All language subtitles for KAGP-016 (translated from Japanese)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

่ฒ ใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๅƒ•ใฏ็ตถๅฏพๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ ใปใ‚‰ใปใ‚‰

่ฒ ใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใญใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚ใ†ใŒ

ใ‚ขใƒณใƒ€ใƒผใฎ่ฒ ใ‘ใฃใทใ‚Šใฏ

ใ‚‚ใ†

ๅฎŸๅŠ›ไธ่ถณใ ใž

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใƒžใƒžใ•ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใคใฃใฆใญ

่ฒ ใ‘ใŸใ‚‰ๆ‚”ใ—ใ„ใ ใ‚ใ†ใŒ

ๅฐ‘ใชใ„ใฎใ‹

ใช

ใ‚ใ‚ใงใ‚‚ใชใ‚ ๅ…จ็„ถใ ใฃใŸใž

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ตใƒผใƒ–

ใชใ‚ ๅ…จ็„ถๅ…ฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใช

ๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใŸ

3ๅ›žใ—ใ‹ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใปใจใ‚“ใฉ ๅคฑๆ•—ใ 

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ทด็ฟ’ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใ‚ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไปŠๅบฆใฏๅ‹ใจใ†ใ‚ˆ

ใฏใ„

็›ธๆพค

้ฃฏ

ไฝ•ใŒใ—ใพใ—ใŸ

ๆ•ฐใˆใใ‚Œใชใ„ใใ‚‰ใ„ ๅคฑๆ•—ใ—ใŸใช

ใชใ‚

็ฐกๅ˜ใชใƒฌใ‚ทใƒ”ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ•™ใˆใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใพใ‚้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚ˆ

้ ผใ‚€

ใฏใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ตฐใ‚‰ใชใ„ใจใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใชใ‚“ใงใƒœใƒผใƒซ ่ฝใก็€ใ‹ใชใ„

้…ใใฆ

ๅฎถไบ‹ใ‚’ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ้ ‘ๅผตใ‚‹ใฎใฏใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‘ใฉใ•

่งฃๆ•ฃใจใ‹็™ปใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ใ‚จใ‚นใ‚ซใƒฌใƒผใ‚ฟใƒผใจใ‹ไฝฟใ‚ใšใซ

ๅธธๆ—ฅ้ ƒใ‹ใ‚‰่ถณ่…ฐ ไฝฟใˆใ‚ˆ

้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถๅผฑใ„ใ‘ใฉ

ใ‹ใคใใ‚ใ‚‹ใช

ใ‚ใ‚‹

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ใพใ‚ๅƒ•ใ‚‚ใญใ‚ใฎใพ ๆœฌ้กŒใซๅ…ฅใ‚‹ใ‘ใฉ

ใฟใ‚“ใชๆƒใฃใฆ็ทด็ฟ’ใ™ใ‚‹ใฎใ‚‚

ๅ€‹ๅˆฅใซใญ

ใ‚ใฎ็ทด็ฟ’ใ—ใŸๆ–นใŒ

ๅˆๆญฉ็š„ใซใญ

็ตถๅฏพ

ๅŠ›ใŒๅผทใใชใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใจๆ€ใฃใฆ

ใใ‚Œใง่ชญใ‚“ใ ใ‚ใ‘

ใใ‚Œใฏใญใกใ‚ƒใ‚“ใจใญ ็†่งฃใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚ˆใญ ใฏใ„

ใ‚ใฎใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใฏใญ ใ™ใ”ใใญ ็›ธๆพคใฏ

ใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใญ ใ‚ใฎใƒžใƒžใ•ใ‚“ใƒใƒฌใƒผ ใญ ใ‚ใฎ ๅˆใ‚ใฆ

ใ‚ฆใ‚ฝใฎๆ›ฒใŒใฃใฆใชใ„ใฎใ‹ใช

ใใ†ใงใ™ใญ ใงใ‚‚ใ™ใ”ใใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใฏใญ ใ‚ใฎ

ใ“ใฃใกใฎไธญใงใ‚‚

ไธ€็•ช2

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚‚

ใฏใ„

ใใ‚“ใชใใ‚“ใช้ก”ใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใˆ

ใใ‚Œใงใ‚ใฎใกใ‚‡ใฃใจใญ ใ‚ใฎ็ทด็ฟ’ใจใ‹่ฆ‹ใฆใฆ

ใ‚ใฎๅƒ•ใŒใญ ใกใ‚‡ใฃใจๆ€ใฃใŸใ“ใจใŒ

ๆ„›ๆฒขใฏ ใ‚ใฎ

ไฝ“ใŒ็กฌใ„ใฎใ‹ใช

ใใ†ใงใ™ใญ ็ตๆง‹ ็กฌใ„ๆ–นใงใ™ใญ ไฝ“ใŒ็กฌ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ ็ตๅฑ€ใญใ‚ใฎใพ ๆ€ชๆˆ‘ใ—ใŸใ‚Š

ใจใ‹ใญ ใ‚ใฎใƒใƒฉใƒณใ‚นใŒ ใ“ใ†ใญ

่‡ช่บซใŒๅดฉใ‚ŒใŸใ‚Šใ ใจใ‹ใญ ใ‚ใฎ

่‰ฒใ€…ใ“ใ†

ไธ้ƒฝๅˆใช็‚นใŒๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‚ใ‘

ใ‚ใฎใŠๅฎถใงใ‚‚ใญ ใใฎไฝ“ ๆŸ”่ปŸไฝ“ๆ“ใจใ‹ใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚‚

ใใ†ใ„ใฃใŸใ‚‚ใฎใ‚’

ไปŠๆ—ฅใญ ใ‚ใฎ

ใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

็†่งฃใ—ใฆใใ‚Œใพใ—ใŸใ‹ ใฏใ„ ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ ๅคงไธˆๅคซ

ไปŠๆ—ฅ ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ“ใจใ‚’ๅฎถใซๅธฐใฃใฆใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†

็ถšใ‘ใ‚Œใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ใใฎ ใฟใ‚“ใชๅˆๅŒใง็ทด็ฟ’ใ™ใ‚‹ๆ™‚ใ‚‚

ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸๆ–น

ใ‚ใฎ

ๆŠ•่ณ‡

ใฏใ„

ๆ—ฉ้€Ÿใ‚„ใ‚‹ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ไฝ“ใฏใญ

ไธŠ้”ใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ™ใ‚‹

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซ

่ถณใ‚’ใญใพใšใญ

ใ“ใฃใกใŠใ“ใ†

ใ“ใฎ็Šถๆ…‹

ใ‚ดใƒผใƒซใƒ‰ใ‚ฟใ‚คใƒˆใƒซ

ใใ†

ใ“ใฎ็Šถๆ…‹ใฏ

ใƒ†ใ‚ญใ‚นใƒˆ ้–‹ใ„ใฆใญ

ใ“ใ‚Œ ๅฎถใงใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‹ใช

ใใ†ใงใ™ใญ ใ“ใ‚ŒใŒใญ ็ตๆง‹ ่žใ ใ‚ใ‘

ใ“ใ‚Œใจๅณใจๅทฆใงใกใ‚‡ใฃใจไบคไบ’ใซใ‚„ใฃใŸใ‹ใช

่ฌ›ๅบง

ใ“ใฃใกใฎ

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒๅคงไธˆๅคซ ใฉใ†ใชใฎ ๅณใจๅทฆ ใจใ“ใ† ใƒใƒฉใƒณใ‚นใจใ‹ใญ ใ‚ใ‚‹ใ‹ใช

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒๅฐ‘ใ—ๆฅฝใงใ™ใญ

ใ“ใฃใกใฎใจใใฏใ“ใ“ใŒใ™ใ”ใ„ ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

็งใฎๆ–นใŒ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใ‚Œใชใฎใ‹ใช

ใพใ‚ใ“ใ‚Œ ไธ€ๅฟœใญใ“ใ‚Œ ไธ€ๅฟœ ใ‚„ใ‚Šๆ–นใ ใ‘ๆ•™ใˆใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ๅฎŸ้š›ใ“ใ‚Œ ๅฎถใงใ‚„ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ ใใ—ใŸใ‚‰

่ถณใฎๆ–นใญ

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œ

20็ง’้–“

่‡ชๅˆ†ๆ•ฐ

ใƒžใƒƒใ‚ฏ

13

ไธญๅ›ฝ

16

17

18

19

ใงๅฎŸ้š›ใฏใญใ“ใฎ่ถณใ‚’ ใ‚‚ใฃใจใ“ใ†ใ—ใชใ„ใจใญ ๆ„ๅ‘ณใชใ„ใ‹ใ‚‰็—›ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒใƒƒ

ใฏใ„ ใ‚‚ใ† ใ“ใกใ‚‰ ๅ‡ฆๆ–นใ—ใฆใฏใ„

Nint

ไธญ3

ๅฅณๅญ ไธญๅค

ๅ ๅ…ญๅไธƒ

19

ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใ‘ใ‚‹

็ตๆง‹

ใ‚ญใƒƒใ‚ฏใƒœ

ๅฎถๅธฐใฃใฆๆ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใจใ™ใ”ใ„ ้™็•Œใ 

่จ€ใฃใฆใ‚‹ๆ„ๅ‘ณใ‚ใ‹ใ‚‹

้™็•Œ่ถ…ใˆใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใฎใญ

ใ˜ใ‚ƒ ไพ‹ใˆใฐใ“ใ“ใพใงใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ใ“ใ“

ใ“ใ“ใฏ

ๅ…จ็„ถใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚ใ‘ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ— ้ฃŸในใ‚‹ ใใ“ใงใšใฃใจ

ๅฐ‘ใ—ใšใค ๅฐ‘ใ—ใšใคไธŠ้”ใ™ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ 17็‚น

ใฏใ„

ใ„ใจใ“ใซ

ๆ‰‹ไผใ„ ๆถˆใ—ใฆ

็—›

ใกใ‚‡ใฃใจ็—›ใ„ ใใ‚‰ใ„ใŒใญ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆ

ๅ–ใ‚Šๅค–ใ—ใฆ

ไปŠ ่ถณใ‚’้‡็‚น็š„ใซใ‚„ใฃใฆใพใ™

ๆต่กŒใฃใฆใ‚‹ ่ถณใŒๅ…จไฝ“ใ‚’ๅผตใฃใฆใพใ™ใญ ่ถณใ ใ‘ใ ใจใƒใƒฉใƒณใ‚นใŒๆ‚ชใ„ใฎใง

ๆ€ชๆˆ‘ใ—ใชใ„ใŸใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ† ใพใฃใ™ใ ๆ–นๅ‘

ใƒžใƒฉ

่ตทใใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

123ใฏใ„

ใ‚‚ใฃใจๅŠ›ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฏใšใ ใ‚ˆ

23

ใฏใ„

123

12

ใ•ใ‚

12

ใ‚ใ‚Œ ใ‚‚ใ†3ๅ›ž

12

12

ใฏใ„ใญ

ใปใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฑใ—ๅˆใ„ใฏใ™ใ”ใ็—›ใ„็Šถๆ…‹ใงใ™ใญ

ไปŠ

ใ‚„ใฃใŸใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ ไฝ“ ใ™ใๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใชใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ ใใ‚Œใ‚’1ๆ—ฅ1ๅ›žใ“ใ†้›ป่ฉฑใซ ใ‚ปใƒƒใƒˆ

ใญใ‚ใฎใ‚ตใƒณใ‚ปใƒƒใƒˆ

ใใ—ใŸใ‚‰ใญ ไปŠใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‘ใฉใญ ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‘ใ“ใ†ใŒใงใใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฏใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ ใŸใ  ใ‚ใฎ

่‰

ไปŠๆ—ฅใฏๆ€ฅๆฟ€ใซใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญ ๆ€ฅๆฟ€ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใจไฝ“็‚Ž็—‡่ตทใ“ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใง็‚Ž็—‡ ใ“ใใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๆ€ชๆˆ‘ใ™ใ‚‹

ๆ€ชๆˆ‘ใฏใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚‚ ใใฎ้–ข็ฏ€ใฎๆ–นใ‹ใ‚‰ใญ ็†ฑใ‚’ๆŒใฃใฆ

้ขจใจใ‹ใญ

ใ‚ใฎ ่žใใ‚„ใ™ใใชใฃ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใจใ‹ใญใ—ใชใ„ใจ

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ไปŠใ™ใ”ใ„ ใ‚ใฎ

ๆš‘ใใชใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใฎใง ใใ‚Œใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจใพ

ใ—ใฆ

ใ‚ใฎ

้ขจ้‚ชใฒใ‹ใชใ„

ใ‚ฑใ‚ขใ‚’

ใงใใพใ›ใ‚“

ใใ‚Œใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ไปŠใฎใฏใญ ๆŸ”่ปŸ ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒ ใ‚„ใฃใŸๅพŒใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ ใ‚ˆใช ่ถณใจใญ ่…•ใŒใ™ใ”ใใ“ใ† ๅคšๅˆ† ๅผตใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใญ

ๅฎถใงใ‚‚็ตๆง‹ ๅฎถไบ‹ใจใ‹ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ†

่‚ฉใŒ็ญ”ใˆใฏใ™ใใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Œใจไธ€็ท’ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใจใ‹ใ—ใชใ„ใจใญ

ใ“ใ‚Œ ๅคงไบ‹

ๅฐ‘ใ—ใง ๅญไพ›

ใƒใƒฌใƒผใฎ้ธๆ‰‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

็ญ‹่‚‰ใ™ใ”ใๆŸ”ใ‚‰ใ‹

ใชใ‚“ใงใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใใ‚Œใฃใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆใ‚‹ใ“ใจใงใ™ใญ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ ใกใ‚‡ใฃใจๅคฑ็คผใ—ใ‚ˆใ†ใฏใ„

ใ“ใ‚Œ

ๅฐ‘ใ—

ๅคงๅ’Œ็”บ ไปŠใ™ใ ๅผฑใ„ใ‹ใ‚‰

ไผš็คพใ‚’ไปฃ่กŒ ๆ นๆ€งใฎใ‚ใ‚‹ใญ

ไฝฟใˆใ‚‹ใจ

ใฟใ‚“ใช

ใ„ใ„ๅฝฑ้Ÿฟ

็”Ÿใพใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ๅฎถๅบญใ‚‚ๅคงไบ‹ใ ใ‘ใฉใญ

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ้ ‘ๅผตใฃใฆ

ๅ‡บใฆใ“ใชใ„

ใชใ‚“ใ‹ ๆŠผใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜

ไฝ•

ใปใใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใŒใ™ใ‚‹

ๅƒ•

ๆฐ—

ๆ—ฅ้ซ˜

ๆ˜Žๆ—ฅ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅ›ใซใชใ‚Œใฐใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใพใŸ ใปใ‚“ใจ ็›ฎใ‚’ใ‹ใ‘ใฆ

ๅˆ่ฆ‹ใ‚‚้ ‘ๅผตใฃใฆ ใฟใ‚“ใชใฎใŸใ‚ใซใญ ็พŽๅฎนๅบ—ใ‚’ใชใ‚‰ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใˆใใ‚Œใงๅ‘ผใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใ“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒชใƒณใƒ‘ใฎ

ๅฐ‘ใ—

ใ‚’ๅˆบๆฟ€ใ™ใ‚‹ใจๆ‰‹ใ™ใ‚ŠใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒžใƒƒ

ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚น

ใพใ‚ ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒ

ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒ ใ‚‚ใ‚„ใ‚Šใ‚„ใ™ใ

็ด ็›ดใงใ„ใ„ใช

ไฝ•ใ‹

็”ฒๅญๅœ’ใจใ‹ใจใ“ใ†

ไปฒใ„ใ„ใฎใ‹

ๆ™ฎ้€šใฏๆ™ฎ้€šใซใช

ใ‚ปใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใจใ‹้ŠใณใŸใ„ ใฉใ†ใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹

ใ„ใฃใฑใ„ ๆญŒใฃใฆใ‚‹ ๆฑไบฌ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ไป•ไบ‹ใชใ„

ไป•ไบ‹ๅฟ™ใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใใ‚Œใฏใ‚ˆใใชใ„ใช

ใพใŸ ใ”ไธปไบบใซใ“ใ†ใ„ใ†ใชใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใจใ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใจใช

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใชใ‚“ใ‹ไบบใงใชใ‚“ใ‹ใงใ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—

ๅฟƒใใ‚ใจใ‹ใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใจใ‹ใ‚‚

ใชใ‹ใชใ‹

ๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใซใฏใงใใชใ„ใ ใ‚

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ใงใใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠๅฐป

ๅฐ่ปŠ

้‹ๅ‹•้ธๆ‰‹ใฏ่ฆ‹็›ดใ— ๅŠ›ใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠๅฐปใซใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™

ๅคง

ใปใใ•ใชใ„

7

็—›ใ‹ใฃใŸใ‚‰่จ€ใ„ใชใ•ใ„

็—›ใ‹ใฃใŸใ‚‰่จ€ใ„ใชใ•ใ„

ใŠๅฐปใฎๅŠ› ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

่ถ…่ฟ‘ใ„

ๅฏ

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ†ใ‚“

ใ“ใ“ใซ ใƒ”ใƒผใ‚ทใƒผ ใ‚ญใƒณใƒˆใฃใฆใช ไปŠๅพŒใฎ ้›ใˆใ‚‹ใจใชใ‹ใชใ‹ใ“ใ†

ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒ

ใ“ใ‚ŒๅธธใซๅฟƒใŒใ‘ใŸๆ–นใŒ

ใพ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใงใใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ”ๆ”ฏๆด้‡‘ใฏใใ‚“ใชไธญ

ใ‚ใ‚Œ ใชใ‚“ใ‹ๆ™ฎ้€šใชใฎใ‹ใช

ๅญค้ซ˜ใจใ‹ใพใ•ใ‚Šใ™ใ‚‹ใญ ใ“ใ“ ่€ณใจ

ไพ‹ใˆใฐ

ๅคšๅˆ†

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅฅณๆ€งใƒ›ใƒซใƒขใƒณ ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ๅฅณๆ€งใƒ›ใƒซใƒขใƒณใŒ่ถณใ‚“ใชใ„

ๅ†ทใ‚„ใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใช

ๅข—ใ‚„ใ—ใŸใ‚‰

ใƒใƒฌใƒผไธŠๆ‰‹ใใชใ‚‹

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ ใž

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚‰่จ€ใˆใฐใ„ใ„ใ‹

ไพ‹ใˆใฐ

ใƒ›ใƒข

ใ‚„ใŒใชใ„

ๆฐ—ใซใชใ‚“ใชใ„ๅ ดๅˆ็ถšใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ ๅผทใ

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใŸ

่ถ…

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚

ใชใœใ‹

ๅฅณๆ€งใซ่ฉฑใ•ใชใ„ใจ

ๆœ9ๆ™‚ใฎใŠใฃใฑใ„ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใฉใ‚“ใช

ใ•ใ‚Œใฆใชใ„ใ“ใจ

ๅ˜ใชใ‚‹ ไธ‹ใŒใ‚‹

ใ‚ ่‰ฏใใชใ„ใช ่ฟ‘ใฅใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ‚‰ใ‚ˆใใชใ„ใชใ‚ ใ‚ˆใใชใ„ใ‚ ้•ใ†ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ๅณถใซๆฅใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใจใฒใจใค ๆฌฒๆฑ‚ใŒ่‰ฏใใชใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ฑใƒžใƒณ ๅบ—ใฎ่‰ฏใใชใ„ใž

ใใ†ใ ใ‚ˆ ใ‚‚ใ†่‰ฏใใชใ„ใ‚ˆ

ใใฎๆ€ใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใฉใ†ใชใ‚“ใ 

็ถšใ‘ใ‚‹ใž

ใ‹

ไฝ™่จˆใชใ‚‚ใฎใŒ้ฃŸในใŸใ‚‰ใƒใƒฌใƒผใƒœใƒผใƒซไธŠๆ‰‹ใซใชใ‚‰ใชใ„ใž

ใชใ‚ŠใŸใ„ใงใ™

ใใ† ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ ใƒ‘ใƒ‘ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใใฆ่จ€ใˆใพใ›ใ‚“ ใใ—ใฆ

ๅพŒ่—ค ๅ‡บ่บซ

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†ใ‹ ใฏใฏใฏๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใญ

1ไธ‡ๆ™‚้–“ใซ่ตทใใŸ

่ฆ‹ใ‚‹ ใ‹ใป

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใฃใฆ่จ€ใ„ใชใ•ใ„ ใ†ใ‚“ ๆญฃ็›ด่จ€ใ„ใชใ•ใ„

็›ดๆŽฅ

ใ„ใ„ใฎใ‹

ใ”ไธปไบบ ใ„ใ‚‹ใฎใซใ„ใ„ใฎใ‹

ใใ‚Œใ ใ‘ ่งฆใ‚‹ใ ใ‘ใช

ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช้ก”ใ—ใฆ

ใŠๅฐปใŒใ‚ใ‚‹ใ ใ‚

ๅๅ‰ ๆฒ–็ธ„

ๅๅฟœใ—ใŸ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช้ฃขใˆใฆใŸใฎใ‹

ๆฑไบฌ ใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚‚ใ†ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ†ใ‚“ใ‚‚ใ†

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅ›บใใฆๆฐ—ๆŒใก

Spotify ใงใ‚ใ‹ใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใŸ

่จ€ใ„ใŸใ„ใ“ใจใฏใชใ„ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠใฃใฑใ„ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ ็กฌใ• ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใจๆ€ใ†ใž

็ง

็งใฏใŠ***ไธญใงใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠใ‘ใใ†ๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ใŠ***ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚“ใชใซๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ใฉ

ๆฐด

ใƒŸใ‚ทใƒŸใ‚ท่จ€ใฃใฆใ‚‹ใž

ใฉใ“ใพใงๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰็—›ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใž ๅคงไธˆๅคซใ‹

ๅคงไธˆๅคซ

ใฏใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ“ใ“ใพใง

็€ใใฎใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‹ไฝ•ใ 

ใŠๅฏบ ใชใ•ใ„

่ตทใใชใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใ„ใ„ใ‚ˆ

้‹ๅ‹•ใฎใค

่ฉฆๅˆไธญใ ใจๆ€ใˆ

ใ‚ใฏใฏ

ใ‚ใฏใฏ

ๆจช

่กŒใใž

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ๆฌกใฎ่ฉฆๅˆ้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚‹ใ‹

ๅฎŸๆ…‹ ๆดปๅ‹• ๆฌกใฏ ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใ 

ใ‚

ๅคงไธˆๅคซใ‹ ใใ‚“ใชใช็ทŠๅผตใ—ใชใใฆใ„ใ„ใž

ใ–ใใฐใ‚‰ 27 ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใŠ่ฉฑใ‚’ใ—ใฆใญ ใ‚ใฎ ๅƒ•ใฏใญ

ใ‚ใฎใƒžใƒžใ•ใ‚“ใƒใƒฌใƒผใ‚’ใญ

ๅผทใใ—ใฆ

ใ‚†ใใ‚†ใใฏ

ๆ—ฅๆœฌไธ€ใซใ—ใŸใ„ใจๆ€ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใฏใใ‚Œใ ใ‘ๅผทใๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ“ใ

ใพใ‚ ๅ€‹ๅˆฅใซใญ

ใ”้€ฃ็ตกใ‚’ๅ–ใฃใฆ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใŠ่ฉฑใ—ใŸใ‚Šใจใ‹

่ฉฑใงใใชใ„ใ“ใจ ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใใฎใƒกใƒณใƒใƒผใŒใ„ใ‚‹ๆ™‚ใซใฏใญ ใฏใ„ ใใ†ใ„ใ†่ฉฑใ‚‚ใญ

ใ—ใฆใ„ใใŸใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใฏใ„

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™

ๅƒ•ใฏใญ ใปใ‚“ใจ ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ›ใฏใญ

ใ‚„ใ‚Œใฐใงใใ‚‹ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚„ใ‚Œใฐใงใใ‚‹ใฎใซ

ใˆ ใชใ‚“ใงใ‚„ใ‚“ใชใ„

ใใ†ใงใ™ใญ

ใฟใ‚“ใชใซ่ฟทๆƒ‘

ใ‹ใ‘ใฆใ‚‹ใชใฃใฆๆ€ใ†ใจ

ใชใ‹ใชใ‹่ตฐใ‚Œใชใใฆ

ใพ ๅฎŸๅŠ›ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใจ ่ตฐใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ

ใฏใ„

ใพใ—ใ ใ‘ใฃใฆใ„ใ†ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใใ†ใ ใช

็ฒพ็ฅžๅŠ› ใ‹ใช

็ฒพ็ฅžๅŠ›ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๅผฑใ„ใช ใใ‚Œใฏ่‡ชๅˆ†ใฎ้ญ…ๅŠ› ใ‚ใ‹ใฃใฆใพใ™ ็ทด็ฟ’ใชใฉใงใใ‚‹ใฎ

ใ™ใ”ใ„็ทŠๅผตใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใฃใฆๅฅณๅญใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ไธ€ๆต้ธๆ‰‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใ•

ใ‚ใฎ

็ทŠๅผต

้€†ใซ

่ฟ‘ใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็ทŠๅผตใ‚’ๅŠ›ใซใ—

ใฏใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ ใƒžใ‚คใƒŠใ‚นใ‚’ใƒ—ใƒฉใ‚นใซใ—ใฆ

้ฆฌ้นฟใ 

ใ“ใจ

ใƒŠใƒƒใƒ„ใฎๆ—ฅ้ ƒใ‹ใ‚‰่€ƒใˆใฆใฏ

ใฏใ„

ไธญ

ๆ‚ฉใฟไบ‹ ใจใ‹ใชใ„ใ‚“ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใ‹ ๅฎถๅบญใฎใ“ใจ

ใใ†ใงใ™ใญ

ๅ…จ้ƒจ่‡ชๅˆ†ใง่ƒŒ่ฒ ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใฏใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆ

ใใ‚Œ

ใพใŸ ใ“ใฎใพใพ ใ‚ตใƒณใƒใƒฌใƒผใงใ‚‚

ใฟใ‚“ใชใฎใŠ่ท็‰ฉใซใชใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใจ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚่€ƒใˆใฆใ„ใ‚‹

ใชใ‹ใชใ‹ๅ‰ใซๅ‰ใซใจๅ‡บใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใชใใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚Œใ ใชๅฎถๅบญใฎใ“ใจใฎใ“ใจ ใกใ‚‡ใฃใจ่€ƒใˆใ™ใŽ

ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใญ

ใฏใ„

ใ‚‚ใ†ๆ˜Žใ‚‹ใใ—ใฆใ‚ˆใญ

ใ“ใ† ๆ˜Žใ‚‹ใใญ ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„

ๅฃฐใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใช

ใฏใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŒใ‚“ใฐใ‚ใ†ใ‚ˆใญ

ใพใ ใ‹ใ‚‰

ๅผ˜ๅ‰ใซๆ•™ใˆใ‚‹ใ“ใจ ใจใ„ใˆใฐใ‚„ใฃใฑ ใใฎใพ ่ตฐใ‚‹ใฎใฏใพ

ใญ ๅฎถใฎ่ฟ‘ๆ‰€ใง่ตฐใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ ใ‘ใฉ

็ฒพ็ฅžๅŠ›

็ฒพ็ฅžๅŠ›ใŒใกใ‚‡ใฃใจๅผฑใ„ใช

ใ‚ใฎ

ๅœŸๅฃ‡ๅ ด

ๅคฑๆ•—

ใฏใ„

็ฉบใ‚’ๆตใ•ใ‚Œ

ใ‚ใ‹ใ‚Š

ใฏใ„

ใง ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ‚ใฎใƒผใ›ใฃใ‹ใๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚“ใง

ใญใใ†ใ„ใฃใŸใ‚‚ใฎใ‚’ใพ ้›ใˆใ‚‹

ใฒใ‚ˆใ‹ใช

ใฏใ„

ๅ‹•็”ป

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

้šฃ

ใฏใ„

ๅ‹•ใ˜ใชใ„ๅฟƒ ใฃใฆใฎใฏ

ใ‚ใ‹ใฃ

ใ„ใคใ„ใ‹ใชใ‚‹ๆ™‚ใ‚‚ๅ‹•ใ˜ใชใ„ๅฟƒ

ใฏใ„

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆไธฆใ‚“ใงๅบงใฃใŸๆ™‚ใซ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใ ใž

ใ˜ใ‚ƒๅƒ•ใŒใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ ่งฆใฃใŸใ‚‰

ไปŠ ๅ‹•ใ˜ใฆใ‚‹ใญ ๅ‹•ใ˜ใฆใ‚‹ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅŒๆ™‚ ใƒใƒฃใ‚ฟใƒณ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๅธธ

ไปŠ ่ฉฆๅˆไธญใ 

ใ‚ ใฏใ„

ใฉใ‚“ใชใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒ‡ใƒณใƒˆใŒใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใž

ๅพ…ใฃใฆใช

ใฏใ„

ไปŠ ่ฉฆๅˆไธญ ใ‹

ใใ†ใ ใ‚ใ†

ไฟบใ‚ใ‹ใฃใฆ

ไปŠใฎใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใ‚ใŸใ‚Š

ใ ใ‘ใฉ

ใใ‚Œใงใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใ ใ‚ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„ ใใ‚Œใงใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใ ใ‚ใช

ๅ ‚ใ€…ใจใ—ใชใ„

ใฏใ„ใใ“ใ‚’็›ดใ•ใชใ„ใจ

ใฏ

ใใ†ใ„ใ†

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ๅซŒใฃใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ ใ‚ ใฏใ„ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใณใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚‹

ไป–ใฎใƒžใƒžใ•ใ‚“ใซใกใ‚‡ใฃใจ่žใ„ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚ ๅฎถๅบญใฎไบ‹ๆƒ…ใช

ๅ€‹ไบบ ๆตฎๆฐ—ใ—ใฆๅคงๅค‰ใ ใฃใŸ ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅ–งๅ˜ฉ ใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ—

ใ‚ขใƒณ

่‰ฒใ€…ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹็Ÿฅใฃ

ใงใ‚‚ใชใ‚ ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚‚ๅซใ‚ใฆ

้›ใˆ

ไธกๆ‰‹ใงใ‚„ใฃใŸๅพŒ

็ทด็ฟ’ใ ใ‚ใ“ใ‚Œ

็ฒพ็ฅžใ‚’้›ใˆใ‚‹็ทด็ฟ’ใ ใ‹ใ‚‰

็‰นๅˆฅ ไบˆๆƒณ

ใ•ใฃใใฏใฉใ†ใชใฃใŸ

ๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใจใ‹ใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ‚Œ

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ไบŒไธ‰ใƒถๆœˆใฏ

ๆญขใพใฃใŸ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

IPhone

ๅนณๅธธ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใจใ‹ใ—ใฆใ‚“ใ 

ใ—ใชใ„ใฎใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใฏใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใง

ใ„ใ„

่ฉฆๅˆใซๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใž ใใ†ใ„ใ†ใฎใŒ

ใฏใ„

้›†ๅ›ฃ 3ๅ›žใฏ3ๅ›ž

13ๅ›ž็›ฎ

12ๅ›žใ‹

ๅนด144ๅ›žใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใฏใ„

ใ ใ‚ใ 

่‡ชๅˆ†ใง่กŒใใŸใ„ๆ™‚ใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚

ๅ‹ๆ‰‹ใซ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใ‹ใพ

ใฃใฆ่จ€ใฃใŸๆ–นใŒ

้›ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใใ†ใ 

ใ“ใฎๆœใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใ ใจ

ๆ„Ÿ่งฆ ไผใ‚ใ‚“ใชใ„ใ ใ‚

ใฉใ†ใ™

ใฉใ†ใ™ใ‚“

ใใ‚Œใฏ

ใ‚ธใƒฃใ‚บ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒ

ๅฃฐใ‚’ใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚’ไธŠใ’ใ‚

ใ“ใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰ ๆฑ—ใจใ‹ ๆผใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚นใƒใƒผใƒ„ใ‚ซใƒผ็š„ใชใ‚„ใคใ‚ใชใŸ

ใ‚นใƒžใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผใ—ใŸใ‚‰้ง„็›ฎใ ใ‚ใ†

ใ‹

ไปฎ้ข

ไธญ้–“ๅธ‚ใฎ็‰นๅพด

ไนณ้ฆ–่งฆใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใ‚ˆใชใ‚ ๅนณๅธธๅฟƒ ๅนณๅธธๅฟƒใ‚ˆใ‚Š

ๅนณๅธธๅฟƒ

ๅนณๅธธๅฟƒใŒใ†ใพใใชใฃใฆใใฆใชใ„ ๆใ‚Œ

ๅนณๅธธๅฟƒใŒใ‚ˆใใงใใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไปŠใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใŸใ ใ‚ใฏใ„

ใˆ ่ฉฆๅˆไธญ ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹

่ฉฆๅˆใซใชใ‚‰ใชใ„ใž ใชใ‚

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

้™ค้›ชๆฉŸ ใ‚ใ‚‹ใž

ใ“ใ‚Œ ใกใ‚ƒใพ

ใ‚ธใƒฃใƒ ใฎๅ ดๅˆใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใงใ‚‚ ใ‚ณใƒผใƒ ใ“ใ‚Œใ†ใ‚“

ใใ‚Œ

็ฒพ็ฅžใฎ็ทด็ฟ’ใงใใชใ„ใ‹

ไฟบใจใกใ‚ƒใ‚“

้š 

้š 

็ญ”ใˆ

ๅธธใซ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ ๆ™ฎๆฎต

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃ

็„ผ้…Žใฏ

่ฉฆๅˆไธญ ใ‚ขใ‚ฟใƒƒใ‚ฏใจใ‹

ใฉใ“ ไปŠ ่ฉฆๅˆไธญ ใ ใž

ๅ…ƒ ๅˆบๆฟ€ ๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹

ๅˆบๆฟ€ใŒๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๆ‰ใ‚€ใ‹

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฎใ‹

ๅฐๅญฆๆ ก

ๅŠนๆžœ

ใใ‚“ใช

ใใ‚“ใช

ใ—ใชใ„

ไปŠใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใพใ—ใชใ„ใง

ใ‚คใ‚ซ ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ ใ‚ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ˜ใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใฏใšใชใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ 

ใƒ†ใƒฌใƒ“ ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹ใช ้›ฃใ—ใ„ใ‹ใช

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹

ใ—ใ‹ใ—

ใƒ†ใƒฌใƒ“ ๆ˜Žใ‚‹

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™

็ถšใ‘ใ‚‹ใ‹

ใฏใ„

็ถšใ‘ใฆใ„ใ„ใฎใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ†ใ‚“ ใจใ‚Šใ‚ใˆใš ใŠใฃใฑใ„ใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ—ใŸใใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

็ˆ†่ตฐ

่ฟ‘ใใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไปŠไธ€ๅฟœ

ใ‚„

็ถšใ‘ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚ˆ

ใฏใ„ ๅคงไธˆๅคซ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ๅนณๅธธๅฟƒ ๅนณๅธธๅฟƒ

ใ‚ณใƒญใƒŠใฎ

ไฝ•

่ปŠ ไธญ ใ ใจ

่ฉฆๅˆไธญใ ใจใŠๅ‰

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ ใใ‚ใใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๆ—ฅ้ซ˜

ใ‚„ใชใ‚‰

็ถšใ‘ใฆใ„ใ„ใฎใ‹

็™’ใ—ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใƒˆใƒฉใ‚ค

ใŠๅฐปใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ็ญ‹่‚‰ใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจ็ขบ่ชใ—ใŸใ„ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ไฝฟใ‚ใ‚Œใ‚‹

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใฏๆ‚ชใ„ๅƒ•ใฎใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚Œ

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚ใ‚Œใ ใช

ๅผ˜

ใ—ใฆใ‚‹ใชใ‚

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚้‡่ฆใ ใž

ใฒใ่‚‰ ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใงใ‚‚

ใ“ใ“ใฎ็ญ‹่‚‰ใŒ้‚ช้ญ”ใ—

ๆˆป

ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใฎใ‹ ใ“ใ„ใค

ใฉใ†ใ—

ใ“ใฎใคใๆ–น

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ๆญฃ็›ดใซใฏ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็ทŠๅผตใ—ใฆใชใ„

ใฏใ„

้›†ไธญใงใใฆใ‚‹ใ‹

ใงใใฆใพใ™ใฏใ„

ใฏใ„

้›†ไธญ ใ ใžใ„ใ„ใช

ใ‚ใพใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใชใ‚Šใ™ใŽใ‚‹ใฎใ‚‚่‰ฏใใชใ„ใžใ„ใ„ใ‹

้›†ไธญ ใ ใž ใŒ่ฉฆใ™ใž

ใป

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œๅฝ“ใฆใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚้ฃŸในใฆใ„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจๆ€ใ†

ไธŠๆ‰‹ใซใชใ‚‰ใชใ„ใž

่ฉฆๅˆไธญใ ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ๅนณๅธธๅฟƒ ๅนณๅธธๅฟƒๅนณ

ๅฑŠใ‹ใชใ„ใจๅ‰ฒใ‚Œใ‚‹ใž ๅนณๅธธๅฟƒใŒ

่จ€ใฃใกใ‚ƒ

้–‹ใ„

ใชใ‚“ใ‹

่ฟ‘ใใฎใƒ™ใƒญใงๅ†ทใ‚„ใ—ใŸใ‘ใฉ็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

ๅผ˜ๅ‰ใŠๅ‰ใ‚‰ ๆฌฒๆฑ‚ไธๆบ€ใ ใช

ใ ใ‹ใ‚‰ ็ทด็ฟ’ใฎ่บซใŒๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใช ็ตๅฑ€ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‹

ๆฌฒๆฑ‚ไธๆบ€ใ ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ˆใ‚ใชใใฆใ„ใ„ใฎใ‹ใฉใฃใก

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใช ใฟใ‚“ใช ใ˜ใ‚ƒใ‚ไป•ๆ–น

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆฌฒๆฑ‚ใฏ่‰ฏใใชใ„ใž

็ทด็ฟ’ใซๆ”ฏ้šœใใŸใ™ใ‹ใ‚‰ใชๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ๆญŒ

Ok Google

่œใฎ่Šฑ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚Œใฐ

ใ‚„ใ‚ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ไฝ•

ๆŒ‡ๅฐŽใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใ“ใ‹

ใ“ใ‚Œ

ๅ…ƒ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใŸใ ใ‘ใงใ™ใๅ‡บใฆใใŸ

ๆš‘ใใชใฃใฆใใŸใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚Œใ ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ 5้€ฑ้–“ใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ไปฃใ‚ใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‹

ใƒ‘ใƒผใ‚ฏ

ใ†ใ‚“ ไป•ๆ–นใชใ„

ไธ‹ๆ‰‹ใใใ ใ‚ใ†ใญ

ๆ—ฆ้‚ฃใ‚ˆใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใใ‚Œใฏ่‰ฏใใชใ„ใชใ

ใ‚

ใปใ‚‰

้ซ˜็Ÿฅ

ใชใ‚ใŸใ„ใงใ™

ใชใ‚ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„

ๆฅใกใ‚ƒใฃใŸใ‘ใฉๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‘ใฉๅคงไธˆๅคซใ“ใ‚“ใชใกใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

้ฃŸในใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใกใฃใกใ‚ƒใ™ใŽใ ใญ

ๅผ˜ๅ‰

ไธŠๆ‰‹

ไปŠๅ…จ็„ถ็ทŠๅผตใ—ใฆใชใ„ใ ใ‚

็ตๅฉš

ๆฅ้€ฑไธญใ‚‚ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใฎๆฐ—ๆŒใก ใ‚„ใ‚“ใชใ„ใจใ ใ‚ใ ใž

ใ†ใ‚“

ใใ‚“ใช

ใŠใพ

ใ‚ใ‚

5ๆ™‚ใฎ

ๆœฌ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใŒๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใ‚ณใƒผใƒ

ใฉใ“ใซๆฌฒใ—ใ„

ใŠ***ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œใฏใพใš

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไฟบใซๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹

ใ„ใ„ใฎใ‹ ๆœฌๅฝ“ใซ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใชใใชใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไบฌ้ƒฝ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ„ใญใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚‰ไฝ•ใŒใ—ใฆใ‚“ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใฆใญใˆใž

ไบ‹ๆฅญ ่ฉฆๅˆ้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚‹ใช

ใ‚ˆใ—

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใพใ‚ใ‚ใฎใพ ๆœฌๆฅใ ใฃใŸใ‚‰ใญ ใฟใ‚“ใชๆƒใฃใฆ

ใ‚ใฎ็ทด็ฟ’ใ—ใฆใช ๅผทใใชใ‚‹ในใใจใ“ใ‚ใ ใ‘ใฉใ‚‚

ใ‚ใชใฏ

ใ‚ใฎ ใ‚„ใ‚Œใฐใงใใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ขใƒซใ‚ปใ‚ฆใ‚นใฏใ™ใ”ใใ‚ใ‚‹

ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใฎใƒผ ใƒžใ‚ตใƒผใƒซ

ไธญใŒๅคฑๆ•—ใ—ใŸใช

ใใ†ใ„ใฃใŸใ‚‚ใฎใ ใช ใ‚ใฎ ใพใ‚

ไปŠๅพŒใซ็น‹ใ’ใ‚‹

ใŸใ‚

ไปŠๆ—ฅใกใ‚‡ใฃใจ่‰ฒใ€…

ๆ•™ใˆใ‚Œใ‚‹ใƒœใ‚ฟใƒณ ๆ•™ใˆ

ๆ—ฉ้€Ÿ ใกใ‚‡ใฃใจใญใ“ใ“ใงใญ ใƒœใƒผใƒซใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ใฏใ„ ใƒœใƒผใƒซไฝฟใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎ็ทด็ฟ’ใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚ณใƒผใƒˆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ็‹ญใ„ใ‘ใฉใ‚‚

ๅฝ“ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใใ†

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจไธŠใ ใ‚

ใฉใ“่ฆ‹ใฆใ‚‹ ไปŠ

ใ“ใ“

ใ‚ดใƒŸใชใŒใ‚‰ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็›ธๆ‰‹ใฎใ‚ณใƒผใƒˆใ‚’่ฆ‹ใชใ„ใจ

ใƒใ‚ณ

ใกใ‚‡ใฃใจใถใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใช ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏใ‚‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹้€ƒใ—ใŸใ‚‰ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ”

ๅทฆใฎๆ–นใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ่ฒธใ—ใฆ

ใ‚„ใฃใฑใƒใƒฉใƒณใ‚น ใ‹ใช

่‚ฉใฎใƒใƒฉใƒณใ‚นใŒใกใ‚‡ใฃใจ่‰ฏใใชใ„ใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใช

่‚ฉๅ‡ใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ ใ“ใ“

ใฏใ„

ๆ€’ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใใ‚Œใฏใ‚ˆใใชใ„ใชใ‚ ๅ‡ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใ

ใ“ใ“ใ‚‰่พบใ‹

ใ›

ใกใ‚‡ใฃใจใƒใƒฉใƒณใ‚นใŒ่‰ฏใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ชใƒ•ใ‚ฃใ‚น

ใฏใ„

ใคใพๅ…ˆ็ซ‹ใงใ™

ๆ–ฐๆฝŸ็œŒ ใฉใฃใ‹ ้‡ๅฟƒ ใšใ‚Œใฆใชใ„ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฑใ™ใž ใปใ‚‰ ่ฆ‹ใซ่กŒใฃใŸ

ใ ใŒ ๅณใฎๆ–นใซ้‡ๅฟƒใŒใ„ใฃใฆใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ใจ

ใ‚ตใƒผใƒ–ใ™ใ‚‹ใซใ‚ใŸใฃใฆใชใใฆใŠๅฐปใฎ

ใƒใƒฉใƒณใ‚นใŒๆ‚ชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใŠๅฐปใ‚’ๅทฆๅณไธŠไธ‹ใ‚’็ขบ่ช

ใใ†

ไธŠ

ๅทฆ

ใ‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ• ใกใ‚‡ใฃใจ ๆŒ‡ๅฎšใ™ใ‚‹ใž

ใŠๅฐปใฎ

่‚‰ใฎใคใๆ–นใŒใกใ‚‡ใฃใจใƒใƒฉใƒณใ‚นๆ‚ชใ„ใช ใƒใƒฉใƒณใ‚นๆ‚ชใ„ใž

ใกใ‚‡ใฃใจใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใฒใจ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใชใ„

ใใ†

ใพใ‚ๅผทใใชใ‚ŠใŸใ„ใ ใ‚

ๆ‚”ใ—ใ„ใ ใ‚ ๆ‚”ใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

่ฒ ใ‘ใฆๆ‚”ใ—ใ„ใ ใ‚

ใใ†ใ„ใ† ๆ‚”ใ—ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚’ใถใคใ‘ใชใ„ใจใช

ใชใ‚“ใ‹ไปŠ

็ด ็›ดใชๆฐ—ๆŒใกใฏใชใ„ใจใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ  ไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚„ใ‚Œใฐใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใ ใ‘

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใฎ็ถšใใ™ใ‚‹ใฎ

ใ‚ใจใ‚ใ‚Œใ ใช

่ƒธใŒๅคงใใ„ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ ใใ‚Œใฏ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใฏ ไพ‹ใˆใฐใ ใž

ใŸใจใˆใฐๅƒ•ใŒไปŠ

ใ‚ตใƒผใƒ• ็ทด็ฟ’ใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ƒธใŒใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใฎ็Šถๆ…‹ใงไพ‹ใˆใฐใ ใž

ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซใ“ใ†่งฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

็Œฟใ ใ‚

่งฆใฃใŸๆ™‚ใซใงใ‚‚

่…•ใฎใตใ‚ŠใŒใงใใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹ใฃใฆ

็ขบ่ชใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใ‹

ใ‚ใฎ

็›ฃ็ฃ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•

ใ“ใฎใƒกใ‚ฌใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ใช

ใ“ใ‚Œใ‚‚ ๆญฆๅ™จใซใชใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใฃใจใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ใ“ใ†

็ง็”Ÿๆดปใจใ‹7

ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ ๆŒŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ ใƒ•ใƒฌใƒผใƒ ใƒžใƒณใฏ็ตๆง‹ใ‚ใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใปใ‚“ใจ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚ˆใใชใ„ใž

็‰นๆ€ฅ ไธๆบ€ใจใ‹ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ ใ‚ใ† ใใ†ใ„ใ†ใฎใŒไธ€็•ชใ‚ˆใใชใ„ใ‚“ใ 

ๆ‚”

็ด ็›ดใ•ใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰็ด ็›ดใซใชใ‚Šใชใ•ใ„

ใใ†ใ™ใ‚‹ใจ ใŠใฎใšใจ

็ทด็ฟ’ใซใ‚‚่Šฑ็ซใŒๅ…ฅใฃใฆ

ๅผทใใชใ‚‹

็ด ็›ดใซใชใ‚‹ ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ ๅ•้กŒ ใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใ™ในใฆๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใชใ„

ใ‚นใƒžใƒ› ใชใ‚“ใ‹

ๅ…จ็„ถ

้›ป่ปŠใซๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆใญ

็ทด็ฟ’ใซๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚’่žใ„ใฆใ‚‹ใช

้–“้•ใ„ใชใ„ใ‹

ใƒ‘ใ‚คใฏใชใ‹ใชใ‹ใ ใช ๅฑฑไธญใ•ใ‚“ ๅ…ฅใ‚Šใฅใ‚‰ใ„

็—›ใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใฃใกใฏใฉใ†ใ  ใ“ใฃใกใฏใฉใ†ใ 

ใ“ใฃใก ๆ‹ใฎๆญŒ ๆฝฐใ•ใ‚Œใ‚‹ใจ

ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใŒๆญฃ่งฃใชใฎ

็ฌ‘ใ†ใฎใŒใชใ„

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ๆฌฒๆฑ‚ไธๆบ€ใฃใฆใฎใฏไธ€็•ชใ ใ‚ใ 

ใ“ใ‚Œใฏใ‚‚ใ†

ไฟบ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใŠใฃใฑใ„ใฏไบบๅผฑใใงใ™ ใŠใฃใฑใ„ใŒๅผฑใใฆใ†ใ‚“่ฌ

่ฌใฃใฆไธŠๆ‰‹ใใชใ‚‰ใชใ„ใž ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹

็ด ็›ดใซใชใ‚Œใฐใช

ไฟบใ“ใ™ใ‚‹ใจใฉใ†ใชใ‚“ใ ใใฎ็ด ็›ดใชๆฐ—ๆŒใกใ ใฃใŸใž

ไฝ•

ใใฎใŸใ‚ใซใฏ ใชใ‚ใ‚‹ ใชๆฐ—ๆŒใกใซใชใ‚‰ใชใ„ใจ

ๅฎˆใ‚Šใพใ™ ไบˆๆธฌใ‚‚ๅฟ…่ฆใ ใž

ๅˆฅใซไฝ•ใŒ่ตทใ“ใ‚‹ใ‹ใจใ„ใ†ไบˆๆธฌ

ไปŠไฝ•ใŒ่ตทใ“ใ‚‹ใฎ

้Ÿ“ๅ›ฝ

ๅ—

ใฉใ“

ใพ

ๆญฃ่งฃ

ๅฆปใฎๆฐ—ๆŒใกใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใ†ใ‚“

ใใฎๆฐ—ๆŒใก ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‹ใชใ‚ˆใปใ‚“ใจ

ใƒœใƒผใƒซ

ใŒใƒœใƒผใƒซใ‚’ๆŒใกใชใŒใ‚‰

ใ‚ ไฟบๆ€ใฃใฆใชใ„ใž

Ok Google

ใญ

ไปŠๅบฆใฏ

ใƒœใƒผใƒซใ‚’ๆŠฑใˆใฆใ‚‹ใใฎๅงฟๅ‹ขใŒๅคงไบ‹ ใƒœใƒผใƒซใ‚’ๆŠฑใˆ

ๅฐ‘ใ— ใใ‚ŒใŒๅคงไบ‹ใชใฎใ‚ˆ ๅคงใใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใƒ‰ใ‚ณใƒขใฎใจใ“ใ‚ใ‚’ๆŽขใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸใ“ใจใชใ„

้ป™ใฃใฆใใŸ

ๅผทใใชใ‚ŠใŸใ„ใ ใ‚

ใ„ใ„

ใ‹ใ‚‰่กŒใใจใใฏใฏใฃใใ‚Š่จ€ใฃใฆ่กŒใใพใ™

ใพใ ใพใ 

่กŒใใŸใ„

ใฏใ„ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใ‚ˆใ—

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ™ใชไฝ“ใซใชใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใช

ใ‚็งใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ ไธ€่‚Œ่„ฑใใ‹ใ‚‰ใช

ๅฟƒใ‹ใ‚‰ๅœฐ็ƒใฏไฝ•ๆญณ

ใƒ‰ใƒฉใƒž ไธŠๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

็„ก็†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ไธŠๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

็œŸ็”ฐ้›…ไน‹ ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉใช ใใ†ใ‚„ใชใพใ‚ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ ใปใ‚‰็š†ใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ„ใ„ใฎใ‹ ใ—ใ‚ƒใถใฃ

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ใฉใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒ›ใƒผใƒ 

5ๅˆ†

16ๆ™‚ ใƒ‘ใƒใƒซใƒฉใ‚คใƒˆ

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œ

ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใฃ

ใ‚ใ‚

ๅคง้˜ช

ๆฐ—ๆŒใก

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบ

ใ—ใพใ™

ใ‚ขใƒƒใ‚ทใƒฅ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ

ๅนดๅŽใซใฟใ‚“ใชๅ…ฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใช ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ“ใฎๆ™‚้–“ ่จˆใฃ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใŒ

ใ‚ใƒผ ๆ•ๆ„Ÿใ ๅค‰ๆ›ใงใ™ใญ ๆ—ฉใ„ ใ“ใจ ใ ใž ใใ‚Œใฏใ„ใ„ใ“ใจใ ใž

ๆ•ๆ„Ÿใฃใฆ่จ€่‘‰

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ— ๅธฐใ‚‹ใž

ใ„ใใ„ใ

ใ ใ„ใถ ็ด ็›ดใซใชใฃใŸใ‹

ไปŠๅบฆใฎ่ฉฆๅˆๅ‹ใคใฎ้ ‘ๅผตใ‚‹ใž

ใ‚ˆใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใ 

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.