Original subtitles

風呂

バイタル

巻いてた

ゆうべ

真璃子 何を

やっぱり行けそうもないよ

ちょっと尋ねいたしますけど

私はあなたの奥さんなんでしょ

そうでしょ

奥さんのあたしが

旦那様のあなたと一緒に何かやろうなんてことは

間違ってんのかしら まあ いいね あなたの

それなの

まだ一度も旅行したことないなんてこと

あるんでしょうかね

それとも朝帰りの足で

奥さんと旅行者

身がもたない とてもおっしゃるんですか

俺の下着

出して

何よ

阿佐ヶ谷の 亭主というものは

もう少し遠慮するもんじゃないんですか

今日しか スタジオが空いてないんだ

これだけ

抜けるわけにもいかないだろ

君だって分かってるだ

テレビの仕事 ぐらい

俺だけ 抜けられ

何度聞いたかしら それ

仕事がなければいつも付き合ってるじゃないか

飯でもバー

ほんの12時間おぎりにね

私今度こそ行きますからね

一人

旅行 ぐらいできるわ

何よ

自分が 秘書 じゃないと何もできないと思ってるんだから

どうしても行くのか

休暇を無駄にしちゃ もったいないから

やめろよ

今度一緒に行こう

いや

このままじゃ 一生 何もできないわ

こんなの人間の生活って言えるかしら

たぶん明日

いけると思うよ

さようでございますか

じゃあ

あなたの切符

スペルは

お待たせいたしました

俺の方を早く願います

ありがとうございました

虚栄

黒鯛だこれ

まさお エンジン 見とけよ ああ

どけてよ スーツケース

ごめんなさい

畜生なら 俺のオートバイ ぶっ倒せ

どうせ 重量のお風呂じゃねえか 後片付けも死ねでかっこつけやがって

仕方がないよお前は 茂雄の親父さんに育てられたんだからな だから どうなってんだよ

親父は海で死ぬ しおふくろ 街にいるし 俺の正解を

ごめんください

かつえさん

お嬢さんお待ちしてたんですよ よくいらっしゃいました

あの

旦那様

急に仕事で来られなくなったの

左様ですか

さどうぞ

さあさあまずいもんですけど頑張ってくださいよ お嬢

お嬢さんなんて

もう32段も

お嬢さんが結婚式の時 この子がまだお腹の中にいたんですよ

それがもう6つ 早いもんですね

そろそろでしょ

何

お勤め なんかなさらなくてもいいご身分でしょう

早くお作りになればいいのに

雑誌の編集の仕事って結構面白いのよ

月給も多いし

貯金も増えるわ

でも子供って可愛いもんですよ

とっても手はかかりますけどね

人にはいろんな生き方があってもいいはずよ

何が幸せだかわからないし

やっぱり

調節してらっしゃるんですか 別に じゃあどうして

あ お父ちゃんだ

夜

あん

お嬢さんが見えたのよ

これはどう

さっき 浜でお見かけしました

ご主人

明日いらっしゃる

そうですね

わからないわ

忙しい人だから

じゃあ 電話をなさったら

どこにあるの いつも水産会社の社長さんのお宅で借りてるんですよ

ご案内しましょうか

こんにちは

いかがです

分かった

それぐらいのこと

俺は1日 出向いていくことはなかろう

和菓子からうまくやっておけ

社長

ちょっと電話を貸していただけますか いい

お嬢さんどうぞ

お嬢さんなんです

すいません

ほ

わしは申し込んであげようか

何番です

東京が出るまで時間かかりますか

すぐだよ

このテレビ局へお願いします

じゃあ私うち帰ってますから

ありがとう

記録

松崎378

東京584

1111番

大至急

社長

お迎えの車が下の道まで来たわ

すぐ出ますから

わしはちょっと

どうも

はい

あちょっとお待ちください

電話です

もしもし

君が

元気

どうなの

明日

こっち来る

来ない

ちょっと

無理だ

やっぱり

そう

すまねえ

いろいろ 努力はしたんだが どうしてもダメなんだよ 情けないよ

とかなんとか言って

結構楽しそうじゃないの

ねえ

たまには私と遊んでくれてもいいでしょう

私あなたの奥さんなのよ

そうでしょ

ねえ

聞こえてるの

聞こえてる

私どうしても一度

あなたとゆっくり話し合いたいのよ 僕だって

話し合いたいよ

ゆっくりと

じゃあ

新しい番組 始めたんだ 忙しいことは分かってるだろ 無理を言わない

あらたって

いつでも仕事 仕事

家へ帰ったら寝るだけじゃないの

それでも夫婦って言えるのかしら 野崎さん 今は仕事の最中なんだ

もう起きて 以外

私はどうなってもいいの

本当に忙しい

いいわ

さよなら

かつえさんのところのお客さんでしょ

東京から来たんですね

どうして知ってるの

狭い村ですからね すぐ知れますよ

立ち退きしてたの

見てたんですよ

奥さんが綺麗だから

あなたはここの

茂雄と言います

奥さん

野崎真理子です

これあげますよ

こんな大きな 黒田や この辺でも珍しいんだ

受け取って下さい

しょうがないな

あとで 刺身にして持ってってあげましょう

電話代は

いいですよ そんなもの

どう

あんた

その対私にくれたんじゃない

文句があるのかよ

お前はまだ 俺とは 何でもないんだぜ

親父が使ってるただの事務員だ

でっかいとらするな

そう

いいのか

教養 こらしてしまって

馬鹿野郎

なんならあの女 くれてやろう

いらね

お前の嫁さんとったら社長にぶっ飛ばされた

お前 惚れてんだろ

何言って

今夜つけ

二人で あの 東京の女を魚にしてやろうや

一人じゃ 恥ずかしいのかよ

なんだよ 女の一人は二人馬鹿野郎

近所の口がうるさいからだよ

入り口のねえ野郎だ

よし

付き合って

あ

こんばんは

東京のお客様

お嬢さん 知ってるの

事務所であって タイの刺身を届けるって約束したんだよ

ちょうどいいな

話し相手になってあげてよ

退屈なさってるし

対して ご馳走 もしてあげられないから

離れ

そうよ

こんばんは

刺

持ってきました

ありがとう

上がってもいいですか

かつやさんに断ってきたの

じゃどうぞ

どうしたの 二人とも

ずいぶん 予想 いき

別

船 乗ってる時 大人みたいだったけど

やっぱりまだ 坊やね

おいくつ 25です

奥さんは

いくつに見えて

27か8

ありがとう

もっと上です

若いな

奥さんにはとても見えませんよ

お化粧の

子供もいない

勤めてるから若く見えるんでしょ

飲みましょう

足と足りねえな

借りてくるか

いいの

私 飲みたくないから

大吉でしょう

こんなところ

東京よりはまし

空気がいい

東京は嫌だ もう

どうして

ひどい目にあったんですよ

一人前の男並みに

そう

女の人に

まあね

でもいいわね

帰ってくる海があるんだから

海は人をだましませんよ

街の女と違って

私も 街の女よ

奥さんは別ですよ

明日休みだから

一緒に船乗りません

お嬢さん

旦那様から電報ですよ

明日3時着く駅まで迎え頼む てつや

よかったですね

これで私もほっとしましたよ

来るんですかご主人

主人と一緒でも船 乗せてくれる

僕は奥さんを乗せたいんだ

私もお酒 いただこうかしら

そう来なくっちゃ

コップ 入ってきます

愛してるんですかご主人を

そりゃあ

夫婦です答えてください

愛してるんですか

考えたことないわ

もう6年

じゃあ今考えてください 返事できないわ

ご主人は奥さんを愛してるんですか

優しいわね

だったらなぜここへ来ないんです

仕事のためだわ

旦那さんは仕事の方が大事なんだ

あれだけ電話で頼んでも聞いてくれないんだから

あの人にはあの人の世界があるのよ

俺なら奥さんをこんなところでほっぽり出しておかないな

いつもそばにいて 宝物のように大事にしてあげますよ

愛情ってそんなもんじゃないですか

だから 明日来るわ 来ませんよ 旦那来るわよ 来るもんか

し

俺

奥さんと だんだん うまくいってない方がいい

なぜ ひょっとしたら

奥さん この土地に住み着くからさ

東京へ帰らないで

旦那より俺の方が

奥さんを愛してる

子供ね 本当に

ねえ

町まで乗せてってよ

社長さんのようで 銀行行くんだから今日は まさおのオートバイに乗

降りろよ

俺に言うと ぶっ飛ばすぞ

何を偉そうに

乗りなさいよ 駅まで送りますよ バス

怖いんですか 決まってるじゃ

ないのよしないよ 無理に誘うのは相手は 30 女 だわ 黙ってろ

起こして大怪我をするわよ やめたら奥さん 俺 あんたを乗せたいんだ

そうじゃ の設定

まだあるんだ

こうね 俺をしっかり抱いてくれ 両手で

サンタ チゲを抜いてよ 早くよし

駅に着いたぜ3時まで まだ40分早いだろ 暖房の走

これでも随分遠慮したんだ

だらしないわね 話されるばっかりでうるせえ 文句あったら こいつに言え

目が悪いのよ

ひとつにぶつけてさ 紫色になってるわよ

どうしてくれるの

ふざけるな

何様だと思ってやがるんだ

そんなこと どうにかなる お前かよ

死なねえ

死んだらばけで出るぜ

くるもんか 旦那 なんか

来ない 来る 来ない 来る 来ない 来る

来ない 来る 来ない 来る 来ない 来る 来ない 来る 来ない 来る 来ない

来ないよ

いい 君だ

巨

さっさと 銀行 行って

もぐもぐしてると置いてくぞ

やっぱり

お気の毒

帰りましょう 乗せて

飛ばしていいわよ

いくらでも

何してるの 早く出ないよ

今度こそ 抜いて負けたら承知しないからちくしょう

どうしたのよ

故障しやがって

何よこのオートバイ 大体 し尿のお風呂をもらうなんて馬鹿よ

悔しかったら自分で新しいやつを買ったらどう 意気地なし それでも男なの

ちきしょう

嫌だった

何を

小山市

何すんの

ナイスのよう キツい あたいは修行のもんだよ 馬鹿野郎

俺がもらったんだ この野郎

止めて

この野郎

どうしたの

あの子は気になるの

エンジンの音がまるっきり 死

どうしやがっ

今日やってこう

あなたの恋人でしょ

どうした あの男を殴りつけてやらなかったの

なぜ

今度は私の番 なの

そんなことで あなたの気が済むのあんなこと 関係ない

じゃあ 憎い町の女に復讐する気

だまされて捨てられた しか配信

違う

奥さん

結婚しよう

俺と結婚して

何がおかしいんだ

何がおかしい

できるの 私と結婚が

奥さんさえ 承知してくれた

あなたより 七 つの 年上 よそんなこと 問題じゃない

私を食べさせてくれるの お金がかかるわよ

俺親父の会社をもっと発展させるつもりだ でっかい船を何倍も揃えて本当 儲けてやる

そう結構 ね しっかりおやりなさいよ

私には関係ないけど俺 本気で言ってるんだ

結婚してくれ 何言ってるの 昨日知り合ったばかりなの昨日だろうが 兄弟

大好きなんで奥さんが

奥さんのためなら何だってやっぱり

可愛いわ

ふざけるな

馬鹿にするなよ 俺は遊んでるんじゃないんだ

おかえりなさい

あ

お一人ですか

そうなのよ

うちの旦那様だったら嘘ついたのよ

本当にしょうのない人

そうですか

丸いわ 本当に

せっかく 後日 倉庫 開いてくださったのに無断にしてしまって

いいえ

そんなこと 構いませんけど

こんなに遅くまで どちらに

私 癪に触ったから

砂浜で男の子たちと遊んできたの

男の子と

砂のかけっこしたもんだから 背中から身体中

口の中まで じゃりじゃ

そうだったんですか

ねえ お風呂いただけるかしら

どうぞ

今日

面白かったわ とっても

久しぶりに楽しかったの

やっとあなたから離れて

一人で生きていけそうな気がします

喜んでいいのか

悲しんでいいのか

これからどうなっていくのか

何にも分かりません

こんばんは

綺麗だわ

汗がキラキラ光って何しに来たんだよ

どうせまた旦那に電話かけに来たんだろう

そのつもりだったんだけど さっさと事務所 行ったらどうだ

もう盗み聞きはしないぜ

でももういい

ねえ 明日

なんだよ

船で海へ連れてってくれる明日は寮に出るんだ

じゃあきらめるわ

いいんだよ なんか 朝10時

完璧に来てくれ

はーい 気持ちやっぱりいいわね 海は毎日でも

何を言ってるんだ すぐ 東京へ帰るくせに 旦那の所へ戻る

もう帰らないかもしれないわ 嘘つけ 昨夜

手紙を書いたの 別れましょうってさっき ポスト入れてきたけど

俺と結婚してくれるの

何の関係もないわ じゃあなぜ別れるんだ

になりたいのよ 人間らしく行きたいのよ 俺が

好きよ

ホットへる 好きかもしれないわ 埋めるものなら あなたの子供を見たいから

じゃあ一緒になろう だめよ それは ちくしょう

何とか言ったってやっぱり旦那のことが忘れられないんだ 違うのよ あなたに

曲がるもんか 俺は 坊やだからな 本当 すぐわかるもの

私 泳げないのよねえ

つけてください

あんたバカだよ早く服を脱いで拭かないと風邪引くぞ

私も

長い橋 私よりずっと長いわ

白いなあ

魚臭いんだろ 漁師のせがれだからな 臭いの

奥さんの裸が見たかったんだ

見せるほどのもんじゃないわ

でも女って情けないわね 好きだ 愛してるなんて言われると

とてもうれしいのこの歳になっても ぼーっとしちゃった

だまされてもいい

どうなってもいい みんなあげたいわ

俺 本当に愛してる いいのよ どっちでも

さあいらっしゃい もう1度

わかるかしら

何が

これ

わかるよ 乾いちゃいない

困るかい

構わないわ 平気よわから

あんたって

何をするかわからない人だよ

そうかしら

明日も会えるかい

分からないわ 朝10時 岸壁にいる

来ないかもしれないわ

とにかく待ってるよ 分かったわ

大変な 田舎

驚い

いや

まずい酒ですが

ぐっとやって下さい

これはどうも

肝心の旦那さんがお見えになったというのに あんまり ご馳走 じゃねえな 昨日は 支度してたんですけど

すいません じゃあ 約束通り来なかったら 僕は悪いんですよ

本当に

ご迷惑をかけて

お嬢さん 毎日 待ちかねてらっしゃったんですよ

お忙しいんでしょうね テレビの仕事って

忙しいってことは

よくないことですよ

ただいま

お嬢さん

どこ行ってらしたんです

おかえり

旦那様がお見えになったんで

随分探したんですよ

いつ来たの お昼過ぎ

ずっと待ってらっしゃったんですよ

元気そうだ

だいぶ日に開けたよ

今日は

一日中 船 乗ってたの

そのせいだわ

まあ 船

誰と

しげおさん

二人っきりで

楽しかった

とっても

私

服のまま海へ飛び込んだのよ

裸になって拭いたのよ

この寒いのに

お前なら やりかねないな

ほんっとにお嬢さんはいつまでも若くて

早くお風呂よ入りになって着替えなさったら

そうね

どうしたんだ

その顔

社長にやられたのさ

お前も殴りたければ殴っていいぜ

どこ行くん

このうち 追い出されたのさ

共演をやったからかそう

かえってさらさらしたぜ

あいつは頂いたし

親父はお目にも 頭下げることはね

これでも一人前の漁師なんだ

どこ行っても飯ぐらい食えるぜ

競泳は俺の

おふだ

可愛がってん

茂

ちょっと

話が

座

まさおのことだろ そうだ

早期懲役から事情を聞いたん

叩き出しちゃった

ガキの頃から育ててやった本も忘れて

とんでもないこと しやがるじゃないよ

前から こいつが好きだったんだ

教諭はお前の女房になる娘だ

それに手を出すとは呆れたものが言えん

話はそれだけかい

まさおのやったことを忘れろ

虚栄は

強肩に噛まれたようなもんだ

災難だ

かわいそうだと思って

今までより労わってやれ

俺どうしてもこいつと夫婦になるのかよ

当たり前だ

なぜだよ

こいつの親父が 網元であんたの会社の重役だからか

金を借りてる手前 断れねえのかよ

馬鹿野郎

この後はひどい目にあったの も お前のためだ

人の女房 なんか 追っかけて

ほったらかしたせいだぞ

競泳

親父にそう言ったの

お前も男なら責任を取れ

これを大事にしろ

人の女房の中に手を出したら

今度こそ許さ

二人の結婚は二三年先のつもりだったが

来年早々やる

微妙な噂が広まるとうるさいからな

おやじを上手く 泣き落としたら

あれ 女

あんた 渡すも

いい

畳の上

だから早く来て

って言っ

今日だって 黙って仕事を抜けてきたん

今頃みんな

探してるだろうな

いつまで

ここにいられる

明日の朝

早く

スタッフに迷惑をかけたくない

じゃ何しに来たの

ここ

お前が変な電話をかけてくるから

気になったんだよ

さ

おいで

どうしたん

私

なん

私

もうあなただけのものじゃなくなったの

今日 船の

し

怒

離婚する

離婚届を送ってくださってもいいのよ

まあをします

始業ってどんな男だ

ここの水産会社の

社長の息子よ

好きなの

若いの

どのくらい若

お料理

道具

25

君を幸せにできるのか

分からないわ 君を養っていけるのか

分からないわ

結婚するの

分からない

何もわからない

ただ好きなの

僕はもっと早く来ればよかったのか

あなたは

いてもいなくて

好きなものは好きだと思うわ

旅先の出来事として

そっと一言はできないの

分からない

本当に

何もわからない

俺たち

愛し合ってる

愛してる

それでも不満なの

生きてない

生きるって

そんなに大事なことなの

大事よ

人間は生き物だもの

生きるってね

泣くことよ

悪いことよ

暴れて 引換

ジタバタすることなのよ

私たち一度だって そんなことしたことないわ

明日一緒に東京に帰ろう

こんな私でも

あなた

社長の息子さん

し

私の旦那

昨日の

ち

野崎です

東京へ帰るんですか

船には

乗らないんです

嘘

ほっとけよバスに乗れば全てが終わるんだ

水野真理子 一時のことで 一生

一生よりも

大事かもしれないわ 今私には離婚したいのか

別れたいのか

夢 あなた 怒らなかった 彼は怒ってるわ

死体

下大参ります

ノロ

ならないのか

鳥の方は早く願います 乗るんですか 乗らないんですか

僕は乗るぞ

まりこ

乗ってくれ

残ったのか

勝谷さんのうち

俺が悪かった 東京 帰っていいよ

起こしたかった

あなたのせいじゃないわ

後悔しないのか どうなったって

オートバイの設定

あなた私を

好きなの あの砂浜が

走って

私結婚してもう6年になるけど

今日初めて はっきり あの人から離れたわ

バスに乗れって言うのを乗らなかった

こんなこと 一生できないと思っていたのにあなたのおかげだわ

俺夢中だったんだ

あんたを旦那さんから取るつもりじゃなかったんだけど

いいのよ

俺と結婚してくれるな 何も言わ

私はただ自由になりたいのよ みんな忘れて めちゃくちゃに 遊

呼んでみたいの

やりたいこと 何でもやって

くたくたになりたい

そうよ

どうぞご自由に

ここで 見学するわ

早く見せてよ

今夜会いたいわ

どこで

かつやさんの離れてちょうだい

アマと一枚 開けとく

勝井さんは

誰にも別れしないわ

バカ

あの女 ここに座る

あんた 三国町の女と結婚するつもり

またひどい目に会いたいの

あんたたちの思う通りになるもんか

私はね 馬鹿じゃないよ

あんたたち より

ずーっと 利口だよ

お嬢さん

困りますよ

どうして旦那様と一緒に帰らなかったんですか

どうしたか

私にもわからない

息苦しいわ

あ

いくら待ったって修行は来ませんよ

どうしてさっき 修行の親父さんが怒鳴り込んできましたよ

お前とこの女

うちの支援を誘惑するつもりかってそう

お嬢さん あなたは気が狂ったんですか

昨日 船に乗って しようと 何をしたんです

山の上の畑から丸見えだったんですよ

そうだったの

狭い村ですからね もうみんな知ってますよ

いったいどうする気持ち なんです

資料と結婚するつもりですか

結婚

止めてください そんな馬鹿なこと

年が 七つも違うんですからね

かつやさん

みなさんは何を言ってるか知らないけど

私はただ

もう一度 しげおさんに会えたら

それでいいのよ あってどうするんですか

分からないわ 子供みたいなことを知らないでください

お嬢様 もう32ですからね

でも

分からないのとにかくうちからすぐ出てってください

東京 引き上げていただけませんか

車を呼びますから

そうですよ 死骸 もなく 若い男を引っ張り込む

あまりですよ

ここ私の家ですからね

かつやさん

お願い

コイン あっ

帰るわ

だからもう一晩だけ食べてちょうだい

お願いします

一晩だけでいいの

じゃあ今夜だけですよ

どんなことがあっても明日の朝一番のバスで帰ってもらいますから そうする

旦那がいるのに火遊びもいい加減にしてください

どうしても覚醒のうちへ行くと言うなら 二度と戻ってくるな

分かったよ この馬鹿野郎

東京の それも人の女房に移す を抜かしやがって

結婚はな 一生のもんだぞ あの町の女をこれから

5年経ってみろ

学者のババアだ それでもいいのか いいよ

お前はまだ街の女に来ねえのか 街の女なんて 着飾って厚

それがわからんのか

どうしてあんな女に惚れるんだ

好きなんだ好きなもんは仕方がねえよ あの女はな

天使と6年も暮らしてるんだ 他人の手垢で溺れ切った お風呂だお前に 我慢

どうやってあの女を壊すんだ 一応 テリア お前なんか

一生貧乏暮らしをしたいのか

どうしてもわからねえのか

お前みたいなもう馬鹿野郎は

少年を叩き直してやる

バカ

しげおさん

しげおさん

は

お嬢さん

いい加減にしてくださいな 何ですか この真似はそんな格好 見せびらかして

また噂の種になりたいんですか 私はごめんですよ

これ以上 肩身の狭い思いはしたくありませんからね

閉めますよ 雨戸 うちの主人はね

茂雄の親父さんに雇われてるんですよ 私たちがここにいられなくなったらどうしてくれるんです

お嬢さんは東京へ帰れるけど こっちは行くところがありませんよ

お嬢さん聞いてるんですか

いい

当たり前ですよ どうせ死

は来ないんだから

来たわよ

さんが

何しに来たんだよ 帰れよ

俺はあんたみたいに遊んじゃいられないんだように出るんだよ

これまでのことはみんな嘘だ

それぐらい分かってるはずだ いい歳って本気にしたのかよ

あんただって旅先だ暇つぶしにやったんだろう

東京 帰りはすぐ忘れるさ

俺 結婚するならもっとまともな女と結婚するよ

誰が相手にするもんか

俺来年こいつと一緒になるんだ

もう3年も前から決まってるんだよ

あんたとちょっと遊んだだけぞ

これを返しに来たのよ

来てくれたのね 嬉しかったわ

それだけでいいの

帰れよ

帰ってくれよ

頼むよ あんた

ちくしょう

帰ってくれよ

頼むよ

いいわ 帰るわ

さよなら

さよなら

おばさん

おばさん

おばちゃん

何

これ

東京の旦那さんから電報だよ

お母ちゃん 渡して来いって

ありがとう

帰ろうよ 早くうん

離婚届を

おしゃれ だし

これでいいのよ

もうすぐ

冬が来るわ