Original subtitles

s.id/engjav

Sex...

Working at an outpatient clinic...

Nurse...

Mizumoto...

has been...

living with her mother for...

15 years...

now.

A few years ago...

after her mother Kazuko fell ill...

household chores have been...

handled by Mizumoto as much as possible.

My job is irregular...

so...

I try to have breakfast...

with my mother...

as much as I can.

I make breakfast in the morning.

There are regular hours, but...

overtime...

happens almost every day, so...

around 11 p.m., maybe?

But sometimes...

I catch the last train...

just barely.

At first, it was tough...

mentally and physically...

really hard...

and my mother had to wake me up every morning.

So nostalgic...

It's physical work, so...

if I eat too much...

it might...

affect my health, I think...

or something like that.

So in the morning...

I eat lightly...

since starting this job...

I’ve been quite careful...

about my diet...

and pay attention to it.

My mother Kazuko...

every morning...

checks her blood pressure...

and temperature...

without fail.

She still goes to the hospital...

regularly for checkups.

She used to work in caregiving...

but...

well...

while working...

and raising us...

it got a bit...

her body...

started to struggle...

and it became tough...

so she can’t do it anymore.

Mizumoto’s parents...

divorced when she was young...

and Kazuko...

as a single mother...

worked and raised...

Mizumoto on her own.

So what does Kazuko think...

about Minamo’s job...

in this field?

Honestly...

I was really shocked at first...

like, is this...

really a government-approved...

medical procedure...

or what?

But still...

my daughter is now...

working hard...

with a sense of responsibility...

and...

she’s doing her job well...

contributing to society...

she says...

and she’s so enthusiastic...

so I can’t really say much anymore...

So now...

I’m just cheering her on, but...

her mornings are early...

and nights are late...

so I just hope...

she doesn’t push her body too hard...

that’s my only real wish...

for her.

Sexual desire...

specialists...

were officially established...

as a medical field...

13 years ago...

in Japan for the first time...

and launched...

as a practice.

To reduce sex crimes...

and promote mental...

stability...

sexual desire...

is treated...

as a medical issue...

in this specialized...

medical institution.

Initially...

nurses addressing patients’ sexual...

desires...

was an act...

society...

couldn’t accept.

At the same time...

sexual desire...

specialist...

nurses were rare...

and hard to come by.

But recently...

sexual desire...

treatment as a medical practice...

is seen as vital...

for physical and mental health...

and shouldn’t be...

taken lightly, a growing view...

is spreading.

And Mizumoto...

has been a sexual desire...

specialist...

nurse...

for...

five years now...

as time has passed.

Did you have any resistance...

or hesitation...

about this job...

at first, anything like that?

Oh, at first, I did...

have some resistance...

like...

even though they’re patients...

having sex with strangers...

felt a bit...

how should I put it...

I wasn’t sure about it...

But as I worked with patients...

and got to know them...

I started wanting to help them somehow...

that feeling...

a sense of duty...

now I find it fulfilling...

and rewarding.

Alright, I’m off...

Take care...

Good morning...

Good morning...

Let’s do this today...

Yesterday...

in the morning session...

we had more patients than expected...

By 8:30 a.m....

circulatory...

medication ran out...

Before patients line up...

nurses have thorough...

briefings.

Also, seasonally...

even on weekdays, many patients...

form lines waiting.

9:30 a.m....

Sexual desire...

treatment patients check in one after another...

at reception.

This hospital...

handles up to...

100 patients...

or more...

in a single day, they say.

Mizumoto, who’s been at this hospital for five years...

s.id/engjav

and to support her mother...