Original subtitles

visit to get English subtitle subscenelk.com

Dear viewers! I'm your Melvin.

You've seen a lot of contents, short films, and movie reviews on our channel.

Now, for the first time,

we've doing a horror documentary Film

in an actually haunted place that really exists.

Yes.

In Tiruvannamalai district, Tamil Nadu,

exists a very old village named Kathoor in the Polur taluk, in the hills of Javvadhu.

We hear there exists a cursed forest in that village.

No one dares to even go near that forest.

And that's because…

Rishi!

Hey, Rishi.

Tell me, man.

Come here. We've started.

Coming, coming.

Damn you. You started already?

Yes. Come fast.

You remember your lines?

-I do. Move now. -Hey, hold on.

Keep your face close to the lens once I remove my hand and then start talking.

-Okay, done. -Yeah.

Ready?

One.

Two.

Three.

Did I scare you?

So…

There is a pond in kathoor village.

In that pond, the seven virgins I mean the village gods or the "Saptha Kannigal",

They used to have a bath on every full moon.

It's giving you a goosebumps right?

That's the belief in that village.

We're going there with cameras to find the truth

But so far

whoever entered that forest has never returned alive.

So, people…

Let's go to that village,

to hear the truth

See the truth

and Know the truth.. Come on!

I forgot to introduce all of you to a very special someone.

I was talking about him only.

Super good looking, right?

So, meet our periyappa.

He'll be helping us in finishing this project.

And we even have his little brother along.

So, let's go and meet him.

Oh, I think chithappa must be sleeping inside.

So, let's go out and see what the others are up to.

Hello, madams. Madams?

-Yeah. -I'm talking to you.

Hey, are you recording?

Come on, just answer.

Yeah, yeah. Started.

Why do you do this, Rishi? I'm not ready yet.

Don't you know she likes to wear make-up?

Okay, cool. The car will be ready in five minutes.

Just five minutes? Are you serious?

The clock's already ticking, Jeni.

Alright. Shall we?

Anki, where is Jeni?

She's inside the room. Want me to call her?

-All happy, bro? -I'll kill you, idiot!

Give me the camera. Load the luggage’s into the car.

-Get lost. -Don't push me!

I'm leaving now for the only reason, Because I am the one who is going to drive the car.

But, I'll be back soon.

As if he's a cine star… he won't go without a BGM.

-Done with the intro? -No. Not yet.

Let's start then.

Just a moment. Let me recall the lines.

Okay.

-Ready to go. -Yeah.

Hey! Hi, guys! I'm Ankitha.

I'm so excited to introduce myself to you all.

And obviously Melvin and Rishi would have briefed you about this project.

So, yeah. The forest we're going to is very dangerous. So they say.

So far whoever entered that forest have never returned alive.

And we love adventure right!

So, Kathoor village… We're coming for you!

Kathoor village, huh?! You know where it is?

Yeah, I know.

-Then tell me where it is. -In Javvadhu hills, right?

You memorized pretty well, huh…

My memory is not that weak.

Okay, enough. Let's get going. We're already late.

Hey, we haven't shot Jenifer's portion yet.

Seriously?

It's okay. We'll cover it en route.

Hey, have you loaded the luggage?

-Kept, bro. -Then get chittappa ready.

Let's give periyappa four hours break.

What chithappa ,periyappa?

Hi!

-Roll up the windows, please. -Why?

Need that, Jeni. Quick, quick. Fast ya!

Sorry, guys. We could not introduce chittappa in a proper way.

So look into the glass.

If you want to meet him properly,

we'll do it later

as he's very very shy.

So, adios. Bye-bye!

Hi! I'm Jenifer.

We're doing our 10th content today.

So, here's a special horror content for you.

Not just that, we also have a new friend travelling with us today.

His name is…

Urundai!

-Super, Jeni. -Melvin, let this be in the edit.

-Of course. -Okay, let's do this.

Why not? Why not?

Ankitha! -Hey!

Hey, Jeni. Easy.

Hey, don't hit the van.

You drive carefully.

What happened, Jeni?

Are you okay?

Jeni, what happened?

-One sec… -Rishi, stop the car.

-What happened? -Jeni is feeling nauseous.

-Already? -Just stop the car.

She might vomit inside the car.

-Stop the car. -Yeah, yeah. Okay.

Rishi, get down please.

Come fast.

He couldn't walk any faster!

-You just said you love her… -Take the camera.

-…and now she's vomiting. Uh? -Hold this.

Are you okay?

Wait, wait. Let me hold you.

-Rishi. Rishi? -Tell me.

Is Melvin in love with Jeni?

Yes a bit.

bit?

After Kathoor, They will become tight.

Oh, yeah! No wonder!

Hey, Rishi. Cut the camera and get me that water bottle.

-Yeah, yeah. -Fast.

Okay, relax.

-Are you okay? -No.

Shit!

Jeni is currently not feeling well,

So she is sleeping. So, let's meet in Kathoor.

Okay?

Guys, I think we arrived.

Kathoor village welcomes you!

Jeni? Jeni.

Get up.

-We reached? -Yes.

Super!

Finally! What happiness!

I think she forgot she's sick.

Are you feeling better now, Jeni?

I'm perfectly alright.

Ankitha, call the local guide, Kuppan and ask him to come.

Yeah, yeah. On it.

Wait.

-What the… Careful. -The tea shop Kuppan mentioned.

What a talent! You stopped at the right place.

I'm very talented bro…

-But you've your focus on someone else. -Shut up now.

Have I kept all the luggages in the car?

Don't irritate me. You did keep, right?

-I think I have, bro. -I think?!

I'll pack you off to Chennai if even one thing in the list is missing.

-Phone. -Shush!

Hello. Mr. Kuppan?

Who are you?

We're from Chennai. Isn't Mr. Kuppan available?

Oh, the ones from Chennai?

-He's at the hospital. -Oh damn it!

Where are you now?

We're near the tea shop Mr. Kuppan said.

Oh, you're already here?

Stay there. I'll come in sometime.

That man totally let us down.

His daughter is coming, right? We'll manage.

Don't worry.

Listen, guys. Two cigarette. in one mouth.

Kathoor folks…

You use the stick to light a stove.

But see here…

She's lighting a cigarette.

Not one but two.

Get lost, scooby-doo!

Guys, I think that's her.

I don't think so. She looks like a school kid, man.

She's coming towards our car. It should be her.

You were the one who spoke on the phone?

-Yes, yes. It was me. -Get in.

Jeni, open the door for her.

-Move and give her place. -Yeah.

-I'm Jenifer. -I'm Kaantha.

-What? -Kaantha.

-Such a different name. -My name is Ankitha.

Hi. Rishi.

I just washed my hands. So, don't worry.

No, no. Boys and girls can't touch each other in our tradition.

Even after marriage?

Shut up, Rishi. Sorry.

-He went a little overboard. -It's alright, brother.

Kaantha, when will your dad come?

He's hospitalized. The doctor said he'll be discharged only after two days.

Why? What happened?

It's nothing. He left the window open at night.

A snake bit him in his leg.

What? Are you serious?

How could you be so casual about it?

We're used to it. I was at the hospital last month for the same reason.

He'll be back home in two days. You give me the money.

I'll come with you in place of my dad.

-I need to give the money to Mom to buy medicines. -Rishi?

Just a minute, Kaantha.

Are there a lot of reptiles in your village?

reptiles means?

Done. She hasn't set foot in a school even by mistake.

-Snake, or things that crawl are called reptiles. -You could have told snake.

Yes, yes.

There's a lot. We've caught a few for the zoo.

Bro, bro… She's running with the money.

Follow her, dude.

We're already running late.

Did you notice how she spoke?

She said joo instead of zoo.

Joo?

Joo!

May be this is her house.

It must be difficult during the rains.

They'd be used to it by now.

They won't have any qualms living here.

Let's go, brother. I'll guide you to Sungu Grandma house.

Rishi, let's go?

Okay.

Where's the camera, Rishi?

How do I know? You had it.

I think it should be in the car. Can you bring it, please?

She's is Sungu Grandma.

She knows the total history about this village.

Oh, nice. Nice.

-Stay here. I'll give her a heads-up. -Okay, Kaantha. Thanks!

Guys she looks terrifying.

People from Madras have come to interview you.

-She's coming. -Oh, come on. Are you scared of her?

Not at all!

-Hello, Grandma. -Hello!

What do you want to talk about?

Is this a video camera?

-Yes, Grandma. -Shall I record what you're saying?

Sure, sure.

Kaantha, wear this mic.

-What is this? Why is it blinking ? -This mic will record everything you say.

It's called a mic.

Oh! Is it?

What should I talk about now?

About those seven Saptha kanni and the witch mangai.

I think she doesn't hear well.

Grandma, we are here to know about the kannigal in the kathoor forest and the witch mangai…

-What happened? -Is everything okay?

-Grandma, wait. -Grandma…

-Grandma… -Oldie, they're here to interview you.

-Wait, Grandma. -Go away, everyone.

-Stay here. -Bothering me unnecessarily.

-Is she going to commit suicide or what? -Yes, we'll go to jail.

Cut the camera. I can't hear anything.

Hey, no. Don't cut.

Come here.

-Why? -Look at this.

I'M NOT YOUR SACRIFICE, GO BACK TO THE FOREST

What is this foolishness?

Brother? Sister? Come inside.

-She's calling us. Come on. -Rishi, come.

Stop videographing me.

Please, brother. She'll talk only if you stop that.

How will we telecast it then?

Alright, Grandma. Keep your face covered.

-Shall we record like this? -Okay.

It's been 80 years since we celebrated the kanni festivals in this village.

That witch is the reason for it.

Who? Mangai?

-Don't utter her name. -Okay, you continue.

Her entire family knows blackmagic.

Govindan didn't know this. He fell in love with her and brought her here.

Lots of kids went missing in the village, at particular period of time

One day, when they started to search for Govindan's sister's missing child,

Someone saw her in the village border around midnight,

with blood covered hands then , they came and told the family.

Few from the house went to check what was going on.

They digged the place because it was covered in blood.

That witch had scarified all those missing kids by chopping them to pieces

and had buried them.

After this, everyone pelted her with stone, and put her in the rice sock and threw her into the forest.

-She died there a couple of days later. -You're talking about Mangai, right?

Don't utter her name.

-Why should we die? -Alright. Sorry!

Didn't she have any relatives?

I have no idea.

She's not from this village.

I think they said she's from Odissa or Nepal.

How did he marry a North Indian?

He fell in love with her when he went there to work.

Her spirit is still roaming around in the forest.

-Bad times! -Have you seen her spirit?

No, I haven't.

-Scoot now. It's time for the milk man to come. -Then, can't we go to the forest?

What? Don't you want to live?

So far whoever entered the forest has never returned alive.

We're all cursed here.

Grandma, please. Don't cry.

I heard for every full moon, the saptha kanni take a bath at the lake.

Is it true?

Yes. But no one can see at that time.

They'll get angry.

-If they do, they'll punish you. -Yes, my grandma has also seen them.

It took three years for her to get up from bed after that.

Heard that?

My mother raised us saying she'll come at the smell of blood.

Anyone who wants to eat chicken goes to the kizhoor Village.

Looks like the side dish for drinks is just pickle here.

Tell me, if someone gets bleeding inside the village, Won't Mangai come then?

Stop being sarcastic.

This is our tradition.

You just do your interview.

You may leave, sir. Thank you!

How does an entire village stay away from eating non-veg?

He's coming back. Hope he won't slap you.

Can I get 200 rupees, please?

Sure.

Thank you, sir.

Why did you remind him of drinks?

Only if that wicked witch gives us way, can we enter the forest to pray to the seven Kanni!

Why don't You give the feast at your home itself?

-Don't irritate me. What arrogance! -Sorry!

Kaantha, is this written in every house in this village?

Yes, in every house.

Oh! Interesting.

Kaantha, are your villagers saying the truth?

Yes, sister. Every word is.

This is what they said for broken bridge and demonte colony as well.

But it turned out fake.

This would be similar, Jeni.

No, no. They aren't spinning tales. It's all true.

Ask everyone.

There's nothing more to ask.

Alright, you leave.

We'll take it from here.

-Alright, I'll take leave. Bye. -Okay. Take care.

-See you then! -Bye! Bye, Kaantha!

Okay, guys. I'm asking the same question.

-Are you sure you want to be in this project? -Yes, I want to be in this project.

Good. Let's go.

Jeni, open the window.

-Brother, can I ask you something? -What is it? You want more money?

Yes, but you don't have to pay me for nothing.

Shall I come with you to the forest?

Guys, you all okay with that?

It's always good to have a localite with us.

You're correct.

Okay. You get in, Kaantha.

Come.

Move and sit.

-Guys, the mic is on. -Fun is on!

-I'll take it, Kaantha. -Here you go, brother.

Hey, guys! Melvin and Rishi are going to carry the bags for the entire project.

-Yaay! -Yes, guys. Everything except her make-up kit.

Guys…

It's already late. Let's try to go into the forest as much before it gets dark.

-It's 4 already, guys. How irresponsible! -Yes. Ankitha, come on.

Yeah, coming.

Jeni, run, run, run. Don't stop. Run, run, run.

Mangai, we're coming!

So, guys! We've reached the forest.

This is the dangerous forest Entrance.

And now we're going to enter it.

See you soon, fam! See you soon.

Melvin, shall we sit under that tree?

Yeah. Sure, Jeni.

Hey, where's Kaantha?

She's gone to pee.

-Oh, okay. -Damn, it's too hot.

So, we're here.

If we go six kilometers North-East, we'll find a stone.

What's that stone called, Kaantha?

-Karuva kallu. -Yes, karuva kallu.

11 kilometers west from there,

we'll find another stone.

That's our second spot.

Hey, we don't understand anything.

You lead us and we'll follow.

That's not history. It's called geography.

Give me that. This is topography.

Come on, repeat it.

I don't know what topography is, but I sure know pornography.

Yuck!

Dumb head!

Why did you stop?

-Go. -I've so much of weight.

And I'm still so fast.

You guys have one sleeping bag,

and one camera.

And you're still so slow.

Look at her. Walking so happily after making Kaantha carry her bags.

I don't care what you say.

Careful, Kaantha.

Is it heavy?

No, sister.

If yours is heavy, give it to me.

-I'll carry your bag, too. -It's okay, Kaantha.

It's not that heavy.

Who else is there in your house?

Me, dad, and mom. That's it.

Won't they search for you?

But no one's at home now.

Mom is at the hospital with Dad.

I'll go home later and console them.

Hey, guys! Look. Here's the karuva kallu.

-Oh, wow! -Yeah!

So, guys...

Just look at how lonely a place we've ended up in.

Don't wander through the forest with your mouth wide open.

Or you'll end up swallowing mosquitoes just like this.

Looks like a skeleton, doesn't it?

We've even set up a bonfire.

But in the camera, neither the tent nor the fire is visible.

Moreover, I'm only 50 meters away from the tent.

Look, look... take a good look.

Anywhere, Mangai will come running.

I'll slap her so hard when she appears.

So, guys...

I think I'll get lost if I go any further.

We'll meet again soon.

Here, I've put butter on this.

Thanks, Jeni.

Kaantha, here you go.

So, we're just having bread?

You think we'll find biryani in the forest, huh?

No, sis. If I had known, I would’ve packed some proper meals.

What happened, Jeni?

Nothing, just heard some sound.

Where did you get this?

Super, bro! This is the perfect fun activity for this place.

Hey! What's this?

Ouija board.

Wow! This is a Ouija board?

My roommates used to talk about it a lot in college.

What is it? Let me see.

Isn't this just an exam pad?

What? No, no.

With this board, you can talk to Spirit.

What? Really?

Yes, Kaantha. It's true. Just wait and see.

Jenifer can you get the chithappa?

Yes, sure.

Rishi, get the planchette.

Planchette? What’s that?

It’s the letter follower.

Oh, yes. I’ll get it.

-We have a lot of experience with this. -Yes.

-Quickly, Rishi! -Yes, coming.

-Hey, psycho... -Super, bro.

Hey, psycho!

I had it to surprise everyone. But you already sniffed it out?

Oh, come on. Have it. We've got more in stock, right?

Have it!

Kaantha.

Kaantha!

What is this?

It’s a food, Kaantha. Sacred food.

No, it’s alcohol.

Alcohol?

Yuck, I’m not drinking this.

Is it? Then give it to me.

Shut up.

Thank you.

-Guys one... -One!

-Two... -Two!

-Three... -Three!

You don’t add water to it?

It’s a big deal that we put effort into opening the bottle.

-Bro, why? -Just be quiet.

Rishi, it's okay if you don't have a planchette.

Let's use the shot glass.

Okay!

Okay, guys.

From now on, speak only when I say so.

Everyone, close your eyes, hold hands, and repeat exactly only what I say.

Okay?

Okay.

Won't you hold your brother's hand?

In the name of God...

We welcome the good Spirit around us.

We are welcoming with pure heart and soul.

We won't be harmful for any of the Spirit.

Who come and interatct with us.

And I know God...

You will protect us.

While interacting with the evil.

I beleive in God.

Amen.

Except for Ankita and Rishi, everyone else, open your eyes.

Jeni...

Ankita and Rishi, you both can touch the planchette now.

Kaantha, you can read English, right?

Note down the letters that the glass moves over.

Should I note it down on the ground?

Don't talk, just write.

Is there anyone else here besides us?

If there’s anyone around us...

... come forward, let’s talk.

We can sense someone else’s presence here.

If you’ve really come, come on, let’s talk.

Kaantha, don't be scared. It's just a bat.

Nobody wants to talk to us, huh?

It’s enough, Melvin. I don’t think any Spirit are coming.

Kaantha...

The old woman said there’s a Spirit and deity in the forest.

But I don't see anything.

Yeah, I don't get it either. Does this board really work?

Want to test it?

Give me a safety pin.

You mean a hook? I have one.

Give it to me.

Was there really a person called Mangai?

Brother, don’t say that name out loud.

-Why? -Kaantha, show me your hand.

You shouldn’t.

Oh God! Why did you do this?

-Relax, relax. -Let go!

It’s nothing. Calm down.

Don’t any of you have any sense?

I really can’t stay with you all for even a minute.

You might kill me! I’m leaving.

-Hey, Kaantha! Where are you going? -Oh God! I’m bleeding.

Kaantha, stop! It’s nothing.

Bro, she might leave. Go calm her down.

-It's nothing, Kaantha. -Calm down.

Do you know what the old woman said in the end?

Why are you making such a scene over nothing, Kaantha?

Is this nothing? Shut down the camera!

-Hey! Don’t touch the camera. Come here. - Be careful with the camera!

Relax. Kaantha.

That old woman warned me so many times not to go with you guys,

but I didn't listen!

-Hey Kaantha, nothing will happen. -Don't worry.

She comes when she smells blood, you know?

Why would you do this, Rishi?

What do you mean she comes when she smells blood

Don’t people in your village get hurt and bleed?

I don’t know about the village! But she’ll show up inside the forest.

The old woman took me aside and warned me not to go.

"You look like my grandkid, dear. Don’t go."

But I didn’t listen.

Now I’m in trouble because of you guys.

Rishi, I told you to turn the camera this side.

-I did. -You didn’t do anything.

Don’t cry. It’s nothing.

What do you mean nothing?

She will definitely come for the smell of blood.

Hey! Are you mad or what?

I’m not mad. You are! You all are!

You all are mad! I'm leaving.

Where are you going?

-Just let me go! -Kaantha, listen to me.

You stay here. I’ll go get her.

-Kaantha, wait. -No, let me go.

I’m the only child to my parents. Who will take care of them if I die?

Why would you cry over this?

-You’ll all leave for Madras. -We won’t leave you like that.

I want to go home.

Why are you so scared? Nothing will happen.

She’ll come. She’ll kill me for sure!

Oh God, what will I do now?

You are all safe, but I’m in trouble.

Ankitha!

Yes?!

Get the torch.

Sorry, sorry.

I'm sorry for pushing you, sister.

It's alright, Kaantha. Relax

Nothing’s going to happen. Don’t worry.

Alright then, you both on.

I’ve got a headache, so I’ll step out for a smoke.

Kaantha...

Listen.

We've been to so many places like this Kathoor forest,

and we've never encountered any Spirit or Spirit.

So...

Chill!

-Dude, I made a mistake. -It's okay, bro. Leave it.

We did it for the content.

Did you apologize?

No shit.

Ankitha, she's innocent.

You don't get involved in this.

How dare she push me?

Go grab a joint! This stuff is useless.

Are you mad?

I'll get it.

Melvin, let's try the Ouija again.

But it didn’t work last time. No point.

It’ll work this time.

Let her touch the planchette with me.

Okay, then you go talk to her.

Rishi, hurry up!

Light it up.

-Okay, boss. -Huh?

I said , I'll light it , Ankitha.

Dude, let's play Ouija again.

-Seriously? -Yes.

But she’s scared.

So what? We’re here for a reason, right?

Hold this, I’ll be right back.

Dude, why does she have so much vengeance.

Leave her, man.

Tell me something.

Are you gonna propose Jeni today?

Nah, tomorrow.

Be quiet, she’s here.

Hey, Rishi! You’re enjoying that smoke, huh?

Is that a joint? On camera?

It's okay, Jeni.

I'll remove the word "joint" in the editing table.

Jeni, let’s try the Ouija again?

Melvin, no. She cried in fear.

She’s just a kid, bro.

Come on, are we on a trip or not?

What will we tell the producer if we go back with no content?

Think about it.

But she’s really scared.

Hey!

She agreed. Come on, we'll start.

Seriously? How did you convince her?

I told her we have to properly close the board or there'll be consequences.

She bought it.

Now, I'll show her the real 'consequence'.

Super. Come on guys.

Kaantha, you should touch the planchette too.

Me? Why?

It was your blood, right?

The cycle will only end if you touch it too.

Then you can go sleep peacefully.

Ohhh... okay...

Rishi, you move that side.

Kaantha, come here.

Okay. Now everyone, close your eyes and hold hands.

Dude, close your eyes.

Guys, you continue. I'll go take a piss.

Hey! Take the GoPro with you.

Okay, guys.

In the name of God.

We welcome the good Spirit around us.

We are welcoming with pure heart and soul.

We won't be harmful to any of the Spirit,

who come and interact with us.

And I know God...

you will protect us,

while interacting with the evil.

I beleive in God.

Amen.

Ankitha and Kaantha, touch the planchette now.

Is anyone here with us?

If so, come forward.

Share your wishes.

If we can, we’ll fulfill them.

Guys, that girl Kaantha is so naive, man.

I don't know what they'll do to her.

One minute guys, let me take a piss. Bye.

Is there no one here with us?

Whatever you ask, we'll do.

So, come forward.

What are you wondering?

Why did I come this far?

It's been a long time I haven't smoke alone, man.

So, here I am...

all alone...

... to smoke this joint.

In peace!

There's no wind here, guys.

So, you're challenging me, huh?

One minute.

Beautiful, right?

These sounds are so good.

These insects are making me crazy man!

I think I've started to trip already.

Are you guys feeling the vibe?

I'm sure you are.

-Jeni. -Hmm?

Place your hand too.

Sometimes it needs more energy to make contact.

Okay.

Come. Come on.

Let's try,

Now, speak.

Is anyone here?

Kaantha, don't worry.

I'm saying this for your own good. Place your hand back.

We are glad to have met you.

May we know your name?

We understand you're trying to communicate something.

But slow down and give us one word at a time so we can understand.

Last puff.

I think...

there's heavy animal movement around here.

Let's move away from this spot first.

I think...

this must be you?

Guys...

You guys heard it right?

It's definitely...

Mangai!

Who is it?

Who is it?!

Who is it?!

Is someone there?

Will you speak only after we say your name?

Witch...

Mangai?

Dude, can't you run slower?

-I felt like someone was chasing me. -What?

Bro, that was just a wild chicken.

It didn't sound like a chicken.

Dude, you're standing on the board.

Hey, sorry, sorry.

Shit, you broke it.

It's okay. It's time. Shall we sleep?

I'm so sorry.

I'll buy you a new board.

Jeni...

Jeni!

I can hear you. Tell me, Melvin.

How was your day?

-Damn, this guy's here... -Bro...

Come out, man.

Let Kaantha sleep inside with the girls.

Sleep outside? Not a chance.

Are you mad?

How will she sleep alone outside?

Oh! Showing brotherly love, huh? Then why not sleep next to her?

Now get lost, bro. I was in the middle of something.

Kaantha, I'll sleep outside as well. You don't have to be scared.

Don't sleep on the ground. Get up, I'll give you a bed spread.

No, it's okay. I like sleeping this way.

You go sleep.

Atleast take a blanket.

No, I'm used to sleeping this way.

Okay, fine.

Kaantha...

Kaantha...

Kaantha...

Hey, Rishi? You’re not asleep?

It's full of mosquitoes outside ,man.

I can't sleep. Move, bro.

Bro, don't push the camera.

Alright, move.

Come sleep this side.

What's with the romance while sleeping? Idiot, move!

Hey! Just shut up and sleep.

[Chanting a Mantra]

Kaantha!

Kaantha!

Where are you?

Kaantha!

Kaantha!

Ankitha.

Wake up.

Everyone, wake up! It's 11 already.

-Wake up. -What? 11?!

Get up.

Stop kidding.

Rishi...

-Rishi... wake up, it's late. -Dude, wake up.

Kaantha!

Kaantha!

Kaantha!

Kaantha!

Kaantha!

Kaantha!

Kaantha!

Kaantha!

Kaantha!

Bro, who pushed the camera?

Kaantha!

Kaantha!

Kaantha!

Kaantha!

Kaantha!

Relax, guys. She must’ve run home scared.

That's not the case, bro.

Is she was going, she would've told me.

Told you, my foot! You left her alone to sleep.

So what?

Shut up. She must’ve gotten scared and left by sunrise.

I don't think so.

Anyway, who cares?

Who cares?

Don't you have any humanity? I'll go check the footage right now.

Oh sure. Please, go ahead

Go on.

I told you before, but did you guys listen?

Now the poor girl is missing.

Did you fall for it? I've already taken the card.

Where is the card?

Listen, rules are rules.

What rules?

I want to see the footage now. Give me the card.

No! You can watch it at the editing table.

Why are you both fighting over a random girl?

Exscuse me. She trusted us and came along.

She didn't come because of trust. She came for the money.

Oh, so you came for the money too?

Forget it, guys!

Hey!

What’s going on with all of you?

Guys...

We need to understand one thing seriously.

We’re not here for a picnic.

We came here to make a documentary Film.

There's someone who has invested money in this.

So please be serious and do record whatever is happening around us.

You understand?

Melvin, no more talking. Shall we get ready and start to move?

Good, that’s the spirit.

Let’s go, come on.

-Rishi, did I step on your foot? -No, you did not.

-Be careful. -Okay, Jeni.

Hold me.

Thanks.

-I'm exhausted. -Yeah.

Can we take a break?

Bro, if you want, turn off the camera.

I'll record on mine.

Footage is important.

What? What did you say?

Every single piece of footage is important, Melvin.

I said it because it looked like you were struggling.

Wow, you've got a big heart, huh?

-Yeah, you piece of shit. -Oh god, please stop, guys.

It's already getting dark.

I'll deal with you later.

Be careful, Jeni. Careful.

Jeni, watch your step.

Yeah, I'll hold it.

-Careful, careful. -Jeni, watch you step.

Rishi, careful. It's full of thorns.

Careful.

Guys, we've reached the second spot.

Oh, yes. The stone is here.

This stone is bigger than the last one, right?

Yeah, it is.

The surface also looks flat.

Should we set up the tent here?

-Yeah, let's do it. -Yeah, Melvin.

Let's set up here.

We'll set up the campfire there.

Look...

this is the second stone.

Wait, we'll join you.

So, we'll spend the night here.

And we'll visit our last spot, the Saptha kanni Pond, tomorrow.

See you soon!

Jeni, isn't this amazing?

It's silent, calm and romantic.

Yes.

Ankitha, please take it away.

Don’t drink if you don’t want to.

What’s wrong with you, bro?

Nothing, bro.

Idiot!

Should we really drink now?

Jeni, for me. Please.

Okay, give me.

Okay, shall we start?!

Jeni, please.

Rishi...

Guys, one...

-Two! -Three.

I’m done.

Hey! Shut up and drink. You’ve had only two rounds.

Why are you torturing me, bro?

Anki, get his glass.

-Give. -No.

-Give! -No.

Give!

You psycho! Why are you acting like this?

What? Am I the psycho?

You are a psycho, Ankitha!

You!

Because of your ego, Kaantha is nowhere to be found.

And I know for a fact that you moved the planchette to scare her.

You idiot, I didn’t move the planchette. She did!

Hey! Don’t lie.

Rishi, I swear I didn’t do it.

So, Kaantha moved the planchette, huh?

Guys, how does it even matter?

She left because she didn’t like it. Drop this, okay?

-Melvin... -Hmm?

Move!

Sorry.

Sorry.

Melvin, take your hand off!

Sorry, sorry.

Melvin, what are you doing?

Don't spoil my mood. Please, Jeni.

-Please, Jeni. Please. -No, stop this.

Love you so much, Jeni.

Get away, you mongrel!

Hey, Jeni.

Why are you acting like this?

Jeni!

Don't you have any sense, you shit?

Is this the way you love a girl?

Go apologize to her.

Now!

I know that. Shut up!

Hey...

Don't touch me, or I’ll lose all respect for you.

Jeni! Stop causing a scene.

I’m causing a scene?

You got drunk and misbehaved with me!

-Don’t you feel ashamed?

What shame? I’m in love with you. So I made my move.

You made your move? But I’m not in love with you.

Let’s talk in the morning, bro.

Shut up and leave!

You trash, you've crossed the line.

What will you do?

Rishi, let's go.

I don't want to be around him.

Go ahead, go with her. And end up dead!

How will we go alone in the dark, Jeni?

So, you're not coming?

You know how to read a map?

-Jeni, there's no visual in this camera. -What? Show me.

Damn! I don't know what went wrong.

Hey! The lens cap is on.

It's an old one right. I forgot.

Rishi...

You have to take off the lens cap even if its a new camera.

Oh, is that so?

Looks like you've applied a bit too much makeup today.

Okay, okay. Don't be mad.

Hey, wait up, Jeni. Don't walk so fast.

But you're teasing me!

Alright, alteast hold this map.

Hey! When did you take this?

I took it along with the walkie-talkie.

Give it here.

What are you looking at? Do you really know how to read a map?

Where is this stone?

What? You're asking me?

My dear, why don't we go back, and sleep outside the tent?

Ankitha!

Save a place for me! I'll come back.

Stop it. I'm holding it upside down.

Not just that, you're holding my life upside as well.

Don't be scared, Rishi.

I was the topper in Geography.

That's great.

-Right now, we are near this stone. -Okay.

There are two ways out of here. One's longer.

Let's avoid the long route and take this one.

But Rishi, Ankitha and Melvin will be on this path.

Damn, what should we do now?

For now, let's head up to the third stone.

They're both coming separately.

Yeah, I heard it all.

She's not the right one for you.

Why do you say that?

-Can we drink and talk about it? -Yeah, let's go.

Dude, the bottle's down? You guys fought that much?

Don't talk about that.

Why, dude?

Drop it. Don't ask me anything.

Chill.

Why isn't she the right one for me?

She's just not your type. That's all.

Then who is my type?

-You want me to say it? -Yes, I want.

I'm your type.

Hey, stop!

Baby girl, stop!

Stop now or I'll call Mangai.

Rishi, don’t say that name. Please.

Mangai.

Rishi, don’t. Please.

Mangai, a beauty like the moon!

Mangai, you're my soulmate!

Hey! Why are you turning on the light?

-Let it stay on. -No, turn it off.

Alright.

It sounded like something was running, didn't it?

No, it didn't.

No... I heard something.

It's nothing. Come on.

I heard it again.

I didn't.

You're totally drunk, you can't hear it

Jeni.

you really didn’t move the planchette yesterday?

You don’t believe me?

As far as I know, Ankitha didn’t do it.

How are you so sure?

If she did, she would’ve admitted it.

Then who was it?

Rishi, don't go in.

Wait, wait. Let me check.

Damn! It was a rat.

Wow!

You’re full of fear.

Oh, is that so?

You're not scared?

I am, but not as much as you.

Okay, madam.

Oh god! Can you stop your motor like snoring.

-We've arrived. -Really? Where’s the stone?

That’s the one.

Hey, super, Jeni.

Okay, now I accept that you know history.

No, that's geography!

Yeah, yeah. It's geography.

Now, let's find a good place to rest.

Becasue there are thorns and bamboos here.

Okay.

Rishi, are you there?

Rishi! There?

Rishi, you dog! Can you hear me?

Hey Rishi!

Are you there?

Hey Ankitha, what a surprise.

What the hell, surprise!

Why did you take all the cigarettes?

I'm sorry, Anki. Really sorry.

Sorry, my foot.

Hey! I didn't do it on purpose.

Okay, where are you guys now?

Ankitha, we’re almost 2 km away.

Oh god!

You can't live without cigarettes and joints even for a day bro?

Seriously?

Hello? Madam?

You there?

Anki, are you listening?

Listen to this, he drank all the booze and now he’s snoring like a monster!

Damn bro, you ruined two girl's sleep in one night.

Anki, are cigarettes really that important now?

Yes, I need them.

I will not bring it to you. It's impossible.

I know that. I'll come and get them.

Ankitha, don't act like a mad women at night, okay?

Hello, Ankitha?

You there?

Hello?

Hey! Hello?

Anki?

Anki!

Jeni, it’s been a while since she disconnected.

Melvin.

Melvin!

Melvin!

Melvin!

What's your problem, Ankitha?

Don't shout.

I'm going to meet Rishi.

Melvin...

I'm leaving.

Okay.

I'll be back soon.

Hey Ankitha! Take the camera with you.

You're all about work, even when you're drunk.

What happened, Jeni? Why are you lying like this?

My stomach hurts.

Period pain?

I think so.

What can I do to make it better?

Nothing. It’ll go away on its own.

Do you want some water at least?

You're fine?

What is it, Jeni?

Does it hurt a lot?

Then why are you looking at me like this?

Thank you so much for being there for me.

Why are you laughing?

Because I've nowhere to go.

Ankitha!

Ankitha!

Hi, people! It's almost 1:30 now.

See for yourself.

Got it?

In the middle of the night... I've come...

Hold on a sec...

You'll be happy only when you see my face, right?

That's why I took the camera off my head.

So yeah... where was I?

Right, I'm wandering alone in the middle of the night for a single cigarette!

Take a look.

Look how dark it is.

Even Mangai would be scared of this, but not me.

Because I like fear— just like I like you all.

Okay, come on, let’s go.

Ankitha!

Ankitha!

Rishi.

Rishi...

Rishi.

Oh god, I really can't walk.

Must be the smoking —it's hard to breathe.

So guys, don’t smoke.

Hey Rishi, you dog! Where are you?

I've never been alone this long.

I miss your half-smoked cigarettes, Rishi!

Wait, guys... let me catch my breath.

I think there's a bison nearby.

Let's go. Come on.

It's been two days since we came to the forest.

And we haven't seen Mangai or her sister yet.

At this moment, I'm reminded of a joke.

Let me share it with you.

If a 'dangerous' bomb doesn't explode when thrown into a fire,

then it's just a 'dummy' bomb.

Cringey, I know. Bear with me.

But hey, there's always a joke for every situation, right?

Anyway, I'm more scared of a bison than Mangai.

As I told you before, if she shows up, I'll slap her so hard.

This tree looks eerie, doesn't it?

Let's sit here and talk for a while.

Okay.

I have a question for you all—

Ugh, some insect!

Do you think Mangai really exists here?

We shouldn't say her name.

Didn't get it?

I said we must not say her name.

I can't see anything in this darkness.

Come on, let's keep walking.

Who is it?

Hey, Rishi!

It's you, right?

Hey, Rishi!

Jenifer!

Are you guys trying to scare me?

Rishi!

Rishi...

Is this even working?

Rishi!

Tell me, Ankitha.

It's you messing with me, right?

You pig.

What are you blabbering?

Enough hiding, come out.

You’re crazy! What are you rambling about?

Shut up! I’ll find you.

It's not the time to hide, come out.

Where the hell are you guys hiding?

Rishi!

I feel like fainting already.

Just come out.

Rishi...

Come out now!

Or else, I'll show you my true face.

Hey Rishi! I’ll kill you if I catch you.

Rishi!

Stop messing with me.

I'm already about to faint.

And this damn light is giving me a headache.

Hey! You idiot! It was you?

I told you Mangai would come at the smell of blood.

Now look, she's right behind you.

Who is that?

Who is that?

Kaantha!

Kaantha!

Kaantha!

Whoever you are, please spare me.

I came here by mistake.

Damn! The light...

Rishi!

Rishi!

But, why does it take so much time for just 2 km?

Could she have lost her way?

Hey, Ankitha.

Ankitha!

Mangai...

She's real, Rishi.

What are you blabbering?

Get the hell out of the forest without any bloodshed!

Hey, Ankitha?!

Hello?

Ankitha?!

Can I go and check on her?

Do you really need to?

I'll be back soon. She must've reached half way.

Be careful.

It's fine.

It's nothing.

It's just my imagination.

I'm just imagining things because I'm drunk.

I'm going to be brave and step out now.

Please... let me go.

Please let me go.

Ankitha!

Ankitha!

If I walk anymore, I'll reach the tent Ankitha!

Ankitha!

Hey, Mr.Tree.

Look after my bro carefully. Yeah?

People!

I'm so pised at Ankitha that I really have to take a piss now!

Sorry y'all.

Sorry for my language.

Don't mind me.

Please.

Hey, Ankitha! You dog.

It was you, right?

You idiot, I peed my pants!

Hey, Ankitha. Is that you?

Come out, man. Not funny.

It's enough, Ankitha. Come out.

Ankitha!

Okay...

I know how to get you out.

No worries.

Ankitha!

Look at this.

Your favorite joint!

I know you wanted one really bad. Now, come out!

Ankitha!

Okay! I'll smoke it alone.

I'm lighting it.

This is the last joint, Ankitha.

If you miss this, there's nothing else.

Ankitha!

Don't play with me. I'm not scared. Come out!

I'll go back to Jeni, Ankitha. I swear!

Ankitha, I know its you. Don't play with me. Come out, man.

I'll count till five. If you don't come out, I'm going.

One.

Two.

Three.

Ankitha, come out.

Four.

I'm going.

Five.

I know you're gonna make noises from behind.

I shouldn't have turned only.

Damn going! I'm bored.

Stupid little games you play. Grow up, Ankitha.

Grow up!

You know we don't have any more joints.

You killed my trip, bro.

Oh, again?

For real?

You're such a pain in the ***.

Shit! I shouldn't have come only.

If you think it's scary. It's not.

Same like Mangai.

Which doesn't really exist.

Fuck man again?

Fuck you Ankita

And fuck you Mangai

Fuck all of you

I'm leaving!

You're as stupid as Melvin, bro.

Seriously!

You know what?

Acutally, you guys are fit for each other.

Jerks both of you.

I'm not turning back.

This is the last joint and I am smoking it without you.

You're gonna scare me with the walkie, huh?

-Rishi... -What, Rishi?

It's me, Jeni.

Jeni, tell me.

I'm coming. I'm on the way.

When will you come?

I'll be there, Jeni.

-Does it hurt a lot? -Yes.

I got my periods.

It's so painful.

There are sleeping pills in the bag, Jeni.

Have some, if you can't bear the pain.

Okay?

-You have it? -Yes, Jeni.

Okay, Rishi.

You come back soon.

Yeah, I'm coming. I'm on my way.

I'm scared.

What's there to be scared, Jeni?

Just that...

For the smell of blood...

Stop it! It's not true.

Just eat that tablet and sleep. I'm coming right away.

Okay, Rishi.

Hey Ankitha! Die alone, I'm leaving

Hey Ankitha, I'm hurt!

Something went in my foot.

I'm bleeding.

How is there hair on this nail?

Now, don't come near me. I'll break your face!

I said don't come near me.

You sadist!

I'm hurt and you're playing games?

Come out!

Come out!

I'm bleeding.

Come out!

Ankitha?

Ankitha...

Ankitha, is that you?

Why are you scaring me?

I'm hurt!

My foot is bleeding.

What?

What are you saying?

Hey, stop! Don't come near me.

Hey! Hey!

What happened to my light?

Ankitha!

Now, I'm near the Kanni Pond.

You saw what happened in the tent, yesterday.

I don't know what happened to my friends.

I can't even reach them on the walkie-talkie.

I'm the only one who made it to the Kanni Pond.

Apart from this camera, I don't have any other gadgets left.

Everything's gone.

This one's losing charge too.

So...

Bye.

It's exactly 4:12 now.

See, it's a full moon tonight.

If Mangai is real, then the Kanni must be too.

Let's see.

They're here.

Two.

Four.

Six.

Where's the other one?

The seventh one?

They saw me.

I heard...

I heard something!

Finally...

I saw the Seven Kanni.

And the Mangai.

I've also escaped.

Please....

...let me go!

Let me go.

No, no!

I don't know if I'll make it alive.

Mom, dad, I'm gonna miss you.

I'll miss you all.