All language subtitles for SDMT-742-ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใˆใƒผ

ใ‚ฝใƒ•ใƒˆ ใช ใƒžใ‚ธใƒƒใ‚ฏ ใƒŸใƒฉใƒผ ๅท ้€† ใƒŠใƒณใƒ‘

ๆฅตไธŠ

ใญใˆ ใชใ‚

ใฏ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ™

ไปŠๅ›ž ็ง ใŸใก ๏ผ“ ไบบ ใŒ ใ‚ฝใƒ•ใƒˆใ‚ชใƒณใƒ‡ใƒžใƒณใƒ‰

๏ผ“ ๅ ใฎ ็ด ไบบ ็”ทๆ€ง ๅฎ… ใซ

ใŠ ๅ‘ผใฐ ใ‚Œ ใ— ใพใ— ใŸ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใƒผใ™ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใƒผใ™

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ“ใฃใก

ใชใ

ไปŠๅ›ž ้€† ใƒŠใƒณใƒ‘ ใซ ๆŒ‘ใ‚“ ใง ใใ‚Œใ‚‹

ใฎ ใฏ ใ“ใฎ ๏ผ“ ๅ

ใพใš ใฏ ๅฐๆฒข ใ‚ขใƒชใ‚น ใกใ‚ƒใ‚“ ใชใ‚“ ใจ

ใƒใ‚นใƒˆ ใ‚ปใƒณใƒ ใจ ใ„ใ† ใƒ€ใ‚คใƒŠใƒžใ‚คใƒˆ ใƒœใƒ‡ใ‚ฃใƒผ ใฎ

ๆŒใกไธป ใง ใ‚ใ‚‹ ๅฝผๅฅณ

ๅคฉ็„ถ ใช ใ‚ญใƒฃใƒฉใ‚ฏใ‚ฟใƒผ ใ‚‚ ใพใŸ ้ญ…ๅŠ› ใงใ™

็ถšใ„ ใฆ ็€ฌๅ ใ‚ใ‚†ใ‚€ ใกใ‚ƒใ‚“ ใƒ™ใƒ“ใƒผ ใƒ•ใ‚งใ‚คใ‚น

ใซ ใฏ ไผผใคใ‹ใ‚ใ—ใ ใชใ„ ใ‚จใƒญ ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏ ใ‚’

ๆŒใค ๅฝผๅฅณ ใŠใ˜ ใ•ใพ ใ‚ญใƒฉใƒผ ใฎ ๆœฌ้ ˜

็™บๆฎ ใซ ๆœŸๅพ… ใ— ใพใ™

ๆœ€ๅพŒ ใซ ้•ทๆพค ใ‚ใšใ• ใกใ‚ƒใ‚“ ใพใŸใพใŸ ็™พ

ใ‚ปใƒณใƒ ใฎ ใƒใ‚นใƒˆ ใฏ ใชใ‚“ ใจ ๏ผฉ

ใ‚ซใƒƒใƒ— ็–ฒใ‚Œ ใŸ ็”ทๆ€ง ใซ ใฏ ใดใฃใŸใ‚Š

ใฎ ๅ„ชใ— ใ• ใ‚ใตใ‚Œใ‚‹ ใƒขใƒ่‚Œ ๅทจไนณ ็พŽๅฅณ

ใงใ™

ใ•ใ‚ ไปŠๅ›ž ่กŒ็‚บ ๅฏพ่ฑก ใง ไฝ• ใ‚’

ใ™ใ‚‹ ใฎ ใ‹ ใจ ใ„ใ† ใจ ่ก—

ใง ็ด ไบบ ็”ทๆ€ง ใ‚’ ้€† ใƒŠใƒณใƒ‘ ใ—

ใฆ ๅ›žๆ˜ฅ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ใ‚’ ใ— ใฆ ใ‚ใ’

ใกใ‚ƒใ„ ใŸใ„ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ๅ›žๆ˜ฅ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ใฃใฆ ใชใ‚ใซ

ไฝ• ใ‹

ใฉใ† ใ‚„ใฃ ใฆ ใพใ™ ใใ† ใงใ— ใฆ

็”ทๆ€ง ใฎ ใŠ ใกใ‚“ใกใ‚“ ใ‚’ ๅ…ƒๆฐ— ใซ

ใ— ใฆ ใ‚ใ’ใ‚‹ ใ“ใจ ใงใ—ใ‚‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใ‡

ใใ† ใ„ใ†

้•ใ† ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใชใ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ†

ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜

ใ•ใ‚ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ ใฆ ใ  ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ ใฆ ใ‚ฝใƒ•ใƒˆ ใ‚ฟใƒƒใƒ ใง ็›ดๆŽฅ

ใŠ ใกใ‚“ใกใ‚“ ใ‚’ ไฝฟๅฝน ใ› ใš ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ

ใซ ใ• ใ›ใ‚‹ ใฎ ใŒ ๅ›žๆ˜ฅ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใฎ ใ‚ˆ

ไปŠๅ›ž ใใฎ ๅ›žๆ˜ฅ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ใฎ ใ‚ปใƒฉใƒ”ใ‚นใƒˆ ใฎ

ๆ–น ใŒ ใŠ ๆ‰‹ๆœฌ ใซ ๆฅ ใฆ

ใใ‚Œใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใฃใฆ

ใญใˆ ่ฆ‹ ใฆ ใฟ ใŸใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒใƒฃใƒผใƒ  ๆ—ฉ้€Ÿ ใƒžใ‚ธใƒƒใ‚ฏ ใƒŸใƒฉใƒผ ๅท ใซ

ไน—ใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ— ใŸ

ๅ‡„ใ„ ๅ‘จใ‚Š ใŒ ใ™ใ‚‹

ใ‚ขใƒญใƒž ใฎ ้ฆ™ใ‚Š

ใใ† ใช ใ‚“ ใงใ™ ไปŠๅ›ž ใฎ ใƒžใ‚ธใƒƒใ‚ฏ

ใƒŸใƒฉใƒผ ๅท ใฏ

็‰นๅˆฅ ไป•ๆง˜

ใƒชใ‚พใƒผใƒˆ ใ‚จใ‚นใƒ† ้ขจ ใฎ ่ฃ…้ฃพ ใ‚’ ๆ–ฝใ—

่‡ช็„ถ ใฎ ่‰่Šฑ ใ‚„ ใ‚ขใƒญใƒž ใฎ ้ฆ™ใ‚Š

ใง ๅฟƒ ใ‚‚ ไฝ“ ใ‚‚ ็™’ใ• ใ‚Œใ‚‹

็ฉบ้–“ ใจ ใชใฃ ใฆ ใŠใ‚Š ใพใ™

ใใ‚Œ ใง ใฏ ใ‚ปใƒฉใƒ”ใ‚นใƒˆ ใฎ ๆ–น ใ‚’

็ดนไป‹ ใ— ใŸใ„ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

้ซ˜็ดš ใ‚ขใƒญใƒž ใ‚จใ‚นใƒ† ๅ›žๆ˜ฅ ใ‚ขใƒญใƒž ใƒชใƒƒใƒ ใ•ใ‚“

ใ‹ใ‚‰ ไบบๆฐ— ใ‚ปใƒฉใƒ”ใ‚นใƒˆ ใฎ ๆปๅท ็ง‹ ใ•ใ‚“

ใซ ใŠ ่ถŠใ— ใ„ใŸใ ใ ใพใ— ใŸ

ๅฅ‡้‡ ใงใ™ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใƒผใ™

ไปŠๅ›ž ใฎ ใ‚ปใƒฉใƒ”ใ‚นใƒˆ ๆปๅท ็”Ÿ ใ•ใ‚“ ใฏ

ใƒ›ใƒ†ใƒซ ๅž‹ ้ซ˜็ดš ใ‚ขใƒญใƒž ใ‚จใ‚นใƒ† ๅ›žๆ˜ฅ ใ‚ขใƒญใƒž

ใƒชใƒƒใƒ ใ•ใ‚“ ใง ๅƒใ ๆœฌ็‰ฉ ใฎ ใ‚ปใƒฉใƒ”ใ‚นใƒˆ

ใ•ใ‚“ ใงใ™

ใใ‚‚ใใ‚‚ ๅ›žๆ˜ฅ ใ‚‚ ็ทใ˜ใฆ ใชใ ใจ ใ„ใ†

ใ‚ใชใŸ ่ชฌๆ˜Ž ใ„ใŸใ— ใพใ™

ใƒ„ใƒœ ใ‚„ ใƒชใƒณใƒ‘ ็พไธธ ใชใฉ ใ‚’ ๅˆบๆฟ€

ใ™ใ‚‹ ใ“ใจ ใซ ใ‚ˆใ‚Š ็”ทๆ€ง ่‡ช่บซ ใฎ

ๆฉŸ่ƒฝ ๅ›žๅพฉ ใจ ็ฒพๅŠ› ๅข—ๅผท ใ‚’ ็›ฎ็š„

ใจ ใ— ใŸ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ใง ่‹ฅ่ฟ”ใฃ ใฆ

ๆ˜ฅ ใŒ ๅ†ใณ ๅทกใฃ ใฆ ใใ‚‹ ใจ

ใ„ใ† ๆ„ๅ‘ณ ใ‹ใ‚‰ ๅ›žๆ˜ฅ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ใจ ๅ‘ผใฐ

ใ‚Œใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใซ ใชใฃ ใŸ ใ‚“ ใ 

ใฃใฆ

ๆ—ฉ้€Ÿ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใŸใ„ ใ‚“ ใงใ™

ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚ ไปŠๆ—ฅ ใ“ใฎ ๆ–ฝ่ก“ ใ‚’ ๅ—ใ‘

ใฆ ใใ‚Œใ‚‹ ็ซ‹ใค ใ•ใ‚“ ใช ใ‚“ ใงใ™

ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚ ไปŠ ไบบๆฐ— ใฎ ็”ทๅ„ช ใ•ใ‚“

ใง ใงใ™ ใญ

๏ผ‘ ๆ—ฅ ใซ ็พๅ ด ใง ไบŒ ๅ›ž

ไธ‰ ๅ›ž ใจ ใงใ™ ใญ ็™บๅฐ„ ใ‚’

ๆฏ ใฏ ๅ‡„ใ„ ใญ ใใ† ๆฏŽๆ—ฅ ใฎ

ใ‚ˆใ† ใซ

ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡ ใŠ ใกใ‚“ใกใ‚“ ใฎ

ๆ–น ใŒ ็–ฒใ‚Œ ๆฐ—ๅ‘ณ ใ  ใจ ๆ€ใ†

ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅคฑ็คผ

ๆœ€่ฟ‘ ็ชๅฆ‚ ใชใ‚“ใ‹ ใฎ ๆ–น ใŒ ๆ‚ชใ

ใชใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใงใ— ใŸ

ๆœฌๅฝ“ ใŒใƒผ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ…ƒๆฐ— ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹

ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹

ๅ›žๆ˜ฅ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ใจ ใฏ ใใ† ใ„ใฃ ใŸ

ๆ–น ใ‚’ ๅ…ƒๆฐ— ใซ ใ™ใ‚‹ ใŸใ‚ ใฎ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ใช ใฎ ใง ใใฃใจ ๅ…ƒๆฐ— ใซ

ใชใฃ ใฆ ใใ‚‹ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™ ๆœฌๅฝ“

ใงใ™ ใ‹

ใ‚ตใƒฉใƒ€ ใฏ ใˆใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ•ใฃใใ ใ‚„ใฃ ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ‚‚ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใฏใ„

ใง ใฏ ๅง‹ใ‚ ใพใ—ใ‚‡ใ† ใฏใ„ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใŠ

้ก˜ใ„ ใ— ใ—ใพ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ใ‚ชใ‚คใƒซ ใงใ™ ใญ

ๅฝผ ใฏ ใ‚คใƒฉใƒณ ใ‚คใƒฉใƒณ ใจ ่จ€ใฃ ใฆ

็ฒพๅŠ› ๅข—ๅผท ใ‚’ ใ‚ˆใ‚Š ้ซ˜ใ‚ใ‚‹ ๅŠนๆžœ ใŒ

ใ‚ใ‚‹ ใ‚‚ใฎ ใŒ ๅ…ฅใฃ ใŸ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใฎ ไบบ ใซ ๅฟœใ˜ ใฆ ใ‚ชใ‚คใƒซ

ใจ ใ‹ ใ‚‚ ๅค‰ใˆ ใฆ ใ„ใ ใŠ

ๅฅฝใฟ ใ‚’ ไผบใฃ ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ

ใ“ใกใ‚‰ ใฏ

ใ‚“ ใงใ™ ใญ

ใ‚ใฎ ็ฐกๅ˜ ใซ ใ“ใ† ๅบƒใ’ใ‚‹ ใ“ใจ ใซ

ใ‚ˆใฃ ใฆ ไฝ• ใฆ ่จ€ใ† ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡

ๆ™ฎ้€š ใซ ็šฎ่†š ใซ ่งฆใ‚Œใ‚‹ ใจ ็ตๆง‹

ๆŠตๆŠ— ใŒ ๆ‘ฉๆ“ฆ ใŒ ๅ‡บใ‚‹ ใจ ๆ€ใ†

ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใใ‚Œ ใ‚’ ใชใใ— ใฆ

ใ‚ˆใ‚Š ใ“ใ† ใ‚พใƒฏใƒƒ ใจ ใ™ใ‚‹ ๆ„Ÿใ˜

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใž

ใญใ‡ ็™’ใ• ใ‚Œ ใกใ‚ƒ

็ตๆง‹ ใŸใฃใทใ‚Š ใงใ™ ใญ ใใ† ใงใ™ ใญ

ๅผ•ใฃๆŽ›ใ‹ใ‚‹ ใจ ็—›ใ„ ๆ™‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ…ˆ็”Ÿ ใ‚„ใฃใฑ ไฝ“ ใŒ ็ถบ้บ— ใงใ™

ใญใƒผ

็พŽใ—ใ„ ๅฒฌ

ๅŠ› ๅŠ ๆธ› ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹

ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ• ใใ†

ๅ‹•ใ ใŒ

ใชใ ใ‚‰ใ‹

ใง ใ‚‚ ๅ‡ใฃ ใฆ ใพใ™ ใญ

ใใ† ใชใ

ใ‚„ใฃใฑ ๅ‡ใฃ ใฆใ‚‹ ใจใ“ใ‚ ใฏ ็กฌใ„ ใ‚“

ใงใ™ ใ‹ ใใ† ใงใ™ ใญ ๅพŒ ่€ๅปƒ

็‰ฉ ใŒ ่ฉฐใพใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ็Šถๆ…‹ ใช

ใฎ

้ ญ ใ‚’ ๆ‹ญใ ใพใ™

ใฏใ„ ใฏใ„

ใƒ‘ใ‚ฆใƒ€ใƒผ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ใซ ็งปใ‚Š ใŸใ„ ใจ ๆ€ใ„

ใพใ™ ใฏใ„ ใฏใ„

ไฝ• ใ ใ‚ ใชใ ใพใ™

็”Ÿ ้…ไฟก

ใฎ ่‚ฉๅฃ ใ‹ ไฝ• ใ‹ ่ถณ ใฎ

ๆ–น ใพใง ใ‹ใ‘ ใฆ ใ‚‚ใฎ ใงใ™

้•ท ใญ

ๆ–™็† ใ• ใ‚Œ ใŸ

ใฉใ† ใชใ‚‹ ใ‚“ ใ ใ‚ใ† ใชใ‚ ใธใ‚“ ใชใ‚

็ตๆง‹ ใญใƒผ

่ฆช ใ‚‚ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„

ๆธฉใพใฃ ใŸ ไฝ“ ใซ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™

ใญ ใ™ใ”ใ„ ใชใ‚“ใ‹ ไฝ“ ใŒ ใƒ—ใƒซใƒ—ใƒซ ใ—

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ‚“ ใ  ใใ†

ใ™ใ”ใ„ ใ‚ณใƒ”ใƒผ ใ™ใ‚‹

ใ‚‰ใ‚Œ ใพใ™

ใŒ ่ฆ‹ ใฆใ‚‹ ๆ–น ใŒ ๅฅฝใ

ใญใˆ ใญใˆ

ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆ

ไธญ ่ฆ‹ ใฆใ‚‹ ๆ–น ใŒ

ๆฌก ใฏ ใฉใ‚“ใช ไฝ“ๅ‹ข ใงใ™ ใ‹

๏ผ’ ๅ€ ใซ ใชใฃ ใฆ

้›ช ใงใ™

ใง ใ‚‚

่† ใ‚’ ็ซ‹ใฆ ใฆ ใ„ ใŸ ใ‚“

ใ  ใญใ‡

ๅฟ…้ ˆ ใฆ ๆฅฝ ใช ่ง’ๅบฆ ใจ ใ„ใ†

ใ‹ ใฏใ„

ใŒ ๆฏ ใฎ ๆ—ฅ

ๅฎถๆ— ใญใˆ

ใญใˆ

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ๆ˜Ž็ขบ ใญ

ใ—

ใญใˆ

ๅพŒ ใƒใ‚งใƒผใƒณ ใŒ ๅค‰ใ‚ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ ใญใƒผ

็“ถ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ใ ใฆ ใชใ„

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก ใ‚’ ๆŒใฃ ใฆ ใพใ™ ใ‹ ้ฆ–

ใกใ‚‡ใฃใจ ใณใฃใใ‚Š ใงใ— ใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿ ใซ ๅ‘็Œฅ ใช ใ“ใจ ่จ€ใ†

ๅ…ˆ็”Ÿ ใฎ ๅทฆๆ‰‹ ใฉใ† ใชใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“

ใงใ™ ใ‹

ไปŠ ใกใ‚‡ใ†ใฉ

ใ‚ใƒผ ใ™ใ”ใ„ ใใ‚“ใช ใจใ“ ่งฆใฃ ใฆ ใ‚‚

ใ„ใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ใ

ใฏใ„

ไธธ่ฆ‹ใˆ ใงใ™ ใ‚ˆ

่žใ„ ใŸ ใญใƒผ ๅ…ƒๆฐ— ใซ ใชใฃ ใกใ‚ƒใฃ

ใŸ ใชใ

ใง ใ‚‚ ๅ…ˆ็”Ÿ ใพใ  ใŠ ใกใ‚“ใกใ‚“ ่งฆใฃ

ใฆ ใชใ„ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใใƒผใ  ใ‚ˆ ใญ ็ฏ€ ใ— ใพใ™

ใใ—ใฆ ไฝ“ๅˆถ ใŒ ใ‚จใƒญใ„ ใงใ™ ใญใ‡

ใŠใฃใฑใ„ ใŒ ใŠ ๅฐป ใซ ๅฝ“ใŸใฃ ใฆ

ใ„ใ‚„ใ‚ ๅถ็„ถ ใงใ™

็ฅž็”ฐ ใ—ใ‚‡ใฃใ

ใ™ใ”ใ„ ้›‘ ใซ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ๅคงๅ‹ข ใŒ ใ‚จใƒญใ„

ใใ‚ใฉ ใ™ใŽใ‚‹

ๅพŒใ‚ ใ‹ใ‚‰ ่ฒฌใ‚ ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ ใฃใฆ ใ™ใ”ใ„ ใงใ™

ใ‚ˆ ใญ ๅฅณๆ€ง ใฎ ๆ–น ใ‹ใ‚‰

็ง ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ใ‚‚ใ† ๆฟกใ‚Œ ใพใใ‚Š ใ 

ใญใ‡

ไปค ใŒ ๅ‡บใ‚‹ ใกใ‚ƒใ† ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฝ• ใงใ™ ใ‹ ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใ‚Š ใพใ› ใ‚“

ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ๅ„ชใ—ใ„ ใ‚ฟใƒƒใƒ ใŒ

ใ“ใ‚“ใช ไฝ“ๅ‹ข ใง ๅพŒๅŠ ่งฆใฃ ใŸ ใ“ใจ

ใชใ„ ใงใ™

ใƒใ‚งใƒผใƒณ ใŒ

้›ช ใซ ่กŒใ

ใ‚ญใƒณใ‚ฐ ใชใ

ใฏ ใชใ„

ใฉใ† ใ— ใฆ

ใ—ใ‹ใ‚‚ ้Š€ๅบง ใ‚‚ ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ ใ 

ใ™ใ

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ ใซ ใชใฃ ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿ ๅ…ˆ็”Ÿ ใ“ใ‚Œ ใฏ ใฉใ† ใ„ใ† ใ“ใจ

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ‚“ ใงใ™ ใญ

ใ‚†ใจใ‚Š ใ‚’ ๆŒใฃ ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฝ• ใฆ ่จ€ใ† ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ ใ“ใ†

็šฎ ใŒ ่–„ใ ใƒ ใƒผใƒณ ใฎ ็Šถๆ…‹ ใซ

ๅˆบๆฟ€ ใ‚’ ไธŽใˆใ‚‹ ใ“ใจ ใซ ใชใ‚‹ ใฎ

ใง ใ‚ˆใ‚Š ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ใฎ ๅŠนๆžœ ใŒ ้ซ˜ใพใ‚Š

ใพใ™

ๆฏ

ๆผซ็”ป ๆ—ฅ ใชใ‚“ใฆ ๆœฌๅฝ“ ใซ ๅ‡„

ใ“ใฎ ใƒใ‚คใƒณใƒˆ ๏ผ“ ๅ‰ๆˆฏ ใง ๅ‰ๆˆฏ ไปŠ

ใฏ ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น ใ— ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ ใจ ใ— ใฆ ใพใ› ใ‚“

้ก” ใซ ๅ‡บ ใฆใ‚‹ ใ‚‚ใ† ๅฐ‘ใ—

ไนณ้ฆ– ใ ใพใ— ใŸ ใ‚ˆ

็ญ‰ ็ญ‰

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆ ้ก” ๅ‡บใ— ใกใ‚ƒใˆ

ไปŠๆ—ฅ ๆฅ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ— ใŸใƒผ

็ง ใ‚‚ ๆฌก ไธ–ไปฃ ใ— ใฆ ใ„ใ„

ใงใ™ ใ‹

ใœใฒ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใŸใ— ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใฏใ„

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใ  ใชใ

ใ“ใ“ ใ‹ ใช

ใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏ

ใ‚€ใใ‚€ใ ใชใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใญใ‡ ใญใ‡ ใ‚‚ใฃใจ ใ— ใฆ ๆฌฒใ—ใ„ ใชใ

ใ•

ใงใ™ ใญใƒผ

ๅคงๅค‰ ใช ใ“ใจ ใซ ใชใฃ ใฆ ใพใ›

ใ‚“ ใ‹ ๅ…จ่บซ ใŒ ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใญใƒผ

ใกใ‚“ใกใ‚“ ใซ ่งฆใ‚‰ ใชใ ใฆ ใ‚‚ ใ“ใ‚“ใช

ใซ ๅนใ่พผใ‚€ ใญ

ๅพŒๅŠ ใ 

ใ™ใ”ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

้–“ๅฎฎ ๅฎถ ใฎ ่ฃ ใ‹ใ‚‰

่กจ้ข ใซ

ๆฐ—ๆŒใก ่‰ฏ ใ• ใงใ™

ใŠ ใกใ‚“ใกใ‚“ ใฎ ๆธฉๅบฆ ๅค‰ใ‚ใฃ ใฆ ใพใ™

ใ‹

ใใ† ใงใ™ ใญ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ ใชใ‚Š ใพใ™

ๅŠนๆžœ ๆŠœ็พค ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใง ใฏ

ๆ˜ฅ ใซ ใฏ ๆˆปใฃ ใฆ ใ ใŸ

ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใง ใง ่ฒทๆ˜ฅ ใฎ

ใŠ ๆ‰‹ๆœฌ ใ‚’ ็ต‚ใ‚ใ‚Š ใซ ใ— ใพใ™

ใ“ใ‚Œ ใง ็ต‚ใ‚ใ‚Š ใงใ™ ใ‹ ใใ† ใงใ™

ใญ ๅพŒ ๅ…ƒๆฐ— ใซ ใชใฃ ใฆ ใ„ใŸใ ใ

ใฎ ใŒ ๅ›žๆ˜ฅ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ใช ใฎ ใง

ๅฝผ ใฏ ็ต‚ไบ† ใงใ™ ใ“ใ‚Œ ใง ๆ‚ชใ„

่ฉฑ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ“ ใ‹ใ‚‰ ๅ…ˆ ใฏ

็ง ใŸใก ๏ผ“ ไบบ ใง ้ขๅ€’ ใฟใŸใ„

ใ‚„ ใ‹ ใญใ‡

ๅ…ƒๆฐ— ใซ ใชใฃ ใฆ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ…ˆ็”Ÿ ใŒ ใŠ ๅ€Ÿใ‚Š ใ— ใพใ™

ใญ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใญใƒผ

็ขบใ‹ ใ“ใฎ ใƒชใƒณใƒ‘ ่ฒฌใ‚ ใกใ‚ƒ

ใ“ใฃใก ใงใ™ ใญใƒผ

่ฟ‘็•ฟ ใซ ใชใฃ ใฆ ใ‚„ ใ‚ใƒผ

ๅ…ˆ็”Ÿ ใกใ‚“ใกใ‚“ ใ“ใ‚“ใช ใซ ใ‚ซใƒใ‚ซใƒ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใƒ€ใƒกใƒผใ‚ธ ใฎ ๅŠนๆžœ ใŒ ใ‚ใฃ ใŸ ใ‚ˆ

ใญใƒผ ๅ…ˆ็”Ÿ ใฎ ใŠใ‹ใ’ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใฏ ใจใ‚“ใงใ‚‚ ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ…ˆ็”Ÿ ใฎ ใงใ— ใฆ ็ง ใ‚‚

ๅคšใ„ ใง ไฝฟใฃ ใกใ‚ƒใ† ใ‹ ใ‚‚ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใงใ— ใŸ ใใ› ใซ ใŠใ„ ใฆ ใฆ

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ชใ‚คใƒซ ใŸใฃใทใ‚Š

ๅ…ˆ็”Ÿ ใฟ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใฆ ใพใ™ ใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฏ

ใ‚‚ใฃใจ ใฆ ใฆ ใ„ใ ในใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ‚ใ‚Š ใพใ— ใŸ ๅ…ˆ็”Ÿ ๅ…ˆ็”Ÿ

ใฏใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Š ใ— ใพใ™

ใณใฃใใ‚Š ใ— ใพใ— ใŸ ใฏใ„ ใง ใ‚‚

ใ“ใ‚Œ ใ  ใฎ ใ‚‚ ้ธๆ‰‹ ใฎ ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏ

ใฎ ใ›ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใ‚ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„

ใพใ™ ใ•ใฆ ใ‚ปใƒฉใƒ”ใ‚นใƒˆ ๆปๅท ็”Ÿ ใ•ใ‚“ ใฎ

ๅ›žๆ˜ฅ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ใŒ ๅ—ใ‘ ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ ใฎ ใฏ

ใƒ›ใƒ†ใƒซ ๅž‹ ้ซ˜็ดš ใ‚ขใƒญใƒž ใ‚จใ‚นใƒ† ๅ›žๆ˜ฅ ใ‚ขใƒญใƒž

ใƒชใƒƒใƒ ใ•ใ‚“ ใงใ™

ๅฎŸ้š› ใซ ใฏ ๅ…ƒๆฐ— ใ„ใฃใฑใ„ ใซ ใชใฃ

ใŸ ็”ทๆ€ง ่‡ช่บซ ใฏ ใ‚ปใƒฉใƒ”ใ‚นใƒˆ ใ•ใ‚“ ใŒ

ๅ„ชใ—ใ„ ๆ‰‹ๆฅญ ใง ใŠ ๆ‰‹ไผใ„ ใ— ใฆ

ใใ‚Œใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใฃใฆ

ใŒใ‚“ใฐใ‚ใƒผ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใฃใฑใ„

ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใ  ใชใ

ใƒฉใ‚ค ใƒใƒผ ใ‚ตใƒผ ไธ–ไปฃ ใซ ใ‚ใ‚‹ ๅ…ฌๅœ’

ใซ ่กŒใฃ ใฆ ใ ใพใ— ใŸ

็ง ใŸใก ๏ผ“ ไบบ ใŒ ไฝฟใˆ ใฐ

ใ‚ฌใƒผใ‚ผ ใ‚’ ็™’ใ— ใฆ ใ‚ใ’ ใพใ—ใ‚‡ใ†

็‹ฌๆญฉ ใ„ใฃใฑใ„

ใง ใ™ใ”ใ„ ใญใƒผ

ใฟใ‚“ใช ใ™ใ”ใ„

ใ“ใฎ ใ‚ˆใ† ใช ใƒใƒฉใ‚ท ใ‚’ ็”จๆ„ ใ—

ใพใ— ใŸใƒผ

ๅƒใ ็”ทๆ€ง ใซ ใจใฃ ใฆ ้ญ…ๅŠ› ็š„

ใช ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ็„กๆ–™ ไฝ“้จ“ ใ“ใฎ ใƒใƒฉใ‚ท ใง

ใŠ ๅฎข ๆง˜ ใ‚’ ๅ‹ง่ช˜ ใ— ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใˆใƒผ

ใญใˆ ใญใˆ

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“ ็ช็„ถ ไปŠ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ใฎ

็„กๆ–™ ไฝ“้จ“ ใฎ ๆ–น ใฎ ใ‚ญใƒฃใƒณใƒšใƒผใƒณ ใ‚’

ใ‚„ใฃ ใฆ ใพใ— ใฆ ใ‚‚ใ— ใŠ ๆ™‚้–“

ใ‚ใฃ ใŸใ‚‰ ใฉใ† ใ‹ ใชใƒผ ใจ ๆ€ใฃ

ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใŠ ๆ˜ผ ไผ‘ๆ†ฉ

ๆ‰€ ใงใ— ใŸ

ใŒ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆœฌๅฝ“ ไธ‰ๅ ๅˆ† ใใ‚‰ใ„ ใญ

ใ“ใฎ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ใฎ ๆ–น ใจ ใ‹ ใฏ

ใ‚‚ใ† ใƒ‘ใƒ‘ ใจ ็ต‚ใ‚ใฃ ใกใ‚ƒใ† ใ‚“ ใง

ๅ ดๆ‰€ ใ‚‚ ็ตๆง‹ ่ฟ‘ใ ใช ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ

ไธ‰ๅ ๅˆ† ใใ‚‰ใ„ ใช ใฎ ใง ๆœฌๅฝ“

ใซ ใฏใ„ ใœใฒ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฟ‘ใ ใช ใฎ

ใง ่กŒใ ใพใ› ใ‚“

ใ‹

ใฉใ†ใž

ใ‚ใƒผ ใฉใ†ใž ใฉใ†ใž ใ”ใ‚ใ‚“ ใชใ•ใ„ ใญใƒผ

ใ“ใกใ‚‰ ใง

ใจ ใ„ใ† ใ‚ใ‘ ใง ไธ€ไบบ ็›ฎ ใฎ

ใŠ ๅฎข ๆง˜ ใฏ ใ•ใ‚“

ๅ ไน ๆญณ ใฎ ไผš็คพ ๅ“ก ใ•ใ‚“

็ตŒ็† ้–ขไฟ‚ ใฎ ไป•ไบ‹ ใ‚’ ใ• ใ‚Œ

ใฆ ใ„ใ‚‹ ็œŸ้ข็›ฎ ใใ† ใช ๆ–น ใ•ใ‚“

ไบบ ใง ใŸใฃใทใ‚Š ็™’ใ— ใฆ ใ‚ใ’ ใพใ™

ใญใƒผ

ใ“ใกใ‚‰

ใชใ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ™ใฃใ”ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใญ ใŠ ๅฟ™ใ—ใ„ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ ่ท็‰ฉ ใฎ ๆ–น ้ ใ‹ใ‚Š ใ—

ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ“ใ‚Œ ใฏ ใŠ ๆ˜ผ ๅพก้ฃฏ ใงใ™ ใ‹

ๅบ— ่”ต ใชใ

ใƒ˜ใƒซใ‚ทใƒผ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‹

ใง ใ‚‚ ใใ† ใ„ใฃ ใ‘ใฉ ใญใ‡ ไปŠๆ—ฅ

ใฏ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ณใƒผใƒˆ ใฎ ๆ–น ใจ ใ‹

ใ‚‚ ่„ฑใ„ ใง ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„

ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ— ใพใƒผใ™

ใ™ใ”ใ„ ใชใ‚“ใ‹ ็”Ÿๅœฐ ใŒ ใ„ใ„

ๆœˆ ใงใ™

ใใ† ใงใ™ ใชใƒผ ่ƒธ ไธ‰ ๅฏธ

ๅ†ทใŸใ„ ใฎ ใ‚‚ ็ตๆง‹ ่‰ฏใ ใ— ใฆ

ใ„ใ‹ ใชใใ‚ƒ ใญใƒผ

็ทŠๅผต ใ• ใ‚Œ ใฆ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ่‚‰ไฝ“ ใจ ใ‹ ใ‚‚ ็ทฉใ‚

ใกใ‚ƒใ† ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅคฑ็คผ ใ— ใพใ™

ใใ† ใงใ™

ใ•ใ‚ ใฎ ไป•ไบ‹ ใฃใฆ ใฉใ‚“ใช ใ“ใจ ใ•

ใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚‚ใ†

ๅ˜˜ ใ‚’ ใคใ“ใ† ใงใ™

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็›ฎ ใฎ ็–ฒใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ๆ–น

ใจ ใ‹ ใ‚‚ ใกใ‚ƒใ‚“ ๆ—…่กŒ ใใ† ใงใ™

ใญ ไปŠ

ใƒกใ‚ฌใƒ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ ใฎ ๆ–น ๅ–ใฃ ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ไธ€ ไน ๅ…ซ ไน ๅนด ๅ‰ ใงใ™

ใ‹ ใฏใ„ ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

้›ฃใ—ใ„ ใงใ™ ใ‹

ๅฎถ ใง ใ‚‚ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น ใ— ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใ† ใŸใ‚ ใซ

ใ—

ใ‚ปใƒŸใƒŠใƒผ ใฏ ใงใ™ ใญ ใ†ใคไผใ› ใง ใŠ

่ฆ‹ใ› ใ— ใพใ™ ใฏใ„

ใซ ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œ ใง ใงใ™ ใญใ‡

ใƒˆใ‚คใƒฌ ใฎ ๆ–น ใ‚’ ไฝฟใฃ ใฆ ใƒ‘ใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใƒฅ

ใฎ ๆ–น ใ‚’ ใฏใ˜ใ‚ ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ใญ ใพใ™ ใญใƒผ

ๅŠ› ๆŠœใ„ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น ๅŠนๆžœ ใฎ ใ‚ใ‚‹ ้ฆ™ใ‚Š ใช ใฎ

ใง

ไปฅๆฅ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใญ

ๆ€’ใ‚Š

่ƒŒไธญ ใฎ ๆ–น ใ‹ใ‚‰ ๅคฑ็คผ ใ— ใพใ™

ๆ™ฎๆฎต ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ใจ ใ‹ ่กŒใ‹ ใ‚Œ ใพใ™

ใ‹

่กŒใฃ ใŸ ใ“ใจ ใ‚‚ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ ใญ ใ‚ ใใ†

ใง ใ‚‚ ๆœ€่ฟ‘ ใ“ใ† ใ„ใ† ็”ทๆ€ง ใฎ

ใŠ ๅบ— ใง ใ‚‚ ไปฃ ใ‚ชใ‚คใƒซ ไฝฟใฃ

ใŸใ‚Š ใจ ใ‹ ๆต่กŒใฃ ใฆ ใพใ™

้ขจ ใจ ใ‹ ใ‚‚ ไฝฟใˆ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ›

ใ‚“ ใ‹

ใใ† ใงใ™ ใญใ‡ ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ใพใ™

ๅˆคๆ–ญ ใ‚€ใ™

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณ ใจ ใ‹ ไฝฟใ† ใ‹ใ‚‰ ็›ฎ

ใŒ ็–ฒใ‚Œ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใญ ็ตๆง‹

่‰ฏใ ใ— ใชใ„ ใจ ใƒ€ใƒก ใงใ™ ใญ

ใ™ใ”ใ„ ใ„ใ„ ้ฆ™ใ‚Š ใ— ใพใ™ ใญใƒผ

ใƒใƒชใ‚ขใƒผ ใงใ™ ใญ

ใ‚จใ‚นใƒ‹ใƒƒใ‚ฏ ใช ๆ„Ÿใ˜ ใง ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

่ตทใ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใใ“ ใ‚‰ ่พบ ใŒ ๅŽณใ—ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใใ†ใใ† ใใฎ ๅพŒ ใฎ ็พค ใฃใฆ ใใ†

ใ•ใ‚ ใฟใ‚“ใช ใง

ใ™ใ”ใ„ ่…ฐ ใ‚‚ ๅ‡ใฃ ใฆ ใพใ™ ใญ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญ

ใใ‚Œ ใง ใฏ ๅคฑ็คผ ใ— ใพใ™ ๅคฑ็คผ

ใ— ใพใƒผใ™

ใ‚ใ‚ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๅฆŠๅฉฆ ใฎ ใ‚ตใ‚คใ‚บ ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅคฑ็คผ ใ— ใพใ™

ๅ‡„ใ„ ใŠ ๅฐป ใซ ๅŠ› ใŒ ๅ…ฅใฃ

ใฆ ใพใ™

ใชใ

ใƒฆใƒ‹ใƒผใ‚ฏ ใซ ๆฑบใพใ‚‹

็–ฒใ‚Œ ใฆใ‚‹ ใชใ

็™’ใ— ใŒ ่ถณใ‚Š ใชใ„ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใ‹

ใ‚“

ๅฃฐ ใŒ ใ“ใ‚Œ

ๅฃฐๅ‡บใ— ใกใ‚ƒ ใญใ‡ ไบฎ ใใ‚“ ใƒ“ใ‚ฟใƒŸใƒณ ใกใ‚ƒใ‚“

ใง ใฏ ๆฌก ใซ ใงใ™ ใญ ็‰ˆ

ใฎ ๆ–น ใ‚’ ไฝฟใฃ ใฆ ใ„ใ‘ ใพใ™

ใญใƒผ

ใ™ใฃใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใ•ใ‚ ใช

ใ‚“ ใงใ™

็Ÿฅใฃ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ

ๅˆใ‚ใฆ ใ  ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅˆ ไฝ“้จ“ ใงใ™ ใญ

ๆฏ ใฎ ใ‚’ ใ‹ใ‘ ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ใฉใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™ ใ‹

ๆŒ‡ ใŒ ่ขซใฃ ใฆใ‚‹ ๆŒ™ใ’ ใ‚‰ใ‚Œ ใกใ‚ƒใ†

ใฟใŸใ„ ใงใ™

ใใ‚Œ ใง ใฏ ใƒ‘ใ‚ฆใƒ€ใƒผ ใฎ ใ‚’ ใŠ

้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™ ใฃใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใญใƒผ

ใ‚ญใƒฌใ‚ค ใซ ใชใ‚Š ใŸใ„ ใงใ™ ใ‹

ๅ‡„ใ„ ใณใใณใ ใ— ใฆ ใพใ™

ใ‚Šใ‚…ใ† ใใ‚“ ๆฏ ใฎ ๆ—ฅ ๆ—ฅ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ—ใ‚Šใจใ‚Š ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ

ใ‚€ใƒผ ใใ‚“

ใญใ‡ ใ„ใŸใ— ใพใ— ใŸ

ใ™ใ”ใ„ ๅ“

ๅ› ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏ ใ—

ๅฐป ใซ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใพใ™

้›ป่ฉฑ ใงใ™ ใญ ๆฌก ใซ ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ ใซ

ใชใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใค ใ‚“ ้€™ใ„ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‚ˆ ๅคงไธˆๅคซ

ใ ใ‚ใ† ใญใ‡ ใญใ‡ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚’ ็ซ‹ใฆ ใฆ

ใ„ใ

ๆฅใšใ‹ใ— ใŒใ‚‰ ใชใ„ ใง ใใ ใ•ใ„

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น ใ— ใฆ ใ„ใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใงใ™

ใง ใ‚‚ ๅ‡„ใ„ ใ“ใ‚Šใ“ใ‚Š ใ— ใฆ ใ

ใฆ ๆ€ใ† ใž

่ฆ‹ ใฆ ใใ ใ•ใ„

่จ€ใˆ ใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“ ใใ† ใงใ™ ใญ

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹

ไปŠ

ใ‚ฆใ‚งใƒ– ใฎ ๆ–น ใฎ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ใ‚‚ ๅง‹ใ‚

ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ† ใ— ใŸใ‚‰ ใ„ใ„ ใชใ

ใŠ ๅฎข ใ•ใ‚“

ใ‚ใใพใง ใ‚‚ ๅฅๅบท ใฎ ใŸใ‚ ใฎ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใงใ™ ใฎ ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ๅทฅๅคซ ใชใฉ ใฏ ใ‚„ใ‚ ใฆ

ใใ ใ•ใ„

ๆœฌ ๅ‹่ฒ  ใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“ ใ™ใ”ใ„ ้‡ ใ‚’ ่ถ…ใˆ ่ฆ‹ใˆ ใกใ‚ƒใฃ

ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ ไฝ“ ใฎ ไธญ ใซ ใ‚ใ‚‹

ใ‚ใใพใง ใ‚‚ ๆฐ— ใ‚’ ่‰ฏใ ใ™ใ‚‹ ใŸใ‚

ใฎ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ใญ ใใ† ใงใ™

ใ‚ˆ

ใ‚ขใ‚คใ‚น ใƒ›ใƒƒใ‚ฑใƒผ ๆœ ใ‚’ ใคใ ใชใฃ ใฆ

ใพใ™

ใ“ใ‚Œ ใ‚‚ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใงใ™

็ง ใŸใก ใซ ใคใ„ ใฆ ใ ใฆ

่‰ฏใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™

ใฎ ไธ‰ ไฝ“ ๅ†ทใŸใ‹ใฃ ใŸ

ใง ไปŠๅพŒ ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„

ใง ใฏ ็พไธธ ใฎ ใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผ ใ‚‚ ใ—

ใฆ ใ„ใ ใพใ™

็พไธธ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ†ใ‚“

ใƒฌใ‚ช ๅ› ๅŠ› ใ‚’ ๆŠœใ„ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใจ ใ‚ˆใ† ใช ๅณถ ใ‹ใ‚‰ ๆŠœใ„ ใฆใ

ใญใ‡ ๆใ ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ„ใˆ ใฐ ใฟใ‚“ใช ใจ ใ„ใ† ใญใ‡

ใ‚ฏใƒชใ‚นใƒˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ›ณใ€…ใ—ใ„ ใ‚“

ใใ‚“ ๅฃฐ ใŒ ๅ‡บ ใฆ ใ„ใ‚‹

ๅขƒๅœฐ

็މ ใŒ ้€ƒใ’ ใกใ‚ƒใ‚“

ใใ™ใใฃใŸใ„ ใฎ ใฏ ๆ•ๆ„Ÿ ใซ ใชใฃ ใฆใ‚‹

็ต‚ๅง‹ ใช ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ ๆ•ๆ„Ÿ ใงใ™

ๆ–น ใชใ

๏ผ’

ไฝ• ใŒ ใ™ใ”ใ„ ใ‚ˆ ๆœฌๅฝ“ ๆŽขใ—

ๆœฌๅฝ“ ใŒใƒผ

ใญใƒผ ใ™ใ”ใ„ ็ƒ ใŒ ใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏ ใ— ใฆ

ใ„ใ‚‹ ็ตๆง‹ ๆตใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฌก ใฏ ไปฐๅ‘ใ‘ ใซ ใชใฃ ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใฏใ„

ๆœฌๅฝ“ ใซ ๅ…ฅใ‚Š ใŸใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใ‚‰ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ“ใ“ ใ ใ‘ ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใญใˆ ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่กŒใ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๆฏ ใฎ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็พไธธ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ็ถšใ‘ ใพใ™

ใƒ‘ใ‚ฆใƒ€ใƒผ ใ‚‚ ใ‹ใ‘ ใฆ ใ„ใ‘ ใพใ™ ใญใƒผ

ใ‹ ใชใ

ใ‚ญใƒผ ใƒ•ใ‚กใƒผ ๅคงๅฅฝใ ใช ใญใ‡

ๆ‰‹ใฎใฒใ‚‰ ใฎ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ็ง ใŒ ๆ‹…ๅฝ“ ใ™ใ‚‹

ๆฏ

ใช

ใ“ใ‚Œ ใพใ™

ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ ใงใ—ใ‚‡ ใใ‚“ใช ้ขจ

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใฉใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜

่…ซใ‚Œ ใŒ ใ‚ใฃ ใฆ ใใฎ ใงใ™

ๆ™‚็ฉบ ใ‹ ใชใ ใฃใฆ

ใ„ใ„ ใชใ

ใใฎ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ—

่ญฆ้ƒจ ่ฃœ

ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใฃใก ๅก—ใฃ ใฆ ใฏ ็ง ใŒ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ใ— ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใญใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใพใ™

ใงใ™ ใ‹

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ใชใ‚“ใ‹ ใ‚‚ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

่ฆ‹ ใกใ‚ƒ ใƒ€ใƒก

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ใฏ ใพใ•ใซ ใซ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚Œ ใงใ™ ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ‡„ใ„ ็กฌใ„ ใงใ™

ใพใ™

ๆš‘ใ„ ใงใ™

ใ•ใ‚

่‰ฏๅฅฝ

ไฝ“ ใฎ ๅ›žๆ˜ฅ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ใฏ ใ“ใกใ‚‰ ใฎ

ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น ใง ็ต‚ใ‚ใ‚Š ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

็ต‚ใ‚ใฃ ใฆ ใ‚‚ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ™

ๆ€ใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ๆฅๆ˜ฅ ใ‚‚ ๆœ€ๅˆ ใฏ ไปฅไธŠ ใง ็ต‚ไบ†

ใงใ™

ใŠ ใƒใƒณใƒใƒณ ใŒ ๅ…ƒๆฐ— ใซ ใชใฃ ใŸ

ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ‚Œ ใง ็ต‚ไบ† ใงใ™ ใ‚ˆ

ใŠ ใกใ‚“ใกใ‚“ ใ‚’ ๅ…ƒๆฐ— ใซ ใ™ใ‚‹ ใฎ

ใŒ ๅ›žๆ˜ฅ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ใ  ใ‚ˆ

ใกใ‚“ใกใ‚“ ๅ…ƒๆฐ— ใ  ใ‹ใ‚‰ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ใ‚’ ๅพ—

ใฆ ไผš็คพ ใซ ๆˆปใ‚Œ ใพใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ†ใ‚“ ใใ† ใงใ™ ใญ

ใฒใ‚„ใพ ้š† ใใ‚“ ใ“ใ‚“ใช ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่‰ฏๅฅฝ ใฉใ† ใ„ใ† ใ“ใจ ใ‚’ ใ—

ใฆ ๆฌฒใ—ใ„ ใญใ‡

ไฝ•

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใ‹ ใจ ใ‹

่จ€ใฃ ใฆ ใใ‚Œ ใชใใ‚ƒ ใ‚ใ‹ใ‚“ ใชใ„ ใ‚“

ใงใ™

ใจ ไนณ้ฆ– ไบบ ใ‹ ๆ€ใฃ ใฆ ใ›ใ‚ใฆ

ใพใ› ใ‚“

ไธก ไปŠ ใใ‚“ใช ใฎ ใ‚‚ ๆŽƒ้™ค ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„

ไฝ• ใ‹ ๆฐ—ๆŒใก ่‰ฏใ ใฆ

ใง ใ‚‚

ๅ› ใ„ใ„ ไบบ ใ  ใ‹ใ‚‰

็‰นๅˆฅ ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น ใ™ใ‚‹

ใญใˆ ใ‚„ใฃ ใŸ ใญใƒผ

ๅญ˜็Ÿฅ ใงใ™ ใ‹

ใž ้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ใงใ™

ใญใˆ ใญใˆ

ๅ› ใŒ ็”Ÿใ˜

ใ„ใ‚„ใƒผ ใŠ ใกใ‚“ใกใ‚“ ใฎ ๅ…ˆ ใŒ ใ™ใ”ใ„

ใƒŒใƒซใƒŒใƒซ ใ— ใฆ ๅ‡บใ— ใกใ‚ƒใ† ใชใ

ใใ‚Œ ใŒ ๅคšใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ„ ใ‚ˆ ใญ

ๅ‡บ ใกใ‚ƒใ† ใกใ‚ƒใ‚“

ๅ

ใช ใกใ‚ƒใ‚“

ๅฃฐ ๅ‡บ ใกใ‚ƒใ† ใใ‚‰ใ„ ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ญใƒ ใƒ ใใ‚“

ๅฃ ใญใƒผ

ใ‚จใƒƒใƒ ใช ้Ÿณ ใ— ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ

ๅ›

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใกใ‚ƒ

็ท ใ‚ไป˜ใ‘ ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใƒ‰ใƒญใƒผใƒณ ใงใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ™ใ”ใ„ ่ญฐ้™ข ่ญฐๅ“ก ใซ ใชใฃ ใฆ

ใ„ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ—ฉใ ใชใ„ ใจ ๆ€ใฃ ใŸ ๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใฎ ใใ‚‰ใ„ ใฎ ๆ—ฉ ๆ•ฐ ๆ—ฅ ๅ‰

ๅ› ใ•ใฃใ ใ‚ˆใ‚Š ็ƒ ใŒ ใ™ใ”ใ„ ใƒ•ใ‚กใƒณ

็‰ˆ

ใ‚†ใฃใใ‚Š ใ— ใฆ ใ ใŸใƒผ

ๆ—ฅ ใ‚‚ ใŸใพใซ ใ™ใ”ใ„ ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ ใ  ใ‚ˆ

ใ“ใฎ ๆฐ—ๆŒใก ่‰ฏใ‹ใฃ ใŸใ‚‰ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ ใชใ

่จ€ใฃ ใฆ ใใ‚Œ ใชใ„ ใจ ๆœ ใฎ

ใฏ ใ‚„ใ‚ ใกใ‚ƒใ† ใ‚ˆ

ๅ…„ ใฎ ใƒ”ใƒผใ‚ฏ

ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใงใ™

ใปใ‚‰ ใ‚‚ใฃใจ

ใใ—ใฆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ ใญใ‡ ใญใ‡

ใใ‚“ใช

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

็š† ๆง˜ ไฝฟ็”จ ๅฌๅ–š ใฎ ่ชฐ ใ 

ใกใ‚ƒใฃ ใฆใ‚‹

ใฏใ‚

ใŒใƒผ

ไฝ• ใง ไป– ใฎ ้‡ ใ‚‚

ใ‚ใ‚ ใงใ™ ็ฌ‘

ใใ† ใงใ™

ใใ‚“ใช ใซ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ‹ใฃ ใŸ

ใ„ใ„ ้ก” ใ  ใญใ‡

ใใ™ใใฃ ใŸ

ใƒฉใ‚คใƒŠใƒผ ใŒ ้€šใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

็ง ้” ใฎ ๅ›žๆ˜ฅ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ็ญ‰ ใ ใฃ

ใŸ

้ฃฒ้ฃŸ ใชใ ใ‚‚ ไฝ• ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ— ใŸ ใญ

ๅฌ‰ใ—ใ„ ใ—

ใ•ใ‚ ใใ—ใฆ ใใฎ ๅพŒ ใ‚‚ ใƒใƒฉใ‚ท ใซ

ใคใ‚‰ ใ‚Œ ใฆ ใŠ ๅฎข ๆง˜ ้”

ใŒ ็ถšใ€… ใจ ใ” ๆฅๅบ—

ไบŒไบบ ็›ฎ ใฎ ใŠ ๅฎข ๆง˜ ใฏ

ใƒ“ใƒซ ่ญฆๅ‚™ ใฎ ใŠ ไป•ไบ‹ ใ‚’ ใ•

ใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใจ ใ„ใ† ๆ™บไนŸ ใ•ใ‚“

ไธ‰ๅ ใ‚ใšใ• ใกใ‚ƒใ‚“ ใจ ใ‚ใ‚†ใฟ ใกใ‚ƒใ‚“ ใฎ

๏ผ’ไบบ ใŒใ‹ใ‚Š ใง ๆ‹…ๅฝ“ ใ— ใพใ™

ใ“ใกใ‚‰ ใญใƒผ

ใ— ใพใ™

ใŸใ‚Š ใ— ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ณใƒผใƒˆ ใฎ ๆ–น ใ‚‚ ใŠ ้ ใ‹ใ‚Š

ใ— ใพใ™ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ†ใž ใ‚’ ๅพ…ใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ๆฅฝ ใซ ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใญใƒผ ๅ…จ็„ถ

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ใ•ใ‚ ๆฌก ใฏ ใ‚ˆใ ่กŒใ‹ ใ‚Œใ‚‹ ใ‚“

ใงใ™ ใ‹ ๅ…ฑ ใซ ่กŒใ ใพใ—ใ‚‡ใ† ใชใ‚

ใใ† ใงใ™ ใญ

ใง ใฏ ใใฎ ใพใพ ใง ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

ใ“ใฎ ๅคง ็”Ÿ

ๅๅ‰ ใฏ

ใ‹ ใจ ๆ€ใ† ใ‚ˆใ† ใง

ไบบ็‚บ ็š„ ใซ

ใƒžใƒผใƒใƒณ ใฃใฆ

ไป•ไบ‹ ไฝ• ใ• ใ‚Œ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใ‹ ใ‚ใฎ ใƒ“ใƒซ ็ฎก็† ใฃใฆ ่จ€ใ† ใจ

ใ‚ใ‹ใ‚Š ็„ก็† ใจ ่ญฆๅ‚™ ใจ ใ‹

ๆ‚ชใ„ ไบบ ใจ ใ‹ ใ„ ใชใ„ ใฎ

ใŒ ็ฎก็† ใ— ใฆ ใฏใ„

่„ฑใŽ ใพใƒผใ™

ใฏใ„

ใ•ใ‚ ่ฆ‹ ใฆ ่‡ชๅˆ† ใ‚‚ ใ‚‚ใฃใจ ใ‚ˆ

ใใ† ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่‚Œ ใซ ็‰นๅŒ– ใ— ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใฏใ„

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ ใงใ™ ใญ ใ‚ใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™

่ชฐ ใงใ™ ใ‹

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใฏใ„

ใ‚ขใƒฌใƒณใ‚ธ ใ— ใฆ ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น ๅŠนๆžœ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใ‹ใ‚‰ ใญ ๅคฑ็คผ ใ— ใพใƒผใ™

ใง ใ‚‚ ่‚Œ ใคใ‚‹ใคใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจ ใ™ในใ™ใน ใซ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ† ใญใƒผ

่‡ช็„ถ ใ— ใพใƒผใ™

ๅง‹ ็š‡ๅธ

ใƒใƒณใƒใƒณ

ๆ™ฎๆฎต ใ„ใค ใ“ใ‚Œ ใ‚‚ ใฒใจ ๆœ€่ฟ‘ ใ‚’

ไปŠๅนด ใซ ๅ…ฅใฃ ใฆ ่ฒทใ„ ใ„ ใพใ™

ใ“ใ† ใ„ใ† ่‰ฒ ใฎ

ใใ† ใงใ™ ใญ

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น ใ— ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ ใ‚ชใ‚คใƒซ ใฎ

้ฆ™ใ‚Š ใง

ใใ†

ใช ๆ–น ใ‚‚ ใ— ใพใ™

ใ‹ ใชใ

ไธŠ ๅŠ่บซ ใฏ ็ตๆง‹ ่‰ฏใ ใชใฃ ใฆ

ใ ใŸ

ใฏใ„

ๅฎ‰ๅฟƒ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ ใใ† ใ  ใญใ‡ ใงใ™ ใ‹

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใฏใ„ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹ใƒผ

ๅก—ใฃ ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใญ

ใƒใ‚ธ

ใฏใ„

ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ“

ใ— ใพใ™

ใฉใ† ใ— ใŸ ใ‚ˆ

ใพใ— ใŸ

่ณช ใฎ ใƒ ใƒใƒณ ใ™ใ‚‹ ไบบ ็ต„ ใชใ

ใง ใฏ ๅˆฐๅบ• ใฎ ใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ใƒ‘ใ‚ฆใƒ€ใƒผ

ใƒใƒณใƒ‰ ใ‚ชใ‚คใƒซ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ใงใ™ ใ‚ˆ

็™‡็™ช ้•ใ„ ใพใ™ ใ‹ ใ‚ฆใ‚คใƒซใ‚น ใŒ ใ‚ใ‚Š

ใพใ™

ใซ ๅ‘ณใ‚ใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ„ใค ใฎ ๆ„Ÿ่งฆ

ใŠ ๅฐป ใŒ ใ‚ญใƒฅใƒƒ

ๅŠ› ๆŠœใ„ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใญ

ใใ‚Œ ใง ใฏ ไธญ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ใ— ใฆ

ใ„ใ ใพใ™ ใญใƒผ ๆ‚ฒๆƒจ ใ• ใ› ใฆ

ใ„ใŸใ ใ‘ ใพใ™ ใ‹

ใƒชใƒณใƒ‘ ๆตใ— ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

็Œ›็ฆฝ

่ฟ‘ใ€… ใ“ใฎ ใชใ

ใฉใ† ใชใฃ ใกใ‚ƒใ† ใฎ

ใŸใ  ใฎ ๅฆ„ๆƒณ ใ‚“

่ฟ‘ใ€… ใชใ‚“ใฆ ไปŠ ใƒใƒžใฃ ใฆ

ใฉใ† ใ— ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใฎ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใ‚“

้–€ ใฎ ๅค‰ ใช ๆฐ—ๆŒใก ใซ ไน—ใฃ

ใกใ‚ƒ ใƒ€ใƒก

ใ†ใ‚“

ใชใ

ๆญฆๆผข ใ‚ดใƒŸ ใชใ„ ใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅฏ‚ใ—ใ„

ไปŠ

ใŸ

ใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซ ใใ† ใงใ™ ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไบบ ใชใ‚“ใ‹ ๆง˜ ๆœ€่ฟ‘

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใšใฃใจ

ใŠ ใกใ‚“ใกใ‚“ ใฎ ้ก” ใ‚‚

้›ฃใ—ใ„ ใงใ™

ใชใ‚“ ใง ใ“ใ‚“ใช ใซ ใชใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ

ใฉใ“ ใŒ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„

ๆ—ฅใ€…

ใญใˆ ใ“ใ‚Œ ใŒ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใพใ™

ๅฑ‹ๆ น ใŒ

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

ใƒ„ใ‚คใƒผใƒˆ ใฎ ไธญ ใซ

ๆฑ  ใ‚„ ่’ใ ใชใฃ ใฆ

ไฝ• ใ• ใ‚Œใ‚‹ ใ‚“ ใ ใ‚ใ† ใชใ ใญ

ใปใใ— ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ• ใชใ

ใญใˆ

ๅพŒ ใซ ็‰นๅˆฅ ใซ ใใฎ ใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ— ใŸ

ไบบ ๅŒ็ดš ็”Ÿ

ใ‚“ ใญใ‡

ๅนด ใช ใ‚“ ใ 

ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ใ‹ใ‚‹ ใปใฉ ใซ

่ƒธ ใฎ ๆ„Ÿ่งฆ

ใใฎ ไบบ ใฎ ่ฉฉไบบ ใซ

ใ‚„ใฃ ใกใ‚ƒใ† ใชใ

ไบบ ไฝฟใˆ ใพใ› ใ‚“

ใ‚“

ไฝ• ใŒ ๆ“ฆใ‚Œ ใฆ ใญใƒผ

ๆ•™ใˆ

ใŠใฃใฑใ„ ใฎ ใจใ“ ใ ใ‚ ใ“ใ‚Œ ใž ไฝๅ‰

ไนณ้ฆ– ใŒ

ไบบๆจฉ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใงใ™

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„

ๆ•ฐ ๅนด ๅ‰ ใญใƒผ ใ‚ˆ

ใใฎ ใ‚’

ไฝ• ใ• ใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‹ ่ฆ‹

ใŸใ„ ใฟใŸใ„

ใฟ ใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ…ญ ้ ญ ่ง’

ใ‚

็›ฎ ใฎ ๅ‰ ใซ

ใŠใฃใฑใ„

ใ™ใ”ใ„ ใ™ใ”ใ„ ใƒ‘ใƒฏใƒผ ใƒใƒผใƒณ ใ„ใ‹ใŒ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใกใ‚‰ ใŒ ๅคšใ„

ใฏใ„

่ตทใ“ใ— ใŸใ„ ๆฏๅญ ใงใ™

ใ‚‚

ใใ† ใงใ™

่‚‰

ใ“ใ‚Œ

ๆ•™ใˆ ใฆ ใ‚’ ใ” ใชใ„

่‡ชๅˆ† ใ‚’ ไฟกใ˜

ใŠใฃใฑใ„ ใ™ ในใ ใ‹ ใชใƒผ ใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ ใฃใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๆฟ€ใ—ใ„ ใŠ ไป•็ฝฎใ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ ใญใ‡

ใญใˆ

ใญ ใŠ ไป•็ฝฎใ ใ• ใ‚Œ ใฆใ‚‹ ใฎ

ใซ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ้‡‘ ใ‚’ ใฆ

ใใฎ

ใพใŸ ใญใƒผ ใชใƒผ

ใƒ€ใƒก ใ 

ไป•ๅˆ†ใ‘ ใ— ใฆ ใ‚ใ’

ๅ‡บๅผต ใƒใƒƒใ‚ฐ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ ใฆ ใ“ใฃใก ใ‚‚

ๅ›› ใญ

ๅผ้ƒจ

ใ™ใ”ใ„ ใช

็ดๆœŸ ใŒ ๆ—ฉใ„

ไธ€็•ช

ใ‹ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ ใ• ใ›ใ‚‹ ใฏใš

ๆˆ‘ๆ…ข ๆฑ ใ‚’ ใ— ใชใŒใ‚‰ ใŠใฃใฑใ„

็”Ÿ ใƒใƒณ ไนณ้ฆ– ใฎ ๆ„Ÿใ˜ ใง ๆ–ฐ็ฏ‰

ใ™ใฃใ”ใ„ ๅก—ใ‚‹ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใญใƒผ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ ไฝฟใฃ ใฆ ใ‚‚ ่ฒทใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ไนณ้ฆ– ใŒ ๅฅฝใ ๅฅฝใ ใงใ™

ๅง‰ ใซ ใคใ‘ ใฆ ใ‚ใ’ใ‚‹ ใญ

้‡ใญ

ใ‚’ ใ™ใ‚‹

ๅพŒ ใฎ ใ‚ทใƒผใƒณ ๆฐ—ๆŒใก ใซ ใใฎ ไบบ

ใฎ ไนณ้ฆ– ๆฐ—ๆŒใก

ไฝ• ใ‚‚ ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ ใซ ใ— ใกใ‚ƒใˆ

ไธๅฏง ๅŽใพใ‚Š ใใ‚‰ ใชใ„ ใชใ

ใฏใ„

ใƒใ‚งใƒผใƒณ ไบบ ใ‚‚ ใกใ‚ƒใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ ๅ…จ็„ถ

่งฆใฃ ใฆ ใชใ„ ใฎ ใซ

ใฎ ใƒใ‚งใƒผใƒณ ใช ใกใ‚“ใกใ‚“ ็”Ÿ ไธญ

ใšใƒผใฃใจ ็ซ‹ใก ใฃใฑใชใ— ๏ผจ ใช ใ‚“ ใ 

ใ‹ใ‚‰

ใซ ๆˆ‘ๆ…ข ๆฑ ใŒ ๅž‚ใ‚Œ ใกใ‚ƒใ†

ใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚ƒใ† ใ‹ ใ‚‚ ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ—

็ง ใฎ ๆŒ‡ ใซ ใ‚ซใƒฉใƒผ ใงใ™

ใ„ใ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ‹ ใชใ

ใฎ ็”ฒๆฟ ๅฎค

้ดจๅท ใซ ไฝ• ใŒ ่ตทใฃ ใฆใ‚‹ ใฎ

ใจ ใŠใฃใฑใ„ ใŒ

ใƒใ‚งใƒผใƒณ ใฎ ๅฅฝใ ใช ไนณ้ฆ– ใŒ ็ซ‹ใฃ

ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ

็™ฝ่œ ๆผฌใ‘ ใกใ‚ƒ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ ใฆ

ใกใ‚“ใกใ‚“

ๅฎฟ ใธ ใ‚ใ‚‹ ๅบฆ ใซ ่ฟ‘็•ฟ

ไบบ ใŒ ๅŒ– ใ— ใฆ ใ‚‰ใ‚Œ ใชใ„

ใ‚ˆ

ใ— ใพใ™

ใพใ›

ๅธ‚ ๅŒบ ็”บ

ใƒ‘ใ‚ค ใญ

ใ™ใ”ใ„ ๆŠœใ ใฃใฆ ๆฅฝใ—ใ„ ใญใ‡

็”ท ใ‚‰ใ—ใ„ ใ“ใ“ ใพใง ๅ›บใ ใชใฃ ใฆ

ใ„ใ‚‹

ใ“ใฎ ่พบ ใฏ ใฉใ† ใ‹

ๆœˆ

่‘› ่‘›

ใฏใ„

ๅ›žๆ˜ฅ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใงใ™

ใ‚ˆ ใŠใ‹ใ—ใ„ ใญใƒผ

ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„

ใใ‚“ใช ๅ‡บ ใกใ‚ƒใ† ใฎ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡

ใƒ€ใƒก ใ  ใ‚ˆ

ใญใˆ ใž

ใญใ‡ ใญใ‡ ๆตฉไน‹ ใงใ™

ใ— ใฆใ‚‹ ใใ†

ๅ‡บ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™

ใชใ ใ‚‚ ๆ‰‹ ใ 

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ๅฃฐ ใฎ ไธ€ๆ–น

ใพใ™

้€”ไธญ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ใกใ‚“ใกใ‚“ ๆ‚ชใ„ ๅญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ็ถšใ‘ ใพใ™

่Šฝ ใŒ ๅ‡บ ใฆใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ฆ‹ ใฆ

ๆ–ฐไบบ ใ‹

็†ฑ ๅพŒ ไบบ ้ธๆ‰‹ ใฎ ่พฒๅฎถ ใซใŠใ„

ใŒ ๅ‡„ใ„ ใญใƒผ

ใญใˆ ใญใˆ

ใŸใ 

ใƒใƒผใƒณ

ใŠใฃใฑใ„ ๅ›žๆ˜ฅ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ‹ใฃ ใŸ ๆœ€้ซ˜

ใงใ— ใŸ

็ถบ้บ— ใซ ใ— ใฆ ใ‚ใ’ใ‚‹

ใพใ  ๅฐ

ใ‚ญใƒ ใƒ ใ‚‚ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใงใ™

ใญใˆ ใŠ ใกใ‚“ใกใ‚“ ใŸ ใชใ

็™’ใ— ใฆ ใ‚ใ’ใ‚ˆใ† ๆฏ

ใ—ใ‹ใ— ไปŠ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็„ก็† ใง ใ‚‚ ่ถณใ—

ใฆ ใฟใ‚ˆใ† ใ‹ ใชใ

ๅฎŸ้š› ใซ ๅ…ฅใ‚Œ

็ฌฌ ไบŒ ใ‚ฏใ‚น

ใ‚ญใƒ ใƒ ใ‚ญใƒ ใƒ ใฎ ้ธๆ‰‹ ใ™ใ”ใ„ ใญใƒผ ใ™ใ”ใ„

ๅพŒ ใซ ็”จๆ„ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ“ใ‚“ใช ใซ

ไปŠๅ›ž

ใ“ใ ใกใ‚‡ใ†ใฉ ใ„ใ„ ใกใ‚‡ใ†ใฉ ใจ ใ„ใ„ ใงใ™

ใงใ™ ใญใ‡ ใž ใพใ› ใ‚“

ใใฃใก

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ‹ ใชใ

ใฎ ใƒใƒฃใƒผใ‚ฟใƒผ ใ  ใฃใฆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่กŒใฃ ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใฎใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใŸ ๆฅ ใฆ ใใ‚Œ ใ‚ˆ ใจ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใพใ— ใŸ

ไธ‹ ใซ ๆฅ ใฆ ไผšใ„ ใซ ่กŒใ

ใพใ™

๏ผ“ ็ต„ ็›ฎ ใฏ ใŠ ๅฎข ๆง˜

ใŠ ไบŒไบบ ใ‚’ ใพใจใ‚ ใฆ ใ” ใ‚ใ‚“

ๆกˆๅ†… ใ‚ˆใ† ใฃใฆ ้‡‘ ใ•ใ‚“ ใŠ ไบŒไบบ

ใจใ‚‚ ๅƒใ็››ใ‚Š ใฎ ใ‚ตใƒฉใƒชใƒผใƒžใƒณ ใ‚ใšใ• ใกใ‚ƒใ‚“ ใจ

ใ‚ขใƒชใ‚น ใกใ‚ƒใ‚“ ใŒ ใƒžใƒณ ใƒ„ใƒผ ใƒžใƒณ ใง

ใŠ ไผšใ„ ใ— ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใŠ ็–ฒใ‚Œ ๆง˜

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ ไป•ไบ‹ ใชใ„ ใ‚“ ใ  ใใ†

ใงใ™

ๆ—ฅ ็ธ ใซ ใ‚ธใƒ  ใจ ใ„ใ† ใ‹

ใ‚‚ใ† ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณ ใจ ใ‹ ่‰ฒใ€… ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹

ใ‚“ ใง

ไธญ ๅบงใ‚Š ใฃใฑใชใ— ใช ใ‚“ ใง ๆ›ฒ

ใชใ‚“ใ‹ ไฝœใ‚Œ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่…ฐ ใจ ใ‹ ๆ•™ใˆ ใฆ ใใฃใŸใ‚Š

ใ— ใกใ‚ƒใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใšใฃใจ ๅบงใ‚Š ใฃใฑใชใ— ใฎ ใ‚‚ใ‚“ ๅ•้กŒ

ใ“ใ“ ใ‚‰ ใธใ‚“ ใญใƒผ ๅƒ ๆ›ฒ ็ฆไบ•

ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ไปปใ› ใใ ใ•ใ„

ไปŠ ไฝฟใ‚ ใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹

ไฟ้™บ ใฎ ๅ–ถๆฅญ ใ‚ ใญใƒผ

ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใฏ ็ตๆง‹ ้บ่ดˆ ใ•

ใ‚Œ ใŸใ‚Š ใใ† ใงใ™ ใญ ่ถณ ใจ

ใ‹ ็–ฒใ‚Œใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ่ถณ

ใŒ ใ—ใ‹ใ— ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ“ ใ‚’ ้‡็‚น

็š„ ใซ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™ ใฏใ„

้‡‘ ๆ›ฟใ‚ใ‚Š ใชใ‚‰ ใ„ใ‚‹ ใง ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

ใ‹

ใญใƒผ ใชใƒผ ใ‚‚ ไฝฟ็”จ ใ• ใ›ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆญฃๅผ

ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ‚“

ใฏใ„

ใƒฉใ‚คใƒˆ ๅž‹ ใฎ ๆ–น ใ‚‚ ็กฌใ„ ใ‹

ใ‚‚

ๅ‡ใฃ ใฆใ‚‹ ใงใ™

ใ“ใฃ ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ ใ™ใ”ใ„ ใ‹ใƒผ

ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒช ใ— ใฆใ‚‹ ใชใ

่ฒทใฃ ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ

ใ‚ใƒผ ใกใ‚ƒใ‚“ ่‚ฉ ๅ‡ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใพใ™ ใฏใ„ ใ—ใ‹ใ— ้…’ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ใƒ‡ใ‚นใ‚ฏใƒฏใƒผใ‚ฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่‡ชๅˆ†

ใ— ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ ๆ–น ใฏ ใ™ใ”ใ„ ็กฌใ„ ใงใ™

ๅ‡ใฃ ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ

ใงใ™ ใ‹

ใ‹

่ฆ็ฏ„ ไธญ ใงใ™

ใชใ‚“ ใ  ใ‹ ๆš‘ใ ใชใฃ ใฆ ใ

ใพใ— ใŸ

ๆฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅคฑ็คผ ใ— ใพใ™

็€

ใคใ„ ใฏใƒผ

ใƒ€ใ‚คใƒฌใ‚ฏใƒˆ ใซ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ใ— ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ใญใƒผ

ไธŠ ใง ใ‚‚ ใงใ™

ใ‚ฆใ‚คใƒซ ้”ใ— ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใญ

ใ‚ขใƒชใ‚น ใกใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ— ใฆ ใ—ใพใ†

ไธ€่ˆฌ ใ„ใŸใ— ใพใ™ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใ™ใ’ใˆ ใชใ

ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ใƒผ ใ‹ใƒผ

ๆƒœใ—ใ„ ใพใง ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ ใชใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ

ใใ ใ•ใ„ ใญ

ๆฐ—ๆŒใก

ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใ™

้…ใ‚Œ ใฆ ใ ใพใ™ ใ‹ใƒผ

ใญใˆ ใงใ™ ใ‹

ๅฃฒใ‚Œ ใฆ ใ ใพใ™

ใ“ใ“ ใพใ› ใ‚“

ๆ•™ใˆ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ใ— ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใงใ™

ใฃใฆ ใช ๆ„Ÿใ˜

ใฏใ„

ๅ‹•ใ ไธญ ใงใ™

ๅฝ“ๅบ— ็‰นๅˆฅ ใช ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น ใง ็‰นๅˆฅ ใงใ™

ใ‚ˆ

ใŠ ๅฐป ใฎ ๅ‰ฒใ‚Œ็›ฎ ใพใง ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ใ™ใ‚‹

ใฎ ่ชฒ้•ท ใญใˆ

ใœใฒ

ๆ•— ใง ใ‚‚ ใ— ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ใ‚ˆ

ๆ—… ใซ ไฝฟใฃ ใฆ

ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ ใชใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใŸใ„ ใ‚“

ใงใ™

ๅˆใ‚ณใƒณ ใฃใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ไปŠๅบฆ ใฏ ่† ใ‚’ ็ซ‹ใฆ ใฆ ใ„ใŸใ ใ„

ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ‚ฆ

ใฐ ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใญใˆ ใฏใš ใงใ™

้ ญ ใซ ใปใใ— ใพใ™ ใ‚ˆ ๅคงไธˆๅคซ

ใฏใ„

ใใ† ใงใ™ ใ‹

้‡‘ ใกใ‚ƒใ‚“ ่‚ก้–“ ใ‚’ ็†ฑใ ใชใฃ ใฆ

ใ ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ

ๅคช้™ฝ ใŒ ไธŠใŒใฃ ใฆ ใ ใฆ ใ„ใ„

ๆ„Ÿใ˜

ใ‚ญใƒ ใƒ ใงใ™ ใ‹ใƒผ

ใ‚ใƒผ ใกใ‚ƒใ‚“ ใฏ ๅˆฐๅบ• ไธ ๅฏ่ƒฝ

ๅฟœๆด ๅ…ƒๆฐ— ใงใ™ ใญใƒผ

ๅ‡„ใ„ ๅ…ˆใฃใกใ‚‡ ใ‹ใ‚‰ ่‰ฒใ‚“ใช ใ‚‚ใฎ ใŒ ไน—ใ‚‹

ใŠ ใกใ‚“ใกใ‚“ ่งฆใฃ ใฆ ใชใ‚“ ไฝ• ใฎ

ใ‚ณใƒผใƒŠใƒผ ใงใ™

ใ‚„ ใ‚‰ใ—ใ„ ใ‚ˆ

ใ“ใกใ‚‰ ใ‚‚ ใŠใฃใฑใ„ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ใ— ใฆ ใ„ใ

ใพใ™ ใญใƒผ

ไนณ้ฆ– ใฏ ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ ใปใ† ใงใ™

ใญใˆ

ๅฅฝใ

ๆฏ

ใ„ใฃใฑใ„ ่งฆใ‚Š ใŸใ„ ใงใ™ ใ‹

ใงใ™ ใ‹ใƒผ

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆบ€่ผ‰

ๆŒ‡ๅ…ˆ ใ‚‚ ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น

ไฝ“ ใฎ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ใ‚‚ ใ— ใฆ

ๆฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใš ๅ†ทใŸใ„

ใƒใƒผใ‚ฌใƒผ ้ซ˜ใ„ ใงใ™

ใƒฉใƒƒใƒ‘ใƒผ ใŒ ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

้ป™ใฃ ใฆ ใ ใŸ ใญใƒผ

ๆ•ฐ ๅนด ใพใ™ ๆŠผใ•ใˆใคใ‘ ใฆ ใญใƒผ

ใงใ™ ใ‹ใƒผ

ๅข—ใˆ ใฆ ใ‚‚

ใ™ใ”ใ ใ„ใ„ ใงใ™

็ถšใ„ ใฆ

็พไธธ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ใ— ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ใ“ใ‚Œ ใŒ ๅ‡ใฆใ‚“ ใ‚‚ ใŠใฃใฑใ„ ใพใ™

ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใญใ‡

ใ“ใ† ใ‚„ใฃ ใฆ

ๅˆบๆฟ€ ใ— ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใญใƒผ

ใ„ใ ใพใ™

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ๆ•ฐ ๆ—ฅ ็ตŒใฃ ใŸ ไปŠๆ—ฅ ไธญ

ๅ†† ใคใ‘ ใฆ

ๅ…ฌๅœ’

ๆŒ‡ๆ‘˜ ใ— ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใญใƒผ

ใ†ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ ๅ›žๆ˜ฅ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ใฃใฆ ่จ€ใ† ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ

ใงใ™ ใ‹ใƒผ

ๅ…ฑ่‘—

่ˆใ‚ ใกใ‚ƒใ† ใ‹ ใชใ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ  ใฃใฆ ็พŽๅ‘ณใ— ใใ† ใช ใ‚“ ใ 

ใ‚‚ใ‚“

ใใ‚“ใช ใ‚‚ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ ๆฌก ใ  ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ ใฏ ใ‚ขใƒชใ‚น ๆต ใฎ ไบบ ใƒใƒผใƒ 

ใ‚ตใƒผใ‚บ ใช ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใ‚‚ใ‚“ ใ‹ ้‡‘ ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ ใ— ใฆ ๆฌฒใ—ใ„ ใญใ‡

ใกใ‚ƒใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ ใกใ‚ƒใ‚“ใ“

้‰„ ไปฎ้ข ๅฅณ ใฎ ไบบ ไธญ ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ˆ

ใฆใ‚‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ†

ๅ›ณ ๏ผ“

ๅฎฟ ใฎ

๏ฝ๏ฝ…๏ฝ๏ฝ…

ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ใ“ใฎ ใƒใƒณใƒใƒณ

ใ„ใŸใ ใ ใพใ™

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ๅ‡„ใ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ๅพŒ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ„ ใ‚ซใƒƒใƒใƒฃใƒผ ใ‚‚ ่™œ ใซ ใชใฃ ใกใ‚ƒใฃ

ใฆ ใพใ™

ๅบƒใ’ ใฆ ใใ ใ•ใ„

็พไธธ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ใ— ใพใ™

ใญใˆ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใญใˆ

็ง ใ‚‚ ใ‚„ใฃ ใฆ ใ„ใ‘ใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„

ๅพŒ

ใญใˆ ๅ›

ไธ€็•ช

ๅค ใ‚‰ใ—ใ„ ๆ—ฅ ใญ

ๆ‰“ใฆใ‚‹ ใจใ“ ใ‚‚ ่จดใˆ ใŸ

ใฏใ„

ไฟ่ญท ่€… ้ซ˜ๆ ก ๏ผ‘

ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“ ใฎ ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ ใใ†

ใช ใ‚“ ใงใ™

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ็พไธธ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ๅบ—

ไบบๆฐ—

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ่จ€ใฃ ใกใ‚ƒใฃ

ใŸ ใญใƒผ

ใฏใ‚

ๅคšใ„ ๆ–™็† ใ‚‚ ใŸใใ•ใ‚“ ๅ‡บ ใŸ ใญใƒผ

ใฏใญ ใกใ‚ƒใ‚“ ็‰น่ฃฝ ใ‚ชใ‚คใƒซ ใ‹ ใชใ

ใ“ใ†

ใ„ใฃใฑใ„ ๅ‡บ ใŸ ใญใ‡

ใฆ ใ‹ ใญใ‡

็ง ใŒ ไธ€ไบบ ใ ใ‘ ๆณŠใ‚ ใฆ ใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใพใ  ใพใ  ใญใƒผ

ไปŠ

ใ— ใพใ™

่กŒใ ใ‹ ใชใ

ใ 

ๅ‡บๅบซ ใ„ใฃใฑใ„

ๅ…„ ใกใ‚ƒใ‚“ ๅญ ใ  ใ‚ˆ

ใƒใƒผใ‚ฏ ใฎ ใ“ใ‚“ใช ใซ ใง ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

ใญใƒผ

ใธ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ไบบ

ใŠใ„ใ— ใใ† ใญใˆ

ใ‚ทใ‚งใ‚ข ใ–ใ„ ใฆใ‚“ ใฎ ใซ ใพใŸ ๅปถๆœŸ

ใŸ ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ„ ใ‹ ใช

ๅ‘ณ ใซ ใ™ใ‚‹ ใ ใ‘

ใ ใ‘ ใ  ใ‚ˆ

็ง ใฎ ็‰ฉ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆœˆ็ตŒ ๅ‰ ใญใƒผ

ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใญใƒผ

ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ๆฐ—ๆŒใก ใ‚นใƒผใƒ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ‚“ ใง ใใ‚“ใช ๆฐ—ๆŒใก ใฏ

ใ”ใ‚ใ‚“ ใชใ•ใ„

ๅพŒ

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฏฟๅธ ใš ใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚‚ ้ฃฒใฟใง

ใฆ ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ…„ ใกใ‚ƒใ‚“ ใจ ไธ€็ท’ ใซ ้ฃฒใ‚ใ‚‹

ใญใ‡

ไปŠ

ๅˆๅพŒ ไพฟ ๆž— ่ญฐๅ“ก

ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใฎ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ๅˆ็€ฌ ใกใ‚ƒใ‚“ ใฎ ใ  ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆƒจใ‚ ใ— ใกใ‚ƒใ† ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

่…น็ญ‹ ใจ ใ‹

ใ‚‚ใฃใจ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ ใ— ใฆ ใ‚ใ’ใ‚‹ ใญ

ใญใˆ ใญใˆ

ใ‚ขใƒชใ‚น ใจ ใ‚คใ‚ค ใ“ใจ ใ— ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฝ• ๆ—ฅ ใ‚‚ ้ ญ ใŒ ๆฌก็ฌฌ

ใซ ใใ† ใ— ใŸใ„ ใงใ™

ใ  ใฃใฆ ๅ…ƒๆฐ— ใช ใ†ใก ใซ ๅคงๅฅฝใ

ใช ใ‚“ ใ  ใ‚‚ใ‚“ ใญใƒผ

่Šฑ่Šฑ ใŠ ใกใ‚“ใกใ‚“ ใ‚‚ ใใ† ่จ€ใฃ ใฆใ‚‹

ใ‚ˆ

ใใ† ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚Šใ™ ๆต ใฎ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใŠ ใกใ‚“ใกใ‚“ ใ‚‚ ใดใฃใŸใ‚Š ใ  ใชใ

ใ„ใ„ ใ‹ ใชใ

่ฆ‹ ใฆ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ‚“ ใ 

ใ‚ˆ

่–ฌ ใฎ ใฏ ใ‚ตใ‚คใ‚บ ใ‹ ใญใ‡ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

่ฆ‹ ใฆ ใฆ ใ„ใ„ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใฏใ

ใ•ใ‚ ใพใ™

ใชใ ใชใ‚

ใใ† ใงใ™ ใ‹ใƒผ

ใ“ใ‚Œ ใ‚‚ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ใ  ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ ใพใ™

่–ฌๅ‘ณ

ๆžœใฆใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ™ ๆฅฝ ใชใ‚‰ ใชใ„

ๅƒ

ใ™ใ”ใ„ ใงใ™ ใญ

ใ„ใ„ ใงใ™

ใฃใฆ ๆ„Ÿใ˜ ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้‡‘ ใญใƒผ

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ไธŠ ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใ  ็ต‚ใ‚ใฃ ใฆ ใชใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใชใ

ใ  ใŒ ใ‚ธใƒณใ‚ธใƒณ ๅ‡ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ๆฏ

ใพใ™

้ขๆŽฅ ใง ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ

๏ผ’ ๅ›ž ็›ฎ ใช ใฎ ใซ ใ“ใ‚“ใช

ใซ ๅŒ…ใฟ

ๅบ— ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„

่ฆ‹ ใฆ ใฟ ใฆ

ใ‚“ ไฝ• ใงใ—ใ‚‡ใ† ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

ใฎ

ๆฅ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

็ถบ้บ— ใซ ใ• ใ‚Œ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใ‚ˆ

ใปใใ‚Œ ใŸ ใ‹ ใชใ

ๅ…ƒๆฐ— ใช ใŠ ใกใ‚“ใกใ‚“ ใŒ ใญใ‡

๏ผ’ ๅ›ž ใ‚‚ ๅ‡บใ— ใกใ‚ƒใ† ใชใ‚“ใฆ ใใ‚“ใช

ใซ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ‹ใฃ ใŸ ใฎ ๆฐ—ๆŒใก ใŒ

ใปใใ‚Œ ใŸ

ใ‚ขใƒชใ‚น ใ‚‚ ใ™ใฃใ‹ใ‚Š ใ‚ณใƒช ใŒ ใปใใ‚Œ ใกใ‚ƒใฃ

ใŸ

๏ผ• ไบบ ็›ฎ ใฎ ใŠ ๅฎข ๆง˜

ใฏ ๅฏฉๆŸป ไธ‰ๅ ไบŒ ๆญณ ไธ ๅ‹•็”ฃ

ใฎ ไปฒไป‹ ๆฅญ ใจ ใ„ใ† ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚น ใฎ

ๆบœใพใ‚‹ ไป•ไบ‹ ใช ใฎ ใง ใŸใฃใทใ‚Š ไฟๆนฟ

ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใพใ™

ใ‚ขใƒชใ‚น ใกใ‚ƒใ‚“ ใจ ใ‚ขใƒฆใƒ  ใกใ‚ƒใ‚“ ใŒ ๆ‹…ๅฝ“

ใงใ™

ๅ…จ็„ถ ๆ€ชใ—ใ„ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใฎ ใง

ใ‚ ใใ† ใงใ™ ใ‹ ใฏใ„ ๆฐ‘ๅ…ท ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใ‚ใฃ ใฆ ใง ใ‚‚

็ทฉใ‚ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใ•ใ ใŠใ‚Š ใพใ™

ไป•ไบ‹ ใจ ใ‹ ใฏ ไฝ• ใ‚’ ็ดใ‚

ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ไธ ๅ‹•็”ฃ ใฎ

ไปฒไป‹ ๆฅญ ใ‚„ใฃ ใฆ ใพใ™ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒ‡ใ‚นใ‚ฏใƒฏใƒผใ‚ฏ

ใŒ ใปใจใ‚“ใฉ ใงใ™

ใŠ ็–ฒใ‚Œ ๆง˜ ใงใ™

ใŒ ๆฎ†ใฉ ใง

ไปŠ ใฏ ไผ‘ๆ†ฉ ไธญ ใงใ™

ใกใ‚‡ใ†ใฉ ใใ† ใงใ™ ใญ ใŠ ๆ˜ผ

ใƒžใƒใ‚ธใƒฃใƒผ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใŠ ็–ฒใ‚Œ ใฎ ใจใ“ใ‚ ใฏ ใฉใ† ใช

ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

้Ÿณ ใŒ ๅ‡„ใ„ ็–ฒใ‚Œ ใฆ ใใฃ ใ‹

ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณ ใจ ใ‹ ใŒ ๅคšใ„ ใ‹ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใ‚Œ ใงใ™ ใญ ็›ฎ ใŒ ็–ฒใ‚Œ

ใฆใ‚‹ ใฃใฆ ใ“ใจ ใช ใฎ ใง ๅฝ“ๅบ—

ใฎ ใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใฎ ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ง ใฎ ๅพ—ๆ„ ใช ใƒ˜ใƒƒใƒ‰ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ‚’ ใ— ใกใ‚ƒใ† ใ‹ ใชใ ๅ€’็”ฃ ใ—

ใ“ใกใ‚‰ ใซ ๆฏ ใ‚’ ไป˜ใ‘ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ†ใคไผใ› ใซ ใชใฃ ใฆ

ๆ—ฉใ„ ใงใ™

ใƒ˜ใƒƒใƒ‰ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ใช ใ‚“ ใง

ใ„ใ‹ใŒ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ“ใฃ ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ ใพใ™

้ซ˜็Ÿฅ

ใงใ™ ใ‹

ใง ใฏ ่ƒŒไธญ ใซ ใ‚ชใ‚คใƒซ ใฎ ๆ–น

ใซ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใญใƒผ

ๅŠ› ๅŠ ๆธ› ใจ ใ‹ ใ‚ใ‚Š ใพใ— ใŸใ‚‰

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใญ ใฏใ„

ไปŠๆ—ฅ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ† ใ„ใ† ใฎ ใฏ ใ„ใ‹ใŒ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

ใ‚ใ‚Šใ™ ๆต ใฎ ใƒ˜ใƒƒใƒ‰ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ใงใ™

่ฆ‹ ใŸ ็›ฎ ใฏ ใ™ใ”ใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ ใงใ™ ใ‹

้ ญ ใ‚‚ ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ ใ— ใชใใ‚ƒ ใญ

ใปใใ— ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ๆถˆใˆ ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ๆ–น ใ‚‚ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ใ— ใฆ

ใ„ใ ใพใ™

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ ใงใ™

ใ ใ‚‚ใฟใปใใ— ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใฏใ„

่ก€ๆต ใ‚’ ่‰ฏใ ใ™ใ‚‹ ใŸใ‚ ใซ

ไธ‰ ใงใ ใงใ™

ใใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็›ดๆŽฅ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ใ— ใฆ ใ‚‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

็›ดๆŽฅ

ใˆใƒผ ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ ใงใ™

่งฆใ‚‹ ใจ ๅฐป ใซ ๅŠ› ใŒ ๅ…ฅใฃ

ใกใ‚ƒใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใ‚‚ใฃใจ ใ‚‚ใฃใจ ๅคง่ƒ† ใซ ใปใใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใŠ ใฆใฆ ใ‚ใฃใŸใ‹ใ ใชใ‚Š ใพใ™ ใญใ‡

่ก€่กŒ ใŒ ่‰ฏใ ใชใฃ ใฆ ใ„ใ‘ใ‚‹ ใ‚“

ใงใ™ ใญใƒผ

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น ใ— ใฆใ‚‹ ่จผๆ‹  ใงใ™ ใญ

ใ‚‚ใฃใจ ใ‚‚ใฃใจ ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใญ

ใใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆŒใฃ ใฆ ใ„ ใŸ ใŠ ็›ฎ็›ฎ ใฎ

ใญ ใŠ ็–ฒใ‚Œ ใ‚’ ๅ–ใ‚Š ใพใ™

ๅพŒ ใซ ใชใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„

้–“ ใ‚‚ ใŸใฃใทใ‚Š ใคใ‘ ใ•ใ› ใฆ ใ„ใŸใ ใ

ใพใ™

ๅคฑ็คผ ใ—

ใ„ใ‹ใŒ ใงใ™ ใ‹ใƒผ ้…’ ๆฏ ใฎ ๆ–น

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ใฏ

ใƒชใƒณใƒ‘ ใฎ ๆตใ‚Œ ใŒ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ใชใใชใ‚Š ใพใ™

ใ‚ˆ

ๆญŒ่ฉž

ไนณ้ฆ– ่พฒๆฅญ ไฟ่ญท ใ™ ้˜ฒๅ…ท ๆƒณๅƒ ๆ‡ฒใ‚Šใ‚‹

ใ“ใจ ใชใ ใชใฃ ใฆ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใƒผ

ไฝ™่จˆ ็–ฒใ‚Œ ใฆ ใ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใ‹ ใญใ‡

ใพใ‚ใพใ‚ ใปใใ— ใŸใ‚Š ใชใ„ ใฟใŸใ„ ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅคฑ็คผ ใ— ใพใ™

ใ‚‚ใฃใจ ใปใใ— ใฆ ใ„ใ ใพใ™

้นฟๅ…ๅณถ ๅธ‚ ใฎ ใŠ ๅฎข ๆง˜ ใใ‚“ใช

ๆฅ“ ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก ่‰ฏใ ใชใฃ ใฆ ใ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

ใ‚“ ใงใ™

ใปใใ— ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฎ ใซ

ใŠ ใกใ‚“ใกใ‚“ ใฎ ๆœฌ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ๅคงใใ ใชใฃ

ใฆ ใ ใฆ

ใ‚ใƒผ ใพใ™

ๆคœ่จŽ ๆฎ‹ใ‚Š ใฎ ๆฟ€ใ—ใ ใ‚‚

ใญ ๏ผ’ ใ‚ใฃ

็ตๆง‹ ่‰ฏใ ใชใฃ ใฆ ใ ใ‹ใƒผ

ใŠ ๅฎข ใ•ใ‚“ ใฏ ๅŠ› ๅŠ ๆธ› ใ„ใ‹ใŒ

ใงใ™ ใ‹

ใญใ‡ ใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠ ใซ ใชใฃ ใฆ ใพใ™

็›ดๆŽฅ ่งฆใฃ ใฆ ใชใ„ ใฎ ใซ ใฉใ†

ใ— ใฆ ใ“ใ‚“ใช ๅคงใใ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ† ใ‚“

ใงใ™

ใ‚ใƒผ ็–ฒใ‚Œ ใŒ ๆบœใพใฃ ใฆใ‚‹ ใฎ ใ‹ใ—ใ‚‰

ใญใ‡

ใˆใƒผ ใ“ใ‚“ใช ใซ ็–ฒใ‚Œใ‚‹ ใชใ

ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒช ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ใƒผ

ใใ† ใ— ใพใ™

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ใ— ใพใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใงใ™

ๅƒ่‘‰ ใฃใฆ ใญ

ใ™ใ”ใ„ ็กฌใ„ ใ‹ ใชใ

ใ‚ใ‚‰ใƒผ ใญใƒผ

้‡ ใซ ใ‚‚ ็›ดๆŽฅ ่งฆใฃ ใฆ ใชใ„

ใฎ ใซ

ใ‚ใฎ ใ‚‚ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ๆฐท ใŒ ใ™ใ‚‹ ใ‚“ ใฉใ‚ ใญใƒผ

ไปŠ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพŒ้€€ ใ— ใฆ

ใ„ใ„ ใ‚ˆ

็ง ใฏ ไธŠ ๅŠ่บซ ใช ๆ–น ๅคฑ็คผ

ใ— ใพใ™

ใ„ใ‹ใŒ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๆœฌๅฝ“ ใฏ ไนณ้ฆ– ใŒ ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒช ใ— ใฆ

ใ„ใ‚‹

ใŠ ๅฎข ๆง˜ ใ‚’ ใใ‚“ใช ใซ ้ฆ–

ใ‚’ ๅ‹•ใ‹ใ— ใŸใ‚‰ ไฝ™่จˆ ใŠ ็–ฒใ‚Œ ใซ

ใชใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใใ† ใงใ™

ไฝ• ใ‹ ใŠ ๅฃ ใ‚‚ ๅ‹•ใ„ ใฆ

ใ„ ใŸ

ใพใŸ ใ“ใ“ ใŒ ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ ใซ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ„

ใพใ™ ใ‚ˆ

็ฅžๆˆธ ็ด…่Œถ ใ‚‚

้ก” ใ‚‚ ใ™ใ”ใ ้›†ใ‚ ใพใ— ใ‹ใƒผ

ใ‚ขใƒชใ‚น ใฎ ใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ใ‚’ ๅ—ใ‘ ใซ

ใชใ‚‰ ใ‚Œ ใพใ™

ๆ ผๅˆฅ ใง ๏ผ“ ใƒถๆœˆ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใง ใฏ ๅง‹ใ‚ ใŸใ„ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใ‚ใƒผ ใ‚

ใŠ ๅฎข ๆง˜ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ใƒผ

ใŸ

ใ™ใ”ใ„ ๅ‡ใฃ ใฆ ใพใ™ ใญใ‡

ๅฝผ ใงใ™

ๆง˜

ๅ‡„ใ ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ ใงใ™

ใ•ใ‚ ๅฎข ๆง˜

ใ‚‚ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚’ ใใ† ใงใ™

ใ‚ใ‚ ็ง ใฎ ใ“ใจ

ใปใใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ‚ญใƒฃใƒ—ใ‚ทใƒงใƒณ ใงใ™ ใญ

็ด ๆ•ต

็ง

ไพกๆ ผ

ใ‚ใƒผ ใ“ใ† ใ„ใ† ใงใ™

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ใ‚‚ใฃใจ

ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ„ใฃใฑใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™

ใ‚‚ใ† ใ„ใฃใฑใ„

ใŠ ๅฎข ๆง˜ ใฎ ๅฅฝใ ใช ใ‚ˆใ†

ใซ

ไฟ่ญท ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ไธŠๆ‰‹ ใช ใ‚“ ใงใ™

็ง ใ‚‚

็ง

ๆฐ—ๆŒใก ใงใ— ใŸ

ๅŠๅˆ† ใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใŠ ๅฎข ใ•ใ‚“ ใ‚ซใƒใ‚ซใƒ ใงใ™ ใญใƒผ

่žใ ๆฐ—

ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚„ ใƒžใƒž ใซ ็‹ฌใ‚Šๅ ใ‚ ใ—

ใฆ ๆ—ฉใ ๆฐ—ใฅใ‘ ใฐ ใŸ ใชใ

ใญใˆ ใฃใฆ ๆฐ—ๆŒใก ่‰ฏใ„ ใ“ใจ ใ— ใฆ

ใญใƒผ

ใ™ใ’ใƒผ ้ก˜ใ„ ไปŠๆ—ฅ ใฏ ๅผทใ‹ใฃ ใŸ

ใŠ ๅฎข ๆง˜ ใ™ใ”ใ„ ไธŠๆ‰‹ ใช ใ‚“

ใงใ™

ๅฐ‘ใ—

ใชใ‚“ ใ‹ ใ‚จใƒƒใƒ ใฎ ๅ‘ณ

ๅง‰ ใ‚‚ ใ™ใ‚‹

ใง ้–‹ใ‘ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ† ใจ ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใง ่ณ‡้‡‘ ใจ ่ฆ‹ ใกใ‚ƒใ† ใ‹

ใชใ

ใŠ ใ‚’

ใ†ใƒผใ‚“

ใ—

ใฏ

ใ“ใ“ ใ‚‚ ใƒใƒณใƒ‘ใƒผ

ใใ† ใงใ™ ใญ

ใฏใ„

ใตใ† ใกใ‚ƒใ‚“ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใ‹

ใฏใ‚

ใชใ ใชใ

ใฏใ ใ‚„ ใ‚‰ใ—ใ„

่กŒไบ‹ ใงใ™

ใใ† ใงใ™

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ใฏใ

ใ‚ใƒผ ๅ‡„ใ„ ใจ ใƒญใƒณใ‚ฐ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ•ใ ใ•ใ ็งปๅ‹•

ใญใˆ ใญใˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚‚ ไปŠ

็‡ƒใˆ ใ„ใ‚‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใพใ  ๅ›บใ„

ใ†ใƒผใ‚“ ๅ…ƒๆฐ— ใงใ™ ใญ

ใชใ‚“ ใง ใ“ใ‚“ใช ใ„ใฃใฑใ„ ใชใ„ ไบบ ใซ

ใ“ใ‚“ใช ใซ ใ‚ซใƒใ‚ซใƒ ใช ใฎ

ใพใ  ็–ฒใ‚Œ ใŒ ใปใใ‚Œ ใฆ ๅ…ญ ๅนด

ๅพŒ

ๅญซ

ใใ† ใงใ™

ใ‚†ใฃใŸใ‚Š ใ— ใฆใ‚‹ ใญใƒผ

ใƒฉใ‚นใƒˆ ใฏ ๅ‡บ่ก€ ๅคง ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น ใชใ‚“ ใจ

๏ผ“ ๏ผ ใพใจใ‚ ใฆ ใฎ ใ” ๆกˆๅ†…

ๆœ€ๅพŒ ใฃใฆ ใ“ใจ ใง ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น ใŒ ใ‚จใ‚นใ‚ซใƒฌใƒผใƒˆ

ใ— ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใ•ใ‚ ๅ ใจใ‚“ใงใ‚‚ ใชใ„

ใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ใŒ ็‚ธ่ฃ‚ ใ— ใกใ‚ƒใ†

ใญใˆ ใญใƒผ

ๅˆ† ไปฅๅ†… ๅ‡บ่ท

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ใ‚ใƒผ ๆœฌๅฝ“ ใงใ™ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ใชใ

ๅˆฅๅบœ ใ‚ธใƒฃใ‚ฑใƒƒใƒˆ ใ‚ธใƒฃใ‚ฑใƒƒใƒˆ

ใญใ‡ ใญใˆ ใญใƒผ

้ขจไฟ— ใซ ใ— ใญใƒผ

ใ‚ขใ‚ฆใ‚งใƒผ ใฎ ๆ–น ใ‚’ ไฝ“ ใซ ใชใ˜ใพ

ใ› ใฆ ใ„ใ

ๅ†ทใŸใ‹ใฃ ใŸใ‚‰ ใ„ใ„ ใชใ

ใ„ใ ใพใ™ ใ‚ˆ ใ„ใ„ ้ฆ™ใ‚Š ใช ใ‚“

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ๅ†ทใŸใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใใ‚Œ ใจ ใฒใ‚“ใ‚„ใ‚Š ใ— ใพใ™

ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ๅคงๅทฎ ใชใ„

ใ‹ ใช

ใŠ ้…’ ใ‚’ ่ฒทใฃ ใฆ ใ„ ใพใ™

ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒช ใงใ™

ๅŠ› ๅŠ ๆธ› ็ญ‰ ใงใ™

ใชใ‚“ ใ‹ ใ‚ใฃใŸใ‹ใ ใชใ‚‹ ๆธฉใ‹ใ„ ใพใพ ๅ‡บๅŠ›

ใ— ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

็ง ใ‚‚ ๆ„ๅค– ใจ ๆฐ— ใ‚’ ไป˜ใ‘

ใฆ ็Œซ่ƒŒ ใซ ใชใ‚‰ ใชใ„ ใ‚ˆใ† ใซ

ใ— ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚‹ใปใฉ ใใ† ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ ใ„ใ„ ใพใ™

ใ‚‚ ใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹ ๆœฌ ใ‚„ ๅคซๅฉฆ

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๅคซๅฉฆ

ใ„ใ„ ใญใ‡

ใƒชใƒณใƒ‘ ใ‚’ ๆตใ— ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ไธ€็•ช ๅ‡ใฃ ใฆ ใพใ™

ๆ–™้‡‘ ไธ่ฆ

ใ‚ทใƒผใ‚บใƒณ ๆ„›ๅช› ไธญ ใงใ™

ใญใˆ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

้›ป่ฉฑ ใŒ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใ—

ใ  ใŒ

ใช ใฎ ใซ ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ

ๅฐ ๅฐ ใŒ ใ— ใฆ ใใ‚‹

ๆฐด ใฏ ๅ‡„ใ ่ก€ ใง ๆตใ— ใฆใ‚‹

ใ‚“ ใงใ™

ใฏใ„

็ง ใ‚‚

ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ้€ฃใ‚Œ ใฆ ใ„ใ ใŸใ„ ใจ

ๆ€ใ„ ใพใ™

ใฆ ใพใ™

ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ ใ„ใถ ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น ใ— ใฆ ใ ใพใ™

ใ“ใฃใก ใ‚‚ ใฏใ„

ใญใ‡ ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใ•ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ‚Œ ใง ใฏ ใซ ใงใ™ ใญ

ใ“ใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใฏใ„ ใง ใ‚ˆใ‚Š ๅŠนๆžœ ใ‚’ ใงใ™ ใญ

ใŸใ  ้ซ˜ใ‚ใ‚‹ ใŸใ‚ ใซ ใƒ‘ใƒณใƒ„ ใ‚’ ๆ’ฎใฃ

ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใญใƒผ

ใฏใ„ ๅ…จ็„ถ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅคฑ็คผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ ๅฐป

ใŒ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใฟ

ใ‚ทใƒซใƒใƒผ ใŒ ใ” ๅญ˜็Ÿฅ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ๆ™ฎๆฎต ๅ‡บๆŽ›ใ‘ใ‚‹ ใ“ใจ ใซ ใ‚ˆใฃ ใฆ ๆ„Ÿๅบฆ

ใ‚’ ไธŠใ’ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ๅคฑ็คผ ใ— ใพใƒผใ™ ๆœ€ๅˆ ใใ™ใใฃใŸใ„ ใ‹ ใ‚‚

ใ—ใ‚Œ ใชใ„

ไบ‹ไพ‹ ใชใ

็ถบ้บ— ใช ใŠ ใ— ใฆ ใพใ™

ใ‚‚ ๅ†…ๅด ใงใ™ ใ‚ˆ ใชใ‚“ใ‹ ใ“ใ† ใ„ใ†

ๅค‰ ใช ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

่–ฌ ใ‚’ ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ ๅˆบๆฟ€

่‚Œ ็ถบ้บ—

ใพใ— ใŸ

่งฆใ‚Š ใŸใ ใชใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใช ใ‚‚ใ† ใ™ใ

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ๅผฑใ„ ใงใ™

ใงใ™

ใ—

ใ•ใ ใ•ใ ใ•ใ

ๆฐ—ๆŒใก

ๅคšๅ’Œ็”ฐ ใ•ใ‚“ ใŒ ๆ€’ใฃ ใŸใฃใฆ ใชใฃ ใŸ

ใ“ใกใ‚‰ ใฏ

ใ™ใ”ใ„ ใญใƒผ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ ใซ ใชใฃ ใฆ ใ ใกใ‚ƒใ„

ใพใ™ ใ‚ˆ

ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ

ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹ ใชใ

ๅฃฐ ใŒ ๆผใ‚Œ ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ใ— ใฆ ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น ใ—

ใฆ

ใใ† ใงใ™ ใใ† ใงใ™

่ถณ ใƒ„ใƒœ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ† ใ  ใชใ ใ— ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ใ‚จใƒ“ ใ‚’ ใชใžใ‚‹

ใใ† ใ— ใŸ ใญใƒผ

ๆ•ๆ„Ÿ

ๅผท็ƒˆ ใงใ™

็†ฑ ใงใ™ ใ‹ใ‚‰

้ก” ้ก” ้ก” ๅ…จไฝ“ ใซ ๆฑ— ใฐใ‚“

ใงใ ใพใ— ใŸ ใญใƒผ

ใŠ ๅฎข ใ•ใ‚“

็ง ใพใง ็†ฑใ ใชใฃ ใฆ ใ ใพใ™

ใ‚ใ‹ใ‚Š ใพใ™ ใงใ™

ๅคฑ็คผ ใ— ใพใ™

็”ปๅƒ ใงใ—ใ‚‡ ใจ ๅธ่ก€ ใช ใฎ ใงใ™

็ง ใ ใ‘

็š† ใ•ใ‚“ ใ‚‚ ่ฃ ไธ–็•Œ

็Šฌ ใฎ ๆ–น ใ‚‚ ๅคฑ็คผ ใ— ใพใ™

ใฏ

ใกใ‚‡ใ†ใฉ ่ถณ ใฎ ไป˜ใ‘ๆ น ใฎ ใจใ“ใ‚

ใใ† ใ  ใชใ

ใชใ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡

ใง ใฏ ๅ‡„ใ ใ‚ใ‹ใ‚Š ใพใ™ ใ‚ˆ ๅ‡ใฃ

ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฎ ใŒ ใ‚ใ‹ใ‚Š ใญ ใฏใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“ ๆฟ€ใ— ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ๅ„ชใ—ใ„ ๅฃฐ ใŒ ่žใ“ใˆ ใฆ ๆฅ ใพใ™

ๅคงใใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ไฝ• ใŒ ็ซ‹ใฆใ‚‹ ใ‹ ใ‚ใ‹ใ‚Š ใพใ™

ๅฎ‰ไพก ใงใ™

ๅ‰ ใ‹ใ‚‰ ไฝ“ ใŒ ใคใ‹ ใชใ

ใงใ™

ๅฎŸๅฎถ ใฎ ๆฏ ใจ ใ‹ ็คพ้ขจ ใงใ™

ไฝ™่ซ‡ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ๆœฌๅฝ“ ใงใ™ ใ‹

ๆŠœใ‘ ใพใ› ใพใ™

ใ‚ใใ“ ใฎ ๆ–น ใŒ ๅ‡„ใ„ ไน—ใฃ ใฆ

ใ ใŸ ใฟใŸใ„ ใญใƒผ

ใ ใพใ— ใŸ ใŒ ๅพ…ใฃ ใฆ ใŠใ‚Š

ใพใ™

็ง ใŒ

ใใ† ใงใ™

ใ” ่‡ชๅˆ† ใง ใ‚‚ ใ“ใ“ ๏ผ‘ ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹

ใฎ ใชใ

้ฃฒใ‚“ ใง ใฐใฃใ‹ใ‚Š

ๆฌก ใซ ใญใ‡

ใ‚“

ใŒ ใชใ ใฆ ใญใƒผ

ใญใˆ

ใ‚„ ใ‚‰ใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ†

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใก

็Šฌ

ใฉใ† ใ— ใŸ ใ‚“ ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ ใชใ

ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใช ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

็ง ใŸใก ใฎ ๆผ”ๅฅ

ไปฐๅ‘ใ‘ ใซ ใชใฃ ใŸ

ใช ๆ—ฅ

็ง ใŠใฃใฑใ„ ใง ่จ€ใฃ ใกใ‚ƒใ† ใ‹ ใชใ

ใชใ ใ— ใพใ™

ไปŠๅนด ใฏ

ๆ”ฏๆŒ ้ข ใง ใ‚‚ ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ ใงใ™

ไนณ้ฆ–

ใปใใ‚Œ ใพใ™

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ๆœซ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ซใƒƒใ‚ฟใƒผ ใพใ™

ใฏใ„

ใญใƒผ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅŠ่บซ ใ‚‚ ใงใ™ ใญใƒผ

ไธ‹ ๅŠ่บซ ใ‚’ ใปใใ— ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ใ‚ˆ

็ ‚ ใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซ

ใงใ™

ใ  ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใ• ใ‚Œ ใพใ™

่ฆ‹ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡

ใƒŒใƒซใƒŒใƒซ ใ— ใฆ ใ ใพใ— ใŸ

ๆฅฝใ—ใฟ ใซ ้ข็™ฝใ„ ๅ†™็œŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ‚‚ใฃใŸใ„ ใชใ„ ใชใ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ใŸ

ใชใƒผ ใ 

ใ  ใญใ‡

ไธ‰ๆŒฏ ใ— ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ไปŠๆ—ฅ ใ ใ‘ ใฎ ็‰นๅˆฅ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ ใซ ๅ‡บใ— ใกใ‚ƒ ใƒ€ใƒก ใงใ™ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฎ

ไฝ•

ใใ‚“ใช ไธญ ใซ ใฏ ใชใ„ ใ‚ ใ‚ˆ

ใฃใฆ ใ™ใ”ใ„ ็กฌใ ใชใฃ ใฆใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใฝใ‚“

ๅข—ใˆ ใฆ

ไธญ

ใใ† ใ ใฃ ใŸ ใชใ ใพใ™

ๆคใˆ ๆ–น ใธ

ๅ…ฅใฃ ใฆใ‚‹ ใจใ“ใ‚ ่ฆ‹

ๅฅฅ ใพใง ใ‚บใƒƒใƒใƒช ๅ…ฅใฃ ใฆใ‚‹ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“ ใ‹ ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚’ ใ ใฃ ใŸ

ใ„ใ„ ๅ…ฅใ‚Œ ใกใ‚ƒใ†

ใฟใ‚“ใช

ๅ…ฅใ‚Œ ใกใ‚ƒใ† ใ‚ˆ ใตใ† ใกใ‚ƒใ‚“ ใ ใฃ ใŸใ‚‰

ๆŠœใ„ ใกใ‚ƒใ†

ๅฏ ใŸ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ่ฆ‹ ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช

ใ  ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ

ใ‚†ใฃใใ‚Š ๅ‹•ใ ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“

ๅพŒ

ใ•ใ‚

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฐ—ๆŒใก ่‰ฏใ•

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ— ใŸ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็™ฝ ใ‹ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใชใ

้ฃŸใฃ ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ„„ไธ‡ ใ‚ใฃ ใŸ

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ ใญใˆ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใฏใ„ ใกใ‚ƒใ‚“ ใชใ‚“ใ‹ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใฏใ„

ใง ใŠ ๅฎข ใ•ใ‚“ ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆœ€้ซ˜ ใงใ— ใŸ

ใฆ

ๆฑบๆ–ญ ใ— ใฆ ใ‚ใ’ ใฆ

ใพใŸ ใ“ใ‚Œ ใŒ ๅ–ใ‚Œ ใพใ› ใ‚“

ใญใˆ

ใชใ„ ใชใ

ใใ†

ใญใˆ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ ใชใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‹ ใญใ‡

ใฟใ‚“ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚

ๅ‡„ใ„ ใ“ใ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ

ใ„ใ„ ใงใ™

ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆœ€ๅพŒ ใพใง ๆˆ‘ๆ…ข ใ— ใฆ ใใ‚Œ ใŸ

ใ‹ใ‚‰ ใ‚ฏใ‚คใƒผใƒณ ใฎ ใŒ ๅ‡บ ใŸ ใ‚“

ใ  ใญใ‡

ใ•ใ‚ ใฟใ‚“ใช ใง ใฏ ็ตๅฉš ใ—ใ‚ˆใฃ ใ‹

ใญ ใฏใ„

่ฆ‹ ใฆ ใฆ

็ง ้” ใฎ ๅ›žๆ˜ฅ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ใ„ใ‹ใŒ ใงใ—

ใŸ ใ‹

ๆœ€้ซ˜ ใงใ— ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ใง ใƒชใƒ•ใƒฌใƒƒใ‚ทใƒฅ ใ— ใฆ ใ“ใ‚Œ

ใ‹ใ‚‰ ใ‚‚ ไป•ไบ‹ ้ ‘ๅผตใ‚Œ ใพใ™ ใญ

ใ„ใค ใ‚‚ ใ” ่‹ฆๅŠด ๆง˜ ใงใ™

็ง ใŸใก ใฏ

ใ„ใค ใง ใ‚‚ ๅƒใ ใ‚ใชใŸ ใฎ ๅ‘ณๆ–น

ใ  ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใŸ ใ„ใค ใ‹ ไผšใŠใ† ใญ

ใ†ใƒผใ‚“

็ง ๆกœ ็พฝ ใฎ ็”Ÿใ‹ใ›ใ‚‹ ใจ ใ„ใ†

ๅ…จไฝ“ ใ‚’ ้€šใ— ใฆ ็ง ใซ ใจใฃ

ใฆ ใ™ใ”ใ

ๅฃ ใฃใฆ ใ„ใ† ใ‹ ่กๆ’ƒ ็š„ ใช

ไฝœๅ“ ใงใ— ใŸ

ใ‚“ ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ซใƒผใƒ‰ ใŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

็ฅ็€ ใ†ใŸ ใงใ™

็ฑณ ็ตŒๆธˆ ใงใ™ ไฝ่—ค ๆ˜ฅๆจน ใงใ™

ใƒใ‚ฟใƒ ใงใ™

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ทใ‚งใ‚ข ้•ท ใ• ใฏ

ๆ„Ÿใ˜ ใฏ

ๅ‚ๅŠ 

ใ‚ใƒผ

ใ‚ฝใƒ•ใƒˆ ใ‚ชใƒณ ใƒ‡ใƒžใƒณใƒ‰ ใฏ ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ• ใธ ใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‡ใ‚ฃใƒผ

ใซ ็œŸ้ข็›ฎ ใซ ๅ–ใ‚Š็ต„ใฟ ใพใ™

๏ฝ“ ๏ฝ ๏ฝ„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.