Original subtitles

Good work today!

Thanks for your hard work!

May I have your name? Sure, it's Nagi Hi...

...karu. Hikaru Nagi.

It's been a while, hasn't it? Totally!

So long! How many years?

Three years?

Two or three years, right?

You've totally...

...become a grown woman now, huh?

Really? Yeah.

Three years...

...have...

...passed, so you naturally mature, right?

People do.

Head, head...

Yeah, I mean, after all those orgasms...

...you'd get exhausted, right? Yeah.

I don't usually do...

...intense...

...projects like this, but...

...with you, Nagi-san, they wanted...

...something special, so...

...they pushed for...

...something new.

For me, huh?

Yeah, exactly. That's why...

...they wanted you to go all out.

Got it.

It was great.

Thanks for my first time!

Thank you!

You really shone.

It's one of those intense S1 climax series, right?

Orgasm...

...series, yeah.

Tough, huh?

Way tougher than I expected. The cameras got soaked too.

Soaked, huh?

I was dripping wet!

Got wet, huh?

It was tough.

Tough, but...

...it was fun!

Really? That's awesome!

You might've switched it up.

A bolder vibe.

Not your usual dominant character, right?

When you're in charge...

...do you go full-on bold? Yeah, yeah.

What about when you're being dominated?

Like, what animal...

...would you be? A rabbit?

A rabbit?

Maybe because you're so quick?

The toys...

...you used in those scenes...

...could've been...

...felt even more, don't you think?

Way more...

...intense, like, let's feel it all!

Nice!

Super intense, right?

Hard to believe you're a rabbit!

That final...

...threesome scene...

...felt pretty wild...

...like you were totally into it.

You were laughing so much!

It got so messy and intense!

Gotta see that one.

Lately, I've been traveling.

Like Monaco...

So fancy!

What do you eat?

Someone like you...

...enjoyed street food, it was delicious!

And some...

...fancier places, I splurged a bit.

In Switzerland...

...at the supermarket...

...I bought tons of chocolate and ate it all!

What's that about?

Why go out of your way...

...for stuff only available overseas?

There's unique candy and stuff, right?

I was craving chocolate so bad then.

Got it, got it.

Switzerland, huh?

Top tourist spot?

Where is it?

A park.

I don't know the name.

Haha, what did you do there then?

Well...

Switzerland's, like...

Hold on a sec.

Can I look it up?

There's some famous...

...waterfall or something, right?

Sorry, I don't know the name.

No clue.

What's famous in Switzerland?

Switzerland's top spot?

Swiss tourism...

...is all about...

Maybe users will want to visit Switzerland too!

They might get the urge to go.

But, like...

...our users...

...don't seem like the Switzerland type, right?

What? Really? I don't know.

Such a stereotype!

Total prejudice. There's the Bernina Express...

What's that? Allegra?

Glaciers or...

No idea.

Oh, wait, there's the Matterhorn!

Yeah, the Matterhorn!

That's it, maybe.

A break?

I rode the train there. Got it.

Nice!

Ski resorts...

...are there too.

Can't say I went.

Was it cold?

Cold but amazing!

Hey, editors, can you...

...add a bunch of Switzerland photos?

Pop, pop, pop them in!

Monaco photos too!

There's a place called Leman...

...co in Monaco.

Leman-co?

Did you go there?

Yeah, I went! Haha!

Leman-co!

Was it amazing?

Leman-co...

...was the best! Glad you enjoyed it!

Check it out!

Please, take a look!

I got hooked on ginnan!

After rubbing it in...

...you got into ginnan?

Japanese food's the best, huh?

Japanese cuisine rules!

Totally Japanese...

...food, got it.

What's the charm of ginnan?

Not the smell, right? Not that.

Ginnan's smell...

...is kinda nice, isn't it?

Fried ginnan...

So tasty, right?

Pork... yeah.

Pig brains...

...in hotpot.

No clue.

Is that a thing?

It exists, yeah.

My friend loves it, so...

...I tried it too.

What do pig brains taste like?

Kinda scary, but...

...they're jiggly.

Yeah, exactly.

If they didn't say...

...it was brains...

...you wouldn't know.

But it's a bit gross, right?

Yeah, well...

...I'm kinda freaked out thinking about it.

Imagining it now.

Weird stuff...

...I'm not great with.

What about shirako?

Shirako...

...this year...

...I finally ate it!

Congrats!

Really?

Where'd you eat it?

At an izakaya.

Surprisingly casual place, huh?

Fancy...

...not like I went to some upscale spot.

Just...

...tried it and it was good!

AV fans probably love shirako, right?

They seem like they would!

Wanna eat some...

...together sometime?

If fans buy tons of your DVDs...

...maybe we can eat shirako together!

That'd be awesome!

I'd love that!

All over the place...

...huh?

Just one...

...one trait, anything.

What's one thing you like?

Kind people. Kindness...

...like being upfront...

...is a form of kindness, right?

Getting deep here!

Not really, not really.

But someone kind to everything...

...that's the best.

Someone who makes tea for me.

Make me some tea!

Unhygienic people...

...who likes that?

Black nails...

...no way, gross!

Looks matter, like...

...moles with...

...hair growing out? Nope.

Not into that.

Moles, yeah.

Fans, if you're at a signing event...

...check your moles...

...for hair...

...before heading to the venue!

I'll do it too!

Ninth grade, huh?

Pretty early!

That's fast.

What was the situation?

You're laughing!

Why? With my boyfriend.

How much older was he?

Your boyfriend?

Two years, I think.

So stylish, huh?

Ninth grade with an...

...eleventh grader?

Nice!

At home?

A shrine?

My house!

Why...

...a shrine? Just guessing!

I was just...

...throwing it out there.

So...

...a shrine too?

Have you done it at a shrine?

Well...

s.id/engjav

Can I just collapse now?