All language subtitles for DVIFT-017-ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ๅ‚่€ƒ ่ณ‡ๆ–™

ใฏใ„ ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ ใพใ›

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใ–ใ‚ใ– ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

่˜‡ๆˆ‘ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚ ใจ ๆ€ใ† ใ‹ใ‚‰

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ ใงใ™

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ๅฅฅ ใ•ใ‚“ ใงใ™

ใง ๅฅฅ ใ•ใ‚“ ใงใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ ๆ—ฉใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใงใ™ ใญ

ๆ—ฉใ ๅฅฅ ใ•ใ‚“ ใŒ ๆฌฒใ—ใ„ ใ‚ˆ ใญ

ใ“ใ† ใ„ใ† ๅฅฅ ใ•ใ‚“ ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ้ ‘ๅผตใ‚Œ

ใฐ

ใญใˆ ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ ใ‚’ ใใ‚‹ ใจ ๆด—ใฃ ใฆ ไฝ“

ใŒ ่ปฝใ ใชใ‚‹ ใƒใƒณใƒ‘ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ ไผผๅˆใ„ ใพใ™ ใญใ‡

ใฝใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ ๅฏๆ„›ใ„ ใงใ™ ใ‚„ใฃใฑ ๅฏๆ„›ใ„

ไบบ ใŒ ๅ‡„ใ ๅฏๆ„›ใ„ ใงใ™ ใญ ้Šใ‚“

ใง ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใญ ใ‚ฟใ‚คใ‚ฌใƒผ

ๆ—ฆ้‚ฃ ใ•ใ‚“ ใจ ใฏ ้ †่ชฟ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๆœ€่ฟ‘ ใฏ ใŠ ๅบ— ใงใ™

ๅ†…็”ฐ ็พŽไปฃๅญ ใ•ใ‚“ ใฏ ไปŠ ๏ผ” ใƒถๆœˆ

ใงใ™

ใ‚ใ‚Šใจ ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ไปŠ ไธ€็•ช ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใญ ใŠ ๅญ ใ•ใ‚“

ใŒ ใกใ‚ƒใ†

ๅง‰ ๅค‰ใ‚ใ‚‰ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ‚ชใƒ—ใƒˆ ใ‚ขใ‚ฆใƒˆ ใ— ใŸ ใจ ใฏใ„ ใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‹ใพใฃ ใฆ ใปใ—ใ„ ใชใ

ๆ€ใฃ ใŸใ‚Š ใ— ใพใ™

ๅง‰ ๆ€ใ„ ใพใ™ ใญใƒผ

ๅธŒๆœ› ใฏ ใฉใ‚Œ ใใ‚‰ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๅธŒๆœ› ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ๅ›ž ใฏ

ใพใš ใงใ™ ใญ ใƒใƒƒใ‚ฏใƒฌใ‚น ใ˜ใ‚ƒ ใญใ‡ ่กจ

ใง ใŠ ่ฉฑใ— ใ• ใ› ใฆ ใ„ใŸใ ใ„

ใŸ ใจ ๆ€ใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ ใงใ™ ใญ ใพใŸ ใ‚ใฎ ใ“ใฎ ใƒญใƒผใ‚ฟใƒผ

ใฎ ใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒผ ใ‚’ ใ— ใฆ ใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œ ใฐ

ใƒ•ใƒฉใƒƒใ‚ทใƒฅ ๅƒ ๅ††

ๅทฎใ—ไธŠใ’ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚

ใ„ใ‹ใŒ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ‘ใฉ ใ‚„ใฃใฑ

ๅผท ใ• ใ‚‚ ่ชฟ็ฏ€ ใงใใ‚‹

ใฉใ†ใž ๅพ“ๆฅ ๅ•†ๅ“ ใซ ๆฏ”ใน ใฆ

่˜‡ๆˆ‘ ๅบ— ใงใ™

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใญ

ใ  ใ‘ใฉ ่งฆใฃ ใฆ

่‰ฒใ‚“ใช ใจใ“ใ‚

ใชใ‚“ ใ‹ ใใ™ใใฃใŸใ„ ใงใ™ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ“ใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใง ไฝฟใ‚ ใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ‚ˆ ใฏใ„

ใงใ™ ใญ ใ‚„ใฏใ‚Š ใใ“ ใซ ใ‚‚ ๅ……ใฆ

ใ‚‰ใ‚Œ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใใ† ใงใ™ ใญ ใฏใ„

ๆณจ ๏ผ“ ใ‚„ใฏใ‚Š ใ‚ใฎใƒผ ใ‚ใ‚Œ ใงใ™ ใ‹ใƒผ

ใŠ ๅญ ใ•ใ‚“ ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ ใจ ็ˆถ ใŸใ‚Š

ใ— ใฆ

้Ÿณ ใฎ ๆ–น ใŒ ๅคงใใ ใชใฃ ใŸใ‚Š

ใ— ใพใ™ ใญใƒผ

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ใญ ่ฐท้–“ ใจ ใ„ใ†

้š™้–“ ใจ ใ„ใ† ใ‹

ใ“ใ“ ใซ ใƒญใƒผใ‚ฟใƒผ ใŒ ๅ…ฅใฃ ใŸ

่‡ชๅˆ† ใ˜ใ‚ƒ ๅ…ฅใ‚Œ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใƒ€ใ‚คใƒฌใ‚ฏใƒˆ ใช ๆ„Ÿใ˜ ใง ใฉใ†

ใงใ™ ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅˆ†ๅŽšใ„ ใง ๆตฎๆฐ—

ใ  ใ‘ใฉ ใญใ‡

ใใฎ ๅฟƒๆƒ… ใ ใ‘ ๅ–ใฃ ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ

ใ‚ใ‚‹

ใใ† ใงใ™ ใญ ใใฎ ไธ€ ๆฏ ใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ–ใฃ ใฆ ใ„ ใŸ ็›ดๆŽฅ ็š„

ใช ๆ–น ใŒ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ๆ„Ÿใ˜

ใง ใ‚„ใ‚ ใ‚‰ใ‚Œ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ‚ˆใ ใƒขใƒ‡ใƒซ ใ•ใ‚“ ใจ ใ‹ ใซ ๅ‡บใ‚‹

ไบŒ ไปฃ ็›ฎ ใง ่ฆ‹ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใฎ ใง

่ฅฒใฃ ใŸใ‚Š ใ— ใชใ„ ใชใ

็ดฐใ‹ใ„ ใญ ใฎ ้•ใ„ ใจ ใ„ใ† ใฎ

ใ‚’ ไฝ“ๆ„Ÿ ใ— ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใŸใ„ ใงใ™

ๅ•้กŒ ใชใ„ ใจ ่จ€ใˆ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใง ใ‚‚ ใ‹ใ‹ใ‚ใ‚‰

่ฆ‹ ใฆ ใชใ„ ๅคงไธˆๅคซ ๅค– ใ‹ใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆตฎๆฐ— ใ  ใชใ ใจใ‚Šใ‚ใˆใš ใพ ใ‚ ใ“ใ‚Œ

ใฏ ใƒ„ใ‚คใƒณ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ตใƒใƒผใƒˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ  ใ‚ˆ ใ‚’

ใฏใƒผ ใฏใ„ ใฃใฆ ๆ„Ÿใ˜ ใ‚„ใฃ ใŸ ใœ

ใฃใฆ ๆ„Ÿใ˜ ใง

่ปฝใ ใชใฃ ใŸ ใ‚ˆ ใœ

ใ‚ˆใ‚Š ่ปฝใ ใชใฃ ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใŸ ใฎ

ใŒ ใญใ‡

ใ„ใ„ ใ‹ ใชใ‚ ใจ ๆ€ใ† ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ ใ‚‚ ไฝ• ๆฐ— ใซ ๅคšใ„ ใงใ™

ใ‹ใ‚‰ ใญ

ใ“ใฎ ๅซใ‚€ ใญใƒผ

๏ผ“ ใ‚ญใƒญ ใใ‚‰ใ„ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‹ ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ ้ ใ‹ใ‚Š ใ— ใพใ™

ใใ† ใงใ™

่‰ฒ ใฃใฝใ„

ใ™ใ”ใ„ ่ƒธ ใŒ ใญใ‡

ๆ„Ÿใ˜ ใฎ ใ„ใ„ ใฎ ใŒ ๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ใ‚ใฎใƒผ ใใฎ ใ‚ญใƒฃใƒŸ ใ‚ฝใƒผใƒซ ๅ–ใฃ ใฆ ใ„ใŸใ ใ

ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใง ๅฎ‰ๅ…จ ใŠ ๆ”ฏๆ‰•ใ„

ใ— ใพใ™ ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚

้Ÿณ ใงใ™ ใ‹ ใ‚ใ‚ ใง ใ‚‚ ใญใ‡

ๅค ใจ ใ‹ ใฏ ๆ€ใˆ ใฐ ใญ

ใ“ใ† ๆš‘ใ„ ๆ‰‹

ใ‚ใ‚†ใฟ ใงใ™ ใฟใŸใ„ ใช ๆ„Ÿใ˜ ใง ใฉใ†

ใงใ™ ใ‹ ใใ‚“ใช ใใ‚“ใช ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธ ใ ใฃ ใŸ

ใจ ใ„ใ† ใ‚ˆใ† ใช ใƒ‘ใƒณใƒ€ ่€ƒใˆ ใฆ

ใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œ ใฐ ๆˆ‘ใ€… ใฏ ใ‚ใฎ ้ ƒ ใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒผ

ใจ ใ„ใ† ใฎ ใง ๆฑบใ—ใฆ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใฎ

ใง ่ฆ‹ ใฆใ‚‹ ่จณ ใ˜ใ‚ƒ ใ‚ใ‚Š ใพใ›

ใ‚“

ใ‚ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ตใƒใƒผใƒˆ ใ™ใ‚‹ ใ‚“

ใง ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„ ใฃใฆ ๆ„Ÿใ˜ ใ‹

ใƒ†ใ‚คใ‚ฏ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใฏใ„

ใญใˆ

ใฉใ† ใ  ใ™ใ”ใ„ ใญใƒผ ใกใ‚‡ใฃใจ ไนณ่ผช ใฏใฟๅ‡บใ—

ใใ† ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใกใ‚‰ ใŠ ้‡‘ ใฎ ๆ–น

ใฏ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใฏใ„ ๅ—ใ‘ๅ–ใ‚Œ ใพใ™

ใญใ‡ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใฎ ๅญ˜ๅˆ† ใซ

ๆฅฝใ—ใ‚“ ใง ใใ ใ•ใ„

ๆฅฝใ—ใ„ ๆ‚ฃ่€… ใฏ ๆ„› ใฃใฆ ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™

ใ‚ˆ

๏ผ’

ใ“ใ‚“ใช ๆฐ—ๅˆ† ใซ ใชใ‚‹ ไน…ใ— ใถใ‚Š ใงใ™

ใใ† ใ„ใ† ๆฐ—ๅˆ† ใ‚‚ ๆฅฝใ—ใ‚“ ใง ใ„ใŸใ ใ

ใชใŒใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ† ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใ‚ใ‚Œ ใงใ™ ใญ

ใ‹ ่‰ฒ ใŒ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅค‰ใ‚ใฃ ใฆใ‚‹ ๅˆ†ใ‹ใ‚Š

ใพใ™

่ฆ‹ ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ‘ ใช ใฎ ใง ใƒใƒฉใƒƒ ใƒใƒฉใƒƒ

ใƒใƒฉใƒƒ ใ‚ใ‚ ใ“ใ‚Œ ใ‚’ ๅธใ‚ ใ‚Œ ใฆ

ใ„ใ‚‹ ใ‚ใ‘ ใงใ™ ใญ ใใ† ใ˜ใ‚ƒ ใญใ‡

ใญใ‡ ้ขจๅ‘‚ ใง ๅธธ ใซ ๅผทใ ไธ€

ๆ—ฅ ไธญ ไฝ• ๅ›ž ใใ‚‰ใ„ ๆœซ ใซ

ๆฅใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใŠ ๅญ ๆง˜

ใˆใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ๏ผ— ๅ›ž ใจ ใ‹

ใใ‚“ใช ใซ ๆฅใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ใƒใƒณใƒใƒณ

ๅคงๅค‰ ใงใ™ ใญ ใใ† ใ„ใ† ๆ™‚ ใฏ

ใ“ใ† ๆ„Ÿใ˜ ใŸใ‚Š ใ™ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใฏ ใจ ๆ€ใฃ ใŸใ‚Š

ใใ„ ใ‚„ ใ“ใฎ ๆ–น ใซ ใฆ ใ„ใ†

ใ‹ ใใ† ใฏ ๆ€ใ‚ ใชใ„ ใฎ ใŒ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅค‰ ใช ๅฃฐ ใจ ใ‹ ๅ‡บใ— ใฆ

ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใญใƒผ ใ— ใชใ„ ใ‚ฆใ‚คใƒซใ‚น ใŒ

ๆŽขใ› ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใฏใ„ ไปŠ ใง

ใ‚‚ ใฉใ†ใž

ๆ€ใ† ใ‚“ ๅญไพ› ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚“ ใง

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

้ ๆ…ฎ ใ› ใš ใญใƒผ

ๆŒใฃ ใฆ ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ใง ๅ‡บใ— ใฆ ใŠใ‚Š ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผ ใฏ

ใฉใ† ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใฉใ†ใ› ใ  ใ‹ใ‚‰ ๅŒใ˜ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹

ใจ ใพใง ่จ€ใฃ ใŸ

ๅ…จ็„ถ ๅ‡บ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฎ ใง

ๅ•้กŒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใจใซใ‹ใ ใ“ใกใ‚‰ ใ‚‚ ใชใ„

ไฝ• ใ‹ ใญใ‡

ๆธฌใฃ ใฆ ใชใ„ ใญใ‡

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใชใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ ้•ทใ‹ใฃ ใŸ ใ—

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ ไปฅไธŠ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๅธใ‚ ใ‚Œ ใฆ

ใ„ใ„ ใงใ™

ใญใˆ ใฆ ใƒœใƒผใƒซ ใŒ ใ‚‰ใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚Œ

ใฐ ใ“ใฎ ใชใ‚ ใใ† ใงใ™ ใญ ใใ†

ใงใ™

ไฝ• ใ— ใพใ™ ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใฎ ๆฏไนณ ใฎ ๆ–น ใจ ใ‹ ใใ“

ใ‚‰ ใฎ ่ชฟๆŸป ๅ”ๅŠ› ใ— ใฆ ใ„ใŸใ ใ„

ใฆ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡ ใง ใ‚‚

ใญใ‡ ใใ† ใงใ™ ใญ ๆฏไนณ

ๅง‰ ๆฏไนณ ่ชฟๆŸป ใ‚’ ๅซใ‚ ใŸ ๏ผ‘

ไธ‡ ่ฉฑใ• ใชใ„ ใ‚“ ใง ๆ’ฎใฃ ใฆ

้ ‚ใ„ ใงใ™

ๅ–ใฃ ใŸ ใฃใฆ ใ„ใ† ใ‹ ๆ‰•ใ† ใฎ

ใฏ ๅซŒ ใ  ใญใ‡

ใ“ใฎ ่พบ ใฏ ใพ ใ‚ ใใ‚“ใช ใชใ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ‹•ใ„ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใ™ ใ‹ ใญ ใ“ใ‚Œ

ใฏ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๅนธใ› ใงใ™ ใญ ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ ใญ

ไธƒๅ…ซ ๅ›ž ใญ ไฝ• ใฎ ่จฑๅฏ ใ‚‚

ใชใ ๅข—ใˆใ‚‹ ใจ ใ„ใ†

ใฏ ๅนธใ› ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ้ฆฌ้นฟ ใงใ™

่ปฝใ ไฟ่จผ ๅค– ใง ๅพŒ ใง ใพใ™

ใญใ‡ ๅ‡บ ใฆ ใ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ†ใฃใ™ใ‚‰ ใจ ใ‚„ใฃใฑ ใ‚ณใ‚ณ ใ‚’ ๆŠผใ™ ใจ

ๅ‡บ ใฆ ใ ใพใ™ ใญ ๅˆใ‚ใฆ ็Ÿฅใ‚Š

ใพใ— ใŸ

่ชฐ ่ชฐ ใพใ— ใŸ ่ฒด้‡ ใช ่ณ‡ๆ–™

ใงใ™ ใญใƒผ

ใ†ใก ใฎ ๅญ ใซ ็„ก็† ใซ ใ‚„ใ‚‰

ใ› ใพใ™

ใŠใ„ ใŠใ„

ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใ“ใ‚Œ

ๆฏไนณ ๅ‡บใ• ใ‚Œใ‚‹ ใจ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใงใ™

ใ‹

ๅฐๅ…ฅ ๅ‡บใ• ใ‚Œใ‚‹ ใจ

ไนณ้ฆ– ใฏ ๆ„Ÿใ˜ ใพใ™ ใใ† ใงใ™ ใญ

ใง ใใ† ใงใ™ ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

ใ‚ˆ

่ฌ็คผ ใฏ ใŠ ๆ”ฏๆ‰•ใ„ ใ— ใพใ™

ใฉใ†ใž ใ” ๅ††

ใชใŠ ใงใ‹ใ„ ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ ใจ ๆ€ใˆ ใฐ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใ„ใ‚„ใƒผ

ใใ‚“ใช ใ“ใจ ใชใ„ ๆฐ— ใซ ใชใ‚Š ใพใ™

ๆœจ ใฎ ไธŠ ใง ่ฒทใ† ไพกๅ€ค ใ‚ใ‚Š

ใพใ™ ใŒ ใจใ‚Šใ‚ใˆใš ใ“ใฎ ไบ”ๅƒ ็ฑณ ใฎ

ๅŽ็ฉซ ใŒ ่ตทใใ‚‹ ใฎ ใง ๅˆ† ใซ

ใฏ ๆŒใŸ ใชใ„ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใญ

ไธŠ ใซ ใฏ ไธŠ ใŒใ‚‹ ใ‹ ใ“ใ‚“ใช

ใงใ‹ใ„ ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚‚ ใ„ใ‚‹

ใง ใ‚‚

ใ‚ใŒใพใพ ใ  ใจ ๆ€ใฃ ใฆ ใ„ ใพใ™

ๅƒ ไธ‡ ใ‚ใ‚‹ ็จฎ ใฎ ่ตคใกใ‚ƒใ‚“

ๅนด้ฝข ใจ ใ‹ ใใฃใก ใฎ ใ‚’ ๅŠฉใ‘ใ‚‹

ใจ ใ‹

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ ใฎ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ„ใŸใ— ใพใ™

ๅ—ใ‘ๅ–ใฃ ใŸ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ˜Žๆ—ฅ ใŠใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ‘ณ่ฆ‹ ใ‚ฟใ‚คใƒ  ใ— ใฆ ใ„

ใพใ™

ๆ—ฆ้‚ฃ ใ‚‚ ่‰ฏใ ๅบงใ‚Œ ใŸใ‚Š ใฏ ใ™ใ‚‹

ใ‚“ ใงใ™ ใญ ใŸใพใซ ใฏ ๆœฌๅฝ“ ใงใ™

ใ‹ ใญใ‡

็ตๆง‹ ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่กŒใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใ‹

้ข็™ฝใ„ ๆ—ฆ้‚ฃ ใ•ใ‚“ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ็”˜ใ„ ใฃใ™ ใญใƒผ

ใƒจใƒผใ‚ฐใƒซใƒˆ ใฟใŸใ„ ใช ใƒฉใ‚ฏใƒˆใƒ•ใ‚งใƒชใƒณ ใงใ™ ใŒ ใ™ใฃ

ใจ ๅ‡บ ใฆ ใ ใพใ™ ใƒฉใ‚ฏใƒˆใƒ•ใ‚งใƒชใƒณ ใฎ

ใŸ ใŒ ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญ ใƒจใƒผใ‚ฐใƒซใƒˆ

ใฎ ๅ‘ณ ใŒ ใ— ใพใ› ใ‚“ ใปใ‚‰

้ฃ›ใ‚“ ใ 

ๅ‡„ใ ใ‚คใ‚ค ใ“ใจ ใงใ— ใŸ

ใ‚ฏใƒช ใฏ ใ‹

ใ‹ ใช

่‡ชๅˆ† ใ‚‚ ่ค’ใ‚ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ› ใ‚“ ใ‹

็›ดๆŽฅ ็†ฑ ใ  ใ‚ ใญใ‡ ใ‚„ใฃใฑ ๆฐ—ๆŒใก

ใงใ™ ใญ ไบŒ ็•ช ่จ˜่€… ๅ€ค ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใƒฏใƒผใ‚ฐใƒŠใƒผ ๅญฆ ่€… ใ—ใ‹ใ‚‚ ่ฌ็คผ ใช

ใ„ใ„ ใงใ™

่‘—่€… ่‡ช่บซ ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพ…ใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆ ใญใƒผ ็ง ใฏ ๅ‡„ใ„ ใ  ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ใญใƒผ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™ ใ‚ˆ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŒ

ใฎ ไธญ ใง ไธ‹็€ ใ‚’ ็€ใ‚‹ ใจ

ใ„ใ† ใฎ ใ‚‚ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใญ

ๅฅฅ ๆง˜ ใŒ ๅŒๆ„ ใ— ใŸใ‚Š ใจ

ใ• ใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‹ ใฎ ่ชฟๆŸป

ใ‚‚ ใพ ใ‚ ๅ…ผใญ ใฆ ใพใ™ ใฎ

ใง ใŠ ๆƒใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚ใฃ ใใ†

ใงใ™ ใญ ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ„ ใงใ™

ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ™ฎ้€š ใฎ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ ้ ใ‹ใ‚Š ใ— ใพใ™

ใพใŸ

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅบƒใ’ ใŸใ‚Š

ใ‚ˆใ ๅฝ“ใŸใ‚‹ ใ‚ˆ ใญ

ๆ็”ป ใ‚ทใƒงใƒผ ใงใ™ ใญใƒผ

็ด„ ๅ››ๅ ใ‚ปใƒณใƒ ใซ ๅบƒใ’ ใฆ ใ„ใŸใ ใ„

ใฆ ๆธกใฃ ใŸ ๆ„Ÿ่ฆš ใ‚’ ่ชฟในใ‚‹ ใจ

ใ„ใ† ใฎ ใŒ ๆˆ‘ใ€… ใฎ ใญ

ใƒžใƒ‹ใƒฅใ‚ขใƒซ ใช

้ดไธ‹ ใ‚‚ ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œ ใงใ™ ใญ ใ“ใ‚Œ

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ใƒ‘ใƒณใƒ„ ่ถŠใ— ใซ ใชใฃ ใŸ

ใ ใ„ใถ ใ„ใ„ ใ‹ ใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๅธใ„ ใชใŒใ‚‰ ๅƒใ‘ ใใ† ใงใ™ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ง‘ ๅ’ๆฅญ

ๅคง ๅคงๅค‰ ใงใ— ใŸ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใ‚

ใ“ใกใ‚‰ ใ‚‚ ใƒžใƒž ใฎ ๅ‘ณ ใงใ™ ใญ

่ฉฑ ใŒ ๅ‡บ ใฆ ใ ใพใ™

ใ“ใกใ‚‰ ใ‚‚

๏ผ’ไบบ ใŠใ„ ใซ ็‰นๅŒ– ใจ ใ‹ ใŒ

ใ‚ใ‚Š ใพใ™

่‰ฒใ‚“ใช ใจใ“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ“ใ† ใ„ใ† ใฎ ใ‚‚ ่‰ฏใ‹ใฃ ใŸใ‚Š ใ—

ใพใ— ใŸ

ๅˆใ‚ใฆ ใ  ใ‹ใ‚‰ ๆกˆๅ†…

ๆœฌ ใฎ ไธญ ใซ ใ“ใ† ๅ…ฅใ‚Œ ใกใ‚ƒใ†

ใฃใฆ ใ„ใ† ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ไธญ ใซ

่ƒธ ใจ ใฏ ๆ€ใ† ใ‘ใฉ ใญ

ใ‚‰ใ‚Œ ใŸ ใ ใ‘ ไธญ ใซ ๅ…ฅใ‚Œ ใกใ‚ƒใฃ

ใฆ

็ตžใ‚Š ใ—ใผใ‚Š ใ‘ใฉ ใญใƒผ

ๅฝ“ใฆ ใŸใ‚‰ ใฉใ† ใ‹ ใช

ใพ ใ‚ ใใ‚Œ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใฎ ใ‹

ใ“ใ“ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใ†ใฉ ใพใพ

ใฎ ๅ‘ณ ใŒ ๅฏ ใฆ ใ„ใ‚‹ ๅ ดๆ‰€

ใซ

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใฃใฆ ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™

ไบบ

่‡ชๅˆ† ใง ใ“ใ† ใ„ใ„ ใจใ“ใ‚ ใงใ™

ไธ€็•ช ใ„ใ„ ใจ ๆญขใ‚ ใฆ ใใ ใ•ใ„

่ฉๆฌบ ใ‚“ ใญ

ๅฝผ ใฏ ่ณขใ„

่ซ–ๆ–‡ ใซ ๆ„Ÿ่งฆ ใ‚’ ็ขบใ‹ใ‚ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใˆใˆ

ไธŠไธ‹ ใจใ‚‚ ใซ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ— ใŸ

ใพใ‚ใพใ‚ ใฎ ใŠ ๅ‘ณ ใŒ ๅ‡บ ใฆ

ใ ใพใ— ใŸ ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚

ๅญฆๆ ก

ใ„ใ‹ใŒ ใงใ—ใ‚‡

ๅ†† ใŠ ๆ”ฏๆ‰•ใ„ ใ— ใพใ™ ใฎ ใง

ๅฎ‰ๆ”ฟ ใฎ ใงใ™ ใญ

ใกใ‚“ใกใ‚“ ใ‚’

ๆฏไนณ ใง ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ ใ— ใฆ ใ„ใŸใ ใ

ใ‚ˆใ†

ใŠ ้ก˜ใ„ ใจ ่ฉฑใ— ใŸ

่กŒใ‘ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ๆ–ฐใ—ใ„ ใ•ใ‚“ ใจ ใ‚ใฎ

ๅคใ„ ใใ† ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ—ใ‘ๅ–ใฃ ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฎ

ใง

ใฏใ„

๏ผ“ ไบบ ใฏ ใƒใƒณใƒ ใญใƒผ

่ชฟๆŸป ใ” ๅ”ๅŠ› ใ„ใŸใ ใ‘ ใพใ™ ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‹ใŒ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ‚’ ้ธใฐ ใ‚Œ ใพใ™ ใญใƒผ

ใ‚„ใฃใฑใ— ใ‚ใฎ ๆฏไนณ ๅธใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใ˜ใ‚ƒ

ใพใ ใพใ 

ๅญไพ› ใ  ใ‚ ใ‚ˆ ใจ ๏ผณ๏ผฅ๏ผธ

้’ไบŒๆ‰ ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฐใ•ใ‚ ใ‚’ ้ธใ‚“ ใง ใ„ใŸใ ใ„ ใŸ

ใƒใƒณใƒ ใง

ๆฏไนณ

ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ ็ตžใ‚Œ ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

็ฅž ๅ‡บใ— ใฆ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ่ชฟๆŸป ใฎ ไธ€็’ฐ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

ใ‚“

่‰ฒใ€… ใจ ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ

ใฎ ๆ–น ใ‚‚ ่งฆใฃ ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ

่ฉณ็ดฐ ็Ÿณไบ• ๅ› ใฏ ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ๆฏไนณ ใŒ ๆŽ›ใ‹ใ‚‹ ๆ„Ÿ่งฆ ใฃใฆ ใ„ใ† ใฎ

ๅคซ ใ‹ใ‚‰ ใงใ™ ใญ

ใฏใ„ ใญใƒผ

ใ‹ใ‹ใจ ใ™ใ‚‹ ใ“ใจ ใŒ ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใพใ™

ใ‚ใ‹ใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่จ€ใ„ ใŸใ‹ใฃ ใŸ ใฎ ใใ ใ•ใ„ ใญ

ๆˆ‘ใ€… ใ‚‚ ใ‚ใฎใƒผ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใˆ

ใชใ‚‹

ใจใ“ใ‚ ใงใ™ ใ‚ˆ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹ใƒผ ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚“ใช ใ“ใจ ๅˆใ‚ใฆ ใ 

ใ‚‚ใฃใจ ๆฟ€ใ—ใ ใจ ๆ€ใ† ใฎ ใงใ™

ๅˆๅฟƒ ใ—

ใ” ไธ€็ท’ ใ— ใฆ ใ„ ใพใ™

ๅ…ฅ็คพ ใ— ใฆ ใ„ ใพใ™

ใ™ใ”ใ„ ใ“ใจ ใซ ใชใฃ ใฆ ใงใ™ ใญ

ใƒใƒณใƒ ใ‚ˆ

้•ใ„ ใพใ™ ใ‹

ใฏใ„ ใใ† ใงใ™

ใฆใฃ ใฆ ่ฉฑใ— ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ

ใ“ใ‚“ใช ใซ

ใญใˆ

ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ ๆœ ใ•ใ‚ ใ” ๅ”ๅŠ› ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„

ใพใ™

่‰ฏใ„ ่ณ‡ๆ–™ ใŒ

ๆ€ใ„ ใพใ— ใŸ

้›†่จˆ ใ— ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใฎ

ใƒ“ใƒณ ใƒ“ใƒณ ใฎ ใƒใƒณใƒ ใ‚’ ่งฆใฃ ใŸ

ๅพŒ ไผดๅฅ ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ‘ ใ„ใŸใ— ใพใ— ใŸ ่ˆˆๅฅฎ ใ—

ใพใ— ใŸ

้ก˜ใ„ ใ— ใพใ— ใŸ

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๆœ€ๅพŒ ใพใง ใ‚คใ‚ฑ ใฆ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ“ใกใ‚‰ ๆœ€ๅพŒ ใพใง ่กŒใ‹ ใ— ใฆ ใ„ใŸใ ใ

ใพใ— ใŸ

ๆœฌๅฝ“ ใซ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ— ใŸ

ใฉใ†ใž ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใ‚“

ๅพŒ ใง ๅ•้กŒ ใชใ„ ใงใ™

ใฏใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™ ใ‚ใ–ใ‚ใ– ใŠ ่ถŠใ—

ใ„ใŸใ ใ ใพใ— ใŸ

ใˆใจ ใงใ™ ใญ ใฏใ„ ใ“ใ‚Œ ใ™ใ‚Š ใ‚ฌใƒฉใ‚น

ใซ ใชใฃ ใฆ ใพใ— ใฆ ใ‚ใฎ ใ“ใกใ‚‰

ใฎ ๆ–น ใŒ ใŠ ้ก” ใฏ ๅˆ†ใ‹ใ‚‰

ใชใ„ ใ‚ˆใ† ใซ ใชใฃ ใฆ ใŠใ‚Š ใพใ™

ใง ใงใ™ ใญ ็ง ใฉใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ้–‹็™บ

ใ„ใŸใ— ใพใ— ใŸ ใญ

ใ‚ฏใƒชใƒผใƒ  ใฎ ๆฃ’

ใคใ‘ ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใŸใ„ ใงใ™ ใญ

ใŒ ใƒใ‚ค ใ‚ใฎ ็ง ใ‚‚ ใ‚ใฎ ๅฃฒใ‚Šใคใ‘

ใŸใ‚Š ใจ ใ‹ ใใ† ใ„ใ† ใญ ใ‚ใฎใƒผ

ใ‚‚ใฎ ใง ใฏ ใ”ใ–ใ„ ใพใ› ใ‚“ ใฎ

ใง ใฏใ„ ใฏใ„ ใพใ— ใŸ

ใพใš ่ฌ็คผ ใฎ ๆ–น ใซ ๅฐ‚็”จ ใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒผ

ๆ–™

ใ“ใ‚Œ ใ ใ‘ ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๆœฌๅฝ“ ใซ ่ฒฐใˆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ใฏใ„

ๅƒ• ใ‚‰

ไนพ็‡ฅ ใ  ใจ ใ‹ ใ‚’ ใŠ ่žใ‹

ใ› ใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œ ใฐ ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œ ใจ ใ— ใฆ

ใใ† ใงใ™ ใญใ‡

ๆป‘ใ‚‰ใ‹ ใงใ™

ใ™ใ”ใ ไผธใณ ใŒ

ใ„ใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใซ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใฏใ„ ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅƒ•

ใŸใก ๅพŒ็ทจ ใจ ใ‹ ใ‚‚ ่จ€ใฃ ใŸ

ๆ–น ใŒ ใชใ‚“ใ‹ ใ‚ˆใ‚Š ๅทฅๅ…ท ใŒ ่…•

ใฎ ๆ–น ใฏ ๅฏ่ƒฝ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹ ใใ†

็—ฉ่บซ ๅŠนๆžœ ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใ‚‰ใ—ใ„ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ ใญ

ๅŠ ่—ค ใŒ ๆฌฒใ—ใ„ ใ‚ญใƒƒใƒˆ ใŒ ๅ…ฅใฃ ใฆใ‚‹

ใ‚‰ใ—ใ ใฆ

็—ฉใ›ใ‚‹ ใ‚‰ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใง ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใฏ ใ„ใ‹ใŒ ใงใ™ ใ‹

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ๅทฎใ—ไธŠใ’

ใพใ™

็ง ใŸใก ใŒ ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„

ไธ€ไบบ ใง ใ„ใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใใ† ใงใ™ ใ‹

ใ—ใฃใจใ‚Š ใ— ใฆ ใ ใพใ— ใŸ ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ ๅ…จ่บซ ใซ ไฝฟใˆใ‚‹ ใ‚‚ใฎ ใช ใฎ

ใง ๅ…จ่บซ ไฝฟใฃ ใฆ ใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ ใจ ไฝ“

ไธญ ใŒ ใ—ใฃใจใ‚Š ไป– ใซ ใ‚‚ ใฆ

้ ‚ใ‘ใ‚Œ ใ‚’ ็ฉบๅ†ท ใจ ๆฑšใ‚Œ ใฆ ใ—ใพใ†

ใจ ใพใšใ„ ใ‚ˆใ† ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ่ƒŒ ๅ–ใ‚Š

ใซ ใชใฃ ใฆ ใ„ ใŸ ใฎ ใŒ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใง ใ‚ใ‚‹ ใฎ ใง ๅฑฅใ„ ใฆ

ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ

ไนพ็‡ฅ ่‚Œ ใ  ใใ† ใงใ™ ใญใƒผ

็”ฐๆ‰€ ๅ‡„ใ„ ไบบ ใงใ™

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ไฝ• ๅบฆ ใ‹ ใ” ๅ”ๅŠ› ใŠ ้ก˜ใ„

ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ็ ”็ฉถ

ใฏใ„

ไธŠ ใ ใ‘ ใง ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

ๆ˜Žๆ—ฅ ใ‚‚ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใญ

ใฏใ„

ใชใ‚“ ใ‹ ใ‚‚ใ† ๅฅฅ ๆง˜ ใจ ใ„ใ†

ใ‚ˆใ† ใช ๆ„Ÿใ˜ ใงใ— ใŸ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ‚ปใƒŸ ใง ใฏใ„ ใฏใ„

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจ ใ“ใ† ็ดฐใ„

ใใ† ใงใ™ ใญ ไฝ“็ณป ็ถญๆŒ ใจ ใ‹

ใญใƒผ ไฝ• ใ‹ ๅฝน็ซ‹ใค ใจ ๆ€ใ† ใฎ

ใง ใœใฒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ ่ƒธๅ…ƒ ใซ ใญใ‡

ไปŠๅนด ็ตๆง‹ ่ƒธๅ…ƒ ้–‹ใ„ ใŸ ๆœ ใ‚’

็€ใ‚‹ ใจ ็”ณใ— ใพใ™ ใ‹ ใญใˆ

ๅˆใ‚ใฆ ใจ ใ“ใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™

็”ฐไธญ ๅค ใ‚ˆใ ๅก—ใฃ ใฆใ‚‹ ไบบ ใ„ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใ„ใ‚„ใƒผ ใง ใ‚‚

ใญ ใ‚ใ‚ ใ„ใ† ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธ ใ 

ใ” ่‡ชๅˆ† ใง ๅก—ใ‚‰ ใ‚Œใ‚‹ ใฎ ใงใ™

ใญ

ใ‚ใฎใƒผ ไน—ใฃ ใฆ ่ฒฐใ† ใฎ ใจ ใง

ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ„Ÿ่ฆš ใŒ ้•ใ† ใ‹ ใจ

ๆ€ใ„ ใพใ™

ๆ—ฅ็„ผใ‘ ๆญขใ‚ ใจ ใ„ใ† ใ‚ˆใ† ใช

ใใ† ใ„ใ† ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธ ใง ใญใ‡

ใ“ใฎ ่พบ ใ‚‚ ใƒœใƒชใƒฅใƒผใƒ  ใ‚ใฃ ใŸใ‚Š ใ—

ใพใ™

ใใ‚Œ ใ‚‚ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ไพ‹ใˆใฐ ใ‚ใฎ ใ“ใ‚Œ ไธ‹็€ ๅงฟ ใซ ใชใฃ

ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใฎใƒผ

ใŠ ่ƒธ ใฎ ๆ–น ใจ ใ‹ ้•ท้‡Ž

ๆ–น ใ‚‚ ๅก—ใ‚‰ ใ› ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใ‚ˆใ†

ใช

ใใ‚“ใช ใซ ใ— ใฆ ใ„ ใŸ ใฎ

ใ  ใฎ ใ•ใ‚‰ใซ ๅฎฃ่จ€ ๆŒ‡ใ— ใพใ™

็ ”็ฉถ ่ฒป ใจ ใ— ใฆ ใ‚‚

ใ ใ— ใŸใ‚‰ ใ‚ˆใ† ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ“ใ† ็น‹ใ„ ใง

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

ๅคงไธˆๅคซ ใ  ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไธ‹็€ ใงใ™

ใฏใ„ ้ก” ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฏ› ใงใ™ ใใ† ใงใ™ ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ ้ ใ‹ใ‚Š ใ„ใŸใ— ใพใ™

ใใ† ใงใ™ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒ‘ใ‚นใ‚ฟ ใ‚‚

ใใ† ใงใ™ ใญ ๆŠœใ‘ ใฐ ๆฟกใ‚Œ ใชใ„

ๆ™‚้–“ ใซ ๅ…ฅใ‚‰ ใ› ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใพใ™

ใƒ€ใ‚คใƒฌใ‚ฏใƒˆ ใง ใฏ

ใ‚ใƒผ ใชใ

ๅข—็”ฐ ๆฐ ใฎ ๆ–น ใŒ ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผ ใช

ใ‹ ๆ„Ÿใ˜ ใชใ

ใ„ใ„ ็ง ใฎ ๆฏ ใฏ ๏ผ ้šป

ใŒ ๅ‡„ใ„ ใงใ™ ใญ ใ“ใ‚Œ ใ“ใ‚Œ ใ‚ใฎ

ๅญ ใฏ ใใ‚‰ใ„ ใฎ ไบบ ใฎ ็ซ‹ๅ ด

ใจ ใ— ใฆ ใฏ ๅฌ‰ใ—ใ„ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใฎ

ใใ‚‹ใฃ ใจ ๅพŒใ‚ ใฎ ๆ–น ใ‚’ ๅ‘ใ„

ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ‚ ใ“ใ‚Œ ใฏ ใ™ใ”ใ„ ็ทด็ฟ’ ใฎ ๏ผด

ใƒใƒƒใ‚ฏ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚ˆใ ๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ๆ™‚็Ÿญ ๅคฑๆ•— ่ซ‡ ใช ใฎ ใ 

ๆฏ ใฎ ไธ‹็€ ๆ„Ÿ ใŒ ๅ‡บ ใชใ„

ใ‚ˆใ† ใซ ๆ—ฉใ„ ใชใ

ไฟบ ใฎ ็ซ‹ๅ ด ใจ ใ— ใฆ ใฏ

ใ™ใ”ใ ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠๆ—ฅ ใŠ ๅฐป ใฎ ๆ–น ใ‚‚

ใ‚ใฎ ็—ฉใ›ใ‚‹ ๅŠนๆžœ ใใ† ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ˜Žๆ—ฅ ใซ ใ‹ใ‘ ใฆ ๅฏพๅฟœ ใ— ใฆ

ใ„ใŸใ ใ‘ ใพใ™ ใ‹

ๆฑไบฌ ใฎ ้–“ ใซ ใญใ‡

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ ใ™ใฃใ”ใ„ ใ‚นใƒ™ใ‚นใƒ™ ไบบ ใง

ไฝ• ใ‹ ใ‚ใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡

็Šฌ ใฟใŸใ„ ใช ๆ—ฆ้‚ฃ ใ•ใ‚“ ใฏ ่งฆใฃ

ใฆ ใใ‚Œ ใŸใ‚Š ใจ ใ‹ ใฏ

่ฟ‘้ ƒ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใญ

ใ—ใ‹ ๅธฐใฃ ใฆ ใ“ ใชใ„

ไบบ ใฎ ๏ผ“ ่‰ฒ

ไผš็คพ ๅ“ก ใง

ใ„ใ ใค ใฎ ๅฝข ใงใ™

๏ผ• ๆญณ ๅนดไธ‹ ใงใ™

ๅนดไธ‹ ใฎ

ใ‚ใƒผ ใญ

ๅธ‚ ใซ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใญใƒผ

ๅƒใ็››ใ‚Š ใ˜ใ‚ƒ ใญใ‡

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ— ใ‚ˆใ‚ใ—ใ‘ใ‚Œ ใฐ ใ“ใฎ ใญใˆ ใญใˆ

ๅ…จๆ–‡ ใธ

ใพใŸ ใ  ใ‚ˆ

ใ“ใกใ‚‰ ใงใ™ ใจ ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

๏ผ™ ๆœˆ ใซ

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใกใ‚‡ใฃใจ ไธŠใŒใ‚‹ ๆ„Ÿใ˜

ใ— ใพใ› ใ‚“

ๅ‡„ใ ๆ—ฅ ๆ•ฐ ๆ—ฅ ๅพŒ ใญใƒผ

็ฒพ็ฅž ใ‚’ ็ตฑไธ€ ใ— ใฆ ใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ ใจ

่‰ฏใ„ ๅŠนๆžœ ใŒ ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใ‚„ใ™ใ ใชใ‚‹ ใ‚“

ใงใ™ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ“ใกใ‚‰ ใ‚‚ ใญใƒผ ใชใ‚“ใ‹

ๅผ•ใ็ท ใพใ‚‹ ๅผ•ใ็ท ใ‚ ๅŠนๆžœ ใ‚ใ‚‹ ใง

็ตๆง‹ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใ„ ใพใ™

ใ‚“

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ใ„ใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใŸ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ

ๆฎต้šŽ ็š„ ใซ ็งป่กŒ ๅพŒ ไนพ็‡ฅ ใ—

ใชใ‘ใ‚Œ ใฐ

ๅฃฐ ใŒ ๆผใ‚Œ ใฆ ใพใ™ ใญ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ๅพก ๅ ฑๅ‘Š ๅ…ฌ่กจ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ ใพใง ๅง‰ ใฏ ๆˆๅŠŸ ใงใ™ ใญใƒผ

ๆฐ—ๆŒใก ่‰ฏใ ใชใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใ‚“ ใง

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ใ‚‚ ๅต ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ

ใ— ใฆ ใ‚ใ’ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใˆ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

ไบบ ใฃใฆ ใ„ใ„ ใชใ

ใชใ‚‹ใปใฉ ใชใ‚‹ใปใฉ ใจ ใใ† ใงใ™

ๅŠ› ใ‚‚ ใงใ™ ใญ ใ‚ใฎใƒผ

่ปŠไธก ใ‚‚

ใพใ™ ใ‚ˆ

ไพ‹ใˆใฐ

๏ผ’ ไธ‡ ๅ††

ใƒ•ใƒฉใƒƒใƒ— ใ— ใพใ™ ใฎ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ

ใ‚ฟใ‚คใƒ— ใฎ ็”ทใฎๅญ ใฎ

ๆŒใกไธป ๆง˜

ใ”ใ–ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅค‰ใ‚ใฃ ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใฏใ„ ใƒกใ‚ฐ ใƒžใƒชใƒผ ใจ ๆ—ฆ้‚ฃ ใ•ใ‚“ ใ‚ˆใ‚Š

่‹ฅใ„ ็”ท ใฎ ใƒใƒณใƒ ใ ใพใ— ใŸ

๏ผ’ ไธ‡ ๅ†† ใง ใญ ใ“ใ† ใ„ใฃ

ใŸ ่ชฟๆŸป ใ‚‚ ๆˆ‘ใ€… ใ• ใ› ใฆ

ใ„ใŸใ ใ„ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚ใฎใƒผ ใฉใ† ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

่‹ฅใ„ ใƒใƒณใƒ ใฏ ใฉใ‚Œ ใใ‚‰ใ„ ใถใ‚Š ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

ใƒใƒฃใƒผใƒ

ใšใฃใจ ๅ‰ ใ‹

ใŒ ่‹ฅใ‹ใฃ ใŸ ๆ™‚ ใซ ๆ—ฆ้‚ฃ

ใ•ใ‚“ ใฎ ่‹ฅใ‹ใ‚Š ใ— ้ ƒ

ๅคงใใ„ ใจ ใ“ใ†

ใใ† ใงใ™ ใ‹

ใซ ๆตฎใ‹ใถ ใง ใชใ„ ใ—

ๅฎณ่™ซ ่งฆใ‚Œ ใฆ ใฟ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใŸใ  ใชใ‚“ใฆ

ใ“ใ“ ใซ ใ‚ฟใƒƒใƒ ใจ ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™

็ตๅฉš ๆŒ‡่ผช ใฎ ใ“ใฎ ้…ใ„

ๆˆ‘ใŒๅฎถ ใฆ ใ„ ใพใ™

ใงใ™

่‹ฅใ„ ใจ ่ชฒ้กŒ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๆฒธ้จฐ ใ—

ใŒ

ๅญ˜ๅˆ† ใซ

ใ•ใ‚ ใฉใ† ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๅ‘ณใ‚ใฃ ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ ใ‚‚ ็ตๆง‹ ใงใ™

ใ‚‚ใ† ๆœฌๅฝ“ ใซ ๅ…จ็„ถ ๅ•้กŒ ใชใ„ ใงใ™

๏ผ‘ ๆณŠ ใญใƒผ

ใฉใ†ใž

ใ‚“ ใ‚“

ใ“ใ‚Œ ใ‚‚ ๅผต ็ด  ใฎ ใ‹ ใชใ

ใ‚‚ ๅŠ ใˆ ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ ใŠ ๅฅฝใ

ใช ใ“ใจ ใ‚’ ใ— ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใคใค

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น ใ— ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใŸ ไธŠ ใง

ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ— ใŸ

ใ•ใ‚ ใพใ™ ใญใƒผ

ใพ ใ‚ ใ“ใฎ ใพใพ ใฎ ้•ท ใฎ

ใงใ™ ใญใƒผ

ไบบไบ‹ ้›ขใ• ใชใ„

ใญใˆ ใญใˆ ใŠ ้‡‘ ใฎ ็”จๆ„ ใ‚‚

ใ— ใฆ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚

ใ“ใ‚“ ใ ใ‘ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใŸ

ไธ€ๆ™‚ ๅ…ฅใ‚Œ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใใฎ ไบบไบ‹ ใ‚‚ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ๅ‰ ใ‚‚ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ๆ€ใ† ๅญ˜ๅˆ†

่กŒใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ  ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ— ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใพใ™ ใ‹ใ‚‰ ใญ ๅฏ่ƒฝ

ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅง‰ ใญใ‡ ใƒใƒณใƒ ใ‚’ ้›ขใ• ใชใ„

ใ‚ใ‚

ๆฏ ใฏ ๅ…ˆใฃใกใ‚‡

้ซ˜ใ„ ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏ

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„ ๅญ ใ•ใ‚“

ๅฌ‰ใ—ใ„ ๅ‘ผใณ ใ— ใกใ‚ƒใ„ ใพใ— ใŸ

ใใ† ใงใ™ ใ‹ ไน…ใ— ใถใ‚Š ใฎ ่‹ฅใ„

็”ท

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ

ใ“ใ“ ใพใง ๆฅใ‚‹ ใจ ใฏ ใญใ‡

ใ ใฃ ใŸ ใจ ๆ€ใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใ‚Œใฉ

ใ‚‚

่‰ฏใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™

ใ“ใกใ‚‰ ใ“ใ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆง˜ใ€… ใช ่ณ‡ๆ–™ ใŒ

ใ‚Œ ใพใ— ใŸ

็‰นใซ ใ‚‚

ๅ—ใ‘ๅ–ใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ๅพก ็คพๅ†… ใง ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

้…’ ๅ‡ฆ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ ใพใ›

ๅ—ไป˜

๏ผ‘ ๏ผ˜ ใƒถๆœˆ ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ ใพใ™

ๆ˜Žๆ—ฅ ใงใ—ใ‚‡ ใ‹ๆœˆ ๅ… ใฏใ„ ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ† ๅ‡บ ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็›ดๅ‰ ใงใ™

ไธญ ใง ใ‚‚ ๆœฌๅฝ“ ใซ

็›ดๅ‰ ใงใ™ ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ่งฆใฃ ใฆ ใฟ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅƒ• ใ‚‚ ใงใ™ ใ‹

ใ™ใ”ใ„ ใ‚ใƒผ ใ™ ใ‚„ใฏใ‚Š ่ฒทใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ‚“ ใงใ™ ใญ ใ‚ใ‚“ ใฑใ‚“ ใงใ™ ใญ

ใฆ ใฏ ใงใ™

ใœใฒ ๅ‹•ใ„ ใŸใ‚Š ใ— ใพใ™ ใ— ใพใ™

ใญใƒผ

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ใ‚ใ‚Šใจ ้™ใ‹ ใช ๆ„Ÿใ˜ ใง

ใงใ™ ใ‹ ใ‚ใ’ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใญ ๅคšๅˆ†

ใง ใ“ใฎ ใงใ™ ใญ ๆˆ‘ใ€… ใฎ ้–‹็™บ

ใ— ใŸ ใญใƒผ

ใƒใ‚ค ใ‚ใฎ ๅทฎใ—ไธŠใ’ ใพใ™

ใง ่ฆ‹ ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ ใ” ๆ„Ÿๆƒณ

ใชใฉ ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใจ ใ‹ ใงใ™ ใญ

ไป– ใซ ใ‚‚ ใพใ™ ใ‹ ใฏใ„

ๅŒ‚ใ„ ใ— ใชใ„ ๆ„Ÿใ˜

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใฎ ใฏ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๆ—ฅๆœฌ ไบบ ใจ

ๅŒ‚ใ„ ใŒ ไปŠๅ›ž ใฎ ใซใŠใ„ ใŒ ใ™ใ‚‹

ใ‚‚ใ† ไธ€ ใค ใ“ใ‚Œ ใฏ ใญ ใฏใ„

ไบบๅŠฉใ‘ ๆ•ฃใ‚‰ใ™ ใกใ‚‡ใฃใจ ็”˜้…ธใฃใฑ ็”˜้…ข ใฃใฆ ใฟใŸใ„

ใช ๆ„Ÿใ˜ ใฎ ใ„ใ‚„ใƒผ ใง ใ‚‚ ้ก˜ใ„

ใ— ใชใ„

ใ‚ใฎ ไธญ ใฎ ใŠ่…น ใซ ใ‹ใ‘ใ‚‹ ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ ้•ใฃ ใฆ ใใ‚‹ ใใ† ใงใ™

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ ใซ ใ‚‚ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ็›ดๆŽฅ ็š„

็ซ‹ๅ ด ใฎ ใกใ‚‡ใฃใจ ใŠ่…น ใ‚’ ๅ‡บใ— ใฆ

ใ„ใŸใ ใ ใ“ใจ ๅฏ่ƒฝ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹ ใ‚ใฎ ๆด’่ฝ

ใฎ ๆ–น ใ‚‚ใ† ใ‚ใจ ๏ผ“ ๅ†† ใปใฉ

ใ— ใพใ™ ใฎ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ใ”้ฃฏ ็›ดๆŽฅ

ใ“ใฎ ใƒ•ใƒฌใ‚ฐใƒฉใƒณใ‚น ใจ ไฝ“ ใซ ๆ‚ชใ ใชใ„

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ๅ…จใ ๅคงไธˆๅคซ ๅฎ‰ๅฟƒ ใฎ ๆˆๅˆ† ใฏ ็„ก

ๆทปๅŠ  ใงใ™ ใญ ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใกใ‚‰ ใฎ

ๆ–น ็”ฃๅ‰

ใŠ่…น ใฎ ๆ–น

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™ ใฏใ„

ใ‹ใ‘ ใ•ใ› ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ ใพใ™ ใ‹

ใชใ

ๆŠœใ‹ ใ‚Œ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใญ ใฏใ„

ไปŠๅ›ž ใคใ‘ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใฏใ„ ใ‹ใ‘ใ‚‹

ใ ใ‘ ใงใ™ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ ใ‚ใฎ

ใ‚ใƒผ ใ™ใ’ใƒผ ๅฌ‰ใ—ใ„ ใงใ™ ใญ ใ“ใ‚Œ

ๅˆใ‚ใฆ ใใฎ ๅ ใ‚‚ ใƒใƒงใ‚ณ ใ‹ ็”Ÿใพใ‚Œใ‚‹

็›ดๅ‰ ๏ผ“ ๅ ดๆ‰€ ใฃใฆ ใฏ ๅผตใฃ ใฆ

ใ„ใ‚‹ ใƒ‘ใƒณ ใงใ™ ใญ ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

็”˜้…ธใฃใฑใ„ ใ„ใ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ใ‚„ใฃใฑ

ๅฏ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ง ใŸใก ใฏ ไธฆใณ ใพใ™

ใ‚“ ใง ใŠใ‚Š ใพใ™

ใ“ใ‚Œ ใง ๅ…ƒๆฐ— ใซ ็”ฃใพใ‚Œ ใพใ™ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ชใƒ•ใ‚ฃใ‚น ใ‚’ ๅ‡บ ใŸใ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใญใ‡

ใ™ใ”ใ„ ใชใ ๆœฌๅฝ“ ้ข็™ฝ ใŒใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“

ใ  ใ‘ใฉ ใ“ใฎ ๅฅฅ ใซ ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ ใจ

ใ„ใ† ใ“ใจ ใง

ใงใ™ ใ‹ ใ‚ใฎ ๅˆˆใ‚Šๆฎ‹ใ— ใฆ ใ ใพใ—

ใŸ

ใ„ใ‚„ใƒผ ๅค‰ใ‚ใ‚‰ ใš ใ— ใชใ„ ใงใ™ ใญ

ๅ‡„ใ„ ้›จ ้ขจ ใฎ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ๆœฌๆ—ฅ

่ฆ‹ใ‚‹ ใ ใ‘ ใงใ™ ใ‹ ่ฆ‹ใ‚‹ ใ ใ‘ ใง

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใพใ‚ ใ„ใ‘ใ‚‹ ใ ใ‚ใ† ใญใ‡

ๅฝผ ๅฝผ ใ‚‚ ใญ ่ฆ‹ใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใซ

ๅ‹งใ‚ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ‚ใฎ ้ก” ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

้ก” ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

่‚ฉ ใซ ๆ‰‹ ใ‚’ ๅฝ“ใฆ ใ•ใ› ใฆ

ใ„ใŸใ ใ ใคใค

่‡ชๅˆ† ใฏ ่†็ซ‹ใก ้‡‘ ไธ€็•ช ใ‚ใฎใƒผ ๆฅฝ

ใช ไฝ“ๅ‹ข ใง ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใ—ใ‚ƒใŒใ‚“

ใง ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ ้€ฒๆญฉ ่ฆ‹ใ‚‹ ใจ ใ„ใ†

่ชฟๆŸป ใง ใ”ใ–ใ„

้ก” ใƒขใ‚ถใ‚คใ‚ฏ ใ‹ใ‹ใ‚Š ใพใ™

ๅ ดๆ‰€ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡ ใฎ ๅคซ ใ‹ใ‚‰ ใฏใšใ‚Œ

ใกใ‚ƒใ„ ใพใ— ใŸ ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚ ๅค– ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใ‚‚ใ† ๅ…จ็„ถ ๅ‘ณ

ใ‚’ ่ฆ‹ ใชใŒใ‚‰ ่ฆ‹ ใฆ ใ„ใ‚‹ ๅคซ

ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใ‚ใฎ ไบบ ใงใ™

ใ‚ˆ ใญ ๅ…จใ

ๅฅฝใฟ ใงใ™ ใญใƒผ

ใฟใ‚“ใช ใกใ‚‡ใฃใจ ใณใฃใใ‚Š ใ— ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใพใ‚ใพใ‚ ใƒ“ใƒƒใ‚ฏใƒช ใ— ใชใ ใชใ‚‹ ใ‹ ใ‚‚

ใ—ใ‚Œ ใชใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใŠ่…น ใฎ ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ ใช ใ‚“

้‹่ปข ใ— ใพใ™ ใ‹

ใ“ใ‚Œ ใ‚’ ใงใ™ ใ‹ ่ฆ‹ ใฆ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚‚ ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใฎ ็›ฎ

ใ‚’ ้€šใ— ใฆ ใพใ™ ใ‹ใ‚‰ ใญ ใใ†

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใณใฃใใ‚Š ใ— ใฆใ‚‹ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฌก ใ‚‚ ใ“ใฎ ๆ„Ÿ่ฆš ใฏ ไผใ‚ใฃ

ใฆ ใ„ ใพใ™ ใ‚ใ‚Œ ใฏ ไฝ• ใ‹

ใใ†

ใ‚ใพใ‚Š ่‰ฏใ ใชใ„ ใ„ใ‚„ใƒผ ็Šถๆณ ใซ ่‰ฏใ

ใชใ„ ใ‚ใ‘ ใง ใฏ ใชใ„ ใจ ๆ€ใ„

ใพใ™ ๅฑ‹ ใ•ใ‚“ ใฎ ๆ€ใ† ใ  ใ‚ˆ

ใญใ‡

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚‚ ๅฌ‰ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ๅˆใ‚ใฆ

ใ‚ใฎใƒผ ็”Ÿใพใ‚Œ ใฆ ใ ใฆ ๅˆใ‚ใฆ ่ฆ‹

ใŸ ใƒใƒณใƒ ใ‚’ ใ  ใจ ๆ€ใ†

ใฏ ใพใ  ใญ

็”Ÿใพใ‚Œ ใฆ ใญ ๅคงไธˆๅคซ ใ  ใ‹ ใงใ™

ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ ใฏ ใ•ใ‚ ใŸใ‚‰ ๏ผ‘ ไธ‡

ๅ†† ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ ่งฆใฃ ใฆ ใˆใƒผใจ ่‰ฒใ€… ใจ

ใ‚ใฎใƒผ ็ง ้” ใฉใ‚‚ ใฎ ่ณชๅ• ใซ

็ญ”ใˆ ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใŸใ‚Š ใจ ใ‹ ใš

ไธ€็•ช ใˆใƒผ ใ“ใกใ‚‰ ใฎ ๅ—ใ‘ ใŸ ้ก”

ใŒ ๅ‡บ ใชใ„ ใ‚“ ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใปใ‚‰ ใ‚‚ใ† ๅคงไธˆๅคซ ใ 

ๅ…จใ ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ๅ—ใ‘ๅ–ใ‚Œ ใŸ ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใง ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใงใ™ ใ‹ ใฏใ„ ใกใ‚‡ใฃใจ ่งฆใ‚Œ ใฆ ใฟ

ใฆ ใใ ใ•ใ„

่งฆใ‚‹ ใ ใ‘ ใงใ™ ใ‹ ใฏใ„

ใƒใƒƒใƒˆ ใฎ ๅญใฉใ‚‚ ๆ‰‹ๅฝ“ ใ‚„ ใฏ

ไฟก็”จ ใ— ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ

ๆ˜ฅ ใฉใ† ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๆ—ฉใ ใชใœ ใ—ใ‚Œ ใชใ„ ใงใ™ ใญ ใง

ใ‚‚ ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ใƒ“ใƒ‹ใƒผใƒซ ่ข‹

ๅ…ฅใฃ ใฆใ‚‹ ใใ—ใ‚ƒใใ—ใ‚ƒ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ๆฐด ใ  ใญ ใใ† ใ  ใใ† ใ„ใ†

ๆ„Ÿใ˜ ใ— ใชใ„ ใชใ

ใชใ‚“ ใจ ใชใ

ใ“ใ‚Œ ใง

ใœใฒ

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ๅฝผ ใ‚‚ ้€ฒใ‚ ใฆใ‚‹

ใ‚“ ใญใ‡ ใญใ‡ ้ขจ ใ ใ‘ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญ ใใ† ใงใ™ ใ„ใ„ ใใ‚‰ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใพใ™ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ„ใŸใ ใ„ ใŸ ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใง ใŸใฃใทใ‚Š

ๅœŸ็”ฃ ๅฎฎๅŸŽ ใฎ ๅ…ˆ็ซฏ ้ƒจๅˆ† ใงใ™ ใ‹

ใ‚‚ ๅ…จไฝ“ ็š„ ใซ

ไธ€็•ช ๅŒ‚ใ„ ใฎ ใ™ใ‚‹ ใจใ“ใ‚ ใฏ ใฉใ“

ใ‹ ใชใ ๅฅฝใ ใช ๆœญๅนŒ ใง ใ„ใŸใ ใ„

ใŸใ‚Š ไธŠ ใ‚‚ ๅคฑๆ ผ ใ  ใ‹ใ‚‰

ใพใƒผ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ‰ ่ณƒ่ฒธ ใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผ ใซ ใ‚‚

ใ‚‚ใ† ใ—ใฐใ‚‰ใ ใจ ใญ ไปŠ ใ‹ใ‚‰ ่ฟ‘ใฅใ‘ใ‚‹

ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฟ‘ใฅใ‘ ใชใ„ ใž

ใจ ๅ…ฅๆ‰‹ ๅ ดๆ‰€ ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ใญใˆ

ใ‚ˆ

ๅŒ‚ใ„ ใ— ใชใ„ ็„ก่‡ญ ใงใ™

ใ‚ใ‚Œ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ๅ—…่ฆš ใจ ใ„ใ† ใฎ ใŒ

ใพใŸ ไฝ“่ณช ใŒ ใญ

ๅ…ˆ ใฎ ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„ ใงใ™

ใญ ๆœฌ ใจ ใ‹ ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

่บซๅ…ƒ ใ“ใฃใก ใงใ™ ใ‹ ใ 

ใ‚ทใƒŽใ‚ข ใƒชใ‚น ใฎ ใซ ็”จ ๅ“ ใงใ™

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅŠ ใˆใ‚‹ ใ ใ‘

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใˆใฃ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒšใƒญใƒƒ ใจ ใ‹ ใญ

ใ‚ฐใƒƒ ใจ ใ‹ ใง ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚„ใฃ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใจ ๆ€ใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™ ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใกใ‚‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ‘ ใญ

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ๅ‘ณ ใฏ ใ— ใชใ„ ใงใ™

ใ— ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

้…ธใฃใฑใ„ ่‹ฆใ„

ใ‚ˆใ—

ๆฌงๅทž ใฎ ๆ˜Ÿ

ใ“ใ

ใฃใฆ ๆ€ใ† ้…ธใฃใฑใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใŒ ใ— ใพใ™

ๅŠ ใˆ ใฆ ๅฐ‘ใ— ใ‚ใฎ

ๅฐ‘ใ— ใฎ ้–“ ๅŠ ใˆ ใฆ ใฆ ใ„ใŸใ ใ

ใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ‘ณ ใฎ ใ™ใ‚‹ ใ‚‚ใฎ ใŒ

ๅ‡บ ใฆ ใใ‚‹ ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใ‚“

ใœใฒ ใ” ๅ”ๅŠ› ใ‚’

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš ๏ผ‘ ๆณŠ ใงใ™

ๅค‰ใˆใ‚‹ ใ ใ‘ ใใฃ ใจ ใฏใ„

ๅฐ‘ใ— ้›ฃใ—ใ„ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ— ใŸ ใŒ ็ถšใ

ใฏ ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ใงใ™ ใญ

ๅญ ใ•ใ‚“ ใฏใ„

ๅฝผ ใฎ ใกใ‚“ใกใ‚“

ใซ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ— ใŸ

้ซ˜ใ„ ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ใญ ใ“ใ“ ใพใง ใชใฃ

ใกใ‚ƒใ„ ใพใ— ใŸ

ใ‚ซใƒฉใƒผ ใ‚’ ๆดปใ‹ใ— ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹ ๅŠ ใˆ

ใฆ ๆœ€ๅพŒ ใพใง ๆœ€ๅพŒ ใพใง ใง ใญใ‡

ใพใ‚ ๅฝ“็„ถ ๆœ€ๅพŒ ใซ ๅ‡บ ใŸ ใ‚‚ใฎ

็Šถๆ…‹ ๅฆŠๅฉฆ ใ•ใ‚“ ใซ ๆฅ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใŸ ใญใƒผ

ใใ“ ใ‚’ ๆฐ— ใซ ใชใ‚Š ใพใ™

่ฃฝๅ“

ใ“ใ‚Œ ใญใƒผ

ใ„ใŸใ ใ„ ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ใ‚ใฎ ็ฌ‘้ก” ใŠ ้ก˜ใ„ ใ—

ใพใ™

ใ“ใ“ ใฏ ใญใ‡ ใ‚ใฎใƒผ ใ“ใ“ ใพใง ๆฅ

ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ่ชฟๆŸป ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใœใฒ ใ” ใ‚’ ใ— ใฆ ใ‚ใ’ ใฆ

ใใ ใ•ใ„ ใจ ใ‹ ใงใ™ ใญ ใใ† ใ‚’

ใฉใ† ใงใ—ใ‚‡ใ† ็ทš ใจ ใ„ใ‘ ใชใ„ ใจใ“ใ‚

ใพใง ๆฅ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใŠ ้ ใ‹ใ‚Š ใ— ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ ไธๅฎ‰ ใช

ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ๆดปใ‹ใ› ใ› ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ ใ‹

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‚ˆ ็ง ใฎ ๆœ ่ชฟๆŸป

ๅ“ก ใฟใ‚“ใช ใใ“ ใ‚‰ ใฎ ่จ“็ทด ใฏ

ใ‘ใฉ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ถบ้บ— ใช ไบบ ใซ ๅŠ ใˆ

ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚Œ ใฐ ใ‚‚ใ† ใ™ใ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

้•ท ใ• ใงใ™ ใญ ๅ‘ณ ใŒ ใ—

ใฆ ใ ใŸ ๅ‘ณ ใŒ ใ— ใพใ—

ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ‘ณ ใ— ใชใ„ ใ— ใชใ„ ใงใ™

ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ•ใฃใ ใ‚ณใƒญใƒŠ ใ“ใจ ใชใ‚“ใ‹

ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ ้ก”

็ต‚ใ‚ใฃ ใฆ ใ„ ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใฃ ใฆ ใ‚‚ ๅฃ

ใฎ ไธญ ใซ

ๆ‰‹ใฎใฒใ‚‰ ใซ ๅ‡บใ— ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ใŠ ๅ‘ณ ใฎ ๆ–น

ใฏ

ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ„ใ„

ๅŒ‚ใ„ ใฏ ใ— ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

่ท็จฎ ใฎ ๆž  ไบŒๅ ๅ›› ็ซ  ใฃใฆ

ๅฑŠใ„ ใฆ ใปใ—ใ„

็จฎ้กž ใชใ‚“ใฆ

ใใ† ใใ† ใใ†

ไปŠ ใฏใ„

ใ†ใƒผใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ™ใ‚‹ ใ‹ ใชใ‚‹ใปใฉ ๅคงไบ‹ ใงใ™

ใ‚ˆ

ใƒ‡ใƒผใƒˆ ๅ‡บใ— ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

ใฏใ„ ใฉใ† ใ‚‚ ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ”ใ–ใ„ ใพใ— ใŸ

ใ‚ˆใ ๆ„Ÿ่ฌ ใ„ใŸใ— ใพใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œ ใฉใ† ใงใ—ใ‚‡ ใฆ ใพใ— ใŸ ใญ

ใƒžใƒž ใƒใƒฃใƒช ใงใ™ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใˆ ใ‚ˆ ใญ

ใ‚ˆใ† ใ“ใ ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ ใพใ— ใŸ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„

ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใฎ

ไธญ ใง ใงใ™ ใญ

่‰ฒใ€… ใจ ใ‚ใฎ ่ฉฆไพ› ๅ“ ใ‚’ ่ฉฆใ—

ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ ๅ•้กŒ ใซ ใชใฃ ใฆ

ใ„ใŸใ ใ

ใช ใ” ๆ„่ฆ‹ ใ‚’ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ

่ฌ็คผ ใจ ใ— ใฆ ใŠ ้‡‘ ใ‚’

ๅทฎใ—ไธŠใ’ ใพใ™ ใฎ ใง

ใ‚ขใƒณใ‚ฑใƒผใƒˆ ็ญ”ใˆ ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใŸใ„ ้€”ๅˆ‡ใ‚Œ ๏ผ“

ใงใ™ ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ„ใŸใ— ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใš ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ‰ ใ‹ใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ้ฆ™ใ‚Š ใงใ™

้–ข่ฅฟ ใ•ใ‚“ ใฏใ„

ไปŠๅนด ใฏ ๆ‰“ใค

ใงใ™ ใ‚ˆ

้ฉๅ‘ฝ ใญใƒผ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใกใชใฟ ใซ ็ตๅฉš ใฏ ใ— ใฆ ใพใ™

ใ‘ใฉ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใŠ ๅญ ๆง˜ ใฎ

้ก” ใŒ ไน—ใฃใ‹ใฃ ใฆ ใŸ ใ‚“ ใงใ™

ใŒ ็ˆถ ใŠ ๅญ ใ•ใ‚“ ใงใ™

ใ‹ ไปŠ ใ‚‚ ๅนผ็จš ๅœ’ ใซ ้€šใฃ

ใฆใ‚‹ ใจใ“ใ‚ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ้ƒจๅค–

ใญ ใ‚ ใใ† ใงใ™ ใ‹ ๆฑ ใ‚‚ใ—ใใฏ

ๅ–ใ‚‰ ใ› ใพใ› ใ‚“ ใฎ ใง ใ™ใ

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“ ใ‚ˆ ใฏใ„ ใฏใ„ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใงใ™ ใญ ใ‚ใฎใƒผ ็ง ใฉใ‚‚ ้–‹็™บ ใ—

ใŸ ใ‚ฆใ‚ฃใƒƒใ‚ฐ ใงใ™ ใญ

ๆ€ใฃ ใฆ ใ„ ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใพใ™ ใ“ใกใ‚‰

ใฏ ่ฉฆใ— ใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œ ใ‚’ ใงใ™ ใญ ใฏใ„ ใ‚’ ้ฆ–

ใซ ใ‹ใ‘ ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ ็ตๆง‹ ็”จ

ใฎ ใ‚ˆ ใญ

ใ‹ใชใ‚Š ไฝ“ ใŒ ่ปฝใ ใชใฃ ใŸใ‚Š ใจ

ใ‹ ใญ

ใ„ใ‚ใ‚“ใช ไฝœๆฅญ ใŒ ๆฅฝ ใซ ใชใ‚‹ ใ ใ‚ใ†

่‡ชๅทฑ ใช ใงใ™ ใ‹ ใฏใ„ ใกใ‚‡ใฃใจ ใŠ

่ฉฆใ— ้ ‚ใ„ ใฆ ใฎ ใƒชใ‚ตใƒผใƒ ใ— ใฆใ‚‹

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใช ใฎ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‹ใ‘ ใฆ ้ ‚ใ„

๏ผ’

ใ— ใพใ™ ใ‹

ใ‚ˆ ใฏใ„

ใฏ ใ„ ใชใ„ ใจ ใ„ใ‘ ใพใ› ใ‚“

ๅ…ฅใ‚Œ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ ใ„ใ‚„ใƒผ ใ”ใ‚ใ‚“ ใชใ•ใ„

ใซ ๆ„Ÿใ˜ ใพใ™ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ˆใ ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ ใชใ„

ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใง ใ‚‚ ้˜ฒใ ๅŠนๆžœ ใฏ ๅ‡บใ‚‹ ใ™ใ

ใ‚‚ ๆ•—่ป ๆ„Ÿใ˜ ใง ใ‚ใ‚‹ ใ‚‰ใ—ใ„ ใ‚“

ใงใ™ ใ‘ใฉ ่‰ฒ ใจ ใ„ใ† ่ฉฑ ใŒ

ๅ‡บ ใฆ ใใ‚‹ ๆ„Ÿใ˜ ใฏ ใใ“ ใพใง

ใง ใฏ ใใ“ ใพใง ใฃใฆ ใ„ใ† ใ‹

ใ‚ˆใ ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใชใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใช ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใฎ ไปŠ ่‹ฆ็—› ๆ›ธใ‹ ใ‚Œ

ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ ใฏใ„

้ด ใ‚’ ๅก—ใ‚Š ใง ่ฉฑ ใซ ใชใฃ

ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใงใ ใพใ™ ใญ ใ‚ฐใƒƒใ‚บ ้–ขไฟ‚

ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใญ ใ“ใ‚Œ ใญ ใ‚ใฎใƒผ

็ง ใซ ใชใฃ ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใจ ใ‚ˆใ‚Š

ใ•ใ‚“ ใŒ ๅคงๅœฐ ใฎ ใƒ‘ใƒฏใƒผ ใ‚’ ใ“ใ“

ใซ ้›†ใ‚ ใฆ ใ‚„ใ‚‹ ใ“ใจ ใช ใ‚“

ใ  ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ ใฎ ็›ฎ ใŒ ็ˆ›ใ€… ใจ ใ—

ใฆ ใ ใพใ— ใŸ ใ‚ˆ

ใพใš ใฎใฟ ๅฏพๅฟœ ใจ ใ— ใฆ ๅฎฃ่จ€

ใ• ใ‚Œใ‚‹ ใ‚’ ๅทฎใ—ไธŠใ’ ใพใ™

ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผ ใฏใ„

ๅฝผ ใฎ ใ‚ใฎใƒผ ใใ‚Œ ใ‚’ ใคใ‘ ใฆ

ใ„ใŸใ ใ„ ใŸ ใ ใ‘ ใง

ๅฎšไผ‘ ๆ—ฅ ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใง ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ่‹ฆ็—›

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ ้ ใ‹ใ‚Š ใ•ใ› ใญ

ใฏใ„

็™ฝใ„ ็ถบ้บ— ใช

้‹ๅ‹• ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚’ ใฆ ใ„ใŸใ ใ

ใ‚‚ใ— ใŠ ้ก˜ใ„ ใงใ ใŸใ‚‰ ใงใ™ ใญใ‡

ใ‚‚ใ† ใ‚‚ใ† ใจ ่ฌ็คผ ใ‚’ ๅทฎใ—ไธŠใ’ ใพใ™

ใฎ ใง

ไพ‹ใˆใฐ ใใ† ใ„ใ† ๅทฎใ—ไธŠใ’ ใพใ™ ใฎ ใง

่จ˜่ผ‰ ๅฐ‘ใชใ„ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‚ˆ ใ— ใŸใ„

ใชใ ใชใ ใซ ใชใฃ ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ

ใ‚ใฎใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใŸ ใ“ใฎ ๆ„Ÿๆƒณ ใ‚’ ่žใ‹

ใ› ใฆ ้ ‚ใ‘ใ‚Œ ใจ ใ„ใ† ใ‹ ใชใ‚“

ใช ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŸใ„ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆœ ใฃใฆ

ๆœ ใงใ™ ใ‹

ใซ ้™ใ‚Š ใ‚ใฎ ใปใฉ ใŠ ๆ™‚้–“ ใ‚‚

ใ‚Œ ๅ–ใ‚‰ ใ› ใพใ› ใ‚“ ใฎ ใง

ใญ ใŠ ๅญ ใ•ใ‚“ ใจ ใ‹ ใฎ

ๆ™‚้–“ ใพใง ใ„ ใใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ๆ™‚้–“

้ŽใŽ ใฆใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใ”ใ‚ใ‚“ ใชใ•ใ„

ใฏใ„ ใฉใ† ใ‚‚ ็š† ใ•ใ‚“ ใ‚„ใฃ ใฆ

ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‚“ ใง ใใ‚Šใ‚ƒ ใŠใ‹ใ—ใ„

ใ‚ˆ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้›ฃใ—ใ ใชใ„ ใฎ ใง ไฝ“้จ“ ไฝ“้จ“

ๆ–™ ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใง ใ“ใ† ใ„ใ†

ใฎ ใฏ ็„ก็† ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ๆœฌๅฝ“ ๅธฐใ‚‰

ใ› ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ‹

่ชฐ ใ‚‚ ใŒ ๅ‡บ ใฆ ใใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ ใซ ่žใ ใ‚‚ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œ ใฏ ็ตๆง‹ ๅฅฝใ ใงใ™ ใฏใ„

ไฝ“ ใŒ ่ปฝใ ใชใฃ ใŸ ใ‚ˆใ† ใช

ๆ„Ÿ่ฆš ใซ ใชใ‚‹ ใจ ใ‹ ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃ ใฆ

ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ

ใฏใ„ ใฉใ†ใž

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ๅŠฉใ‹ใฃ ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฎ ๅญ ใฎ ็”Ÿๆดป ๆŒ‡ๅฐŽ

ใƒฉใ‚คใƒ– ่ถณใ— ใซ ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ไปŠ ใ‚’ ๆธกใ— ใŸ ้‡‘้ก ใ‚’ ใงใ™

ใญ ๅ“€ๆ„ ใ— ใฆ ๏ผ‘ ไธ‡ ๅ††

ใซ ใ• ใ› ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใพใ™ ๏ผ‘

ไธ‡ ๅ†† ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ใ— ใŸใ‚Š ๅงฟ

ใซ ใชใฃ ใฆ

ใ” ๆ„่ฆ‹ ใ„ใŸใ ใ‘ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œ ใงใ™ ใ‘ใฉ ไปŠๆ—ฅ ใฎ ๆ™ฉๅพก้ฃฏ ใฎ

ใŠใ‹ใš ใŒ ่ฑช่ฏ ใชใ‚‹

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚

๏ผ‘ ไธ‡ ๅ†† ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใฎ ใง

ใ“ใ‚Œ ใ‚’

ไบคๆ› ใ—ใ‚Œ ใชใ„ ใงใ™ ใญ ้…ไฟก ใ—

ใฆ ใพใ™

ๅ››ๅƒ ๅ†† ใƒ—ใƒฉใ‚น ใฎ ๏ผ‘ ไธ‡ ๅ††

ใงใ™

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ใกใ‚ƒใ„ ใพใ— ใŸ

ใœใฒ ใญใƒผ

่‡ชๅˆ† ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใง ๏ผ‘

ไธ‡ ๅ†† ๅˆ† ใ‚‚ ๆ‰‹ๆ”พใ— ใŸใ ใชใ„

ไธ€ ๆ—ฅ ๅƒใ„ ใฆ ๅคงไฝ“ ใ‚‚ใ†

ๆ™‚้–“ ไปฅไธŠ ๅƒใ„ ใฆ ็จผใ’ใ‚‹ ๆ–น ใŒ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใใ‚Œ ใŒ ใ‚‚ใ† ใ“ใ‚“ใช ็Ÿญ ๆ™‚้–“ ใง

ใ” ่ฟ‘ๆ‰€ ใง ใ‚‚ ใ‚ใ‚‹ ใ— ๅคงไธˆๅคซ

ใงใ™ ใ‚ใฎใƒผ ๅ…จ็„ถ ่ฆ‹ใˆ ใพใ› ใ‚“ ใฎ

ใง ใฏใ„

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใฎ ้‡‘้ก

ใŒ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅฅฅ ใ•ใ‚“ ใฎ ใƒใƒƒใ‚ฏ ใซ

ๅ…ฅใ‚Œ ใจใ ใพใ™ ใญ ใฏใ„ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใงใ

ใพใ™ ใฎ ใง

ใ—ใ‹ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ™ ใ‚ˆ ใ‚ˆใ ใƒ†ใƒฌใƒ“ ใง ใƒšใ‚คใ‚ทใ‚งใƒณใ‚น

ใ‹ใ‚‰ ่ฆ–่ด ่€… ่ฆ–่ด ่€… ใพใ— ใŸ

ใ“ใ‚Œ ใ ใ‘ ็—ฉใ› ใพใ— ใŸ

ใ‚ใ‚Œ ใจ ไธ€็ท’ ใงใ™ ใ‚ˆ ็ตๆง‹ ๅคชใฃ

ใฆใ‚‹ ใ— ใ„ใ‚„ ใใ‚Œ ใŒ ใพใŸ ใ„ใ„

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใฎ ใ“ใฎ ๅ•†ๅ“ ๅ‡„ใ„

ใงใ™ ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็—ฉ่บซ ๅŠนๆžœ ใ‚‚ ใ‚ใ‚Š

ใพใ™

ใ‚‚ใ† ใšใฃใจ ใคใ‘ ใฆ ใ„ ใพใ™ ็”ณใ—

ใพใ™ ใฏใ„

็‡ƒ่ฒป ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ่„‚่‚ช ใ‚’ ็‡ƒ็„ผ

ใ™ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ ไป˜ใ‘ ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ ใฏ ๅ‰Šใ‚‹ ใ ใ‘ ใง ้‹ๅ‹• ๅŠนๆžœ

ใŒ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

็ฟ’ๆ…ฃ ไป˜ใ‘ใ‚‹ ใ ใ‘ ใง ไฝ“ ่„‚่‚ช ใŒ

็ฎก็† ใ— ใพใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

็ง ใ‚‚

ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚น

ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ ใ‚นใƒใƒผใƒ„ ็ง‘ๅญฆ ใ  ใจ ๆ€ใฃ

ใฆ ใฏใ„

ใฏใ„

ๆœฌๅฝ“ ใซ ๅก—ใ‚‹ ใ ใ‘ ใงใ™ ใฏใ„

ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฅฅ ใ•ใ‚“ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใพใŸ ใƒใƒƒใ‚ฏ ใงใ ใพใ™ ใ‹

ใพใ— ใŸ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไป•ไธŠใ’ ใงใ™

ใฏใ„

ๅคฑ็คผ ใ— ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่‡ชๅˆ† ใง ใ„ใ‚‹ ใฟใŸใ„ ใช ใใ† ใงใ™

ใ‹ ไฟบ ใ‚ใฎ ๆŠœใ ๆ–น ใŒ ้•ใ„

ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ“ ใ‚‚ ไฝ“้จ“

ใ— ใฆ ใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œ ใฐ ใญใ‡ ใ‚ใใพใˆ ใฆ

ใŠใ‚Š ใพใ™ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‹

่ปŠ ใซ ่บซ ใ‚’ ไปปใ›ใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใช

ใคใ‚‚ใ‚Š ใง

็พŽๅฎน ๅŠนๆžœ ใŒ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‹ใ‚‰ ใญ

ใ‹ใชใ‚Š ็ถบ้บ— ใซ ใชใ‚Š ใพใ™ ใ‚ˆ

่‚Œ ใ‚‚ ใƒ„ใƒซใƒ„ใƒซ ใซ ใชใ‚‹ ใ—

ๅ…จไฝ“ ็š„ ใซ ้ฆดๆŸ“ใพ ใ› ใพใ™ ใฎ

ใง ๆธˆใ‚€ ใ“ใจ ใฃใฆ ใฎ ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ

ไธ‹ใ‚ใ— ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ๆ—ฆ้‚ฃ ใ•ใ‚“ ใฏ

ๆ‘ฉๆ“ฆ ใจ ใ‹ ใใ‚“ใช ใ“ใจ ใ™ใ‚‹ ใ‚ใ‘

ใญใ‡

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ๆ—ฆ้‚ฃ ใ•ใ‚“ ใจ ใฎ

็”Ÿๆดป

ใ†ใพใ ่กŒใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ็”ทๆ€ง

ๆญŒไบบ ใจ ใƒใ‚งใƒณใ‚ธ

ใง ใ‚‚ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

๏ผ’ ๆ—ฅ ๏ผ’ ใ‹ๆœˆ ๆ—ฅๆœฌ ไบบ ใฏ

ๅฐ‘ใชใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใŸ ใ“ใจ ใชใ‚“ใฆ ไน…ใ— ใถใ‚Š ใงใ™

ไน…ใ—

ใ‚ใจ ๅƒ ไธ‡ ๅ††

ๆธกใ— ใ— ใพใ™ ใฎ ใง

ใ“ใฎ ๆฐ—ๆŒใก ่‰ฏใ ใชใ„ ใจ ใ„ใ„ ใงใ™

ใญ

ใจใ“ใ‚

็”ท ใฎ ๆ–น ใ‚‚ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ ใ—

ใฆ ใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ ใจ ๅƒ• ใ‚‰ ใ‚‚ ใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒผ

ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ๅ››ๅ ไบ” ๆญณ ใฎ ไบบๅฆป ใŒ

ใฉใ† ใ„ใฃ ใŸ ใ‚ˆใ† ใช ๅๅฟœ ใ‚’

็คบใ™ ใ‹ ใพใŸ ๅˆฅ ้ƒจ้–€ ใŒ ใ‚ใ‚Š

ใพใ— ใฆ ใงใ™ ใญ ใใ† ใ„ใ† ใจใ“ใ‚

ใ‚’ ่ชฟๆŸป ใ— ใฆ ้ƒจ็ฝฒ ใ‚‚ ใ‚ใ‚Š

ใพใ— ใŸ

ใ„ใ‹ใŒ ใงใ™ ใ‹ ๏ผ‘ ๆžš ใƒ—ใƒฉใ‚น ๏ผ‘

ไธ‡ ๅ†† ใง ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ไบŒๅ ไธ€ ไธ‡ ๅ†† ใ— ใพใ™

ใƒˆใƒผใ‚ฟใƒซ ใง ๏ผ“ ไธ‡ ๏ผ“ ไธ‡ ๅ††

ใ“ใ‚Œ ใชใ‚“ใ‹

ใญใˆ ่ฒทใ„ ใŸใ„ ็‰ฉ ใจ ใ‹

ใ‹

ๆฌฒใ—ใ„ ใƒใƒƒใ‚ฐ ใ‚ใ‚‹

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ใ“ใ‚Œ ใง ใใ‚Œ ใชใ‚Š

ใฎ ่ถณใ— ใซ ใชใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใ‹

ไผš้•ท ไผš็คพ ใงใ™

ใœใฒ ็€ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใ€… ใ— ใกใ‚ƒ

ใชใŠ ๅค– ใง ไฝ• ใ— ใฆใ‚‹ ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚“ ใชใ„

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ๅ—ใ‘ๅ–ใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

่“ๅญ ๅฏฟๅธ

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ไน…ใ— ใถใ‚Š ใฎ ๆ„Ÿ่งฆ

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใƒ‘ใƒณใƒ„ ใ‚’ ไธ‹ใ‚ใ— ใŸใ

ใชใฃ ใŸใ‚‰ ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใŠ ใฉใ†ใž

ใ„ใ„ ใ‚ˆ ๆœฌๅฝ“ ใซ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใŠ ้‡‘ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใฎ ่ปŠ

ๆ€ใ„ ใ 

ใ“ใ‚Œ ใง ใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒผ

ใˆใƒผ

ๆบœใพใฃ ใŸ ใจ ่ฉฑใ— ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ๆœฌ ็›ฎ ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ้Ÿณ ใŒ ่ฟ‘ใฅใ„

ๅฃฐ ใ‚„ใ™ใ„ ใญใƒผ

ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ ใซ ๅ‹ƒใฃ ใŸ ๆณจๆ–‡ ใ‚‚ ๅคšใ„

ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™ ใญ

ๅณๆ‰‹ ใ‚’ ๅ‹•ใ‹ใ— ใฆ ใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ ใฐ ใชใ

ๆ—ฅๆœฌ ใฉใ† ใ— ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ‹ใŒ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

ใ‚“

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใƒ”ใƒณใ‚ฏ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ๅฎ‡ๅฎ™ ่€… ใ 

้•ท ใงใ™

ๆตดๅฎค ใฎ ไธญ ใซ ๆ‘‚ๅ– ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใญใƒผ

็ขบใ‹ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ‚ธใƒฃใƒ–

ใ‚ทใƒ•ใƒˆ

ๆ…Œใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใƒฏใ‚ฏใƒใƒณ ใชใฉ ่กŒใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ— ใŸ ใญใ‡

่ตฐใ‚‹ ใญใƒผ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใจใ“ใ‚

ๆ‘‚ๅ– ใ  ใจ ๆ€ใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

็›ฎ ใจ ็›ฎ ใŒ ใƒˆใƒญใƒณ ใจ ใ—

ใฆ ใพใ™ ใ‘ใ‚Œใฉ ใŠใ„ใ—ใ„ ใŠใ„ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใใฎ ใ‚ณใƒกใƒณใƒˆ ่ณ‡ๆ–™ ใซ ใ• ใ› ใฆ

ใ„ใŸใ ใ ใพใ™

ใ‚ใฎ ใฆ ใ‚„ใ‚‹ ใ‚ซใƒกใƒฉ ใ‚‚ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๆฏ ใŒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใฏใ„

ใ‚ใฎ ใพใš ใ“ใฎ ใƒœใƒผใƒ‰ ใง ใŠ ้ก”

ใฏ ๆ˜ ใ‚‰ ใชใ„ ใ‚ˆใ† ใซ ใชใฃ ใฆ

ใ„ ใพใ™ ใ— ใ‚‚ใ— ใ‚ใฎ ใ“ใฎ ใ‹ใ‚‰

ๅค–ใ‚Œ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใ‚‚ ใงใ™ ใญ ใƒขใ‚ถใ‚คใ‚ฏ

ใ‚’ ใ‹ใ‘ ใ•ใ› ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใพใ™ ๅคงๆ‰‹

ใซ ใฏ ๆฑบใ—ใฆ ๅ‡บ ใชใ„ ใ‚‚ใฎ ใช

ใฎ ใง ใ” ๅ”ๅŠ› ใ‚’ ใŠ ้ก˜ใ„

ใ— ใพใ™

ใพใ™ ใงใ™ ใญ

ๅ…จๅ“ก ใŒ ใ‚ซใƒกใƒฉ ใพใ™ ใใ† ใงใ™ ใญ

ใฏใ„ ใˆ ๆ—ฅ้ ƒ ใ‹ใ‚‰

ใฎ ใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒผ ๆ–™ ใž

ใ‚ใฎ ใญ ไธญ ใฎ ้ก˜ๆœ› ใจ ใ‹

ๅ‡บ ใฆ ใพใ™ ใฎ ใง ใจ ใ‹

ใŠใ‚Š ใพใ™ ใจ ใ‹ ๅฟ˜ใ‚Œ ใฆ ใ—ใพใ†

ใใ† ใงใ™ ใญ ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใ™

ใฏใ„

ใฏใ„ ใšใ„ใถใ‚“ ๆถผใ—ใ„ ็ขบไฟ ใ— ใฆ ใงใ™

ใญใƒผ

ใ‚ใฎ ใŠ ไบŒไบบ ใงใ™ ใญ ๆˆ‘ใ€… ใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒผ

ใ™ใ‚‹ ็ซ‹ๅ ด ใ‹ใ‚‰ ใ„ใ‚ใ‚“ใช ใƒ‘ใƒผใ‚ฝใƒŠใƒซ ใƒ‡ใƒผใ‚ฟ ๅ…ฅๅŠ›

ใ— ใฆ ใ„ใ‹ ใชใใ‚ƒ ใ„ใ‘ ใชใ„

ๅ…„ ใฏ ใฉใ† ใ„ใ† ้–ขไฟ‚ ใงใ™ ใ‹

ๅ›ฃๅœฐ ใง ใŠ ้šฃ ๅŒๅฃซ ใช ใ‚“

ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ† ใ—ใ‚ˆใ†

ไธŠ ใฎ ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใพใ— ใŸ

ใˆใƒผ ใใ† ใงใ™ ใ‹ ใฏใ„

ไผธใณ ใŒ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใกใ‚‡ใฃใจ ้ก่ณ€

ใงใ™

ใ‹ใชใ‚Š

ไฝฟใ„ ใพใ™

ใฃใฆ ๆธฉๆณ‰ ใซ ่กŒใ ใพใ— ใŸ ใญ

ไพ‹ใˆใฐ ใงใ™ ใญใ‡

ใ‚ใฎ ๅพŒ ไธ‰ๅƒ ๅ†† ใงใ™ ใŠ ๆ”ฏๆ‰•ใ„

ใ— ใพใ™

ไบ”ๅƒ ๅ††

ใฎ ใง

ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใญ ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ไปŠ ๆœ

ใง ้š ใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใช ใจใ“ใ‚

ใ‚‚ ใ‚ฏใƒชใƒผใƒ  ใ‚’ ไฝ“้จ“ ใ— ใฆ ใ„

ใŸ ใ‚ˆใ† ใช ใ“ใจ ใงใ ใพใ› ใ‚“

ใงใ—ใ‚‡ ใ‹

ใ ใฆใ‚‹ ็Šถๆ…‹ ใง ๆŒใฃ ใฆ ใ„ใ‘

ใฐ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

็ฟŒๆ—ฅ ๅŒป่€… ใฏ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

่‰ฒ ใฏ ๆฑšใ‚Œ ใกใ‚ƒใฃ ใŸใ‚‰ ใƒคใƒใ„ ใ‚“

ใง ใใฎ ใ‚ ไธŠ็€ ใ‚’ ไธ€ ๆžš

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใใ“ ใ‹ใ‚‰ ๅก—ใฃ ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ ใจ ๅฌ‰ใ—ใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใฉใ† ใงใ—ใ‚‡ ใใฎ ๅ‰ๆ—ฅ ใง

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใใ‚Œ ใ“ใ ใญ ใใ‚Œ ใ‚’ ๅŸ‹ใ‚ใ‚‹ ใŸใ‚

ใฉใ† ใ— ใฆ ๆ–น ใซ ใ— ใฆ

ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ๅฟ…่ฆ

ใช ใ“ใจ ใช ใฎ ใง ่ฒทใ† ใชใ„

ใงใ™

ๅฝ“็„ถ ๅ†™ใฃ ใฆ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใชใ„

ใกใ‚ƒใ† ใ‘ใฉ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใŸ

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ—ใพใ„

ๆฐดๆทฑ ๏ผ’ ๅนด ๆœฌๅฝ“ ใซ ใ„ใ‚ใ‚“ใช ใจใ“ใ‚

ใซ ๅก—ใฃ ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใŸใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญ

ใงใ™

ใ•ใ™ใŒ ใซ ้‡ๅคง ใช ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ‚‰ใ‚Œ ใกใ‚ƒใ† ใ‚ ใ„ใ‚„ใ‚ ใใ‚“ใช ใซ ใŠใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใพใ™

ใ—ใ‚‡ใ† ใŒ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆŒ‡ ใ ใ‘ ใŠ ๅง‰ ใ•ใ‚“ ๆŒ‡

ใ ใ‘ ใŒ ไพตๅ…ฅ ใ„ใŸใ— ใพใ™

ใ„ใ‚„ ใใ† ใ‚ใฎ ใ‚‚ใ† ๆŒ‡ ใ ใ‘ ไธญ

ใซ ใญใ‡ ใญใ‡ ๅฐ‘ใ— ใกใ‚‡ใฃใจ ๆตฎใ‹ ใ›

ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใ‚ˆใ† ใช ๅฝข ใซ ใฏ

ใชใ‚Š ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใƒ–ใƒฉใ‚ฆใ‚น ใงใ™ ใญ

ๅคฑ็คผ ใ— ใพใ™

ใฏใ„ ใพใ™ ็ต„ ๏ผ“ ็ต„ ใ•ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจ

ไน—ใ‚‰ ใ› ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใพใ™

ๅคงๅค‰ ใงใ™ ใ‚ˆ ๆˆ‘ใ€… ใญ ใ‚ใฎ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

่ฒฉๅฃฒ ใ™ใ‚‹

ไนณ้ฆ– ใ‚‚ ๅ‡„ใ„ ็ถบ้บ— ใซ ใชใ‚Š ใพใ™

ใฎ ใง

็พŽ็™ฝ ๅŠนๆžœ ใ‚‚

้€ๆ˜Ž ใซ ใชใ‚Š ใพใ™ ใฎ ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅๅฏพ ๅด ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ๆ„Ÿ่งฆ ใฏ

ใˆใฃใจ

ใงใ™ ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ— ใŸ ่จ€่ชž ใงใ™ ใญใƒผ

ๅงฟ ใซ ใชใฃ ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ ไพ‹ใˆใฐ

่ถณ ใฎ ็‰ฉ่ชž ใ  ใจ ใ‹

ไธ‹่…น ้ƒจ ่…ฐ ่พบใ‚Š ใ‚‚ ๅฏ„ใ‚‰ ใ›

ใฆ ใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ ใจ ใ“ใ‚Œ ใญ ใ‚ใฎ ๅŠนๆžœ

ใŒ ๅ…จ่บซ ใง ๅˆ†ใ‹ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใจ ใ„ใฃ ๅทฎใ—ไธŠใ’ ใพใ™

ใ„ใ‹ใŒ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใœใฒ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ไฟ่ญท ่€… ใฎ ๆ–น

ใ‚ใใพใง ใ‚‚ ๅ‚่€ƒ ่ณ‡ๆ–™ ใจ ใ— ใฆ

ใ‚„ใ‚‹ ใ ใ‘ ใช ใฎ ใง ใฉใ† ใ‹

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใŸใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใ„ใ„

ใญใ‡ ๅคงไธˆๅคซ ใ‹

้ก”

ๆฅ ใชใ„ ใงใ™ ใญ ๅคงไธˆๅคซ ็ตถๅฏพ ๅคงไธˆๅคซ

ใงใ™ ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™ ใฏใ„

ๆญฏ ใŒ ็™ฝใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

๏ผ™ ๆ™‚ ๅ‰ ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Œใ„ ใช ่‚Œ ใง ใ‚ˆ

็ถบ้บ— ใงใ™ ใญใƒผ

ๆ‚ชใ„ ใ“ใจ ใ‚’ ใ• ใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ‚ใ‘ ใ 

ไฝ• ใ‚‚ ใ— ใฆ ใชใ„ ๆˆ‘ใ€… ใฎ

ใง

ๅฟ…่ฆ ใช ้’็ฉบ ใฎ ไธ‹ ใง ใ‚‚

ใ“ใ‚Œ ใ‚’ ไฝฟใ† ใจ ใ•ใ‚‰ใซ

ใŠ ่‚Œ ใŒ ็ถบ้บ— ใซ ใชใ‚Š ใพใ™

ใฎ ใง

ใฏใ„ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๅ‡บใ— ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใพใ™

ใ‚ฒใ‚ค ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ใ™ใ‚Œ ใฐ ใ™ใ‚‹ ใปใฉ ๅŠนๆžœ

่ฉณ็ดฐ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ใ„ใ‚‹ ใ ใ‘ ใงใ™

ใ•ใ‚‰ใซ ใ— ใพใ™

ใˆใฃใจ ใงใ™ ใญใ‡ ใใฎ ไธ‹ ใฎ ๆ–น

ใ‚‚

ใฆ ใ„ ใŸ ใจ ใชใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚ ใ“ใฎ ๅ…ˆ ใ” ๅ”ๅŠ› ใ„ใŸใ ใ‘

ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ‚ญใƒฌใ‚ค ใซ ใชใ‚‹ ใŸใ‚ ใฎ ใ‚นใƒ†ใƒƒใƒ— ใงใ™

ใญ

ใœใฒ ไฝ“้จ“ ใ— ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใŸใ„ ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ ใ‘ ใ 

ๅคง ็”Ÿ

ใ‚ทใƒฃใƒ„ ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏใ„ ใชใ‚‹ใปใฉ

ๅซŒใ„ ใช ใ— ใงใ— ใŸ

ใ‚ฏใƒชใƒผใƒ  ใฎ ๅŠนๆžœ ใง ใพใŸ ใ‚ˆใ‚Š ไธ€ๅฑค

็ถบ้บ— ใซ ใชใฃ ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ ็พŽไนณ ใงใ™ ใญ ไบŒไบบ ใจใ‚‚

ใฏใ„ ๅฎŸ ใฏ ใงใ™ ใญ ใ“ใ“ ใซ

ใ‚ใฎ

็‰นๆฎŠ ใฎ ใƒ•ใƒฌใ‚ฐใƒฉใƒณใ‚น ๅ…ฅใ‚Š ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“

ใงใ™

ใ“ใ‚Œ ใ‚‚ ใงใ™ ใญ

ไป•็ต„ใฟ ใ‚’

็”ทๆ€ง ใ‚’

ๅ–œใฐ ใ›ใ‚‹

ใพใƒผ ็‰นๆฎŠ ใช ใƒ•ใ‚งใƒญใƒขใƒณ

็ดฐใ‹ใ„ ใ“ใจ ใพใง ใฏ ไผๆฅญ ็ง˜ๅฏ† ใงใ™

ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚

ใœใฒ ไฝ“้จ“ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‹ใ‘ ใ•ใ› ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅคฑ็คผ ใ— ใพใ™

ใ“ใกใ‚‰

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹

ๅค‰ใ‚ใฃ ใฆ ใ ใพใ™ ใ‹

ๅฐ‚้–€ ใฏ

ใ‹ใ‚‰ ้ฆ™ใ‚Š ใŒ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ“ใฎ ใƒฌใƒขใƒณ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใง ใ‚‚ ใ‚‚ใ† ไธ€ ใค ใฆ

็”ทๆ€ง ใ‚’

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ใญใˆ

ๆ—ฅ ใ•ใ‚“ ใ•ใ‚“ ใใ† ใงใ™ ใชใƒผ ใฃใฆ

ๆ€ใ„ ใพใ™

ใ„ใŸใ— ใพใ™

ใชใ‚“ใ‹ ไป˜ใๅˆใ„ ใจ ไปŠ ใง ใฏ ๆจช

ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใ‚’

่ชญใ‚“ ใง ใ„ใŸใ ใ„ ใŸใ‚Š ใจ

ใ‚ˆใ‚Š ๅŠนๆžœ

ๆ—ฆ้‚ฃ ใ•ใ‚“ ใจ ใฎ ๅคœ ใฎ ็”Ÿๆดป

ใฃใฆ ใ„ใ† ใฎ ใฉใ†

้–‹ๅฐ ใฏ ๅคšใ ใชใ„ ่žใ“ใˆ ใชใ„ ๆ„Ÿใ˜

ใงใ™ ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ใ‚’ ไป˜ใ‘ใ‚‹ ใจ

่ช˜ๆƒ‘ ใ— ใฆ ใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œ ใฐ

ใœใฒ ๆดป็”จ ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ— ใ‚ใ‚Œ ใงใ— ใŸใ‚‰ ใ‚ใฎ ๆˆ‘ใ€… ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•

ใŒ ้‡ใฟ ใ— ใพใ™

ใ—ใ‹ใ— ใคใ‘ ใฆ ใญใƒผ

ใง ๅทฎใ—ไธŠใ’ ใพใ™

ๅคฑ็คผ ใ— ใพใ— ใŸ ใƒใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚บ ใ—ใพใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ ไผใˆ ใ— ใพใ™ ใญใƒผ

ใ‚‚ใ† ใ“ใฎ ๆฎต้šŽ ใง ใญใƒผ

ๅพŒใ‚ ใฎ ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ• ใ ใฃ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚‚ใฎใ™ใ”ใ„ ่ˆˆๅฅฎ ใ— ใฆ ใพใ› ใ‚“

ใƒ”ใƒณใƒ”ใƒณ

ๅฅณๆ€ง ใ‚ˆใ‚Š ๅฎณ ใŒ ใชใ„ ใจ ใ„ใ†

้ƒจๅˆ† ใง ใญ ่‰ฒใ€… ใจ ใ” ๆ„่ฆ‹

ใ„ใŸใ ใ ใŸใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚ ็—›ใ

ใชใฃ ใŸใ‚Š ใจ ใ‹ ๅพŒ ไฝ• ใ‹

้•ๅ’Œ ๆ„Ÿ ใ‚’ ๆ„Ÿใ˜ ใŸใ„ ใจ ๆ€ใ†

ใ‹ ใฃใฆ ใ„ใ† ใฎ ใฏ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

ใงใ™ ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฏใ‚Š ไบŒๅ ไปฃ ไธ‰ๅ ไปฃ ใฎ ๆ„่ฆ‹

ใ‚’ ๅŒๆ™‚ ใซ ่ดใ‘ใ‚‹ ใญใ‡

ใ™ใ”ใ ่ฒด้‡ ใช ใ‚“ ใงใ™

ๅ ค ใ•ใ‚“ ใ‚‚ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹

ใ“ใ‚Œ ๅพŒ ใกใ‚‡ใฃใจ ็”จไบ‹ ใŒ ใ‚ใฃ ใฆ

ใ‚‚ ๅ–ใ‚‰ ใ› ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚“ ใ‚ˆ ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ ใชใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใˆใƒผใจ ใญ ใ‚ใฎใƒผ ๆฎ‹ใฃ ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใพใ—

ใŸ ็ต„ ใ•ใ‚“ ใงใ™

ใงใ™ ใญใƒผ

็”ทๆ€ง ใงใ™ ใญ

่งฆใฃ ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ ๅข—ใˆ ใฆ ใ„ใŸใ ใ„

ใฆ

ใง ใใฎ ๆ‰‹้ฆ– ใซ ๆˆ‘ใ€… ใŒ ้–‹็™บ

ใ— ใŸ

ใƒใ‚ฟใƒณ ่ฃฝ ใงใ™

ใ— ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ ใ“ใ‚Œ ใŒ ็”ทๆ€ง

ใซ ใฉใฎ ใ‚ˆใ† ใซ ไผใ‚ใ‚‹ ใ‹ ใจ

ใ„ใ† ๅœฐ็ƒ ใ‚’ ใ— ใŸใ„ ใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™ ใฏใ„

่งฆใ‚Œ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใชใ„ ใ‚“ ใง ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚†ใฃใใ‚Š ใ‚†ใฃใใ‚Š ๆฅ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใญ

ใƒ–ใƒฌใ‚นใƒฌใƒƒใƒˆ ใ‹ใ‚‰ ๆ‰‹ ใ‚’ ๆ‰‹ ใฎ ๆŒ‡

ใ‚’ ไผใฃ ใฆ ๅฟƒ้…

ใƒใƒƒใ‚ฏ ใŒ

้€ใ‚‰ ใ‚Œใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚

ๆ—ฆ้‚ฃ ใ•ใ‚“ ใฎ ใƒใƒณใ‚ณ ใฏ ๅณๆ‰‹ ไธŠใ’

ใŸ ใ“ใจ ใฏ ๆœ€่ฟ‘ ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‹

ๆš—่จ˜ ใ‚’

ใใ‚Œ ใŒ ๅฅๅ…จ ใช ๅฎถๆ— ่จˆ็”ป ใ„ใ†

ๆ„Ÿใ˜ ใŒ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใ‚Œ ใงใ™

ใ‚ˆ ใ‚ใฎ ใŠ ไธ–่ฉฑ ใซ ใชใฃ ใฆ

ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ ใ„ใ– ็ซ‹ใก้ฃฒใฟ ๅฑ‹ ใฎ ้ซ˜

ใ• ใฎ ใ„ใ„ ใจใ“ใ‚ ใง

ๆฑ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ— ใŸ ใญ

ใ“ใฎ ใƒ–ใƒฌใ‚นใƒฌใƒƒใƒˆ ใง ใงใ™ ใญ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ๆ—ฆ้‚ฃ

ใ•ใ‚“ ใง ่ฉฆใ— ใฆ ใฟ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใฉใ‚Œ ใ ใ‘ ใพใง ใฉใกใ‚‰ ใ‹ ใŒ ๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ ใ‚‚ใ† ๅฎŸ้จ“ ใฎ

ๆๆ–™ ใงใ™ ใฎ ใง ใญ ใ‚‚ใ† ๆญฆๅ™จ

ใŒ ใกใ‚‡ใฃใจ ใชใ•ใ„ ใญใƒผ

ๅ‡บ ใฆ ใ ใŸ ใฏ ๆใ‚Œ ใƒšใƒƒใƒˆ

ใญใ‡ ใƒ•ใ‚ฃใƒƒใƒˆ ใญ

ใจ ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃ ใฆ ใใ‚Œใ‚Œ ใฐ ใ„ใ„ ใงใ™

ใ‹

ใใ† ใงใ™

ใฏใ„

ๆ—ฉใ ใกใ‚ƒใฃ ใฏใ„

ใฏใƒผใ„ ๆฅ ใพใ— ใŸ ใญใƒผ

๏ผข ๏ผฆ ้ ‘ๅผตใฃ ใŸ ใญใƒผ ใญใƒผ

ใ‚ใฎ ้ ƒ ใฏ ๅธŒๅฐ‘ ใช ็ตๆžœ ใงใ™

ใญ ใ‚ใฎใƒผ ไปŠ ๅพŒ ใ“ใ‚Œ ใ‚‚ ๆธฌใฃ

ใฆ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚ ๅฝผ

ใฎ ๅนณๅ‡ ไธญ ใ‚‚

ใ‹ใชใ‚Š ๆ—ฉใ„ ใงใ™

ใ‚„ใฃใฑ ใใฎ ็ตๆžœ ใŒ ๅ‡บ ใŸ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ— ใŸ ใฏใ„ ใ”

ๅ”ๅŠ› ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใพใš ใงใ™ ใญ ใ‚ใฎใƒผ ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ใƒ‡ใƒผใ‚ฟ ใ‚’

ๅŒบๅˆฅ ใ™ใ‚‹ ใŸใ‚ ใซ ๆ€งๅˆฅ ใง ใ‚ใ‚Š

ใพใ™ ใจ ใ‹ ๅนด้ฝข ใง ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใจ ใ‹ ่žใ‹ ใ› ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใŸใ„

ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚ ใพใš ใใฎ ๅ‰

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‹ ไธ‹ ใฎ ๅๅ‰ ใ ใ‘

ใง ็ตๆง‹ ใงใ™

ๆ™ดๅญ ๅฆ™ๅญ ใ•ใ‚“ ใฏใ„

ๅคฑ็คผ ใงใ™ ใŒ ๅนด้ฝข ใฎ ๆ–น ใŒ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญ ๅนด ใกใ‚‡ใฃใจ ่จ€ใ„

ใŸใ ใชใ„ ใ‘ใฉ

ใ‚ˆ ใญใƒผ ใงใ™ ใญใƒผ

่ฉฆๅˆ ไธญ ไธƒ ใ  ใจ ๆ€ใ„

ๆฏ ใงใ™ ใชใ

ใจ ใ” ็ตๅฉš ใฏ

่ฃธ่ถณ ใซ ใชใฃ ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ ๅŠนๆžœ

ใŒ ไธŠใŒใฃ ใŸ ่จณ ใช ใ‚“ ใงใ™

ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚ ๅฎŸ ใฏ ใงใ™ ใญ

ๆด‹ๆœ ใ‚’ ็€ ใฆ ใฆ ไป˜ใ‘ ใฆ

ใ„ใŸใ ใ ใจ ใ„ใ† ๅฝข ใ  ใจ ใ“ใฎ

ใฎ ๅŠนๆžœ ใ‚’ ๅŠๆธ› ใ• ใ› ใฆ

ใ—ใพใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใฏใ„

ไผšใˆ ใฐ ใงใ™ ใญ

ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ ใ“ใ“ ใง ใ‚‚ ๆ‹ญใ

ใ ใ‘ ใช ใ‚“ ใ‚ˆ ใญ

ใ‚ใฎ ใ“ใกใ‚‰ ใฎ

ใใ† ใ„ใ† ่ชฟๆŸป ใฎ ไธ€็’ฐ ใงใ™ ใฎ

ใง ใ‚ใฎ ้€šใ‚Š ใ‚ใฎใƒผ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ‚”ใ—ใ„ ใฎ

ใง ใฆใ‚‹ ่จณ ใง ใฏ ใ”ใ–ใ„ ใพใ›

ใ‚“

ๅพŒใ‚ ใƒžใ‚ธใƒƒใ‚ฏ ใƒŸใƒฉใƒผ ใฎ ๅค– ใ‹ใ‚‰ ็งปใฃ

ใฆ ๆฅ ใชใ„ ๅ…จ็„ถ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‚ˆ

ไธญ ใ‹ใ‚‰ ่ฆ‹ใˆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใญใ‡

ๅค– ใ‹ใ‚‰ ใฏ ่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใฏใ„ ใฏใ„ ใ” ๅฎ‰ๅฟƒ ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใญ

ใง ใ‚‚ ใใฎ ใŸใ‚Š ใ‚ฟใƒ€ ใง ใจ

ใฏ ็”ณใ— ใพใ› ใ‚“

ใ” ๅ”ๅŠ› ใ— ใฆ ใใ‚Œ ใŸใ‚‰ ใ“ใฎ

ไฝ• ใ‚’ ่ฉฑใ— ใใ ใ•ใ„

ๅกฉ

ใพใŸ ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚น ใงใ™ ใŒ ใใฎ ไปฃใ‚ใ‚Š ใ‚ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ”ๅŠ› ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ๆ•ฐ ๅˆ† ใง ใ„ใ„ ใ‚“ ใง ใชใ„

ใฎ

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

ใชใ‚“ ใ‹ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆ…ขๅฟƒ ใ‹ใ‚‰ ใ‚‚ ใƒ‘ใƒฏใƒผ ใ‚’ ๅธๅŽ ใ™ใ‚‹

ๆตฎๆฐ— ใ ใ‘ ใง ใ„ใ„ ใฎ ใ‹ ใใ†

ใงใ™ ใพใš ใพใ™ ใญ ๆฎต้šŽ ็š„ ใซ

ใ“ใ‚Œ ใ‚ใฎ ๅฆ‚ๅฎŸ ใซ ใ‚‚ ใญใƒผ

ๅฃ ใ‚‚ ็ถบ้บ— ใงใ™ ใญใƒผ

ๆทฑใ„ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใญ ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ ใง

ใ‚‚ ใŠ ็ถบ้บ— ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใใ†

ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ใพใ‚ ่จ€ใ‚ ใ‚Œ ใŸ ใ“ใจ

ใชใ„ ใ‚ˆ ใ‚‚ใ† ไบŒๅ ไปฃ ็›ฎๅฎ‰ ใซ

ไปŠ ใ‹ใ‚‰ ใง ใ‚ใ‚ใ†

ใใ† ใ‹ใ—ใ‚‰ ๆœฌๅฝ“ ใซ ้‡Žๅ…š ใ‚‚ ใ“ใฎ

ๅŠนๆžœ ใ‚‚ ใ‚ใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใญ ไป˜ใ‘ ใชใŒใ‚‰ ๅ…‰ใ‚Š่ผใ„ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใจ

ใ„ใ† ใฎ ใฏ ๅคงไธˆๅคซ ใ‹ใ—ใ‚‰ ๅคงไธˆๅคซ ใ 

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใฟใ‚“ใช ใ‚„ใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ใ„ ใพใ™

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญ ๅฅฅ ใ•ใ‚“

ใƒ€ใƒก ใช ใฎ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใช ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ไฝ• ใ‹ ๅค‰ใ‚ใฃ ใฆ ใ ใพใ› ใ‚“

ใ‹

ใฉใ“ ใ‹ใ—ใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใชใ‹ใฃ ใŸ ๅฅณๅญ

่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใž ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ใ‚ˆใ† ใช ใง ๏ผง ใƒ‘ใƒณ

ใ‚’ ๅ–ใ‚‹ ใจ ใ•ใ‚‰ใซ ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ ใชใ‚Š ใพใ™

ใ‚ˆ ใญ

ใใ‚“ใช ใฎ ใ‹ใ—ใ‚‰ ้•ใ† ใจ ๆ€ใ†

ใฏใ„

ใ‚ใพใ‚Š ่ฆ‹ ใชใ„ ใง

ใƒใƒฉใƒใƒฉ ใจ ใ„ใ† ็›ฎ ใง ่ฆ‹ ใฆ

ใŠใ‚Š ใพใ™

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ  ใ‹ใ‚‰

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ใฃใฆ ใ‚‚ ้–ขไฟ‚ ใชใ„

ใจ ๆ€ใ† ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ใง ๆดปๆฐ—

ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใ‚ใ‚‰ ใ“ใ‚“ใช

ใซ ใƒใ‚ค

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ“ใกใ‚‰ ใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒผ ใฎ ใง

ใปใ‚“ใจ ่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ใฎ ใง ใŒ ใชใ„

ใงใ—ใ‚‡ใ† ่จ€ใˆ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ“ใกใ‚‰ ใ‚‚ ๅค–ใ• ใ› ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ

ใ„ ใพใ™

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™ ๅคงไธˆๅคซ ใ‹ใ—ใ‚‰ ๅคงไธˆๅคซ

ใงใ™

้จ™ใ• ใ‚Œ ใŸ ใจ ๆ€ใ† ใฎ ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ ไฝ“้จ“ ใ— ใฆ ใฟ ใฆ ใใ ใ•ใ„

้›ฃใ—ใ„ ใ‚ ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ ใจใ„ ใฆ ใŸ ใ‚“ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ— ใŸ ใฏใ„ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ„ใŸใ—

ใพใ™ ็ง ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

ใ‹ ใ‚’ ่ฉฆใ™ ็‚บ ใช ใ‚“ ใง

ๅค‰ ใช ้ขจ ใซ ่€ƒใˆ ใชใ„ ใงใ™

ใ‚ˆ

ใ„ใ„ ใงใ™

ๅง‰ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใŠใ‹ใ—ใ„ ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

่‹ฆ็—› ใ‚’ ใ— ใฆ ใ„ ใพใ™ ใ‹

ใŒ ๅค‰ใ‚ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‹ใ—ใ‚‰ ใญใ‡

ไธŠใŒใฃ ใฆใ‚‹ ใ‘ใฉ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ใ— ใชใŒใ‚‰ ใ  ใจ ใƒ‰ใƒƒใ‚ฐ ใชใ„

ใงใ™ ใ‹

็›ธ่ซ‡ ใง ใ„ใ ใฎ ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“ ใฏใ„ ใ‚’

ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใ‚„ใ™ใ ใฏใ„ ใ“ใฃ ใ‹ใ‚‰ ใ‚„ใฃ ใฆ

ใฟ ใพใ™

ใ‚ใชใŸ ใŒ ใ™ใ‚‹ ใชใƒผ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใงใ™ ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ ใชใ•ใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ† ใ™ใ‚Œ ใฐ ๅคงไธˆๅคซ

ใงใ™ ใญ ใฏใ„

ใ“ใ‚Œ ใง ๆฅ ใŸ

็š† ใ“ใฃใก ใฎ ๆ–น ใซ ่‡ชๅˆ† ใฎ

ไฝ“ ใŒ ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ ใ‚“ ใง ใ‚ใ‹ใ‚Š ใพใ™

ใ‚ˆ ใญ ใใ‚Œ ใง ใใ‚Œ ใ‚’ ่ฆ‹

ใชใŒใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚„ใฃ ใฆ ใฟใ‚ˆใ†

ๆ˜Ÿ ่ฆ‹ ใชใŒใ‚‰ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฏใ„ ใฉใ†ใž

ๆฅฝใ—ใ„

ใƒฉใ‚ฐใƒ“ใƒผ

ๅฐ‘ๅฅณ ใ‚‰ใ—ใ„ ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ‚“ใช ๅฝข ใ— ใŸ

ใ“ใจ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ใŠ ้ก” ่ฆ‹ ใพใ™

ใ‹ ่‡ชๅˆ† ใฎ

ใ“ใ† ่ฆ‹ ใฆ ใใ‚‹ ๅฐ‘ใชใ„ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ•ใฃใ ใ‚ˆใ‚Š ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ ใชใฃ ใฆ ใพใ™

ใ‚ˆ

่† ใฏ ไผธใณ ใฆ ใ ใฆใ‚‹ ใญ

ๅ…ˆ็จ‹ ใฎ ๅ‹•ใ ใซ ใชใฃ ใฆ ใ ใ„ใถ

ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใพใ— ใŸ

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ๅ•†ๅ“ ใŒ ใ‚‚ใ† ไธ€ ใค ใ‚ใ‚‹ ใ‚“

ใงใ™ ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚

่ฃธ ใซ ใชใ‚‰ ใ‚Œ ใŸ ใฎ ใง

ใ‚‚ใ† ไธ€ ใค ใ‚ˆใ ๆœŸๅพ… ใ— ใฆ

ใฟ ใพใ› ใ‚“ ใ‹

ไปŠๅบฆ ใฏ

ไปŠๅบฆ ใฏ ใงใ™ ใญ

ๅฅณๆ€ง ใŒ ่ฃธ ใซ ใชใฃ ใŸใ‚‰ ใงใ™

ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฐ—ๆŒใก ่‰ฏใ ใชใ‚‹ ใŸใ‚

ใŒ ใ‚ใ‚Š ใพใ— ใŸ ใฏใ„ ไฝ• ใ‹ใ—ใ‚‰

ใฎ ไผš่ฆ‹ ใ— ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใŸใ„ ใ‚“

ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ“ใฎ ๆทฑใ„ ใชใ‚“ใ‹ ใง ใ‚‚ ใใ‚Œ ใ‚’

ใคใ‘ ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใŸ ๅฝข ใง ใœใฒ

ไฝฟใฃ ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใŸใ„ ใ‚‚ใฎ ใŒ ใ‚ใ‚‹

ๅฅๅบท ๅ™จๅ…ท ใช ใฎ ใง ใ“ใ‚Œ ใ‚‚

ใใ‚“ใช ใฎ

ใ“ใ‚Œ ใจ ใ‚ปใƒƒใƒˆ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚ขใ‚ปใƒƒใƒˆ ใฎ ใƒใ‚ค ใ‚ใฎ ็™ฝใ„ ใ‚ˆ ใญ

่‚Œ ใ‚‚ ใ‚ญใƒฌใ‚ค ใซ ใชใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ ใœใฒ ใ“ใ‚Œ ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅŠนๆžœ ใ‚’

็ขบใ‹ใ‚ ใŸใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅ…จ่บซ ใฎ ่ก€ๆต ใŒ ่‰ฏใ ใชใ‚Š ใพใ™

ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ ใจ ๅพŒ ใ‹ใ‚‰ ใใฎ ๅŠนๆžœ ใ‚’

ใ‚ใฎ ๅฅฅ ๆง˜ ใซ ็ญ”ใˆ ใฆ ใ„ใŸใ ใ

ใŸใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใใ† ใ„ใ†

ๅฅณๆ€ง ใง ใ—ใ‹ ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ ใฏ ใœใฒ ๅ”ๅŠ› ใ— ใฆ

ไธ‹ใ•ใ„ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™ ใ— ใญ

ใฏใ„ ไฝใ‚“ ใง ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ๆœฌ ๅŒ– ใ™ใ‚‹ ๆกˆ

ใใ† ใงใ™ ใ‹

็ฝฒๅ ใ‚‚

่ณ‡ๆ–™ ใงใ™

ไปŠ ใฎ ไผš็คพ ใฏ ใฉใ† ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ  ใ‘ใฉ

ใง ใ‚‚ ใ“ใ† ใ„ใ† ใ‚ใฎ ใ„ใ‚ใ‚†ใ‚‹

ใ‚ชใƒผใƒ€ใƒผ ใฏ ไฝฟ็”จ ใ• ใ‚Œ ใŸ ใ“ใจ

ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใง ใฏ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใญ

ใง ใ‚‚ ใใฎ ็พ็‰ฉ ใ‚’ ่ฆ‹ ใŸใ‚Š

ๆฝฎ้จ’ ใจ ใฏ ใ— ใŸ ใ“ใจ ใ‚ใ‚‹

ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

ๅฎถ ใง ใฏ ไฝฟใˆ ใพใ› ใ‚“ ใญใ‡

ใใ† ใงใ™ ใ‹

ไธปไบบ ใจ ใ‹ ่ฆ‹ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใง

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ใŸใพใซ ใฏ ใ“ใ† ใ„ใ†

ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„

่‡ชๅˆ† ใง ๅๅˆ† ใงใ™

ใ‚„ใฃ ใŸ ใ“ใจ

่ณชๅ•

ๅผŠ็คพ ใ„ใ‚‹

ใ“ใ‚Œ ใพใŸ ๆ–ฐ้ƒŽ ใŒ ใใ† ใชใ‚“ใฆ ใฏใ„

ใ“ใ† ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜

ๅฟƒ ใŒ ใฎ ๅฟƒ ่‚ฒใฆ ใฆใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡

ไปŠ ่ชฟ็ฏ€ ใงใ ใพใ™ ไธ€็•ช ๅผทใ„ ใฎ

ใฏ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญ ไธญ้–“ ใใ‚‰ใ„ ใง

ใ„ใ„ ใ‹ใ—ใ‚‰

ไธ€้ƒจ ใฎ ๅœ’่Šธ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น

ๅฝ“ใฆ ใฆ ใใ† ใงใ™ ใใ† ใงใ™

ใ‚ฏใƒช ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œ ใ‚’ ใ‚„ใ‚‹ ใจ ใ™ใ”ใ„ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ

ใ“ใฎ ็ตๅฉš ใฎ ใŸใ‚ ใซ ใ‚„ใฃ ใฆ

ใพใ™ ใ‹ใ‚‰

ใพใ•ใซ ใงใ™ ใญ ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆœฌๅฎถ ๅฅๅบท ใฎ ใŸใ‚ ใช ใฎ ใง

ใใ† ใ„ใ† ไปฎๆƒณ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใงใ™ ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ็ดนไป‹

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๆŠผใ—ๅฝ“ใฆ ใฆ ใ„ใ

ใ‚ใƒผ

ใˆใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ๆณจๆ–‡ ใ— ใ“ใ† ่จ€ใฃ ใŸ ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

ใ  ใ‹ใ‚‰

็ง ๆ„Ÿๆƒณ ใงใ™

ใใ† ใงใ™ ใ‹ ใฏใ„ ใŸใพใŸใพ ๅ‹้” ใŒ

ใ“ใฃใก ใซ ็ตๅฉš ใ— ใŸ ใฎ ใง

็ตๅฉš ใ— ใฆ ๅผ•ใฃ่ถŠใ— ใงใ ใŸ ใ‚“

ใ  ใ‚ˆ ไปŠๆ—ฅ ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ไธปไบบ ใŠใ„

ใฆ ้Šใณ ใซ ๆฅ ใฆ ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใš ใ“ใ‚Œ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œ ใ‚’ ้ฆ– ใซ ใคใ‘ ใฆ ใปใ—ใ„

ใ‚“ ใงใ™

ใฎ ๅ•†ๅ“ ใง ใ‚ใฃ ใ•ใฃใ ่จ€ใฃ ใŸ

ใ‹ ใชใ‚ ใใ† ใใ† ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไป˜ใ‘ ใ•ใ›

ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ† ใ‚“ ใงใ™ ใญ

ใ‚ใƒผ ใฏใ„ ใฏใ„ ใ“ใ‚Œ ใ‚’ ไป˜ใ‘ใ‚‹ ๅ‰

ใจ ไป˜ใ‘ ใŸ ๅพŒ ใฎ ้•ใ„ ใ‚’

ๆ•™ใˆ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใŸใ„ ใงใ™ ใญ ใƒใƒณใ‚ณ

ไฝ“ ใฎ ใฏใ„ ไป˜ใ‘ ใพใ— ใŸ

ๆฐ—่ฑก ๅบ ใซ ๅ…ฅใ‚Š ใงใ™ ใ‹ ใฏใ„

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ใญ ใ“ใฎ ๆ„Ÿใ˜ ใฏ

ใพใ™

ๆญฃ็›ด ใซ ไปŠ ใ™ใ ใฏ ใฉใฎ ใฎ

ๆ€ใ‚ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ“ใ‚Œ ใฏ

็ตๆง‹ ้‡ใฟ ใŒ ใ‚ใ‚‹ ๆ„Ÿใ˜ ใŒ ใ™ใ‚‹

ใฎ ใง ็ตๆง‹ ใชใ‚“ใ‹ ใ“ใฎ ๆ™‚็Ÿญ ใŒ

ไฝ• ใ‹ ็—›ใฟ ใจ ใ„ใ† ใ‹ ใƒ•ใƒช

ใจ ใ‹ ใ‚’ ๅธใฃ ใฆ ใใ‚Œใ‚‹ ใฃใฆ

ใใ† ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

่ฒ ใ‘ ใฆ ใŸ ใงใ™ ใญ

ใšใฃใจ ใคใ‘ ใฆ ใŸใ‚‰ ่žใ„ ใฆ ใ

ใใ† ใช ๆ„Ÿใ˜ ใฏ ใ— ใพใ™ ใญ

ใ“ใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใใ† ใงใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็”บ ๆ‘ ใพใพ ใง ใใ‚Œ

ใพใง

ใƒ–ใƒผใƒ„ ใ‚’ ๅฑฅใ„ ใฆ ใ‚‚ ใ‚‚ใ† ใใ“

ใพใง ใ‚ฐใƒƒ ใจ ใฏ ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญ ใ“ใ‚Œ ใŒ ใ‚‚ใฃใจ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ ใชใ‚‹ ใฎ ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

้จ™ใ• ใ‚Œ ใŸ ๆ€ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ไบบ

ใ™ใ ๆธˆใฟ ใพใ™

็Šถๆ…‹ ใง ใง ใ‚ใฎ ๅฃฐ ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไป˜ใ‘ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใŠ ้…’ ใ‚’ ๅ–œใณ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ท้›ข ใงใ™ ใ‹ ใญ ใฏใ„

ใฏใ„ ใจ ๆŒ‡ๅ…ˆ ใŒ ในใฃใŸใ‚Š ใคใ„ ใฆ

ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ไฝฟใˆ ใชใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใ‚‚ ใ—

ใพใ™ ใญใƒผ

ๆ—ฉ้€Ÿ ๅพŒ็จ‹ ใ“ใกใ‚‰ ใ‚‚ ่‡ชๅˆ† ใฎ ้ก”

ใฎ ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธ ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚„ใฃ ใฆ ใฟใ‚ˆใ†

ใ“ใกใ‚‰ ่ตคใ„ ้ด ใ‚’ ใฏใ„ ใฉใ†ใž

ใฏ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ๅพŒ ใ‚ใฎ ใˆใƒผ ใพใš ใฏ

ใ“ใ‚Œ ใฏ ใงใ™ ใญ ใ„ใฃใฑใ„ ใงใ™ ใ‹

ใฏใ„ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใใฎ ไฝ“ๅ‹ข ใงใ™ ใญ

ใ„ใŸใ ใ‘ ใพใ™ ใ‹ ใใ‚“ใช ๆ™‚ ใง ใ„ใฃ

ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใ“ใ‚Œ ใฏ ใ‚ใฎ ้•ท ๆ™‚้–“

ใงใ™ ใ‚‚ ใใคใ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡

ๆ™ฎๆฎต ใ‚ˆใ‚Š

ใƒ—ใƒฉใ‚น ใ— ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ไธŠ ใ‚’ ่„ฑใ„ ใง ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ใ‚„ใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใŸใ„ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใ•ใฃใ

่žใ„ ใŸ ใ“ใจ ใชใ„ ใงใ™ ใ— ไปŠๆ—ฅ

้ ปๅบฆ ใŒ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™ ใ‚ˆ

ใปใ‚“ใพ ใซ ใ‚‚ ใ“ใ‚“ใช ๅ‹้” ใจ ใ‹

ใ‚‚ ไฝ• ใ‹ ๅคšๅˆ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

็ง ใŸใก ๅคงไฝ“ ใ‚ใ‹ใ‚Š ใพใ› ใ‚“ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ™ ใญ ใ“ใ‚Œ ใ‚ซใƒใƒณ ไธญ ใฆ

ใจใ ใพใ™ ใญ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฅญ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใ‚„

ใ  ใ‚ˆ ใ‚‚ใ† ๆ™‚้–“ ใ‚‚ ๅ–ใ‚‰ ใ›

ใชใ„ ใ‚“ ใง ใ‚‚ใ† ๅ‡บใฃๅผตใฃ ใฆ

้‡Žๅ…š ใŒ ๆœฌๅฝ“ ใซ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใญ

ๆ—ฅๆœฌ ใญใ‡ ใ“ใ‚Œ ใฃใฆ ใƒใƒฌ ใช ใ‚“

ใ  ใ‚ˆ ใญ ใ“ใ‚Œ ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใฃใฆ

ใฟใ‚“ใช ใ‚„ใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ ใพใ™

ไธปๅฉฆ ใฎ ๆ–น ใ‚‚ ใ“ใ“ ใฎ ๅ›ฃๅœฐ

ใฎ ใ“ใจ ใ‚‚ ๅ…จ็„ถ ใ‚„ใฃ ใฆ ใพใ›

ใ‚“ ใใ† ๆ€ใ† ไปŠๆ—ฅ ใ‚‚ ไปŠๆ—ฅ ใฎ

้ † ใซ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅฎŸ ใฏ ใ‚ˆ

ใใฎ ไธญ ใฎ ใƒˆใƒผใ‚ฟใƒซ ใ‚’ ใ‚ขใƒณใ‚ซใƒผ ใฎ

ใง ใƒชใ‚ตใƒผใƒ ใ— ใฆใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใชใ‚“ ๅ

ๅˆ† ใฎ ไธ€ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใใ‚Œ ใง ใ‚ใฎ ๆ—ฅ ้•ทๅดŽ ใ‹ใ‚‰ ใญ

ใพใ‚ ๆ›ธใ„ ใฆ ๅŽŸ็”ฐ ๆฐ— ใซ ใ—

ใชใ„ ใง ๆœฌๅฝ“ ใซ ใ‚‚ใ† ใใฃใจ ใŠ

้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ๆ™‚้–“ ๅ–ใ‚‰ ใ› ใชใ„ ใ‚“ ใง ใฏใ„

ใฏใ„ ไธŠ ใง ็„ก็† ใฏ ๆ—ฅๆœฌ ่ชž

ๅคงไธˆๅคซ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ—ใ‚‡ ใฏใ„

ใฏใ„ ใฏใ„

ใจ ใฏ ใ„ใˆ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ„ใ‚„ใƒผ ๅคงไธˆๅคซ

ใงใ™

้จ™ใ• ใ‚Œ ใŸ ใจ ๆ€ใฃ ใฆ ใพใ™

ใฏใ„

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅคฑ็คผ ใ— ใพใ™

ใ‚‚ใ† ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ ไปŠ ใฎ ๆœ ใจ ใฏใ„ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใฎ ้–“ ใ‚†ใฃใใ‚Š ่’ธใ— ใŸใ‚Š ใงใ™ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œ ใฏ ่ฒผใ‚Šไป˜ใ‘ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฎ ใŒ

ๅ‡บๆฅใ‚Œ ใฐ ๅฐ‘ใชใ„ ใปใฉ ใฏใ„

ใ„ใ‚„ ็ง ใญ ใพใ  ๆ–ฐๅฉš ใช ใ‚“

ใงใ™ ใ‚ˆ ใ„ใ‚„ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ„ใ‚„ใƒผ ใ 

ใ‹ใ‚‰ ๆœฌๆฅ ใซ ๅฎถๅบญ ใฎ ๅฑๆฉŸ ใจ

ใ‹ ใปใ‚“ใจ ใ‚ณใƒž ใšใค ใงใ™ ใญ ๅค–

ใซ ใฏ

ใ”ใ–ใ„ ใพใ™ ๏ผ“ ๏ผ ใƒ—ใƒฉใ‚น ใ— ใพใ™

ใ‚“ ใง ใŠ ๅฐ้ฃใ„ ใงใ™ ใฆ ใ•ใ‚

่‰ฏๅ“ ใ‚’ ้Žไฟก ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใ‚ˆ

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™ ใง ใ‚‚ ใญ

็ง ใƒ†ใƒฌใƒ“ ใจ ใ‹ ใƒ“ใƒ‡ใ‚ช ใจ ใ‹

่ฆ‹ ใŸ ใ“ใจ ใฏ ใชใ„ ใ‘ใฉ ไฝ•

ใ‹

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใพใฃใŸใ

๏ผก๏ผถ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใฏใ„

ๅ€’ใ• ใ‚Œ ใŸ ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ ่ˆžๅฐ ใง ใฉใ† ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ ใชใฃ ใฆ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ๅž‹

ใจ ใ‹ ๆฑบๅฎš ใฎ ไธŠใŒใ‚Š ใชใ ใจ

ใ‹ ็ตๆง‹ ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใ‹ ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ใญ ใใ†

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ™ฎๆฎต ใ‚ˆใ‚Š ไธŠใŒใฃ

ใŸใ‚Š ใ— ใพใ™ ใใ† ใงใ™ ใ“ใฎ ใพใพ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใฏ ใ— ใŸใ„

ใจใ“ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‹ ใชใ„ ใงใ™ ใชใ

ใงใ™

ใฎ ใชใ‚Š ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ ใฏ

ใ“ใ‚Œ ใฏ ใƒใ‚ฟใƒณ ใฎ ๅŠนๆžœ ใงใ™ ใใ†

ใงใ™ ใฏใ„ ใˆ ่ก€ ใฎ ๅทกใ‚Š ใŒ

่‰ฏใ ใชใฃ ใฎ ใง ไฝ“ ใ‚’ ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใ‚„ใ‚‹ ๅคซ ๆ‹ ใ“ใ‚Œ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™

ใญใƒผ

ใใ†

็™บๆฑ— ไฝœ็”จ ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใฎ ใง ็—ฉ่บซ

ๅŠนๆžœ ใŒ ใ‚ใ‚‹

ใ“ใ‚Œ ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ–ใฃ ใฆ ใ„ ใพใ™

ใ‚ˆ ใใ‚“ใช ใงใ ใพใ› ใ‚“ ใงใ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ๅธฐใ‚Š ใŸใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพ…ใŸใ•

ใ— ใพใ™ ใญใƒผ

ๆฑไบฌ ใฎ ๅ‹้” ใจ ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ ใ‚‚ใ‚“ ใชใ

ใซ ใใ† ใงใ™ ใญ

ใฏใ„ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ‹ ใ„ใ‚‹ ใจใ ใพใ™

ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ† ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๅฌ‰ใ—ใ„

ๅ‡บไผšใฃ ใฆ ๆ•ฐ ๅˆ† ใง ใ„ใ„ ใญใ‡

ๆฅญๅ‹™ ใงใ™ ใญ ใ™ใฃใ”ใ„ ใ„ใ„ ใงใ™

ไปŠ ใ“ใฎ ใจ ใฏ ใšใฃใจ ๅ›žใฃ ใฆ

ใ„ใ‚‹

ใพใƒผ ๅŠนๆžœ ใ‚’ ็ขบใ‹ใ‚ ใŸใ„ ใ‚“ ใ 

ใ‚ˆ ใญใƒผ ๅŒ–็ฒง ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ใฏใ„

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใง ใ‚‚ ไฝ• ใ‹ ่ณชๅ• ใจ ใ‹

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ• ใฎ ๆ–น ใจ ใ‹ ใใ‚Œ ใช

ใ‚“ ใงใ™ ใŒ ๅƒ• ใ‚‰ ใ‹ ใฎ

่ณชๅ• ็ฎฑ ใชใ‚“ใฆ ใฏใ„

ไธ€่จ€ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใใ† ใงใ™ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŒ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ไปŠ ใญ ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซ ใฏใ„ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒใ‚ทใƒผ ใ‚’ ๅฎˆใ‚Š

ใพใ™

ใฏใ„

ใ“ใ“ ใพใง ใง ใŠ ้ก˜ใ„ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

ใฏใ„

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฏใ„

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ไฝ• ใ‹ ใ‚นใƒใƒผใƒ„ ใจ ใ‹ ใ‚„ใฃ ใฆ

ใพใ— ใŸ

ใ‚ ใƒใƒฌใƒผใƒœใƒผ

ๆณ• ็ตๆง‹ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒใƒฌใƒผใƒœใƒผใƒซ ้ธๆ‰‹ ใ‚‚ ใ“ใ‚Œ ใ‚’ ๆ„›็”จ

ใ— ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ใญ ใ“ใ† ใ„ใ† ใฎ ใ‚‚

ๆฌฒใ—ใ„ ใจ ใฏ ๆ€ใฃ ใฆ ใพใ— ใŸ

ใญใƒผ

ใฉใ† ใ  ใใ† ใงใ™ ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ ไฝ“ ๅ…จไฝ“ ใซ ไฝฟใˆ ใชใ„ ใฉใ“

ใซ ใ— ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญ

ๅŠนๆžœ ใŒ ใ‚ใ‚‹

่ถณ ใ‚’

ๅˆๅฟƒ ๅฎข ใฎ ่ถณ ใŒ ไผธใณใ‚‹ ใ‚ˆใ†

ใซ ใชใ‚Š ใพใ™ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ็พŽ่‚Œ ใฏใ„

็™– ใซ ใชใ‚Š ใพใ™ ใ—

็ตๆง‹ ใ‚‚ ใ™ในใฆ

่‰ฏใ ใชใ‚‹ ใงใ™ ใญใ‡

ๆฅฝใ—ใ„ ใ“ใ‚Œ ใง ๅ† ใฎ ็ฒพ็ฅž ๅฎข

ใ‚’

ใ“ใฎ

ใ„ใ„ ใชใ

ใƒ‘ใƒฏใƒผ ใŒ ๅ‡บ ใŸ ๆ„Ÿใ˜

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠ ใงใ™

ใ‚‚ใ† ่ถณ ใŒ ่ปฝใ ใชใ‚“ใ‹ ใ— ใพใ›

ใ‚“ ใ‹ ใชใ‚“ ใจ ใชใ ใพใ™

ๅคšๅˆ† ใใฎ ่ถณ ใฎ ๅทปใ„ ใŸ ใƒใ‚คใƒณใƒˆ

ใ‚’ ่จ€ใ„ ใพใ™ ใจ ใ‚ฌใƒ‹่‚ก ใซ ใชใ‚Š

ใพใ™ ใฎ ใง ใพ ใ‚ ใ‚„ใฃ ใฆ

ใฟ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใ“ใ‚Œ ใ‚„ ใ‚„ใฃ ใฆ

ใฟ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใญใƒผ ้•ท ใ• ใ‹ใ‚‰

ๆ–ฐๅฑ… ้Ž็จ‹

้•ท ่ท้›ข ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅ•้กŒ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใคใ‘ ใŸ ็žฌ้–“

ใ‹ใ‚‰ ๅŠนๆžœ ใง ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใใฎ ๆœ ใ‚’ ็€ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™

ใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใพใฃ ใพใ  ใ“ใฎ ใพใพ ใง

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใ‚ใฎ ใ•ใ

ใงใ™ ใญ

ใ„ใ‚„ใƒผ ๆœฌๅฝ“ ใซ ใใ‚Œ ใฏ ๆ›‡ใ‚Š ใฏ

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚‚ใ† ็ง ใฎ ใ“ใจ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใ‘ใฉ ๅœฐๅ…ƒ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ใพใ  ๅคงไธˆๅคซ

๏ผ’ ใง ใ‚‚ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใ—ใ‹ใ‚‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฟบ

ใฏ ้–ขๆฑ ้–ขๆฑ ใง ใ—ใ‹ ใ‚„ใ‚‰ ใชใ„

ๅค‰ใ‚ใฃ ใฆ ใใ‚‹ ใ‚“ ใ  ๆ™‚้–“ ใ‚’

ๅ–ใ‚‰ ใ› ใพใ› ใ‚“ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใญ ใ™ใ ็ต‚ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใง

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œ ใฏ ใ„ใŸใ ใ‘ ใชใ„

ใฉใ†ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒใƒƒใ‚ฐ ใ‚คใƒณ ใงใ ใพใ™ ใญ ใฏใ„

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฌก ใฏ ไฝ• ใ‚’ ใ‚„ใ‚Š

ใพใ™

ๅฃ็ด… ใงใ™ ใ‹ ใƒชใƒƒใƒ— ใ‚ฏใƒชใƒผใƒ  ๅฑ‹ ใ•ใ‚“

ใซ ใƒ‹ใƒƒใƒ— ใ‚นใ‚ฏใƒชใƒผใƒณ ใฏ ่žใ„ ใŸ ใ“ใจ

ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ๆ–ฐใ—ใ„ ่ฃฝๅ“ ใช ใ‚“

ใงใ™ ใ‘ใฉ ๅบŠ ใซ ๅก—ใ‚‹ ใ‹ ใจ

่จ€ใ† ใจ ใ‚ใฎใƒผ ่ฆใ™ใ‚‹ ใซ ใ‚ ๅนด

็›ธๅฟœ ใซ ใชใ‚Š ใพใ™ ใจ ไนณ้ฆ– ใŒ

้ป’ใ ใชใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใพ

ใ‚ ใ†ใก ใฎ ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใ‚‚

ใใ† ใช ใ‚“ ใงใ™ ้ป’ใ ใชใฃ ใฆใ‚‹

ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ“ใ‚Œ ใ‚’ ไฝฟใ† ใจ

ไนณ้ฆ– ใŒ ๅพ“ๆฅ ใฎ ใ‚ˆใ† ใช ใ‚ใฎ

ๆกƒ่‰ฒ ใฎ ใ‚ˆใ†

ใช ่‰ฒ ใซ ใชใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ† ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใ—ใ‹ใ‚‚ ๏ผ‘ ๏ผ‘ ๆ—ฅ

ๆฏŽๆ—ฅ ๅ‰ ใซ ใ‚„ใค ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚“

ใงใ™ ใ‚ˆ

ๆŽ›ใ‘ ใŸ ็žฌ้–“ ใใ† ใช

ใใ‚“ใช ใˆใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ง ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ•ใ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ† ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ขบใ‹ใ‚

ใฆ ใฟ ใพใ™ ใ“ใ‚Œ ใง ใƒ”ใƒณใ‚ฏ ใซ

ใชใ‚‰ ใชใ‹ใฃ ใŸ

ใ„ใ‚„ ใ‚‚ใ† ไฝ• ใง ใ‚‚ ่จ€ใ† ใ“ใจ

ใ‚’ ็ง ่žใ ใพใ™ ใ— ็ตตๆœฌ ใญ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใจใ‚Šใ‚ใˆใš ่ฉฆใ— ใฆ ใฟ ใพใ—ใ‚‡ใ† ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅค–ใ— ใพใ™ ใ‹ ใชใฉ ใ“ใฃ ใกใ‚ƒ ใญใˆ

ๆฑบใ—ใฆ ใใฎ ใชใ‚“ใ‹ ๅซŒ ใŒใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใช

่จ€่‘‰ ใจ ่กŒ็‚บ ใฏ ใ— ใพใ› ใ‚“

ใฎ ใง ใ‚ใใพใง ใ‚‚ ๅƒ• ใŸใก ใฏ

ๅ•†ๅ“ ้–‹็™บ ่€… ใช ใฎ ใง

ใง ใ‚‚ ๅฎฟ ใ‚‚ ็ถบ้บ— ใงใ™ ใญใƒผ

ๆ—ขใซ ใ‚‚ใ† ใ™ใงใซ ้‡ๅคง ใงใ™ ใ‘ใฉ ๅ

ไปฃ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ใฏ ใ“ใฎ ่‰ฒ ใ‚’ ็ถญๆŒ

ใงใ ใพใ™ ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ ใ‚’ ไฝฟใ„ ใ•ใ‚‰ใซ

ๅคฑ็คผ ใ— ใพใ™ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„

ใฏใ„ ใฏใ„ ใ‹ ๅง‰ ้›ฐๅ›ฒๆฐ— ใจ ใ‹

ใฏใ„ ใฏใ„

่จ€ใ„ ใŸใ„ ใ“ใจ ใฏ ใชใ„ ใจ ๆ€ใ†

็ดฐใ‹ใ„ ใ” ๆ„่ฆ‹ ใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ ใจ

ๅ•†ๅ“ ้–‹็™บ ใซ ๆดป็”จ ใงใใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ ใฏใ„

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œ

ๅ–ใ‚Š็ต„ใ‚“ ใง ใ„ใŸใ ใ ๆˆ‘ใ€… ใฎ

้ชจ ใจ ใ‹ ใ‚„ใ‚Š ๆ–น ใ  ใ‚‚ใ‚“

่จ€ใ‚ ใ› ใฆ ใใ ใ•ใ„

่‡ชๅˆ† ใง ใ‚„ใ‚Š ใช ใ‚“ ใ  ใงใ™

ใƒ–ใƒฉใ‚ฆใ‚ถ ใŒ ใ‚ใฃ ใŸ ๆ–น ใŒ ๅŠนๆžœ

ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ๆˆ‘ใ€… ๅŒป่€… ใจ

ๅŒใ˜ ใงใ™

ใ•ใ‚‰ใซ ใŠใฃใฑใ„ ใ‚’

ๆ‰‹่ก“ ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใŠใ† ใจ ่€ƒใˆ ใฆ

ใ„ ใชใ„

ๅƒ• ใ‚‰ ใใ‚Œ ๅ‡บ ใฆ ใ ใพใ™

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ใง ๅฎ‰ๅฟƒ ใ— ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็™บ็”Ÿ ใ— ใพใ™ ใฏใ„ ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ฏใƒชใƒผใƒŠใƒผ ใใ ใ•ใ„

็ทดใ‚Š่พผใ‚“ ใ  ใ‹ใ‚‰ ่‹ฆใ—ใ„

ใญใˆ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้ขจ ใ  ใ— ไนพ็‡ฅ ๆฉŸ ใฆ

ใใ ใ•ใ„

ใฏ ไฝฟใ„ ใพใ™

ใ„ใ„ ใญใ‡ ่žใ„ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญ

ใฏใ„ ใ‚‚ใ† ๅๅˆ† ใงใ™ ใ„ใ‚„ ไปŠ

ๆ˜ฅ ใซ ใชใฃ ใฆ ใ ใŸ

ๅ…ฅใ‚Š ใพใ™ ใง

ใŠ ้™ใ‚Š ใใ ใ•ใ„ ใญ ๆœ ใซ ใชใฃ

ใฆ ใ ใŸ ใจ ใ‹ ๅพ“่ป

ใฏใ„ ใ‚‚ใ† ๆททใœ ๆ–น ใฏใ„

ใใ† ๆ€ใ†

ใพใ ใพใ  ใƒ€ใƒก ใ  ใชใ ใ„ใ„

็ฑณ ่ญฐไผš ใกใ‚‡ใฃใจ ใพใ™

ใญใˆ

ใฏ ้–ขไฟ‚ ใชใ„ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ 

้–ขไฟ‚ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใ“ใ‚Œ ๆฑไบฌ ใง ใฏ ๆ™ฎ้€š ใช ใ‚“

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹ ใใ† ใงใ™ ใญ ็ง ๅ…ฑ

ใฎ ใจใ“ใ‚ ใง ใšใฃใจ ๅ›žใฃ ใฆ ใพใ™

ๅ›› ่ง’ๆŸฑ

ใ„ใ‚„

ใฏใ„

ใ‚“

ๆ—ฅใ€… ไฝ• ๅ›ž ใ‚‚ ใ‚ใฃ ใŸ

ๆœฌๅฝ“ ใ  ๆœฌๅฝ“ ๆฑ— ใฐใ‚“ ใง ใ‚‚

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ๅ› ่ถ… ็™บๆฑ— ไฝœ็”จ ใฏ ๅŠนๆžœ ใฏ

็พใ‚Œ ใฆ ใพใ™ ใ‹ใ‚‰ ็—ฉใ› ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ„ใ„

ๆ˜ฅ ใซ

ๅ•†ๅ“ ใงใ™ ใฏใ„

่„ฑใ„ ใง ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ

ๆ นๆœฌ ใ„ใ†

ใใ—ใฆ ใใ† ใงใ™

ไฝ• ใฎ ๆ„ๅ‘ณ ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใ‹

ใ“ใ‚Œ ใฏ ใงใ™ ใญ

ไฝ“ ใŒ

ใพใ ใพใ  ่‹ฅ่ฟ”ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ๅ‡„ใ„ ใงใ™

ใซ ไป˜ใ‘ ใŸใ‚‰ ใฏใ„ ใพ ใ‚ ใ“ใ“

ใฏ ใ˜ใ‚‡ ๅฅณๆ€ง ใฎ ไธ€็•ช ๅคงๅˆ‡ ใ 

ใจ ๆ€ใ† ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใใ“ ใ‚’ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๅ‡บใ™ ใ‹ ใญใ‡

ๅˆบๆฟ€ ใ™ใ‚‹ ใจ

ใƒ›ใƒซใƒขใƒณ ๅฅณๆ€ง ใƒ›ใƒซใƒขใƒณ ใŒ ๅ‡บ ใฆ ใ‚ˆใ‚Š

็ถบ้บ— ใซ ใชใ‚‹ ่‚Œ ใฎ ใคใ‚„ ใ‚‚

่‰ฏใ ใชใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ ใ‚‚ ๅณๅŠน ๆ€ง ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“

ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ ใชใ‚“ใ‹

ใ„ใ‚„ ใ‚‚ใ† ใ•ใฃใ ใ‚ˆใ‚Š ๅ…จ็„ถ ใƒ„ใƒค ใŒ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ไนณ้ฆ– ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ ใƒžใ‚นใ‚ฏ ใฎ ๆฐ—ๆŒใก ่‰ฏใ ใชใฃ

ใฆ ใ ใŸ ใจ ใ„ใ† ใฎ ใฏ

ๅŠนๆžœ ใ  ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™ ๆ™ฎๆฎต ใ‚ˆใ‚Š

ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ‹ใฃ ใŸ ใชใ

ๆญฃ็›ด ่จ€ใฃ ใฆ ใใ‚“ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใฎ ใซ ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใŠ

้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™ ใ“ใ‚Œ ่ฉฆใ— ใฆ ใฟ

ใพใ—ใ‚‡ใ† ใ‹ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพ…ใฃ

ใฆ ใใ‚‹

ใ•ใ‚ ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ ใฉใ† ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ‚‚ใ† ไฝ• ใ‹ ใ“ใ† ็—…้™ข ใฎ ใ‚ทใƒผใƒณ

ใฏ ไฝ• ๅนด ไฝ• ใ‹ ๆฌฒใ—ใ„ ็‰ฉ

ใจ ใ‹ ่กŒใ ใŸใ„ ใจใ“ใ‚ ใŒ ใ”ใ–ใ„

ใพใ™

ใใ‚“ใช ้ …็›ฎ ใ‚ทใƒผใƒณ ใฏ ไธปไบบ ใฎ ๅŽๅ…ฅ

ใง ๅคงไธˆๅคซ

่‡ชๅˆ† ใฎ ๅญ ใจ ใ‹ ใฏ ๆ—…่กŒ

ใฉใ“ ่กŒใ ใŸใ„ ใชใ

ๅ‡บใ— ใฆใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

็‰นใซ ใพใŸ ่กŒใ ใŸใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ ็†ฑ

ๆš–ใ‹ใ„ ๅ›ฝ ใƒžใƒฌใƒผใ‚ทใ‚ข ใจ ใฏใ„ ใจ ใ‹

ใงใ™ ใญใƒผ

ใใฃใจ

้–ข่ฅฟ ใ‹ใ‚‰ ๅคง ใญ ็›ด่กŒ ไพฟ ใง

ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ

ใœใฒ ใœใฒ ใชใ‚“ใ‹ ๆ—ฆ้‚ฃ ใ•ใ‚“ ใซ ๅ†…็ท’

ใง ใญใƒผ

ๅƒ• ใฏ ใšใฃใจ ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“ ใฏใ„

่‡ชๅˆ† ใฎ ๆฐ—ๆŒใก

ๅ…จใฆ ใŒ ๆ•ๆ„Ÿ ใซ ใชใฃ ใฆ ๅ

ไปฃ ใฎ ใ‚ซใƒฉใƒ€ ใซ ใชใ‚‹ ใจ ใ„ใ†

ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธ ใง

ใ“ใ‚Œ ใฏ ใฆ ใ ใพใ™ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใญใ‡ ไฝ“ๅŠ› ใ‚’ ไผธใฐใ—

ใใ‚Œ ใฏ ็ขบใ‹ ใซ ่กŒใ ใŸใ„

ใญใˆ

ใ—ใฟใ˜ใฟ ใƒŸใƒฉใƒผ ๅคงไธˆๅคซ ใ˜ใ‚ƒ ใญใƒผ ใ‚ใฎ ๅ›ฝ

ใฎ ๅฎฃไผ ้€šใ‚Š ใงใ™

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“ ใ“ใ‚Œ ใ‚ใฎ ๆฉŸๅซŒ

ใŒ ่‰ฏใ„ ใจใ ใพใ™ ใ‹ ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใฎ ใพใพ ๆ„Ÿใ˜ ใ  ใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใฎใƒผ

ใ“ใ‚Œ ใ‚’ ไป˜ใ‘ใ‚‹ ใ“ใจ ใŒ ใงใ ใชใ„

ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ถณ ใ‚’

ใฒใฃ ไฝ“่‚ฒ ๅบงใ‚Š ใ‚’ ใ— ใฆ ่ถณ

ใ‚’ ๅบƒใ’ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใพใ™ ใ‹ใ‚‰ ใใ†

ใงใ™ ใญ ้ขจ ใŒ ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใญ

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ็ง ใฏ ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ใฎ

ๆ–น ใซ

ใฏใ„

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฝ“ ใฏ ใจ

ใฏใ„ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ ้คจ ไปฅๆฅ

่ถณ ใ‚’ ๅผ•ใไธŠใ’ ใพใ™ ใ‹

ๆ–น ใ‚‚ ่žใ‘ ใš ไปŠ ใพใง ใ‚‚

ใ“ใ‚Œ ใฎ ่ฃฝๅ“ ใ‚’ ่ฉฆใ™ ใ ใ‘ ใช

ใฎ ใง ๅฟ…่ฆ‹ ใงใ™ ใฏใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ“ใ‚Œ ใ‚‚ ้ณฅๅ– ใฏใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ“ใ‚Œ ใ“ใ‚Œ ใ“ใ‚Œ ใ‚’ ๅ–ใฃ ใฆใ‚‹

ใ‚“ ใง ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

ๅซŒ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๆ„Ÿๆƒณ ใ„ใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใญ ใฏใ„

ๅคฑ็คผ ใ— ใพใ™

ใ‚

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ‚ใ‹ใ‚Š ใพใ™

ใŸใฃใทใ‚Š ๆ›ธใ‘ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠๅ‰ ใ•ใ ใ•ใ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‚ใฎ ใ“ใ‚Œ ใ‚’ ใ‹ ่†ฃ ใฎ

ไธญ ใซ ๅ…ฅใ‚Œ ใชใ„ ใจ ๅŠนๆžœ ใŒ

ๅ‡บ ใชใ„ ใ‚“ ใง ใญใ‡ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพ…ใฃ

ใฆ ใฆ ใฃใฆ ไบ‹ ใŒ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

่‡ชๅˆ† ใง ๆœ ไบ‹ๅ‹™ ๅฑ€ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่‡ชๅˆ† ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ‘ใ„ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„

ใพใ—ใ‚‡ใ† ใ‹ ใญใ‡ ๅบƒใ’ ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่กŒใ ใพใ™ ใญ ใฏใ„

ไปŠ ใž ใฎ ๅ‹•ไฝœ ใง ใ‚ใ‚‹

ๆญฃ็›ด ใช ๆ‰€ ใซ ่‡ญใ„ ใ‚‚ใฎ ใฏ

ใ‚ใƒผ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก ่‰ฏใ ใชใ‚‹ ใงใ™ ใ“ใ‚Œ ใฏ

ใงใ™

ใญใ‡ ใพใ  ่ถณใ‚Š ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™

๏ผ’ ๆ—ฅ ็›ฎ ใ‹ใ‘ใ‚Œ ใฐ ใ‹ใ‘ใ‚‹ ใปใฉ

ใใ† ใงใ™

ใ‹ใ‘ ใŸ ใ ใ‘ ใง ้ฆดๆŸ“ใพ ใ› ใŸ

ๅพŒ ใใ† ใงใ™ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ่‡ชๅˆ† ใฎ

ใ‚„ใ‚Š ๆ–น ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพ…ใฃ ใ• ่ฆ‹ ใฆ ่ฆ‹ ใฆ

่ฆšใˆ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใฎ ๆ‹ญใˆ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

ใ‚ณใƒผใ‚น

ใงใ™ ใญใ‡

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™ ใ“ใ† ใ™ใ‚‹ ใจ ้ฆดๆŸ“ใ‚€

ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ใญ ่ฆšใˆ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใƒ’ใƒณใƒˆ

ๅ‘จใ‚Š ใ‚’ ใ“ใ† ใ™ใ‚‹ ใจ ใ„ใค ใ‚‚

ใ‚ˆใ‚Š ๆ•ๆ„Ÿ ใซ ใชใฃ ใฆ ใ„ ใพใ™

ใ„ใ‚„ ใพใ ใพใ  ๆ…ฃใ‚Œ ใพใ™ ใ“ใ‚Œ ใ„ใฃ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚„ใ‚‰ ใชใ„ ใจ ใฏใ„

ๆˆ‘ใ€… ใ‚‚ ไธญ้€” ๅŠ็ซฏ ใช ๅฝข ใ 

ใญ

ใฎ ็ตๆžœ ใ‚’ ๆฎ‹ใ— ใŸ

ใ•ใ‚‰ใซ

็ขบใ‹ ใซ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ๅธฐใ‚Š

้€€่ท ๅพŒ ใใ ใ•ใ„ ไปฅไธŠ ใ‚‚ ่ชฌๆ˜Ž ใญใ‡

ไปŠ ใฎ ้Ÿ“ๅ›ฝ ่กŒใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใใ† ใงใ™ ใ‹ ใญใˆ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ™ใ”ใ„

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃ ใฆ ใŸ ้€šใ‚Š ๆฝคใ„ ใพใ™

ใใ† ใงใ™ ใ‹

ๆš‘ ใ• ใจ ใ‹ ใชใ‚“ใ‹

ใญใˆ

ใจ ใฎ ๅ‘จใ‚Š ใŒ

ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‹ ใใ‚Œ ใ‚‚ ใ‚ใฎ ใ‚ใ‚Š

ใ‚‚ ใ‚ใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ‡บ ใฆ ใ

ใŸ ๅพ…ใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใญ ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๆ„Ÿๆƒณ ่žใ ใŸใ„ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ใญ

ๆ•™ใˆ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใซ ใฆ ใฆ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใงใ™

็ขบใ‹ ใซ ๆœฌๅฝ“ ใซ ๆฝคใฃ ใฆ ใพใ™

ใญใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ ่กจๆƒ… ใซ ใ™ใ”ใ„ ่‰ฏใ ใชใฃ ใฆ

ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ 

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ไปŠ ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ๅ› ใฃใฆ ๆฐ—ๆŒใก ใญ

ใ‹

ใฏ ใ“ใ† ใ„ใ† ๅ…†ๅ€™ ใงใ™ ใ‚ˆ ใฏใ„

ใ—ใ‹ใ‚‚

ใฏ ใ‹ใชใ‚Š ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใญใƒผ

ใ™ใ”ใ„ ่จผๆ‹  ใงใ™ ใ‚ใจ ใ“ใ‚Œ ใงใ™ ใญใƒผ

ไฝ“ ใฎ ไธ็ด” ็‰ฉ ใ‚’ ๅ‡บใ™ ๅŠนๆžœ

ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

่ฆใ™ใ‚‹ ใซ ไฝ“ ใซ ใจใฃ ใฆ ่‰ฏใ

ใชใ„ ใ‚‚ใฎ

ๅคšๅˆ† ๅคšๅˆ† ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ๅ‹•ใ„ ใฆ ใพใ™

ใญใƒผ

ใพใ  ๅ‡บ ใพใ™ ใญ ใ“ใ‚Œ ใกใ‚‡ใฃใจ ็ตŒใฃ

ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใˆ ใพใ™ ใ‹ ใฏใ„

ใฆ ใพใ™ ใ‹

ใฆ ๅฑฅใ„ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ไฝ“ ใฎ ไธ็ด” ็‰ฉ ใ‚‚ ใ“ใฎ ้š›

ๅ‡บใ— ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

่Šฆๅฑ‹ ่ถณไธŠใ’ ๆ‰€ ๅฎŸ้จ“ ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฟใŸใ„ ใช ๆ‰€ ๅ™จ ใ‚ตใƒใƒผใƒˆ ใ—

ใพใ™

ใพใ— ใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ ๅ‡บ ใพใ— ใŸ ใญใƒผ

ใ„ใ„ ใจใ“ใ‚ ใฏ ๅ–ใ‚Šๅ…ฅใ‚Œ ใพใ™

ใญใˆ ไธ็ด” ็‰ฉ

ใใ† ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ใญ

ใฏใ„ ใญใƒผ

ใƒ•ใƒฌใ‚ฐใƒฉใƒณใ‚น ใ‚’ ใ‹ใ‘ ใฆ

ใ—ใ‹ใ‚‚ ใƒใ‚ฟใƒณ ใ‚’ ๅทปใ„ ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ

ใ„ใ‚‹ ๅฅฅ ใ•ใ‚“ ใŒ

็”ท ใฎ ไบบ ใซ ใฉใ† ใ„ใ† ๅฝฑ้Ÿฟ

ใ‚’ ๅŠใผใ™ ใฎ ใ‹ ใจ ใ„ใ† ็ ”็ฉถ

ใ• ใ› ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใŸใ„ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ ใ‚’ ไป˜ใ‘ใ‚‹ ใ‚ฐใƒƒใ‚บ ใซ ใ‚ˆใฃ ใฆ

ไพ‹ใˆใฐ ็ง ใŒ ไธปไบบ ใจ ใใ† ใ„ใ†

ใญ ่ถŠไธญ ใ™ใ‚‹ ใจ ้‡‘ ๆฐ—ๆŒใก ่‰ฏใ

ใชใ‚‹ ใใ† ใงใ™ ็”ทๆ€ง ใ‚‚ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ

ใ• ใ› ใฆ ใ‚ใ’ ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใง ใ‚‚ ใ“ใ‚Œ ใ‚’ ใ„ ใพใ™

ๅŠนๆžœ ใฏ ใŸใ—ใ‹ ็ท ใพใ‚Š ใ‚‚ ่‰ฏใ ใชใ„

ใ•ใ‚“ใพ ใฎ ใ‚ฏใƒฉใ‚น ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚ฟใ‚ค ใซ ่กŒใ‘ ใกใ‚ƒใ† ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใ‹

่กŒใ‘ ใพใ™ ใ‘ใฉ ็ง ใฉใ‚‚ ไธปไบบ ใง

ๆบ€่ถณ ใ— ใฆ ใ„ ใพใ™

ใง ใ‚‚ ใ‚‚ใ† ๅฐ‘ใ— ใ„ใŸใ ใ ใŸใ„ ใงใ™

ใ‚ใ‚ ใใ† ใงใ™ ใ‹ ใ‚ใ‹ใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใ‚ทใƒฃใƒˆ ใญใƒผ

ใพใ™

ใƒใƒฃใƒผใƒ  ใ‚’ ใƒ—ใƒฉใ‚น ใ• ใ› ใฆ ใ„ใŸใ ใ

ใพใ™

ใ‚‚

ใ•ใ‚ ไฝ“ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ่ณผๅ…ฅ ใ™ใ‚‹ ใคใ‚‚ใ‚Š

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๏ผ‘ ไธ‡ ๅ†† ใ„ใ ใพใ™

ๅฝข ใ‚‚ ใ‚‚ใ— ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใŸใ‚‰ ใ‚‚ใ† ๆ˜ฏ้ž

ใ‚‚ใ† ๆˆ‘ใ€… ใฎ ่จ€ใ† ใ“ใจ ใ 

ใฏใ„ ๆœ€ๅพŒ ใพใง ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใŠ

้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ ใซ ไธปไบบ ใซ ใƒใƒฌ ๅคง ๅคงไธˆๅคซ

ใงใ™ ใ‚ˆ

ใใ“ ใ ใ‘ ใฏ ใŠ ็ด„ๆŸ ใ„ใŸใ— ใพใ™

ใ‚ซใƒใƒผ ใฎ ้Ÿณ ใฏใ„ ๅฏๆ„›ใ„ ใฏใ„

ๆฏ ใจ ๆ€ใฃ ใฆ ใพใ™

ไนณ้ฆ– ใŒ ๅ‡„ใ„

ใงใ™

้‹

ใ‚จใƒƒใƒ ใงใ™

ๅ ไบบ ๅ ่‰ฒ

ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญ

ใ“

ใ‚ชใ‚ฏใƒฉ ใฉใ† ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ  ใชใ ใจ

ใฉใฃใก ใŒ ๅขƒๅœฐ

ใ—ใ‚Œ

ใใ†

ใ‚“

ๆฏ ใŒ

ใฏใ„

๏ผ™ ๏ผ ๅˆ† ใ‚’ ใŸ

ใฏใ„

้Ÿณ ใŒ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚“ ใ‚“

ใฎ ่ƒธไธญ ใ‚’

ใฉใ“ ใŒ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„

ใญใˆ ใญใˆ

้‡‘

ๆ€ใฃ ใฆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ไผšๅ“ก

ใ„ใ‚„ ใƒใƒผใ‚ฌใƒผ

ใ‚‚

ๅซใ‚€

ใ‚ญใƒฅใƒณใ‚ญใƒฅใƒณ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใฏใ„

ใญใˆ

้ƒจๅˆ†

ใญใ‡ ใญใ‡ ใ„ใ„ ใญใ‡

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ† ้‡‘ ใ‚’ ๆฐ— ใซ ใ— ใกใ‚ƒใ„

ใพใ— ใŸ ใญใ‡

ๅผท่ชฟ ใŸ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใใฎ ๅŠนๆžœ ใŒ ๆฐ—ๆŒใก ่‰ฏ ใ• ใ‚’

ๅ€ๅข— ใ• ใ› ใŸใ„ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

็”ทๆ€ง ใฎ ๆ–น

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ใฎ ่ถฃๅ‘ณ ใพใ— ใŸ

ใใฎ ๅŠนๆžœ ใงใ™ ใญใƒผ

ไธปไบบ ใ ใฃ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใŠ ๆŒใกๅธฐใ‚Š ใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ— ใŸ

ใ“ใฎ ้‡‘ ใง ่ณผๅ…ฅ ใ— ใกใ‚ƒใฃ ใฆ

ใใ ใ•ใ„

่จ€ใ„ ๆ–น

ใ“ใจ ใฅใใ— ใงใ™ ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ— ใŸ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.