superkitties! We're brave!

-We're smart! -We're strong!

We're kind!

Superkitties, go!

Superkitties!

Bitsy, we're gonna find out what happened.

I know she stole the golden Fufu statue.

I have proof!

-I don't see anything. -It's cat hair.

Cat hair?

Cat hair. I found it on the pedestal where Fufu went missing. Case closed.

It doesn't look like Bitsy's fur.

Superkitty Kit, meow!

My Furdar can tell us who it belongs to.

We're looking for a cat with stripes.

(GASPS) It's...

SUPERKITTIES: Cat Burglar!

Oh, woof.

I'm sorry I thought it was you.

And I'm sorry for not waiting until the museum opened.

And I bet Cat Burglar's sorry he forgot Fufu's collar.

Look! He loves shiny stuff, and this is shiny.

(YOWLS)

Buddy, quick. Put the collar on the pedestal where Cat Burglar can see it.

Shh!

Hide.

And you should get super, Superkitty.

Ready!

One, two, three, four.

I knew there was four of you!

Now where'd that other kitty go?

There he is.

SUPERKITTIES: Cat Burglar!

Cat Burglar!

Ah, Fufu's shiny jeweled collar. I knew I dropped it.

Wait for my signal, then grab him.

-Bitsy, wait! -Gotcha, Cat Burglar.

You've got to be kitten me, little one.

(CHUCKLES)

-Oh, no! -GINNY: Cat Burglar, stop!

-Ciao. -ALL: Fufu!

Oopsy-kitty! Waiting's just really hard for me.

-It may be hard but it's important. -Now what do we do?

All of Kittydale is coming to see Fufu, and all we have is that empty pedestal.

This case is still open. Wide open!

(BARKS)

I'll tell you what we're gonna do. Catch that Cat Burglar.

Superkitties, pounce!

Paws out, claws out.

Superkitty Kit, meow!

Two Kitties going up!

Go get him, Superkitties!

(CAT BURGLAR LAUGHS)

Can't catch me, Superkitties.

We'll see about that.

(YOWLS)

Give up, Superkitties.

Superkitties never give up.

-Surprise! -Your turn to be surprised.

(CHUCKLING)

Ciao for now.

Hand over Fufu, Cat Burglar.

Hand it over? That's bananas.

Bananas? Where?

Here. See you, Superkitties! (LAUGHS)

Superkitties, after that cat! Come on!

Bitsy Boots, blast off!

Furball Blitz!

(BARKS)

-Give back Fufu! -Not today, Superkitty.

Soup for sale! Hot soup! Cold soup! Eat-it-in-a-bowl soup!

(MEOWS)

Ha! We've got you now.

There's nowhere left to run, Cat Burglar.

Give us the statue of Fufu so we can return it to the museum.

No way, Superkitty. I'm taking Fufu home.

Because she's pawsome.

You can't do that! Now give her back.

You wouldn't want this lovely gold statue to melt, would you?

Don't come any closer or I'll drop her in!

Hurry, Ginny! Do something fast!

Or I could take it slow and wait.

Okay, okay. I give up. How did you know I wouldn't do it?

Because you like Fufu just as much as we do. Don't you?

I do, I do, I do, I do! I couldn't wait to see her statue.

Waiting is so hard.

So, when I saw it, I just had to take it. I'm sorry.

Apology accepted. But Fufu has to go back where she belongs.

You can visit her as soon as the museum opens, like everyone else.

And guess what. It's almost time.

I've never seen anything like it.

I got it on the pedestal just in time.

Case closed. Thanks, Superkitties.

I'm so excited to finally see the Fufu statue up close.

We've been waiting so long. Can we go see it now, please?

Sure can. Head on in.

-(WHIMPERING) -Go on. You too.

Waiting is hard. Really hard.

But usually, it's worth it.

-So cool! -Awesome!

And I'm taking that to heart.

-Fufu's amazing. -She is so cute.

(THEME MUSIC PLAYING)

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0