All language subtitles for DVDMS-211-ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใˆใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ• ใงใ™

ๆธ… ไบ€ๅฑฑ ใ•ใ‚“ ใจ ๅ‘ใ„ ใฆใ‚‹ ใ‹

ใ‚‚ ใจ ๅพŒ ใ‚ขใ‚ทใ‚นใ‚ฟใƒณใƒˆ ใƒ‡ใ‚ฃใƒฌใ‚ฏใ‚ฟใƒผ

ใง ใ•ใฃใ ๅค– ใ‹ใ‚‰ ่ฆ‹ใˆ ใชใ ใ‚ใฎ

ใ“ใ‚Œ ่ฆ‹ ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใŸ ใจ ๆ€ใ†

ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ“ใ† ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™

ใ•ใฃใ ๅค– ใ‹ใ‚‰ ่ฆ‹ใˆ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใ‘ใฉ

ไธญ ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ‚Œ ้€ใ‘ ใฆ ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใใ† ใงใ™ ใญ

ๅœฐ็ƒ ๆ„Ÿใ˜ ใฎ ๅ ดๆ‰€ ใง ๆ’ฎๅฝฑ ใ—

ใฆ ใ„ใ ใŸใ„ ใจ ๆ€ใ† ใ‘ใฉ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใงใ™ ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้ขจ ใฎ ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ ใ•

ใ› ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ

ใ‚ใจ ใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡ใ“ ใงใ™ ใญ ๅๅ‰ ๅนด้ฝข ่ทๆฅญ

้ธๆŒ™ ใฎ ้ธๆŒ™ ใง ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

ๅพŒ ใงใ™ ใญ ็ตๅฉš ไฝ• ๅนด ็›ฎ

ใ‹ ใจ ใ„ใ† ใฎ ใฏ ๅญไพ› ใŠ

ๅญ ใ•ใ‚“ ใง ใ‚‚ ใ‚‚ใ— ใ„ใ‚‰ใ— ใŸใ‚‰

ๅƒ• ใฎ ๆ–น ใซ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ•™ใˆ ใฆ

ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใˆใƒผ ใจใ‚‚ ใงใ™

ใ‚“ ๅฐŠๆ•ฌ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใงใ™

ๅนด้ฝข ใฏ

ใฝใฃใกใ‚ƒใ‚Š ใ•ใ‚“

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

็”˜ใ„ ใงใ™ ใ‹

็ตๅฉš ๅผ ็ตๅฉš ใ‚ˆ

ใƒŽใ‚คใ‚บ ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ตๆง‹

ใ‚ฝใƒผใ‚น ใ“ใ“ ใฎ ใจใ“ใ‚ ใช ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ

ไธปๅ‚ฌ ใฎ ๆ–น ใŒ

ใใ† ใช ใ‚“ ใงใ™ ใญใƒผ

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ็ตๅฉš ็”Ÿๆดป ใ‚’

ใพใ‚ ๅ††ๆบ€ ้–“ ใ‚‚ใ‚“ ใงใ™

ใ•ใ‚“ ใ‚’ ่จผๆ˜Ž ใ™ใ‚‹ ใฎ ใฃใฆ ไฝ•

ใ‹ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‹ ็ตๆง‹ ไฟกใ˜ ใ‚‰ใ‚Œ

ใชใ ใฆ

ๅ…่จฑ ่จผ ใจ ใ‹ ไฟ้™บ ่จผ ใจ

ใ‹ ใง ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

็”Ÿ ๅนด ๆœˆ ๆ—ฅ ใŒ ใ‚ใ‹ใ‚Œ ใฐ

ใฏใ„

ๅ…่จฑ ่จผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใจ ใƒขใ‚ถใ‚คใ‚ฏ ใ‹ใ‘ ใพใ™ ใฎ ใง

ๅๅ‰ ใจ ใ‹ ใฏใ„

้ก” ใซ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ€ใฃ ใฆ

ใพใ™

ใŠ

่‹ฅใ„ ใงใ™ ใญใ‡

ใใ ใ•ใ„

ๆ˜” ใ‹ใ‚‰ ้ซชใฎๆฏ› ็Ÿญใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใญ

ใใ† ใงใ™

ใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใใ† ใงใ™ ๅพŒ ใชใ‚“ใ‹ ็พŽ ใ‚„ ๅฅๅบท

ใซ ๆฐ— ใ‚’ ใคใ‘ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใจ

ใ„ใ† ้ขจ ใซ ๅค‰ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ‚Œ ใ‚ˆใ‹ ใงใ™ ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ™ใ”ใ„ ใงใ™ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ไฝ• ใ‹

ๅ…ซ ใ‹ ใฎ ไฝ• ใ‹ ใƒใƒผใ‚บ ่ฆ‹ใ›

ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใŸใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ๅƒ•

ใ‚‚ ๅ‹•็”ป ใ‚ตใ‚คใƒˆ ใง ใ‚ˆใ ๅˆใ‚ใ•ใฃ ใฆ

่ฆ‹ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ๆ•™ใˆ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใŸใ„ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ† ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฝ“ ใ‚’ ๅ‘ใ‘ ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใŸใ„

ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใญ ไปŠ ใƒ‰ใƒฉใƒž ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹ ไปŠๆ—ฅ ใฎ ใƒใ‚คใƒณใƒˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ทใƒƒใ‚ฏ ใช ๆ„Ÿใ˜ ใซ ใ—ใฃใใ‚Š ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

ๅพŒใ‚ๅงฟ ใ‚’

ๅพŒใ‚ๅงฟ ใฟใŸใ„ ใงใ™

ใ‚ทใƒงใƒผใƒˆ ใ‚ซใƒƒใƒˆ ๅ‡„ใ ใŠ ไผผๅˆใ„ ใ  ใจ

ๆ€ใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

็ตๆง‹ ็†ไบ‹ ๅ›ฝ ใฃใฆ ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใญ

ใใ† ใงใ™

ใกใ‚ƒใ„ ใพใ— ใŸ

ใŒ ๆด‹็”ป ็š„ ใซ

ใ‚ทใƒงใƒผใƒˆ ใ‚ซใƒƒใƒˆ

ใ“ใ‚Œ ใฏ ๅฏ’ ใใ† ใงใ™

ใ‚ใฃ ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใƒ†ใƒ‹ใ‚น ใซ ใกใ‚‡ใฃใจ ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ ใฎ ใˆใƒผใจ ไปŠ

่ฆ‹ใ› ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ็ถšใ ใ‚’ ใงใ™ ใญ

ใ•ใ‚‰ใซ

ใฏ ๆ‹่ฆ‹ ใ• ใ› ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใŸใ„

ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ใฏใ„

ใ‚‚ ใŠ ไบ’ใ„ ใซ ใฏใ—ใŸ้‡‘ ใ  ใจ

ๆ€ใ† ใ‚“ ใงใ™

ไธ‹ๆ›ธใ ใงใ™

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใ— ใŸ ไบบ ใงใ™

ใƒจใ‚ฌ ใƒจใ‚ฌ ใ— ใŸใ‚Š

ใƒจใ‚ฌ ใ— ใŸใ‚Š

ๅ‘ผใฐ ใŸ ่ญฐๅ“ก ๅบ—

ใ“ใ“ ใง ใงใ™ ใ‹ ใฏใ„

ไปŠ ใ‚ˆใ† ใงใ™

ไปŠ ใงใ™

ใฏใ„

ใใ† ใ‹ ใชใ ใจ ๆ€ใฃ ใฆ ใ‚ใฎใƒผ

ใ‚‚ใ† ใ“ใ“ ใจ ใ“ใ“ ใ ใ‘ ๅ–ใฃ ๅนด

ๅ‰ ใ‹ใ‚‰ ็ด ๆ ๅฝข

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ใฏใ„ ใง ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ใ•

ใ› ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ“ใ† ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜

ใช ใ‚“ ใงใ™ ใญใƒผ ใฃใฆ ใ„ใ† ๅฅฅ

ใ•ใ‚“ ใ“ใ† ใ„ใ† ไบบ ใซ ไป˜ใ‘ ใฆ

ใงใ™ ใญ ใคใฃ ใฆ ใŠ ใ—ใพใ„ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใฏใ„ ๅค– ่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ใ•ใฃใ

่ฆ‹ ใŸ ้€šใ‚Š ใ  ใจ ๆ€ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ‘ ใง ใ„ใ„ ใ‹ใ‚‰ ใปใ‚“ใจ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ™‚้–“ ๅ”ๅŠ› ใ— ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใŸใ„ ใช

ใจ

ใ‚ฏใƒผใƒซ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ๅพŒใ‚ ใŒ ็—›ใ„ ใงใ™

ใ‚ทใƒงใƒผใƒˆ ใ‚ซใƒƒใƒˆ ใงใ™ ใญใƒผ

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใงใ™

้›ขใ‚Œ ใŸใ‚‰ ใŠใ„ใ—ใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™

ใ„ใ ใพใ™ ใญใƒผ

ใŒ ใญใƒผ

่‡ชๅˆ† ใฎใฟ ใ“ใจ ใงใ™

้ป’ ใฎ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ๆฌกใ„ ใ  ใใ† ใงใ™ ใญใƒผ

ใใฎ ้ ƒ ใใ“ ใง

ๅฌ‰ใ—ใ„ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™

ใ‚ดใƒผใ‚ธใƒฃใ‚น ใงใ™ ใญ ใ‚„ใฃใฑ

ๆœฌๅ“ ใ“ใฎ้ ƒ

ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒซ

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ ใ‚ดใƒผใƒซใƒ‰ ใงใ™ ใญ

้•ใ„ ใพใ™ ใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใ‚ˆ ใญ ใฃใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ ไธ‹ ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใ‚‹ ใงใ™

ใ„ใ‚„ ใฏใ„

ใ‚„ใ„ ใ‚„ใ„ ใฆ ใ„ ใพใ™

ใฏใ„

ใงใใ‚‹ ๆŠ€ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ„ใ„ ้ฆ™ใ‚Š ใงใ™ ใญใƒผ

ใใ† ใงใ™ ใญ

ใ‹ใฃใ“ ใ„ใ„ ใชใ ใจ ๆ€ใฃ ใŸ ใ ใ‘

ใ˜ใ‚ƒ ๆœ€ๅพŒ ๅ›› ๅท ๆฐ‘ไธป ๅบ— ใงใ™

ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผ ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚จใƒƒใƒ ๏ผจ ใกใฃ ใก ๆฅ ใฆ ใพใ™

ใ‚‚ใ— ใงใ™

ๅฅฝใ ใงใ™

ใฏใ„ ็ต‚ใ‚ใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใพใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŸ ใงใ™ ใ— ใŸ ใ‚“ ใงใ™

ใƒจใ‚ฌ ใƒ‘ใƒณใƒ„

ๅ‡บ ใŸ ๅ‡บ ใŸ

ใ•ใฆ ใ•ใฃใ

ใ„ใ† ใ“ใจ

ใปใ‚‰

็ดฐใ‹ใ„ ็นŠ็ถญ ใฎ ๆ•ฐ ใพใง ๆ•ฐใˆ ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใž

ใใ† ใงใ™ ใ‹ ใญใˆ

ๆœฌๆ›ธ ใพใ™

้€šๅธธ

ใใ‚Œ ใ ใ‘ ใงใ™

ใฆ

ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ™

ใใ† ใงใ™ ใญ

็™ฝ ใฎ ใƒŸใƒ‹ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ ใฟใŸใ„ ใงใ™

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ‚€ใ—ใ‚ ใงใ™

ใงใ™

ใชใ ใชใ‚“ใฆ

ใใ‚Œ ใจ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚Œ ใ— ใŸใ„

ใฏใ„ ๅธญ ใฎใฟ

้…’

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ๆœ€ๅพŒ ใงใ™ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ใŠ ่žใ ใ—

ใŸใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ้Š€ ใ— ใŸ

่จ€่‘‰ ใง

ใญใˆ ใ‚ˆ ใช

ๆง˜ ใŒ

ไบบ ใŒ ใ„ ใŸใ‚‰ ใฐ ใญใƒผ ใ‚ˆ

ๆ„ๅ‘ณ ใง ใฏ ใชใ ใชใ‚‹ ใ“ใจ ใ‚„ใ‚‰

ใใ—ใฆ ใ‚„ใฃ ใฆใ ใ‚“ ใ ใ‚ใ† ใ‹

็ง ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ‘

ใƒ™ใƒซ ใ‚’ ้›ใˆใ‚‹ ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐ ไปŠ ้–‹็™บ ใ—

ใฆ

ใใฎ ใƒกใ‚ฝใƒƒใƒ‰ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ‘ณใ‚ใฃ ใฆ ใ„ ใพใ›

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ‚‰ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ๅ…ทไฝ“ ็š„ ใซ ่จ€ใ† ใจ ใงใ™ ใญ

ใ‚ใฎ ใƒ‡ใ‚ฃใƒผใƒ— ใ‚ญใ‚น

ๆ—ฆ้‚ฃ ใ•ใ‚“ ใจ ใ‚ˆใ ใ‚ใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใงใ™ ใ‹

ใใ‚Œ ใ‚’ ใ‚‚ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฒ ่ท ใ‚’

่จดใˆ ใŸ ๅ ดๆ‰€ ใซ ใชใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใ‘ใฉ ใฉใ† ใ‹ ใชใ ใจ

ไฝ“้จ“ ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใพใ™

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใˆ ใญใ‡

ไบบๅ‰ ใง ใ‚ญใ‚น ใจ ใ‹ ๅนณๆฐ— ใง

ใ— ใพใ™ ใ‹ ใ— ใชใ„ ใงใ™ ใญ

็ตๅฉš ๅผ ใฎ ใจใ ใ— ใพใ— ใŸ

ใ‚ˆ ใญ

่ปฝใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใ‚‚ ใ‚ใ‚Œ ใฐ ๅฐ‘ ไบบๆ•ฐ

ๅˆถ ใช ใฎ ใง ใƒชใƒ— ใ“ใ† ใ‚„ใฃ

ใฆ ใญใƒผ

ใงใ™

ใ‚‚ ่ปฝใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใ ใฃ ใŸ ๅฝผๆฐ ใ‹ใ‚‰

ใงใ™

้ด ใ‚’ ่„ฑใ„ ใง ไธ‹็€ ใซ ใชใฃ

ใฆ

ใŠ ็ซ‹ใกๅฐ ใซ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ™ ใญ

ใƒšใƒ‹ใ‚น ใ‹

ใฏใ„

ใงใ™ ใญ

ใŠ ๅฅฝใ ใช ๆ–น ใงใ™ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ…ˆ็”Ÿ

ใƒ™ใƒญ ๅ…จๅŠ› ๅ‡บใ— ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใฉใ† ใ‚„ใ‚‰ ใ‚Œ ใฆ ๅซŒ ใง ๅซŒ

ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ๅซŒ ใ  ใชใ

ใ•ใ‚ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใใฎ ใพใพ ็ถšใ‘ ใฆ ใ„ใ‘ ใฐ ใ„ใ„

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹ ๏ผ‘ ๏ผ’ ใ‚ใฎใƒผ ๆ–ญใ‚Š ใชใ

ๅธใ† ใงใ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ ใใฎ ๅทปใ ใ™ใŽ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™

ใ‹

็ถšใ‘ ใฆ ใฎ

ๆณจๆ–‡ ใฏ ใชใ„

ใง ใ‚‚ ไปŠๆœ ใ ใ‘

ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ้ข็™ฝใ‹ใฃ ใŸ

ๅฒธ ใ‚‰ ใ‹ใ‚‰ ใ‚„ใ‚‹ ใ‚“

ใ‚ใจ ๅ…จ้ƒจ ใŠใพใ‘ ใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“

่ฉณ็ดฐ

ๆœฌๅฝ“ ใซ ใ“ใ† ่ง’ ใ‹ใ‚‰ ่ฆ‹ใˆ ใชใ„

ใงใ™ ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ปŠ

้ข็™ฝใ„ ใงใ™

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ๆฉŸ็จฎ ้›†ไธญ ใ— ใฆ ๅŽ้›† ใ™ใ‚‹ ใ—ใ‹

ใชใ„ ใ ใ‚ใ† ใญใ‡

ใชใ„

ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ‘

ใŸ

ไป•็ต„ใฟ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ—ใ‹ใ—

ใญใˆ

ใกใ‚‡ใณ ใงใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ๅฃ ใงใ— ใฆ ใใ‚Œใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“

ใ  ใ‹ใ‚‰

้ก”

็ตๅฑ€

ๅฃฒใฃ ใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ•ใ‚

ใ‚“ ใ‚“

ใใ‚Œ ใกใ‚‡ใฃใจ ไนพ็‡ฅ ใง

ไฝ• ใงใ™ ใ‹ ใ“ใ“ ใง

ไธญ้–“

ๅๅ‰ ใฏ ๆต ใจ ใฏ ๅฅณ ใฏใ„

ๅนด้ฝข ใฏ ๅ››ๅ ๆญณ ใซ ใชใ‚Š ใพใ™

ใงใ™

ใฏใ„

่ทๆฅญ ใฏ ไปŠ ใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆ ไผ็”ป ใฎ ใ‚ใฎ

ใฏใ„ ็ตŒๅ–ถ ใ‚’ ใ— ใฆ ใ„ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฏใ„ ไฝ• ใงใ™ ใ‹ ใใ‚Œ

ใ‚คใƒ™ ใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆ ใ‚„ ้…ธๅ‘ณ ๆทฑใฟ ใฃใฆ ไฝ•

ใ‚„ใ‚‰ ใš ใ–ใฃใใ‚Š ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‘ใฉ ใƒœใ‚ฏ

ใชใ‚“ใฆ ใญใ‡

ใฎ ๅฉšๆดป ใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผ ใ‚’ ไผ็”ป ้‹ๅ–ถ ใช

ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚

ใพใŸ ใƒžใƒใ‚ณ ใซ ใชใฃ ใŸใ‚Š ใจ ใ‹

็•ฐ ๆฅญ็จฎ ไบคๆต ใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผ ใ‹ใƒผ ใใ† ใ„ใฃ

ใŸ ใฎ ใ‚’ ๆฏ”่ผƒ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ใชใ„ ใ— ้›ฃ็™– ใ‚’ ใƒžใƒƒใƒใƒณใ‚ฐ ใ• ใ›ใ‚‹

ใฎ ใŒ ๅฅฝใ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใใ† ใงใ™ ใญ ใ‚ใฎ ๅ…ƒใ€… ใƒ–ใƒฉใ‚คใƒ€ใƒซ ใซ

่ˆˆๅ‘ณ ใŒ ใ‚ใƒผ ใชใ‚‹ใปใฉ ใใ‚Œ ใง ใพใƒผ

ใˆใฃใจใƒผ

ใใ† ใ„ใฃ ใŸ ไผš็คพ ใซ ไธ€ ๅบฆ

ๅ‹คใ‚ ใง ใพใƒผ ่‡ชๅˆ† ใง ๅง‹ใ‚ ใŸ

ใจ ใ„ใ†

ใˆใƒผ ใใ‚Œ ใฃใฆ ใƒฉใƒณใ‚ซใƒผ

ใ“ใ‚Œ ไบŒๅƒ ๅ†† ใง ๆธˆใ‚€ ใ‚ˆใ† ใช

ใ‚‚ใฎ ใ‚’ ๅ‰ ใง ้‡ใญ ใญใƒผ ใฃใฆ

่จ€ใฃ ใฆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้›†ใ‚ ใฆ ๅ…ˆๆ—ฅ ่ดๅ–

ใ— ใฆใฃ ใฆ ใ‚ฒใƒผใƒ  ใƒ“ใ‚ธใƒใ‚น ใ‚“ ใงใ™

ใ‹ ใใ† ใงใ™ ใญ

็พฉๆด ้‡‘ ใฆ ใ‚‚ ๆŠ—ๅ‘Š ใ— ใŸ

ใŒ ไป– ใซ ใ‚‚ ่‰ฒใ€… ใ‚ใ‚‹ ใ‚“

ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใพใƒผ ๅŸบๆœฌ ็š„ ใซ ใฏ

ใใ† ใ‹

็›ธๅ ด ใซ ๅˆใ‚ใ› ใฆ ๆ‹…ใ ใพใƒผ ่‡ชๅˆ†

ใฎ ไผš็คพ ใฎ ใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆ ใŒ ็‰นๅŒ– ใ—

ใฆ ใ„ใ‚‹

ๅ‡บใ• ใชใ„ ใจ ้›†ๅฎข ใŒ ใงใ ใชใ„

ใฎ ใง ไฝ• ใ‹ ใ“ใ† ็‰นๅŒ– ใ—

ใŸ ใ‚‚ใฎ ใฃใฆ ใ„ใ† ใฎ ๅคšใ„ ๅ‚พๅ‘

็ ”็ฉถ ใ— ใŸใ‚Š ใจ ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅค‰ๅŒ–

ใ‚’ ใคใ‘ ใŸใ‚Š ใจ ใ‹

ไป•ไบ‹ ใŒ ็ตๆง‹ ๅคงๅค‰ ใ  ใชใ

ใ‹ใฃใฆ ใฃใฆ ้›ฃใ— ใใ† ใงใ™ ใญใƒผ

ใ‚ใฎ ๆ—ฅ ใฏ

ๅพŒ ใง ๆฐ— ใ‚’ ใคใ‘ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ“ใจ ใฏ ไน ๆœˆ ใฎ ใ“ใจ ใฏ

ใ‚ใฎ ๆฏŽๆ—ฅ ใŠ ้ขจๅ‘‚ไธŠใŒใ‚Š ใซ ใฏ ๅฟ…ใš

ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒ ใ‚’ ใใ† ใชใ‚“ ใง ใงใ™ ใ‹

ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒ ใ™ใ‚‹ ็†็”ฑ ใ‚’ ใ‚‚ใจใ‚‚ใจ ็›ธๆ’ฒ ๅฌ‰ใ—ใ

ใƒใƒฌใ‚จ ใ‚’ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฃ ใซ ใ‚ใ‚‹ ๅ‘ใ‹ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใใ†

ใงใ™

ๅธฐใ‚Š ใฏใ„

ใใ† ใงใ™ ใ‹ ใญใˆ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ‚“ ๅ›ž่ปข

ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„

ใ“ใ‚“ใช

็พŽใ—ใ„ ใงใ™ ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ‚Œ ใฏ ไปŠ ใฏ ใ‚‚ใ†

ใ‚„ใฃ ใฆ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ใ‚„ใฃ

ใฆ ใใ‚Œใ‚‹ ใ‚ˆใฃ ใฆ ็Ÿญ ๆœŸ้–“ ็š„

ใซ ใฏ ๅƒ ไบบ ใใ‚‰ใ„ ใงใ™

ไธ‹็€ ใงใ™ ใ‹ ใฏใ„

ใ“ใ“ ใง ใงใ™ ใ‹

ใใ† ใงใ™ ใญ ใฏใ„

ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚Œ ใงใ™ ใญ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใกใ‚‡ใฃใจ ้›ฃใ—ใ„ ้›ฃใ—ใ„

ใƒใ‚ค ใ‚นใƒšใƒƒใ‚ฏ ใ— ใŸใ‚Š

ใ„ใ‚„ใƒผ ้›ฃใ—ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ้›ฃใ—ใ„ ใงใ™

ใใ“ ใ‚’ ไฝ• ใจ ใ‹ ็คพ้•ท

ๅง‰ ใฏ

ใ—ใ‹ใ— ใงใ™ ใญใ‡

ๅ›ฐ้›ฃ ใ‚’ ไน—ใ‚Š่ถŠใˆ ใฆ ใใ‚‹ ใฎ ใŒ

่ปฝๅ‚ท ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใใ† ใงใ™

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใ‚ใ‚‹ ใฎ ใง ไธ€็žฌ ใ ใ‘ ใงใ™

ใญ ๅƒ• ใ‚‚ ใฏ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใจ ๆ€ใ‚

ใ›ใ‚‹ ๅฎˆใ‚‰ ใชใ ็ต‚ใ‚ใ‚‰ ใ› ใพใ™ ใ—

ใฉใฃใก ใ‹ ใฃใคใ† ใจ ๅƒ• ใ‚‚ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใญใ‡

ไธ€็”Ÿ ใ‹ ใชใ ใจ

ใ“ใ‚Œ ใ ใ‘ ใƒ‘ใƒณใƒ„ ใ ใ‘ ๅ–ใฃ ใฆ ใŠ

ใ—ใพใ„

ๅพŒใ‚ ใ‹ใ‚‰ ใฑใฃ ใฑใฃ ใฑใฃ ใฑใฃ ใฑใฃ

ใจ ไธ€็žฌ ใง ไธ€็žฌ ไธ€็žฌ

ใ‚„ใ‚Œใ‚‹ ใจใ“ ใพใง ใง ใฆ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

ไธ€็žฌ ใง ใธ

ใฏใ„ ใใ† ใงใ™ ใ‹

ๅผทใ„ ใงใ™ ใ‹ ๅพŒใ‚ ใซ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ไธ€็žฌ ใญใƒผ

ใง ใ‚‚ ๅ‚ๅŠ 

ใใ† ใญ ใƒ–ใƒฉใ‚คใƒ€ใƒซ ใจ ๅ“็ƒ ใฎ ใ‚‚

ใใฎ ไธ€ ใค ใฎ ๅนธใ› ใ‚’ ้ก˜ใ†

ๆ–น

ใใ† ใงใ™ ใ‹

ใใ† ใงใ™

ใ‚‚ ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ใ„ใ‚„ ไธ€็žฌ

ใง ่ฆ‹ใ› ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ใƒ–ใƒซใƒผ ใƒ€ใƒผใ‚ฏ ใƒ–ใƒซใƒผ ใƒใƒฏใ‚ค ใ  ไปŠ ใงใ™

ใ‹ ็ดบ ใƒใ‚คใƒ“ใƒผ ใƒใ‚คใƒ“ใƒผ ใƒใ‚คใƒ“ใƒผ ใง ใพใŸ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ้€ƒใ’

ไปŠๆ—ฅ ใฏ

ใ‚คใƒคใƒผ ๅž‹ ใƒ™ใƒ“ใƒผ ใ‚ซใƒผ ใƒ™ใƒ“ใƒผ ใ‚ซใƒผ

ไฝ• ไบบ ใ‚‚ ๅคšใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญ

ใ‚‚ใ† ใ‚‚ใ† ใ‚‚ใ† ๅคงไธˆๅคซ ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใ 

ใพใ  ๅ…จ็„ถ ใ„ใ„ ใกใ‚‡ใฃใจ ใƒ”ใƒณใƒˆ ใŒ ไปŠ

ๅญไพ› ใŒ ๅฅฝใ ใช ใŠ ่Œถ ใฎ

ๆœจ ใฎ ไธ‹ ใซ ใ„ใ‚„ใƒผ ใ‚‚ใ† ๅคงไธˆๅคซ

ใงใ™ ใ‹ ใฏใ„ ไธ€็žฌ ใช ใ‚“ ใง

ไธ€็žฌ ไธ€็žฌ ใง ใ“ใฎ ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผ ใฎ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ ๅฎŸ ใฏ ใฏใ„ ใใ† ใงใ™ ใ‹

ใญใˆ

็œŒ ไธ‹ๆดฅ ใซ ใ„ใ“ใ† ใจ ใ‚‚ ใ‚นใƒžใƒผใƒˆ

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใฏใ„ ใใฎ ้€šใ‚Š ใงใ™

ใฏใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„

ๆฅ ใฆ ใชใ„ ใงใ™

ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ็—ฉใ› ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใญ

ใใ‚“ใช ใ“ใจ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใงใ ใพใ™ ใญใƒผ ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚ใ„ใ‚ ไธŠไธ‹ ใ‚ปใƒƒใƒˆ

ไธŠไธ‹ ใ‚ปใƒƒใƒˆ ใพใง ใ‚‚ ไธ€็žฌ ใ ใ‘ ็Ÿณ

ๅ–ใ‚Š ไป˜ใ‘ ใ‚ทใƒฅใƒŽใƒผใ‚ฑใƒซ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ ใ— ใชใใ‚ƒ

ใ“ใ‚Œ ใฏ ใพใ  ๅบใฎๅฃ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใ‹

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ ๅœฐไธŠ ใฎ ใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐ ๅฑฅใ„ ใฆใ‚‹

ใ‚“ ใง ใ‚ใ‚“ใพ ๆ„ๅ‘ณ ใชใ„ ใจ ใ„ใ†

ใ‹

ใพใ  ่ฆ‹ใˆ ใฆ ใชใ„ ใฃใฆ ใ„ใ† ๅˆคๆ–ญ

ใใ ใ•ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใจ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ๅฏๆ„›ใ‚‰ใ— ใ• ใ‚‚

้•ทๆ‰€ ใŒ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‚ˆ

ใญใˆ

ๅญ็Œซ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“ ใ‚‚ใ† ๅคงไธˆๅคซ ้›ฐๅ›ฒๆฐ— ใงใ™ ใญ ๅฅฅ

ใ•ใ‚“

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™ ใ‚ˆ

ใฏใ„ ใฏใ„ ๆฎ‹ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใชใ‚ ใจ

ๆ„Ÿใ˜ ใชใ„ ใงใ™ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น

ใใ† ใงใ™ ใญ

ใ‚ใ‚Œ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ ้Ÿณ ใƒฉใ‚คใ‚ธใƒณใ‚ฐ ใงใ™

ใ—ใ‹ใ‚‚ ใ›ใ‚‹

ใ„ใ‚„ใƒผ ๆ™‚็Ÿญ ใงใ™

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅคงไธˆๅคซ ่ชฐ ใ‚‚ ใฏใ„

ไปŠๅ›ž ใ‚‚ ใƒ€ใƒก ใง ็ต‚ใ‚ใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ๆœ€ๅพŒ ใญ ๅพŒใ‚ๅงฟ ใ‚‚

ใงใ™ ใฏใ„ ๅบ— ใฟใŸใ„ ใงใ™

ใฏใ„

ๅ‘ณๅ™Œ ๆฑ

ใพใ‚Œ ใชใ‚‹

ๅ‡บ ใฆ ใใ‚‹

ไปŠๆ—ฅ ใงใ™ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพ…ใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œ ไปฅไธŠ ใงใ™ ใญ

ๆฌฒใ—ใ„ ใ‚“

ใฏใ„

ๆœ€ๆ–ฐ ใฎ ใƒใ‚ค

ใ‚‚ใ† ๅคงไธˆๅคซ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

ใ“ใ‚“ใช ใฏ ่ค‡ๆ•ฐ ๅฑ…ใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใฃใฆ

ใ„ใ† ๅ‚ท ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใใ† ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ใญ ใ‚‚ใ—

ใ‚ˆใ‹ใฃ ใŸใ‚‰ ๅคงๅค‰ ใใ† ใช ใฎ ใ‹

ใชใƒผ ใ„ใ‚„ใƒผ

ใซ ใ‚‚ ็ตๆง‹ ็ฌ‘้ก” ใฎ ๆฅใšใ‹ใ—ใ‹ใฃ ใŸ

ใฎ ใง ๅƒ• ใ‚‚ ๆฅใšใ‹ใ—ใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™

ใใ† ใงใ™ ใญใ‡ ไธ€็ท’ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ‚คใƒณใ‚นใƒˆใƒฉใ‚ฏใ‚ฟใƒผ ใฏ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใพใ™

ๅฑฑ ใ‚‚ ้€ใฃ ใฆ ใ‚„ใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใฃใฆ ใ ใ‘

๏ผ‘ ไธ‡ ๅ†† ใง ๅคงไฝ“ ไธ‰ๅ ็ง’

ๅ‰ๅพŒ ใง ใŠใ‚Š ใพใ™

ใฏใ„ ้•ทใ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚’ ใ— ไธ€ ๅˆ† ใ‚ใ‚‹ ใจ

ใ‹ ๆœฌๅฝ“ ใซ

ๆ•ฐ ็ง’ ไธŠใŒใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใฏใ„

ใƒ™ใƒซใƒชใƒณ ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซ ใƒ•ใƒฉใ‚ฏใ‚ฟใƒซ ๆฅฝใ—ใ‚ ใพใ™ ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ†ใž

ใ™ใ”ใ„

่‚Œ

ไปŠ ่ฃธ ใฏใ„ ใฏใ„ ๆ—‹ๅ›ž ใ— ใพใ—

ใŸ

ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใƒ™ใƒญ ใƒใƒฅใƒผ ็—… ใง

ไน—ใ‚Š ใซ ไน—ใฃ ใŸใ‚‰ ๅˆฅ ใซ

ใŸใจใˆ ใ†ใฃใ‹ใ‚Š ๅ‡บใ— ใฆ ใŸ ๅ…ˆ็”Ÿ ใฎ

่จ€ใ† ใ“ใจ

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใ‚ใƒผ ใ„ใ„ ใพใ™

่ˆŒ ใ‚’ ๅ‡บใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ‚‚

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใพใ™ ใ‹

ใ— ใฆ ใฟ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ„ใŸใ— ใพใ™

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚†ใฃใใ‚Š ่ฆ‹ ใฆ ใ„ ใŸ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ

ๅบ— ใงใ™

้ฃฒ้ฃŸ ๅบ— ้–ขไฟ‚ ่€…

ใƒใƒ‹ใƒผใ‚บ ใฆ ใงใ™

ไบŒ ้–“็ถšใ ใ— ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™

ใ‹

ใ‚“

ใ„ใค ใพใง ใ‚„ใ‚Œใ‚‹ ใจใ“ ใพใง ไธ€ ใ‚ปใƒณใƒ

ใง ใ‚‚ ๅ…ฅใฃ ใŸใ‚‰ ๆ•ฐๅ ไธ‡ ๅ††

ใง ๅฃฒใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใใ‚Œ ใง ็››ใ‚ŠไธŠใ’ ใพใ™

็ตๆง‹ ็„ก็†ใ‚„ใ‚Š ใกใ‚ƒใ„ ใพใ— ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใ„ใ„ ใงใ™

ใ‚“

ใซ

ใ‚“

็ถบ้บ— ใงใ™ ใญใƒผ

ใ”ใ–ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใงใ™

ไฝ• ใงใ™ ใ‹

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใฏใ„

ๅค– ใ‹ใ‚‰ ่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญ

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใฉใ† ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใƒผใ‚“

ๅœฐ็ƒ ใฎ

ใใ† ใ— ใŸ

ใพใ› ใ‚“ ใ‹

ใ‚“

็ขบใ‹ใ‚ ใฆ

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ๆ™ฏ่‰ฒ ่ฆ‹ใˆ ใพใ™ ใ‹

ใพใ› ใ‚“ ใ‹

ใงใ™

ใ— ใŸ ใฎ ใงใ™

ใˆใƒผ

ใงใ— ใŸ

ใ‚“ ใซ

่ณƒ่ฒธ

ไฝ• ใง ใ‚‚ ใ‚„ใฃ ใฆ ใใ‚Œ ใพใ™

ใ†ใ‚“

ไฝ• ใ‹ ๆฐ—ใฅใ„

่ณผๅ…ฅ ใ— ใพใ— ใŸ

ๅญฆไผš ใฎ ไป•ไบ‹ ใ‚’ ใ— ใฆ ใ„

ใพใ™

ไธญ ใซ ใฏ

็š† ใ•ใ‚“ ใ‚ˆใ ใฆ

ๆ—…้คจ ใง

้ซ˜ใ„ ใ•ใ‚“ ใงใ™

็ตๅฉš ใƒ–ใƒญ ใƒ–ใƒฌใ‚น ๅ‹ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‹ ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œ ใฏ ไปŠๅพŒ ไบŒๅ ๅˆ†

ๅ ๅนด ็ตๆง‹ ใงใ™ ใญใƒผ

ใŠ ๅญ ใ•ใ‚“ ใŒ ๏ผ“ ไบบ

ๅญ ใ ใใ•ใ‚“ ใงใ™

ใฏใ„ ใƒคใƒช ใƒขใ‚ฏ ใŸ

ใฏใ„

ๆ‡็Ÿณ ๆ–™็† ใจ ใ‹ ใฃใฆ ใ“ใจ ใงใ™

ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใฃใจ ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹ ใฎ ใง ใฏใ„

ๅ…ฅใฃ ใฆ ใใ‚‹ ใจใ“ใ‚ ใงใ™

ๆฅ ใฆ ใใ‚‹

ๅคฑ็คผ ใ„ใŸใ— ใพใ™

ๅ…ฅใฃ ใกใ‚ƒใฃ

ๆœฌๆ—ฅ ๆ‹…ๅฝ“ ใ„ใŸใ— ใพใ™ ๆฏ ใงใ™ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใŠ ้ก˜ใ„

ใ„ใ„ ใงใ™

็พŽไบบ ใ  ใญใˆ

ใ•ใฃใ ใพใง ็ถšใ ใ‚“ ใ ใ‚ใ† ็ถšใ‹ ใชใ„

่Œถ็•ช ใฏ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ไฝ• ใ‹ ๅฅฅ ใ•ใ‚“ ็ตๆง‹ ่‹ฅใ ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ๅƒ• ใ‹ใ‚‰ ใ— ใŸใ‚‰

ไฝ• ใ‹

ใจ ใ‹ ๅฅๅบท ใจ ใ‹ ใชใ‚‰ ไฝ•

ใ‹ ๅคงไบ‹ ใซ ใ— ใฆ ่‹ฆๆ‚ฉ ใฃใฆ

ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‹ ๏ผ™ ๆœˆ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ“ใจ ใใ†

็ด่ฑ† ใ‚’ ๆฏŽๆœ ้ฃŸในใ‚‹

ใŠ ้ขจๅ‘‚ ใฏ ๆนฏ่ˆน ใซ ใคใ‹ใ‚‹

็ด่ฑ† ใ‚’ ๆฏŽๆœ ๆฏŽๆœ ้ฃŸในใ‚‹ ใจ ้ขจ้‚ช

ใฒใ‹ ใชใ„ ่ŒจๅŸŽ ใฎ ไธปๅฉฆ

้ณดใ‚Šๆญขใพ ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ™

ใ— ใŸใ‚Š ไธ€ ๆฏ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ—ใ‚‡

็ง ใ ใ‘ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹ ไธ€ไบบ ใงใ™

่‡ชไฟก ๆŒใฃ ใฆ ่จ€ใˆ ใพใ™

ใ‚ˆ ใƒ‘ใƒผใƒ„ ใƒใ‚ค ใ‚ใฎ ็‰นใซ ้ก” ใจ

ใ‹ ๅŠฃใฃ ใฆใ‚‹ ่จณ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚“

ใง ใญ

ใ‚ใใพใง ใƒกใ‚คใƒณ ใซ ใ“ใฃใก ใช ใ‚“ ใ™

ใ‚ˆ ใญใ‡ ใใ‚Œ ใง ใ‚‚ใ† ไธ‰ๅ ็ง’

ใใ‚‰ใ„ ไปฒ ใฏ ใฏใ„

่ชฐ ใ  ใ‹ ใ‚ใ‹ใ‚“ ใชใ„ ใ‹ ใ‚‚

ๆ›ธ

ไปŠๅ›ž ใซ ใ— ใฆ ใ“ใ† ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜

ใง

ใ‚“ ใ‚“

ใฏ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ใ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฏใ„

็™ฝ

ใƒ€ใƒณใ‚น ใ‚„ใฃ ใฆ ใใ† ใงใ™ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฝ• ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ• ใ› ใŸ

ไฝ• ใ‚„ใฃ

ๆฐด

ๆ—ฅ ใŒ ๅคšใ„ ใใ† ใงใ™ ใญ

ใค ๅฟƒ ใ‚‚

็พ็Šถ ๆœช ๆ‰ฟ่ช ใงใ™

็‚ŽไธŠ ๆกˆไปถ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใ“ใ‚Œ ใฎ

ๅคงใ ใ• ใฏ ไปŠๅนด ใ‚ณใƒƒใƒ— ใ‚’ ไฟบ

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใฏใ„ ใƒ–ใƒฉใ‚ท ใ‚’ ใ‹ใ‘ ใฆ ใ„ ใพใ™

ใญใ‡ ๅ›ฃไฝ“ ่ญฐๅ“ก ใฃใฆ

ไธ‹็€ ใฏ ไฝ• ใ‹

๏ผฆ ใ‚ซใƒƒใƒ— ็พŽ ใ‹ ใใ‚“ใช ๅคงใใ‹ใฃ ใŸ

ใงใ™

๏ผข

่กŒใ ใ“ใจ ใซ ใชใฃ ใฆ ใ‹ใ‚‰ ใฎ

ใฏ ใฉใฃใก ใง

ไผใ‚ใ‚‹ ๅง‰ ใ•ใ‚“ ใ‚’ ่ปŠ ๆค…ๅญ ใŒ

ใใ ใ“ใจ ใซ ใชใฃ ใฆ ใ‹ใ‚‰

้ซ˜ๆ ก ็”Ÿ ๅŠ› ใง ไฝ• ใ‹ ๆ นๆœฌ

ๆ–ฐๅ†  ใ“ใ† ใ— ใŸ ใƒกใ‚คใƒณ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ‚“

ใคใ† ใฎ ใŠใฃใใ„ ใฃใฆ ่จ€ใ‚ ใ‚Œ ใฆ

ใชใ‹ใฃ ใŸ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใญใ‡

ใใ† ใงใ™ ใ‹ ใใ† ใงใ™ ใญ ใใ†

ใงใ™ ใญ

ๅ…จ็„ถ ๅ…จ็„ถ ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆ ใง ใฉใ†ใž ๆœ€ๅพŒ ๅฑ‹

ใ•ใ‚“ ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ใ— ใฆ ใงใ™

ๅผ•ใไธ‹ใ’ ใฎ ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

็ง ไบบๆฐ— ใงใ™

ใ— ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ไธ‹็€ ๅญ˜็Ÿฅ

ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

๏ผซ ใฏ ใณใฃใใ‚Š ใ— ใŸ ใ— ใŸ

ใ‚ˆ ใญ

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œ ใ‚’ ็”ณใ—ไธŠใ’ ใพใ™ ใญใƒผ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ‹ใ‚‰

ใซ ่ถ…ใˆใ‚‹ ใ‚ทใƒผใ‚น ใ™ใ‚‹ ่ซ–่€ƒ ็ญ‰ ใซ

ๅฐๆฑ  ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๅฝ“็„ถ

ไปŠ ใ™ใ ใงใใ‚‹ ใ‘ใฉ

ใ‚ทใƒชใƒผใ‚บ ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ใใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒ ใญใƒผ

่ญฐๆกˆ ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚ˆ ๆธ…ๆฐด ๆฝ”

ใกใ‚‡ใฃใจ ใใ† ใงใ™

ใฉใ† ใ‹ ใชใ

ใ‚ฏใƒชใ‚นใƒžใ‚น ใซ

ใ‚ฟใƒใ‚ณ ใฟใŸใ„ ใช

ๅ—ๅŒ— ใจ ใชใ‚Š ใพใ™

่ชฐ ใ‚‚ ่งฆใฃ ใฆใ‚‹ ใฟใŸใ„ ใงใ™

ใƒใ‚ค ใ‚ฐใƒชใƒƒใƒ— ใฎ ไฝŽใ„

ไธ‹็€ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใช

ๆ—ฅ้ ƒ ใ“ใ‚Œ ใ‘

่จ€ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใ•ใ‚ ใงใ™ ใ‹ ใ“ใ‚Œ ใชใ‚“ใ‹ ใใฎ ็„ก็†

ใ— ใชใ„ ใง ใญ

ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ใ‚ญใƒฃใƒฉ ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใฆ ใใ‚Œ

ใŸใ‚‰ ็ ดใ‚Œ ใพใ™

ใ•ใ‚ ้ข็™ฝใ„ ใงใ™

ใฏใ„

ๅงฟ ใ‚’ ่ฆ‹ ใฆ ใใ‚Œ ใ‚ˆ ใช

ไฝ•ใ›

ใพใง ่ฆ‹ ใชใ„

ใ“ใ‚Œ ใ ใ‘ ใงใ™

ไธ‹็€ ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ ใ ใ‘ ใง

ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใพใ™

ใพใš ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพ ใ‚ ใ“ใฎ ่พบ ใซ

ใคใ„ ใฆ ใฏ ๆบ€่ถณ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œ ใ‚‰ ใฎ ๅฅฝใ ใ‚„ ใญใ‡ ๆ€’ใ‚Š

ใŸใ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ‚„ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใŸใ ใ— ใจใ“ใ‚ ใงใ™

ใ‚ใƒผ

ใฏใ„ ๅค‰ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใƒ”ใƒชใƒ”ใƒช ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ใฏใ„

ใ— ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ‚ˆ ใญใƒผ ๆœฌๅฝ“ ใƒ“ใƒƒใ‚ฏใƒช

ใ‚ใฎ ๆถˆใ™ ใฃใฆ ไธ€่จ€ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‹

ใ‚“ ใ  ใชใ ใจ ใ„ใ† ๆฐ— ใ‚‚

ๅ‹Ÿ้›† ใ— ใฆใ‚‹ ใฎ ใ‹ ใ‚ˆ

ใ‚ใฎ ใƒ‡ใ‚ฃใƒผใƒ— ใ‚ญใ‚น ใฃใฆ ใ‚ใ‹ใ‚Š ใพใ™ ใ‹

ใƒ—ใƒฉใƒณ ๏ผข ใƒ—ใƒฉใƒณ ๆทฑใ„

ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚„ใฃ ใฆ ใฟ ใชใ„ ใ‹

ใชใƒผ ใจ ๆ€ใฃ ใฆ ใ‚„ใฃ ใฆ ใฟใ‚‹

ใฏใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ†ใž

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใฏใ„

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚ญใ‚น ใ ใ‘ ๆœจๆ ใงใ™

๏ผ’ ๆ—ฅ ใƒ—ใƒฉใƒณ ใง ๆœฌ ใจ ใ‹

ๆœ ใŒ ่งฆใ‚Œ ใกใ‚ƒใ† ใจ ๆ‚ถใˆ ใกใ‚ƒใ†

ใ‚“ ใงใ™ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใชใ‚‹ในใ ๆŠตๆŠ— ใฏ

ใชใ„ ใ‚ˆ

ใ•ใ› ใฆ ใ„ใ“ใ† ใชใ„ ใ‚‚ใฎ ใ‚’ ้ธใ‚“

ใง ใ ใฆ ใพใ™

ใญใˆ ใญใ‡

ใฏใ„ ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ๅ†™็œŸ ๅฎถ

ใƒ‡ใ‚ฃใƒผใƒ— ใ‚ญใ‚น ใง ็ต‚ใ‚ใ‚Š

ๅท ๏ผ‘ ้™ธไฝ ็ต‚ใ‚ใ‚Š ใพใ— ใŸ

ๆฌก ใซ ใฉใ† ใ‹ ใชใ‚

ใ‚จใƒƒใƒ ใงใ™ ใฏใ„

ไปŠ ใ‚ญใ‚น ใ— ใฆ ใ‚„ใ‚‹ ใŸ ใ‹

ๆ‚ชใ‹ใฃ ใŸ ใ‹ ใฃใคใฃ ใŸใ‚‰

ใงใ™

้€”ไธญ ใพใง ใ‚„ใ‚Œใ‚‹ ใจใ“ ใพใง

ใ‚“ ใกใ‚ƒ

ใƒ•ใ‚งใ‚คใ‚น

ๆฏ

ใˆใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“ ใ‚“

ใ—ใ‹

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใงใ™ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใณใฃใใ‚Š ใ— ใŸ

ๅ‹•ใ ๆŠœใ‘ ใชใ ใ‚†ใฃใใ‚Š ่จญ่จˆ ไธŠ ใณใฃใใ‚Š

ใ— ใŸ ใ‘ใฉ

ไฝ• ใซ ใณใฃใใ‚Š ใ— ใŸ ไปŠๆ—ฅ ไธญ

ใซ ๅ…ฅใฃ ใฆ

้•ท ใชใœ ใ“ใ“ ใพใง ใ‚„ใฃ ใฆ ใใ‚Œใ‚Œ

ใฐ ๅ€ค ใจ ใ™ใ‚‹

้ขจ ใŒ ๅผทใ

ใ‚ใƒผ

็ฌ‘

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ๅ››ๅ ไบ” ๆญณ ๅฏๆ„›ใ„ ใชใ

ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฐ‚ๆฅญ ไธปๅฉฆ ใฏ ใ‹ใ‚ใ„ใ„

็ตๅฉš ๅพŒ ใฉใ‚Œ ใใ‚‰ใ„ ใ„ใ‚‹ ใฎ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

ไปŠ ใ‚‚ ๅ ไธ€ ๅนด ใใ‚‰ใ„ ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใงใ™ ใญใƒผ ๅฏๆ„›ใ„

ใŠ ๅญ ใ•ใ‚“ ใฏ ไบŒไบบ ใ„ ใพใ™

่ตคใ„ ใ‚„ ๆ‚ฃ่€… ใจ ๅค‰ใ‚ใ‚‰ ใชใ„

ๅ…จ้ƒจ ๆฏ

้ญš ใ‚ ไฝ• ใ‹ ๅฅๅบท ใจ ใ‹

ใง ๆฐ— ใ‚’ ใคใ‘ ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ ใ“ใจ ใฃใฆ

ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใชใ‚“ ใ  ใชใ

ไธญ ใฎ ใƒžใƒž ใ•ใ‚“ ๅŠฉใ‘ ใฆ ใ„ใ†

ใฎ ใ‚‚ ใ”ใ–ใ„ ใพใ™ ใ‘ใฉ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใ 

ใ“ใ† ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜ ใง ใซ ใŸ

ใ‚ˆ

ๆ„่ญ˜ ใ— ใฆ ใ ใพใ— ใŸ

้–‹ๅง‹ ใ—

ๅ‰ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡ ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

็ตๅฉš ็”Ÿๆดป ใ‚’ ็”Ÿ ่ฆณๆˆฆ

ใƒ€ใƒก ใƒ€ใƒก ใงใ™ ใ‹

ไฝ• ใŒ ใŸ ใ‹

ๅบ—ๅ†… ใŒ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ—ฆ้‚ฃ ใŒ ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ

่‡ชๅทฑ ่‡ชๅทฑ ไธญ ่‡ชๅทฑ ไธญ

ๅ›ฝ้š› ใฏ ่‡ชๅทฑ ไธญ ่‡ชๅทฑ ่‡ชๆˆ‘ ่‡ชๅทฑ

ไธญ

ใ‚ใฎ ๅ›ฝ ไธญ ใซ ๅค– ใ‹ใ‚‰ ่ฆ‹ใˆ

ใชใ„ ใ‚ˆ

ใใ‚Œ ๅฑ‹ ใ•ใ‚“ ใใฎ ๆ—ฆ้‚ฃ ใ•ใ‚“ ใจ

ใฎ ้ฆดใ‚Œๅˆใ‚ ใจ ใฏ ๅ‡บไผšใˆ ใฐ

ๆ•™็ฟ’ ๆ‰€ ๆ•™็ฟ’ ๆ‰€ ๆœฌๅฝ“ ใซ ใ“ใ‚Œ

ใง ๅๅˆ† ใงใ™

ใ‚ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ ๆ—ฉใ ็ต‚ใ‚ใ‚‹ ใŸใ‚ ใซ ใ™ใ ็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใพใ™

็€ไป˜ใ‘ ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ๆใ‚Œ ใš ๆ—ฆ้‚ฃ ใจ ๆ•™็ฟ’ ๆ‰€ ใง

ใฏ

ใญใ‡ ๆœฌๅฝ“ ใซ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฃๅœฐ ๅบ— ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™ ใŒ

ใงใ— ใŸ

็—‡ ใซ ๅ‡บไผšใฃ ใŸ ใงใ™

ๅ…ฑๆ„Ÿ ใจ ใ‹ ใ ใฃ ใŸ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใฏใ„

ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ใ— ใŸใ‚Š ใงใ ใพใ™

ๆ—ฆ้‚ฃ ๆง˜ ใฉใ† ใ ใฃ ใŸ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ใฏ ้‡‘ ใ‚‚ ๅ€Ÿ้‡‘ ๅ€Ÿใ‚Šๆ›ใˆ

ใชใ‚“ ใ  ใ‹

ใฏใ„

ใฏใ„ ใฏใ„ ไฝ• ใงใ™ ใ‹

ใฏใ„

ๆœฌๆ›ธ ใง ใฉใ† ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๆ•™็ฟ’ ๆ‰€ ใง

ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹ ใใ† ใงใ™ ใฏใ„

ๅฎŒ็ต ใงใ™

ใใ‚Œ ใใ‚Œ ไปฅไธŠ ่ธใฟ่พผใ‚ ใชใ„ ใจ ใ„ใ†

ใจใ“ ใงใ™ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ— ใŸ ใ‚“

ใงใ— ใŸ

ๅพŒ่€… ใชใ‚‰ ใš ใ“ใฃใก ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„

ใงใ™ ใญ

ใฏใ„ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ•ใƒผ

ใใ“ ใง ๆšดใ‚Œ ๅ‡บใ™ ๅฟ…่ฆ ใŒ ใ‚ใ‚Š

ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ„ ใ ใ‚ใ†

ๆœฌ ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ“ใ“

ใง ใซ ใชใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใฎ ใ‹

ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ“ ใพใง ใใ‚Œ ใง

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๆฏๅญ

ใƒ‰ใ‚ข ใƒ‰ใƒฉใƒƒใ‚ฐ ใƒ‰ใƒญใƒƒใƒ—

ๅนด ใจ ใ„ใ„ ใพใ™

ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธใƒฃใƒผ ใ 

ใช ไบบ ใงใ— ใŸ

ใ“ใ‚Œ ใฃใฆ ่‡ชๅˆ† ใซ ใชใ‚‹ ใ“ใจ ใงใ™

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ ใชใ•ใ„ ใ”ใ‚ใ‚“ ใชใ•ใ„ ใ”ใ‚ใ‚“

ใ“ใ“ ใ  ใ‚ˆ

ใงใ™ ใญใƒผ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ ใชใ•ใ„

ใฏใ„

่ฒฌไปป ใฏใ„

ไธ€ ๅบฆ ใซ ไธ€ ๅบฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ไบ” ๆ—ฅ ๏ผ• ใ‚ปใƒƒใƒˆ ใ‚ทใƒณใ‚ฐใƒซ ใ‚ทใƒผใƒ„

ใ‚‚ ใ‹ใ‚ใ„ใ‚‰ใ—ใ„ ใŠ ๅบ—

็”ณใ—่จณ ใ‚ใ‚Š ใพใ› ใ‚“

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ใ‚ญใƒฅใƒผใƒˆ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚ญใƒฅใƒผใƒˆ ใฎ ่จญ็ฝฎ ๅบ—

ใ‚ใฎใƒผ ไปŠ ใง ใ‚‚ ็ตๆง‹ ใƒขใƒ† ใพใ™

ใ‹ ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ๆ€ใฃ ใฆ ใ„

ใพใ™

ๅฅฅ ใ•ใ‚“ ๅฅฅ ใ•ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใฎ ๅญฆๆ ก ใจ ใ‹ ่กŒใฃ ใŸ

ๆ™‚ ใซ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ† ็ธฆ ใƒฉใ‚คใƒณ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ไฝ• ๅนด ใงใ™

ใฏใ„

ใใ† ใงใ™ ใ‹ ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ ใฃใฆ

ใใฎ ๆตฎๆฐ— ๆ‰€ ่กŒใ ใŒ ๅปƒๆญข

ๅนด ใ— ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ„ใ„ ใปใ—ใ„ ใงใ™ ใญ

ใใ† ใงใ™ ใญ

ๆตฎๆฐ— ใ— ใชใ„ ใง ไฝ• ใ™ใ‚‹ ใ‚“

ใงใ™ ใ‹

ใญ

ๅฑŠใ‘ ใ— ใพใ™

ใ— ใพใ™

ใพใ™ ใ™ใ ่ฃ ใซ ใ— ใพใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ไธๅ€ซ ใ— ใŸใ„ ไธๅ€ซ ใ— ใŸใ„ ใงใ™

ใ— ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹ ๆ—ฅๅ‹ค ใ— ใฆ

ๆฅ ใŸใ‚Š

ใƒใƒฌ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ— ใŸ ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใฎ ่ฟ‘ๆ‰€ ใฎ ่€…

้ขจ้–“ ใฎ ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฃ ใฎ ไธญ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใช ใ‚ใ‚‹ ๆ—ฅ ๅฎถ ใฎ ่ฟ‘ใ ใง

ใƒœใƒผใƒชใƒณใ‚ฐ ๅ”ๅฎš ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ๆ™ดใ‚Œ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ใƒใƒฌ ใฆ

ๆ—ฆ้‚ฃ ใซ ใƒใƒฌ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

ๆฎ‹ๅฟต ใŸใ‚Š ไฝ• ใŒ ใใฃใ‹ใ‘ ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ ใƒ’ใƒณใƒˆ ใ ใ‘ ใง ใ‚‚

ใฏใ„

ใฉใฃใก ใŒ ๅ…ฅใฃ ใฆใ‚‹

ๆญŒ่ฉž ใŒ ใ„ใ„ ใงใ™

ใ‹ใ‚‰

ใ‚†ใฃใŸใ‚Š ใจ ๅคงไธˆๅคซ ใฟใŸใ„ ใงใ™

ใŸใ  ใ“ใกใ‚‰

่ชฐ ใงใ™ ใ‹

ๅฏใ‚‹ ใ“ใจ ใงใ™

ใงใ™

ใ‚“

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ— ใŸใ‚‰ ่จญ็ฝฎ

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ•ใ‚ ่ชฐ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใญใ‡

ใ— ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ›ใ‚ใฆ ๅฎถ ใง ใฎ ใฉใ† ใงใ™

ใ‹

่žใ„ ใฆ ใญใˆ

ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ใญใ‡ ใ“ใฃใก ๆฅ ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ ใงใ™

ใญ ๆทปใ„ๅฏ ใ‚ญใ‚น ใ— ใชใŒใ‚‰

ๅนณๆˆ ๅ…ซ ๅนด ใงใ™

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ญใ‚น ใ— ใชใŒใ‚‰ ๆ™ฏ่‰ฒ ใงใ™

ใฉใ‚Œ ใ ใ‘

ใƒใƒณใ‚ณ ใ•ใ‚“

ใฏใ„

ๅธธๅ‚™

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ

ใƒใ‚งใƒผใƒณ ๅบ—

ๆๆ–™ ใงใ™ ใญ

ใŸ

ใญใƒผ

ๆ„Ÿๆƒณ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใณใฃใใ‚Š ใ— ใฆ

ใชใœ ใ“ใ‚“ใช ใ“ใจ ใซ ใชใ‚‹

ใฏใ„ ไผŠ่—ค ่ˆž ใฎ ้ฆ™ใ‚Š ใจ ็”ณใ—่จณ

ใฏใ„

ไธ‰ๅ ไน ใซ ใชใ‚Š ใพใ™

ใญใ‡ ใญใ‡

ใงใ™ ใญใƒผ

่ทไบบ ใฏ ไปŠ ใฏ ๅฐ‚ๆฅญ ไธปๅฉฆ ใ•

ใ› ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใพใ™

ไปฅๅ‰ ใฏ ใชใ‚“ใ‹ ใ‚„ใ‚‰ใ‹ใ— ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใŸ

ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ใใ† ใงใ™ ใญ ใฏใ„

ๆ™ฎ้€š ใซ ใ‚ใฎใƒผ ใ‚ชใ‚คใƒซ ใ‚’ ใ‚นใƒ—ใƒฌใƒผ ใ—

ใงใ™

ใ  ใ‹ใ‚‰ ไฝ• ใ‹ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใ— ใฆใ‚‹

ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ใใ‚“ใช ๆ–น ใŒ ใ„ใ„

ใงใ™

ไฝใ‚“ ใ  ๅพŒ ไปŠ ใ‚ใฎ ๅจ˜ ใŒ

ไธ€ไบบ ใฏใ„

ๆ‹ ใƒŽใƒณ ๅนด ็›ฎ ใงใ™ ใ‹ ็ตๅฉš

ใจ ็ตๅฉš ใˆใƒผ ใช ไฝ• ใ‚‚ ใใ†

ใงใ™

ใคใ„ ๆœ€่ฟ‘ ใฟใŸใ„ ใช ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™ ใ“ใ‚Œ

ใญ ใใ‚‰ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใใ† ใงใ™ ใญ

ๅฐ‘ใ— ใ‚ใฎ ไป˜ใๅˆใฃ ใฆ

ใชใ‚‹ใปใฉ ไฝ• ใ‹ ใ“ใ† ไบบ ใ‹ใ‚‰ ๅฅๅบท

ใง ๆฐ— ใ‚’ ใคใ‘ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ“ใจ

ใฃใฆ ใฉใ‚“ใช ใ“ใจ ใŒ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‹

ไปŠ ใฎ ไธ– ใจ ใฎ

ไบบ้–“ ใŸใ„ ๆ–น ใงใ™ ใ‹ ๅง‹ใ‚ ใŸ

ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ใใ† ใงใ™ ใญ ๅง‰

ใฏ ๆœฌๅฝ“ ใซ ๆœ€่ฟ‘ ้ฃฒใ‚“ ใง ใ‚‚

ๅ ใ‚ญใƒฅใ‚ฆใƒช ๏ผ• ๏ผ ใ‚ใฎใƒผ

ๅจ˜ ใฎ ๅนผ็จš ๅœ’ ใฎ ใŠ ๅ‹้”

็ˆถ ใซ ๅ‹งใ‚ ใ‚‰ใ‚Œ ใฆ ใ‚ใƒผ ใชใ‚‹ใปใฉ

ๅคงไบบ ใฎ ใ‚ฏใƒฉใ‚น ใฏ ๅˆๅฟƒ ่€… ๅ‘ใ‘

ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ใใ† ใ„ใ† ใฎ

ใŒ ใใ† ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅง‹ใ‚ ใฆ ใฟใ‚ˆใ†

ใ  ใ‹ใ‚‰ ่ปŠ ใŒ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใ

ใฆ ใปใ—ใ„ ใ‚ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใใ‚“ใช ไธญ ใƒฌใƒƒใ‚นใƒณ ใ‚’ ใ— ใฆ ใพใ™

ใ‚‰ใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใใ‚Œ ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ใพใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ ๆœฌๅฝ“ ใซ ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใ ใฃ ใŸ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹ ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น ใ— ใŸใ„

ใ“ใจ ใ‚„ใฃ ใ•ใƒผ ใใ† ใงใ™ ใญ

ใง ใ„ใ‚ใ„ใ‚ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚น ใŒ ๆบœใพใฃ ใŸ

ใ‚“ ็Ÿฅใ‚‰ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๏ผ’ ๅนด

็ตๆง‹ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใฉใกใ‚‰ ใ‹ ใญ

ใ‚คใƒณใƒ‰ ่กŒใฃ ใŸ ใ“ใจ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‹

ใญใˆ

ใ‚คใƒณใƒ‰ ใ‚’ ็Ÿฅใ‚‰ ใš ใ— ใฆ ่ชžใ‚‹

ใ“ใจ ใชใŒใ‚‰ ใใ† ใใ† ใงใ™ ใญใƒผ

่€ณ ๅบ— ใซ ใคใ„ ใฆ

ใจใ ใ•ใƒผ ใใ† ใงใ™ ใญ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญ ใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณ ใงใ™ ใญ

ๆ‰ๆ‘ ใ‚ซใƒƒใƒ— ใฎ ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผ ใ‚’ ใคใ‘ ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

๏ผด ๏ผค ใƒชใƒผใ‚น ็ฅž็คพ ใงใ™

ไฝ• ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใญใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฏใ„

ใƒ‡ใƒณใ‚ธใƒฃใƒฉใ‚น

ใ„ใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใงใ—ใ‚‡

๏ผ™ ๆœˆ ๏ผ– ๆ—ฅ

ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ใ—ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ ๅนด ๅ‰ ใงใ™ ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใƒ€ใƒก ๅ‡บใ— ใกใ‚ƒ ใƒ€ใƒก ใƒ€ใƒก ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก ใƒ€ใƒก ใงใ™ ใฏใ„

่ชฐ ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใ‚Š ใพใ› ใ‚“ ใงใ— ใŸ

ไธ‹ ็ฝฎใ ใพใ™

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผ

ใชใ ใใ‚ใใ‚ ๆ˜ฅ ใงใ™

้›ฃใ—ใ„ ใงใ™ ใ‹

้•ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใŠ ใ•ใ‚“

ๅฅฅ ใ•ใ‚“ ๅฅฅ ใ•ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ„ ใงใ™

ใ‹

ใ‚ญใƒฅ ใง ใ‚ญใƒฅใƒƒ ใจ ใ‹

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œ ใงใ™ ใญ ใ“ใ‚Œ ใชใ‚“ใ‹

ใฆ ใพใ™

ใญใ‚‰ใ— ็‹™ใ„ ใง ่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹ ใคใ‘ ๅ‰ ๆ•ฐ

ๅนด ใง ้ฟใ‘ ใ‚‰ใ‚Œ ใ  ใญใ‡

ๆš‘ใ„

ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ

ใƒ‰ใƒญใƒƒใƒ— ใงใ™

ใญใˆ ใงใ™

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใใฎ ไป– ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใใฎ ใพใพ ใงใ™ ๅพŒใ‚ ใ‚’ ใ™ใ

ใฏใ„

ใƒ•ใ‚งใ‚คใ‚น

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใงใ™

ใ“ใ‚Œ ็”ท ็”ท ็”ท ใญใƒผ

ใพใ  ็ฉบใ‘ ใ™ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅฉใ‹ ใ‚Œ ใ‹

ไป•ไบ‹ ใง ใ”ใ–ใ„

ใฏใ„ ็ต‚ใ‚ใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ทใƒชใ‚ฆใ‚น ใพใ™

ใฏใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ™ ใญ

ใฏใ„ ใฏใ„

ใใฎ ไบบ ใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚„ใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใฎ ใ‹ ใชใ ใจ ๆ€ใฃ ใฆ ใƒ—ใƒญ

ใฎ ใƒ‡ใ‚ฃใƒผใƒ— ใ‚ญใ‚น ใƒฉใƒผ ใ‚ตใƒผ

ใ„ใ‚‹ ใ‚“ ใ 

ใƒ‡ใ‚ฃใƒผใƒ— ใ‚ญใ‚น ใจ ใ„ใ† ใฎ ใฏ

ใƒ‡ใ‚ฃใƒผใƒ— ใ‚ญใ‚น ใ‚ฏใƒชใ‚จใ‚คใ‚ฟใƒผ ใฎ ไฝใ€…ๆœจ ใ•ใ‚“ ใ‚’

ใŠ ๅ‘ผใณ ใ— ใŸใ„ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใฏใ„ ๆ‹ๆ‰‹ ใง ใŠ ่ฟŽใˆ ใใ ใ•ใ„

่ฆๅˆถ ใจ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ—ฉ้€Ÿ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒชใƒ” ใ‚นใ‚ฟ ็ฅž ใงใ™

ใงใ™ ใญ

ๅ‰ๅ›ž ใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ™ ใญ

ใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒ–

๏ผ™ ๆœˆ ๏ผ’ ใง ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใญใ‡

ใง ใ“ใ‚Œ ใง ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใฏใ„

ใ— ใพใ™

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใพใ„ใ‚Š ใพใ— ใŸ

ไนพ็‡ฅ ใ• ใ›

ๆญดๅฒ

้‡ใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™

ไธ–็•Œ ใ„ใฃใฑใ„ ใญใƒผ ้‡‘ ๆƒ…ๅ ฑ ใงใ™

ๆ—ฆ้‚ฃ ใ•ใ‚“ ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹ ใงใ™

ใง ใ‚‚

็ใ—ใ„ ใงใ™ ใญ

ใ‹

ใ‚ใƒผ

ใงใ™

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฆ ใ„ใ ใŸใ„

ใ“ใ‚Œ ใ‚ใฎใƒผ ็š† ใ•ใ‚“ ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ• ใงใ™ ใญใƒผ

ใƒชใ‚ขใƒซ ใ‚ซใƒกใƒฉใƒžใƒณ ใ•ใ‚“ ใจ ใ‚นใƒใƒผใƒซ ใ‚ซใƒกใƒฉ ใฏ

ใ‚ใ‚‹ ๏ผ“

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ใใ‚Œ ใ•ใฃใ ๅค– ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใˆ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใ‚‰ใ—ใ ไธญ ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ†

ใ‚„ใฃ ใฆ ้€ใ‘ ใฆ ็ตๆง‹ ใ‹ใฃใกใ‚Š ่ฆ‹ใˆ

ใพใ› ใ‚“

ใใ† ใช ใ‚“ ใงใ™

ๅ›› ใงใ™

ใญใˆ ใญใƒผ

ใƒ’ใƒงใƒณใ‚ธใƒฅ ่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ใƒผ

่‚Œ ใฎ ๅผทใ„ ใงใ™ ใญ ่„ณ่ฃ ใซ

ใฏ ใฃใฆ ใ„ใ† ใ‹ ๅƒ• ใฎ ็Ÿฅใฃ

ใฆใ‚‹ ๅ››ๅ ไปฃ ใฏ ็ตๆง‹ ใใ™ใ‚“ ใง

ใพใ™ ใ‚ˆ

่‚Œ ใ ใ‘ ใฏ ใฆ

ไฝ• ใ— ใฆ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใ‚นใ‚ญใƒณ ใ‚ฑใ‚ข ็ทฉๅ’Œ ใชใ‚‹ใปใฉ ใญใƒผ ใ— ใฆ

ใ„ใฃ ใŸใ‚Š ใจ ใ‹

ๆœฌๅฝ“ ใˆใฃใจ ไปŠ ใชใ‚“ใ‹ ใŠ ไป•ไบ‹ ใจ

ใ‚’ ใชใ•ใฃ ใฆ ใ„ ใŸใ‚Š ใจ ๆ•…้šœ

ใฎ ็ฅž็ตŒ ๆ–ฐ็”Ÿ ใง ๅฐ‚ๆฅญ ไธปๅฉฆ ใง

่ปฝ็ฉ‚ ๅคงๅค‰ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใใฎ

ใใฎ ๅ››ๅ ๆญณ ใ‚’ ใงใ™ ใญ ่จผๆ˜Ž

ใ™ใ‚‹ ใชใ‚“ใ‹ ่จ€ใ„ ใพใ™ ใ‹ ใญใˆ

ไพ‹ใˆใฐ ๅ…่จฑ ่จผ ใจ ใ‹ ใ‚ใฎใƒผ ใƒ‘ใ‚นใƒใƒผใƒˆ

ใจ ใ‹ ใ‹ใ‚‰ ใƒ™ใ‚นใƒˆ ใช ใ‚“ ใงใ™

ใ‘ใฉ ใใ† ๆ€ใฃ ใฆ ใชใ„ ใงใ™

ๅ…่จฑ ใฏ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‹

ใง ใใฎ ็”Ÿ ๅนด ๆœˆ ใจ ใ„ใ†

ใจใ“ใ‚ ใ ใ‘

็ง ใฎ ๅ‡บ่บซ ใ 

ใ› ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ“ใ‚Œ ใฏ ๆฟƒใ„ ้ป’้ซช ใ ใฃ ใŸ ใ‚“

ใงใ™ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ใใ† ใงใ™

ใ“ใ† ใ‚„ใฃ ใฆ ไฝฟใ† ใฎ ใซ ใ‚„ใฃ

ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™ ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใ‹

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ ใฎ ใ‹ใ‚ใ„ใ‚‰ใ—ใ„ ใงใ™ ใญ ใชใ‚“ใ‹ ้›ฐๅ›ฒๆฐ—

ใŒ ๆ˜” ใ‚ˆใ‚Š ไปŠ ใฎ ้‡‘ ไพกๆ ผ

่ฆ‹ใˆใ‚‹ ่ฆ‹ใˆใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใซ ใชใ‚Š ใพใ™

ใ“ใ‚Œ ใŒ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡ ใ™ใ”ใ„

ใญใ‡

ไปŠ ใƒกใƒƒใ‚ญ

ใชใŠ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

็ตๅฉš ใ— ใŸ

ใใ† ใงใ™ ใญ ้…ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใŠ ๅญ ใ•ใ‚“ ใจใ“ใ‚ ใฏ ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

ใ‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ็”ทใฎๅญ ใงใ™ ใ‹ ๅฅณใฎๅญ ใ‹

็”ทใฎๅญ ใฏ ใƒใƒชใ‚น ๏ผ’ ๏ผ” ๆญณ ใ ใฃ

ใŸใ‚‰ ใญใ‡

ไฝ• ใ‹ ใ‚ใฎ ๅฅฅ ใ•ใ‚“ ใฏ ๅ‡„ใ

ๆ ก ใจ ใ‹ ็พŽไบบ ใง ใฏ ใƒ‰ใƒฉใƒ 

็ผถ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใจ ๆ€ใ† ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใใฎ ใ•ใฃใ ใ‚นใ‚ญใƒณ ใ‚ฑใ‚ข

ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใฆ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ไป– ใซ ไฝ• ใ‹ ๆฐ— ใ‚’ ใคใ‘

ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ“ใจ ใฃใฆ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‹

่‰ฒๆฐ— ใ‚นใ‚ฏใƒผใƒซ ใซ ่กŒใ ๅง‹ใ‚ ใฆ ใ‹

ใญใ‡

ใฏใ„ ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใฎ ไปŠๆ—ฅ ใช ใ‚“

ใงใ™

ๅฃฐ ใฎ ๅ‡บใ— ๆ–น ๅฃฐ ใฎ ๅ‡บใ—

ๆ–น ่กŒใ ๆ–น ใ ใฃ ใŸใ‚Š ๅพŒ ๅบงใ‚Š

ๆ–น ใใ† ใ„ใ† ใ“ใจ ใ‚’

็”ทๆ€ง

ใซ ๅฏพใ™ใ‚‹ ๆŽฅใ— ๆ–น ใ ใฃ ใŸใ‚Š ใจ

ใ‹ ่ถ… ็ถบ้บ—

ใใฎ ใ‚นใ‚ฏใƒผใƒซ ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใญใ‡

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญ ๅ‘ไธŠ ๅฟƒ ใฃใฆ ใ“ใจ

ใงใ™ ใญ ใใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚นใ‚ญใƒซ ใ‚ขใƒƒใƒ— ใฎ

ใŸใ‚ ๆ‰€ ใจ ใ„ใ† ใจใ“ใ‚ ใใ† ใงใ™

ๅฃฐ ใฎ ๅ‡บใ— ๆ–น ใฃใฆ ไฝ• ใงใ™

ใ‹

ใ— ใฆ

ๅธไผš ใฃใฆ ่จ€ใ‚ ใ‚Œใ‚‹ ใฎ ใจ ใฉใฃใก

ใŒ ่‰ฒ ใฃใฝใ ่žใ“ใˆ ใพใ— ใŸ ๏ผ’

ๅ›ž ็›ฎ ใฎ ใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ—ใ‹ ใ• ใฟใŸใ„ ใช

ใŠใฃใใช ๅฃฐ ใง ใ‚†ใฃใŸใ‚Š ใจ ใ‹ ใ‚„ใฃ

ใŸใ‚Š ใ™ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใฉใ†

ใงใ™ ใ‹ ใใ‚Œ ไฝ• ใ‚ˆ ใใฎ ใใ†

ใ„ใ† ่จ€่‘‰ ใ‚’ ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ ็„กๆ–ญ ใง

ใ‚‚ ไฝฟใˆใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใซ ใฃใฆ ใ„ใ† ใฎ

่ฒ ๆ‹… ใง ใ‚ใƒผ ใชใ‚‹ใปใฉ ใชใ

ๆ‚ชใ„ ๆญฉใ ๆ–น ใจ ใ„ใ† ใฎ ใ‚‚

็„ก้‚ชๆฐ— ๆ–น ใจ ใ„ใ† ใฎ ใ 

ใŠ ๅง‰ ใ•ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใงใ™ ใ‹ ใฉใ† ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜ ใช ใฎ

ใ‹ ใชใ ใฃใฆ ใ„ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ใƒ‘ใƒณใƒ ใจ

ๆ€ใฃ ใฆ ใ„ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใงใ™

ๅ…จ็„ถ ๆฅใšใ‹ใ—ใ ใชใ„ ใ‹

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ™ใ”ใ„ ใชใƒผ ใฃใฆ ๆ€ใฃ ใŸ ใญ ใใ†

ใ„ใ† ใ“ใจ ใ‚’

ไปŠๆ—ฅ ใง ใ‚„ใ‚‹ ใฃใฆ ใ™ใ”ใ„ ็ด ๆ ็ตถๅฏพ

ๅ‡บ ใชใ„ ใ“ใจ ใ‚‚ ใ‚‚ ๅบ— ใชใ„

๏ผ’ ๏ผ

ใ•ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใใ† ใ˜ใ‚ƒ ใชใ ใฆ ๆœฌๅฝ“ ใงใ™ ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ็”Ÿใพใ‚Œ ใชใ„ ใงใ™ ใญ ็”ณใ—่จณ ใชใ„

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

็Ÿฅใ‚Š ใŸใ„ ใงใ™ ใญ

ใƒใƒผใ‚ฌใƒผ ใงใ™ ใ‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไพ‹ใˆใฐ ๆ–น ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ใŸ ๅพŒ ใˆใƒผ

ใใ† ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใฏใ„ ใฏใ„

ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ใ“ใฎ ่ถณ ใ‚’ ใ“ใ† ไปŠๅนด

ใ“ใ ใ‚ฏใƒฉใ‚น ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ‰ ใ‚ซใƒใƒผ ใ‚’ ใ—

ใฆ ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“ ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใชใ‚“ ใ‹ ใ“ใฃใก ใฎ ใใ† ใ 

้‡ใ„ ใงใ™

ใ‚‚ ใ‚‚ใ† ็ต‚ใ‚ใฃ ใŸ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ

ใ„ใค ใพใง ใ‚‚ ใ‚ญใƒฌใ‚ค ใง ใ„ ใŸใ„

ใ‹ ใจ ใฎ ้–ขไฟ‚ ๆ€ง ใจ ใ‹

ใ“ใ‚Œ ใง ๅค‰ใ‚ใฃ ใฆ ใใ‚‹ ใ‹

็ขบใ‹ ใซ ใญใ‡

ไปŠ ใพใง ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใญใ‡

ๅญ่‚ฒใฆ ใฐใฃใ‹ใ‚Š ใซ

๏ผก ใ•ใ‚“ ใฎ ๆ–น ใŒ ๅฅฝใ ใ 

ใชใ

ใใ† ใ„ใ† ใฎ ใŒ ๅฏๆ„›ใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ™ ใญ ใ‚ซใƒกใƒฉ ใŒ ใซ ไฝ“

ใฆ ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ไปŠๆ—ฅ ใฎ ใƒใ‚คใƒณใƒˆ

่พžๆ›ธ ๅฝข ใง ใ‚ˆใ‘ใ‚Œ ไปถ ใ‚’ ๆŽฒ่ผ‰

ใ 

ไปŠๅญฃ ใงใ™

ใงใ™ ใ‚ˆ ๆฐ— ใŒ ใ™ใ‚‹

ๆ€–ใ„ ใงใ™ ใญใ‡ ๆ‰“ใฆใ‚‹ ใจใ“ใ‚ ใญใƒผ

ๅคงไบบ ใฃใฝใ„ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ๅฏๆ„› ใ•

ใ‚ขใƒ”ใƒผใƒซ ใ‚‚ ็ต‚ใ‚ใ‚Š ใพใ— ใŸ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใ‡

ใ‚€ใ—ใ‚ ใ‚ซใƒผใƒ‰ ใงใ™

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ไบบ ใฏ ใ‚ธใƒ  ่จ€ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใ 

ใใฃใจ ใ ใ‘ ใงใ™ ใ‹ ไฝ• ใŒ ใ„ใ„

ใงใ™

ใง ใ‚‚ ๅๅˆ† ใฉใ‚Œ ใใ‚‰ใ„ ๅ…ฅใฃ ใฆ

ใพใ™

ๅ‹คๅ‹™ ๆœŸ้–“ ใงใ™

ใ‚ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ‚Œ ใ ใ„ใถ ็ถšใ„ ใฆ ใพใ™

ใญใƒผ ๆ™ฎ้€š ๏ผ“ ใƒถๆœˆ ็ถšใ‹ ใชใ„ ใงใ™

ใ‚ˆ

่ชฐ ใซ ่žใ„ ใฆ ใ‚‚ ็ถšใ‹ ใชใ„

็ญ‹ใƒˆใƒฌ ็ณป ใฏ ๆฅฝใ—ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใใ‚Œ ใง ใ‚‚ ๅ€‹ไบบ ใง ไธ€ๅฎš ไธ€ไบบ

ใง ใ‚„ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™

ใƒ‘ใƒผใ‚ฝใƒŠใƒซ ใ‚ซใƒฉใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใฎ ไบบ ใ‚‚ ็ตๆง‹ ใ‚ใฃ ใฆใ‚‹

ใงใ™ ใญ ใ‚ใฎ ไผš็คพ ๅ“ก ใงใ™

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใฟใ‚“ใช ็ถšใ‹ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ

ไธ‹็€ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

่‰ฒๆฐ— ๅคงไบบ ใฎ ่‰ฒๆฐ— ใ‚’ ่ฆ‹ใ› ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใŸใ„ ใช ใจ

ใฆ ๅฏ’ใ„ ๅค– ใ‹ใ‚‰ ่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ใงใ™

ใ‚ˆ ใญ

ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ 

ๅ‰ ใซ ่‰ฒๆฐ— ไฝœใ‚Œใ‚‹ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ๆ‰€ ใง ใ‚‚ ่‰ฒๆฐ—

ๅ‡บใ— ใฆใ‚‹ ใฃใฆ ไฝ• ใฎ ใŸใ‚ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

ไฝ• ใฎ ใŸใ‚

ๆ—ฆ้‚ฃ ใซ ๆ„›ใ• ใ‚Œ ใŸใ„ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ ใญใƒผ ใŠ ็Ÿฅใ‚‰ใ› ใกใ‚‡ใฃใจ ๅƒ• ใ‚‰

ใ‚ˆใ‚Š ใ‚‚ ๅ‹•ใ ใ‚„ใ™ใ„ ใงใ™

ใซ ใจ ใ‚„ใฃ ใฆ ใ—ใพใ† ใ“ใ‚Œ ่ฆ‹

ใฆใ‚‹ ๅ›ฝไบค ็œ ใงใ™ ใญ ใ“ใฎ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ ็จผใ’ใ‚‹

ใใ† ใ  ใชใ

ไฝ• ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใ— ใพใ™

ๆ—ฅใ€…

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ๅ‡บ่ณ‡ ๅ‹Ÿ้›† ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใƒ—ใƒฌใƒƒใ‚ทใƒฃใƒผ

ใ‚ฏใƒผใƒซ ใซ ่ฆ‹ใˆ ใฆ ใฟ ใฆ ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ้ก˜ใ„ ใ„ใŸใ— ใพใ™

ใปใ‚“ใจ ไธ€็žฌ ใง ใฏใ„ ใ„ใ„ใˆ ็ตถๅฏพ ๅฟ…่ฆ

ใงใ™ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฐ— ใ‚’ ใคใ‘ ใฆ ใญ

ๆœฌๅฝ“ ใซ ๆœฌๅฝ“ ใซ ใ„ใ„ ใงใ™

็ตถๅฏพ ๅ˜˜ ใž

ใง ใ‚‚ ็—ฉใ› ใฆ ใปใ—ใ„ ใงใ™ ใญ

ไบ‹ๅ‹™ ๆ‰€ ๅ…จ่บซ ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใ‹ ใญใ‡

็ญ‹่‚‰ ใ‚’ ใคใ‘ ใชใ„ ใ‚ˆใ† ใซ ใ—

ใฆ ใพใ™ ใ‹ ็ญ‹่‚‰ ้‡ ๅฐ‘ใชใ ใจใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„

ๅ ๆ—ฅ

ใกใ‚ƒใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฐ—ใฅใ‹ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใ‚“ ใงใ™

ใ‘ใฉ ใ‚ใฎใƒผ ๅ‡„ใ ใ„ใ„ ไนณ ใ— ใพใ™

ใญ

ไฝ™่จˆ ใงใ™ ใ‹

่ˆน ใง ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ ใ“ใ‚Œ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒชใ‚นใ‚ฏ ็”Ÿๅœฐ ใซ ไฝฟใฃ ใฆ

ใ‚‰ใ—ใ„ ใงใ™

ใœ ใ‚ˆ ใชใ‚“ใฆ ๅฌ‰ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใฃใฆ ใ‚‰ใ—ใ„ ใจ ใ ใ‘ ใง ใ‚จใƒฌใ‚ฌใƒณใƒˆ ใงใ™

็ง ใญ ใ“ใ‚Œ ใฏ ใใ† ใงใ™

ๅˆๅ›ž ๅ†™็œŸ ใงใ™

ใ„ใ‚„ ่›‡ ใŒ ไฝ• ใ‹ ใƒใƒญใƒใƒญ ใ˜ใ‚ƒ

ใŸใ„ ใงใ™ ใ‹ ใ“ใ‚Œ ไฝ• ใ‹ ใญใ‡

ใงใ™ ใญ

ใ” ่‡ช่บซ ไฝ• ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใฃใกใ‚ƒ ใ‚

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅคฑๆ•— ใ— ใชใ„ ใงใ™

ใใ† ใ„ใ† ๆ„ๅ‘ณ ใงใ™

ใ™ใ”ใ ้›ขไนณ ้™คใ ใพใ™

ใ—ใ‹ใ— ใใฎ ่ผธๅ…ฅ ใ ใฃ ใŸ ใ‹ ๅˆ†ใ‹ใ‚“

ใชใ„ ใ‚‚ใ‚“ ใงใ™ ใญใ‡ ใ‚‚ใ‚“ ใงใ™ ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ่จ˜ไบ‹ ใŒ ใชใ„ ใ‚ˆใ†

ใซ ็ฉบใ ๆ™‚้–“ ใ“ใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใซ ใชใ‚‹

ใฏใ„

ใซ ใฏ ใชใ‚‰ ใชใ„

่กŒใ‹ ใชใ„ ใง ็ถšใ‹ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ๆŠœใ‹

ใชใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใฎ ็ธ ใ‹ใ‚‰ ๆฌก ใงใ™ ใญ ใงใ™

ใ— ใŸ ๅฅณ ใฏใ„

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡ ใพใ  ็ต‚ใ‚ใ‚Š ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฏ ใชใ ใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐ ๅ‰ ใ‹ใ‚‰ ๅฎˆใ‚‰

ใ‚Œ ใฆ ใ„ ใพใ™

ๆต้€š ใ— ใชใ„ ใ‚ˆใ† ใซ ใ™ใŽ ใพใ™

ใชใ‚‰ ใชใ„ ใ‚ˆใ† ใซ

ๆŒ‡ ใง ใ‚นใƒผใƒƒ ใจ ใ™ใ‚‹ ใจ ๆ—ฅ

ใฃใฆ ไฝ•

็ดฐใ„ ใงใ™ ใญ ใ“ใ‚Œ ใ‚’ ็ฑณ ใƒ‰ใƒซ

ใ“ใ‚Œ ใช ใฎ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๅŒป็™‚ ็ณป ใจ ใ‹ ใ‚‚ ้ฃ›ใณ่ถŠใˆ ใฆ

ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

ๆœฌๆ—ฅ ใฏ ้ซ˜ๆ ก ็”Ÿ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ  ใ‹ใ‚‰

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ ใง ใ‚‚ ๅ…ˆๆ‰‹ ๆฐ— ใซ ใ™ใ‚‹

ใ‚‚ใฎ ใช ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

่„ณ ใฟใ ใซ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ„ใ‚‹ ใ“ใจ

ใงใ™

ใ‚ใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ ใ„ใ‘ ใพใ› ใ‚“

ใ“ใ‚Œ ใฉใ† ใ„ใ† ใ“ใจ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใฏ ็”ฐ่ˆŽ ใŒ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

็”Ÿๅœฐ ใฎ ่‚Œ ใซ ๅฏ†็€ ใ™ใ‚‹ ใ‚‚ใฎ

ใง ๆบ– ๏ผ’ ๏ผ ใŠใ‹ใ—ใ„ ใงใ™ ใŒ

ๆ˜จๆ—ฅ ใงใ™

ๆ„ๅ‘ณ ใŒ ใ‚ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ‚ˆ ใญใ‡

้–ขๅฟƒ ใ‚’ ๆง‹ๆˆ ใ™ใ‚‹ ไฟบ

ใฏ ใ‚„ใ‚ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„ ใงใ™ ใญใ‡

ใ”ใ–ใ„ ใพใ— ใŸ

ใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ— ใŸ ใญ

็ง ใฏ ใณใฃใใ‚Š ใ— ใพใ™ ใ‘ใฉ ใญ

ๆœ€ๅพŒ ๆœ€ๅพŒ ๆœ€ๅพŒ ๅฎŸ ใฏ ๅพŒใ‚ๅงฟ ใงใ™

ใ™ใ‚‹ ใจ ใ‹ ใญใˆ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅƒ ็คพ ๆœญ ใš ใกใ‚‡ใฃใจ ๅฑใชใ„ ๅฑใชใ„

่ปŠ ใŒ ๆฅใ‚‹ ใจ ใ„ใ„ ใงใ™

้€ฒๅญฆ ใ™ใ‚‹

ไบˆ็ด„ ๅˆถ ใงใ™

ใชใ‚“ ใจ ใชใ‚‹ ใ ใ‚ใ†

ใชใ‚‹ใปใฉ ใ“ใ‚Œ

ไธ€ ใฆ ใ” ใกใใ† ใŒ ใชใ„ ใงใ™

ใ‘ใฉ

ๅซŒ ใช ่ฉฑ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ๅ‡„ใ„ ไธ‹็€ ใ‚’ ๅฑฅใ„ ใฆ ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ ใพใ™

ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ“ใ‚Œ ไธธ่ฆ‹ใˆ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

่‰ฒใ€… ่ตทใ ใกใ‚ƒใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ่ฌŽ

ใ‹ ใกใ‚ƒ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ๆ„ŸๆŸ“ ใŒ ใ“ใ“

ใฉใ†ใž ใฃใฆ ๅ‰ฒใจ ใงใ‹ใ„ ๆฐ— ใŒ ใ™ใ‚‹

ใงใ™ ใ‘ใฉ

ๅฏฟๅธ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ๆฐ— ใซ ๅ…ฅใฃ ใฆ ่ฒทใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“

ใงใ™

ใ“ใ“ ใง ใ‚‚ ใ‚‚ใ† ใ™ใฃใ”ใ„ ๅผทใ„ ใฏ

ใ— ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡ ๅฏๆ„›ใ„ ๅญ

ใŒ ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใ‚‚ ้›จ

ไฝ• ๆฐ— ใชใ

ไธ‰ ใƒ„ ๆ˜Ÿ ใซ ้›ใˆ ใฆ ใพใ™

ใ‹ใ‚‰ ใญ

ใƒšใƒƒใƒˆ ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ใฉใ†ใž

ใกใ‚‡ใฃใจ ็ญ‹ใƒˆใƒฌ ใ™ใ‚‹ ใ‚ˆ

็ง ใฏ ใƒžใ‚ธ ใ™ ใ‹

ใ‚นใ‚ฏใƒฏใƒƒใƒˆ ใ— ใŸใ‚Š ใ— ใฆ ใพใ™ ใ‘ใฉ

ใชใ

ใ„ใ„ ใชใ ๆ€ใฃ ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ

ใ•ใ‚ ็€ๆ›ฟใˆ ใฆ ใพใ— ใŸ ใญ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ”ใ–ใ„ ใพใ™ ่ค’ใ‚ ใฆ ใใ‚Œ ใฆใ‚‹ ใชใ

ใ‚ˆใ— ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใž

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ

ๆ„ๅ‘ณ ใŒ ใ‚ใ‹ใ‚‰ ใชใ„ ใซ ๏ผ’ ๆ—ฅ

ๅˆถ

ๅ†™็œŸ ใ‚’ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚„ใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใŸใ„

ใชใ ใจ

ใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒชใ‚นใƒˆ ใŒ ใ„ใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใชใ

ใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒชใ‚นใƒˆ ใซ ใ‚นใƒ”ใƒผใ‚ฏใ‚น ใงใ™

ใใ‚Œ ใ‚’ ไธ€็ท’ ใซ ใใฎ ้›ใˆใ‚‹

ๅ็›ฎ ใง ใจ ใ„ใ†

ๆ„ๅ‘ณ ใŒ ใ‚ใ‹ใ‚‰ ใชใ„ ใฎ ใง ใฉใ“

ใ  ใฃใฆ ใ‹ใ‹ใ‚‹ ๆ™‚้–“ ใ‚‚ ไธ€ ๅˆ†

ไธ€ ๅˆ† ไธ€ ๅˆ† ใงใ™ ใ‹ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ๅ…จ็„ถ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

่€ƒใˆ ใกใ‚ƒใ† ใฎ ใ‹ใ—ใ‚‰

่‡ชๅทฑ ็ชใฃ่พผใฟ ใใ† ใ„ใ† ่‡ชๅˆ† ใ‚’ ๅฎข่ฆณ

็š„ ใซ ่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹ ไบบ ใงใ™

ๅฎคๅ†… ใง ่„ฑใ„ ใงใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใชใœ

ๆ ผๅฅฝ ใง

็พๅœจ ใงใ™ ใญ

็™ฝ้‡‘ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅŸŽ ใซ ใ— ใŸ ใŠใ‹ใ—ใช ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ‚ท ใงใ™ ใญ ใ‚ญใƒƒใ‚บ ใฎ ใ•ใฃใ

ใฎ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ„ใ„ ใงใ™

๏ผซ ใงใ™

ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡

ใงใ™ ใ‹

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

๏ผ’ ใค ใฎ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใใ† ใงใ™ ใญ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“ ใ‚“

ใ‹

ใ„ใ„ ใ‹ ๆ‚ชใ„ ใ‹ ใฉใฃใก ใ‹ ใฃใคใฃ

ใŸใ‚‰ ๆ‚ชใ ใฏ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅคงๅค‰ ่‰ฏใ„ ๆ—ฅ ไธ€ ใฎ ๏ผ“

ๅคงๅค‰ ใ‚‚ ใ„ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใฏใ„ ๏ผ“ ไปŠ ไปŠ ใ„ ใชใ„

ใ„ใค ใฉใ† ใ‹ ใชใ‚ ใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅคงไธˆๅคซ

ใงใ™

ใฆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใ‚Œ ใ 

ใ— ใพใ› ใ‚“

ใ‚ใฎ ็พŽ ใจ ๅฅๅบท ใฎ ใŸใ‚ ใงใ™

ไปถ ไปŠ ใงใ™

ๅคฉๆฐ—

ใ“ใ‚Œ ใง ใŠ ใ—ใพใ„ ๆœฌๅฝ“ ใซ ไฝ“

ใ—ใพใ„ ใงใ™ ใ‹ ใ‚ซใƒใƒณ ่ฟ”ใ— ใฆ ใใ‚Œ

ใพใ™ ใ‹ ๅฝผ ใ‚‚ ็ง ใช ใ‚“

ใ  ใใ† ใงใ™ ใซ ใŸ ใ•ใ‚“ ใง

ใšใฃใจ ๆญฉใ„ ใŸใ‚Š ใƒ•ใ‚กใƒณ ๅ‰ๆญฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ‡บใ—

ใฆ ใฏ ใ‚ใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡ ่€… ๅ ไบŒ

ไบ‹ไพ‹ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ ๆธกใ— ใ— ใพใ™ ใญ

ไฟ้™บ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ™

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„ ใญใƒผ

ๅญฆๆ ก

ใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒใƒฅใƒผ ใ— ใฆ ใ„ ใพใ™ ใŒ

ๅฐ‘ใชใ„

ใ‚“ ใ‚“

ใซ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๅนด ใฎ ใ“ใจ

่‡ช่บซ ใ‚‚

ใ‚“

ไธ€็จฎ ใง

ใŠใ‹ใ—ใ„ ใงใ™ ใญ

่‡ช่บซ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ๆฏ

ๅ†™็œŸ ๅซŒใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹ ใชใ

็š„

่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ“ใฃใก ใ ใ‘

ใ“ใฎ

ไฝ• ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ทใƒฅใ‚ทใƒฅ

ๆ—ฅ

ใฏใ„ ใฏใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ้Ÿฟใ‹ ใชใ„

ใกใ‚ƒใ„ ใใ†

ไธ€ๆกˆ ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰

ไธป็พฉ

ใฏใ

ใ”ใ‚ใ‚“ ใชใ•ใ„

ใญใˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ ใพใ™

ใงใ™ ใญใƒผ

ใ‚“

ใ„ใค ใ‚‚ ใ„ใค ใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช

ใฏใ„

ไธ€ไบบ ใงใ™ ใญ

ไธ€ไบบ ใงใ™

ๆฏŽๆœˆ ใงใ— ใŸ

ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็ถบ้บ— ใงใ™

ใ‚“

ใ‚“ ็ˆถ

ใใ‚“ใช ้ขจ ใซ ่ฆ‹ใˆ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏ ไธ€็ท’

ใ™ใฃใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใก ใŒ ๆœฌๅฝ“

ใจใ“ใ‚

ใƒใ‚ค ๆดป ใฏ ็ตๆง‹ ใงใ™

ใ‚“

ใ“ใ‚Œ ใ“ใ‚Œ ใ— ใพใ™

ใงใ™

ๅพŒใ‚ ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ๆฏ

ๆฏ

ใชใ ใชใ

ใชใ

ใฏใ

่กŒใ ใพใ— ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฏ

ใฏใ

ใ‚ใฃ ใฏใ

ใฏใ

ใ‚“

ใฏใ„

ๆœ€่ฟ‘

ใชใ

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใชใ

ใƒใƒผใ‚ค

ใ•ใ‚

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ใฎ ๆœ

ใชใ ใชใ ใชใ‚

ใ  ใชใ

ใ•ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ† ใ— ใฆ

ไผ‘ๆญข ่‰ฏใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™

ใฏ ใฉใ† ใ ใ‚ใ†

ใŸใฃใŸ ใงใ™

ไฝ• ใงใ™ ใ‚ˆ ใ“ใ“ ใพใง ใ‚„ใฃ ใฆ

ใใ‚Œ ใŸ ๆœ€ๅพŒ ใงใ— ใŸ

ไฝ• ใง ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใƒผใ‚“ ใใ† ใญใˆ ใญ

้›ฐๅ›ฒๆฐ— ใฎ ๏ผ• ๆ—ฅ ๅ‰

ใจ ่จ€ใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใฏใ„ ใ‹

็”Ÿ ใ„ใ† ใ“ใจ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ้ฎฎ้ญš

้ฎฎ้ญš ็ง ใฏ ๅ››ๅ ไธ‰ ๆญณ ไปฅไธŠ

ใงใ™

่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ๅญไพ› ใซ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ไฝ• ๆญณ ใใ‚‰ใ„

ใฎ ้ ƒ ใซ ใฏ ๅ ไธ‰ ๆญณ

ใจ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

็ตๅฉš ๆญด ใฏ ็ตๅฉš ๅ ไบ” ๅนด

็”Ÿ

ๅญไพ› ใŒ ใ‚ใƒผ ใใ† ใงใ™ ใ‹ ใฉใ†

ใงใ™ ใ‹ ็ตๅฉš ็”Ÿๆดป ใฏ ็”Ÿๆดป

ใŠใ‹ใ’ ใ•ใพ ใง

ใ“ใ‚Œ ใพใง ๅ††ๆบ€ ใซ

ใใฎ ๅคซๅฉฆ ๅ††ๆบ€ ใฎ ็ง˜่จฃ ใฃใฆ ไฝ•

ใงใ™ ใ‹ ใญ ใ‚ˆใ ๅ‡บๆŽ›ใ‘ ใŸใ‚Š

ๅญไพ› ใ‚‚ ไธ€็ท’ ใซ ๅฎถๆ— ใง ๅฎถๆ—

ใง ใ‚‚ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ—

ๅคซๅฉฆ ใง ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ—

ไฝ• ใ‹ ๆ†ฒๆณ• ไบบ ใ‹ใ‚‰ ไพฟ ๆฌ ่ˆช

ใง ๆฐ— ใ‚’ ไป˜ใ‘ ใฆ ๅ‘ผใถ ใฃใฆ

ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‹ ๆฑ— ใ‚’ ใ‹ใ ใ‚ˆใ†

ใซ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ† ใ‚„ใฃ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใ  ใ‚นใƒใƒผใƒ„ ใ‚ธใƒ  ใซ ใฏ ่กŒใฃ ใฆ

ใญใˆ ใใ† ใ„ใ† ใ‚นใƒˆใƒผใƒชใƒผ

ใใ† ใ„ใ† ใฎ ใฉใ† ใ„ใ† ใฎ ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ

ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ„ใ„ ใญใƒผ

ๆฏ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅ ็ง’ ๏ผ• ็ง’ ใง ใงใ™ ใ‹

ไธฆในใ‚‹ ใ‹ ใชใ

ไปŠๅ›ž ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡ ใญใ‡

ๆŸฑ ใ  ใจ ๆ€ใ† ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅฝผ ใฎ ๅนกใƒถ่ฐท

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใจ ใฏใ„ ๆœช็Ÿฅ ใฎ ใซ ็—…ไบบ ใŒ

๏ผ‘

ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅบ— ใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใŠ ้ก˜ใ„ ใพใ™

ไฝ• ๅˆ† ใใ‚‰ใ„ ใ  ใชใ

ใŠ ไบ’ใ„ ใงใ™

้€ๆ˜Ž ใ‚ซใƒƒใƒ—

่‰ฒใ‚“ใช ใฎ ไบบ ใซ ็„ก็† ็„ก็† ็„ก็†

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡ ่ชฐ ่ชฐ ่ชฐ ่ชฐ

ใงใ™ ใ‹ ใญใˆ

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚

่กŒใ ใ‚ˆ ใญใƒผ ใชใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒฉใ‚คใƒ– ๅ€ค

ใŒ ๅคงไธˆๅคซ ใ ใฃ ใŸ ใŠ ๅ“ ใ‚‚

ใชใ‚‹ใปใฉ

ๆฌฒใ—ใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๆ˜” ใกใ‚‡ใฃใจ ใฆ

ใชใ‚“ใฆ ใฉใ† ใ  ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพ…ใฃ ใฆ ใพใƒผใ™

ใ†ใ‚“ ใพใ— ใŸ

ใฏใ„

ใงใ™ ใ‚ˆ ๅคงใใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใ‚ใ‘ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

้€ฒๅญฆ ใ— ใŸ

ๅ€Ÿ้‡‘ ใŒ ใฉใ“ ใพใง ใช ใฎ ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ชใƒณ ใƒฉใ‚คใƒณ

ๆฏ”ใน ใฆ ใใ ใ•ใ„

ไบ‹ๅ‹™ ๆ‰€

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ตๆง‹ ใ‚ทใƒณใƒ—ใƒซ

ๅ‰ ใซ ้ฃ›ใณๅ‡บใ— ใŸ

ใใ† ่จ€ใ‚ ใ‚Œใ‚‹ ใฉใ† ใ— ใฆ ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใจใ‚Šใ‚ใˆใš ๆŠผใ•ใˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„

ไธญ ใซ ๅ…ฅใ‚Œ ใชใ„

ใซ ่กŒใ‘

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ“ใฎ ไผธใณ็އ ใŸใ‚ ใ— ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ๆ–ฐๅฉฆ ใŒ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ทใƒณใƒ—ใƒซ ใƒ™ใƒผใ‚ทใƒƒใ‚ฏ ใญใƒผ

ๅ…ฌๅ…ฑ

ๅ‰็”ฐ ใใ† ใงใ™

้€† ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡ ้€†

ใซ ใชใ‚“ ใง ๅ†็”Ÿ ใ— ใฆใ‚‹ ๅงฟ

ใŒ ่จ˜ใ• ใ‚Œ ใŸ ๆ›ธ็ฑ ็Ÿฅใ‚‰ ใ›

ใŸ

ใ•ใ‚

้›ใˆ ใฆ ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใญ ๆœฌๅฝ“ ใซ

ๅฑใ‚‰ ใ‚Œ ใฆ ๅฑใ‚‰ ใ‚Œใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ— ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ„ใ† ใ‚‰ใ—ใ„ ๅงฟ ใญใƒผ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๅ‰ ใพใ™

ไฝ• ใ‹

ไปŠ ใพใง ใ“ใ† ใ„ใฃ ใŸ ใญใƒผ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚จใƒƒใƒ ใงใ™

ๅคšใ‘ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใจ ๆ€ใ†

ใฏใ„ ใฏใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใฏใ„ ใ”ใ–ใ„ ใพใ— ใŸ

ใ„ใ† ใ“ใจ ใงใ™

ใƒ™ใƒญ ใ‚’ ้›ใˆ ใŸใ„ ใจ ใ„ใ† ๆ™‚

ใซ ใงใ™ ใญ

ๆ™ฎ้€š

ๆ™ฎ้€š ๅซŒ ใงใ™ ใ‚ˆ

้…”ใ† ใ‚ˆใ† ใงใ™

ใงใ™ ใŒ ใใ‚Œ ใ‚‚ ใ‚ˆใ‚‹

ใ‚ญใ‚น ใฎ ็›ธๆ‰‹ ใ‚’ ใ‚ˆใ ่ฆ‹ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ†ใž

ใ•ใ‚

ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ“ใฎ

ๆŽฅ่ฟ‘ ็ฆๆญข ใ— ใพใ™

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ๅ‡บใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใญใ‡ ใ‚ˆ ใ‚ˆ

ใ‚ ่ฆ‹็›ดใ™

ใŸใจใˆ ใฉใ“ ใพใง ใ‚„ใ‚Œใ‚‹ ใจใ“ ใพใง ่กŒใฃ

ใกใ‚ƒใ„

ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ

ใ‚ขใƒณใƒ

ใ•ใ‚

ใงใ™ ใญใƒผ

ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ๅค–็ฎฑ

ใพใ› ใ‚“

ไธ€้€šใ‚Š

ใพใ› ใ‹

ใ—

ใงใ™

ใพใ— ใŸ

ใฏใ„

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใชใ ใชใ ใชใ‚

ใพใƒผ ใ•ใƒผ ใ‹ใƒผ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ใชใ ใชใ‚

ใชใ

ใƒใƒผใ‚ฌใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใฎใƒผ

ๅ…ญ ็™ฝ้‡‘

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ‚“ ใง ใ“ใ“ ใพใง ใ‚„ใฃ ใฆ ใใ‚Œใ‚‹

ๅฐ‚้–€ ๅฎถ ใงใ™

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญ ใ— ใŸ

ใ‚“ ใ‚“

ใพใ‚†ใฟ ใงใ™

ใฏใ„ ไธ‰ๅ ๆญณ ใƒ‡ใƒผ

ใฏใ„

ใƒšใƒƒใƒˆ ไฟ้™บ ใฎ ๅ–ถๆฅญ ใ— ใฆ ใŠใ‚Š

ใพใ™

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡ ๅฏๆ„›ใ„ ๅฃฐ ใ‚’ ๅ—ใ‘

ๆ˜Ž็žญ ใช ใƒ•ใ‚ฉใƒณใƒˆ ใงใ™

ๅคšใ ใฎ ๅŒป็™‚ ่จผ ใจ ๆ€ใฃ ใŸ

ใ‚“ ใงใ™

ใ” ็ธ ใŒ ใ‚ใฃ ใฆ ใ‚‚ ๅฃฐ

ใ‹ใ‘ ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใŸ ใฎ ใง ไปŠๅพŒ

ใฏ ่‹ฆๆ‰‹ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใใ†

ใ„ใ† ใฎ ใ‚„ใฃ ใฆ ใฟใ‚ˆใ† ใ‹ ใช

ใจ ็Œฎ็ซ‹ ใฃใฆ ใ„ใ† ใฎ ใฏ ใ‚ใฎ

ๅ–ถๆฅญ ็ฎก็† ใŒ ใฆใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใ‚’ ่ฒฌใ‚ใ‚‹

ใซ ใฏ ๆ”ปใ‚ใ‚‹ ๅฎˆใ‚Š ใŸใ‚‰ ๅฎŒ็’ง ใงใ™

ใใ† ่จ€ใ‚ ใ‚Œใ‚‹ ใจ ใ‚ขใƒฌ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใญใ‡

ใฏ ็ตๅฉš ๆญด ็ญ‰ ใŠ ๅญ ๆง˜

ใฏ ใฉใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™ ใ‹ ใญ ๅ

ไบŒ ๅนด ็›ฎ ใง ๅญไพ› ใŒ ไปŠ

ไน ๆญณ ใฎ ๅญไพ› ใŒ ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใงใ™

ใญ ใŠ ไบ’ใ„ ใงใ™

ใ“ใฎ ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใญใƒผ

็”ทๅฅณ ๆ™‚ ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณ ใฎ ไปŠๆ—ฅ ใ“ใฎ้ ƒ ใงใ™

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใญ ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใงใ™ ๆœฌๅฝ“ ใซ ็พŽๅฎน

ๅฅๅบท ใง ๆฐ— ใ‚’ ใคใ‘ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ“ใจ ใฃใฆ ไฝ• ใ‹ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‹

็‰นใซ ใ“ใ‚Œ ใฃใฆ ใฎ ใฏ ใชใ„ ใงใ™

ใ‘ใฉ ็„ก็† ใ‚’ ใ— ใชใ„ ใจ ไพ‹ใˆใฐ

ใฉใ† ใ„ใ† ใ“ใจ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹ ๅ…จใฆ ใฎ

ใงใ™ ใญ ๅ…จใฆ ใ‚’ ็„ก็† ใ‚’ ใ—

ใชใ„ ใง ใใ ใ•ใ„ ใจ ใ„ใ† ๅฃ ใซ

่จ€ใ† ใจ ๆ™ฎ้€š ใฎ ไบบ้–“ ้–ขไฟ‚ ใจ

ใ‹ ใ‚‚ ใใ† ใงใ™ ใ— ใŸใ„ ใจใ

ใฏ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๅฏใ‚‹ ใจ ใ‹

้ฃŸใน ใŸใ„ ใ‚‚ใฎ ใ‚’ ้ฃŸในใ‚‹ ใจ

้€† ใซ ไฝ“ ใ‚’ ๅ‹•ใ‹ใ— ใŸใ„ ๆ™‚

ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅค– ใง ใŠ ๆ•ฃๆญฉ ใ ใ‘

ใง ใ‚‚ ใ‚นใƒซใƒผ ใจ ใ‹

ใ‚„ใฏใ‚Š ไฝ• ใ ใ‚ ่‡ชๅˆ† ใฎ ๆฐ—ๆŒใก ใฎ

ๅ‰ ใซ

ใใ‚Œ ใฏ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญ ใใ‚‚ ใฎ

ๆ™ฎๆฎต ใƒฉใƒƒใ‚ฏ ใใ† ใช ๆฐ— ใŒ ใ—

ใพใ™ ใญ

ไธ‹็€ ใงใ™ ใ‹ ใฏใ„ ใ„ใ‚„ใƒผ ไธ‹็€ ใฏ

ใƒ€ใƒก ใงใ™ ใญ

ไฝ• ใงใ™ ใ‹

ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ใ— ไธ‹็€ ใฏ ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ ใง ใ‚‚ ่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ใจใ“ใ‚ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ็ฒ‹ ใงใ™ ใญใ‡

ใ‹ใฃใ“ ใ„ใ„ ใจใ“ใ‚

ใง ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚Œ ใงใ™ ใ‹ ใƒ‘ใƒชใ‚น ใ” ใ˜ใ‚ƒใ„ ใพใ™

ไฝ• ใงใ™ ใ‹ ใฑใ‚“ ใฑใ‚“ ใฑใฃ ใฑใฃ

ใฑใฃ ใฑใฃ ใฑใฃ ใฑใฃ ๆฟ ๆŽฒ็คบ ๆฟ

้‡‘ๅทฅ ใ„ใฃใฑใ„ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‚ˆ

ๅฎŸ ๅ…ฅใ‚Š ใใ ใ•ใ„ ่ฆ‹ ใ‚‰ใ‚Œ ใŸใ‚Š ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ‘ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ๆœˆ ใ™ใ‚Œ ใฐ ใ™ใ ็ต‚ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใญใƒผ

ๆ—ฅๅ‰ ๆ—ฅๅ‰ ๆฐ ๅฎถ

ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๆ–‡ๅญ— ใฏ

ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ  ใ‘ใฉ ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„

ใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ใˆ ใพใ™ ใ‘ใฉ ใญ

่‰ฏใ„ ๆšฎใ‚‰ใ— ใ‚’ ใ— ใพใ™

ใ‚‚ ไฝ• ใ‹ ใƒ—ใƒญ

๏ฝ๏ฝ… ใ‚ซใƒƒใƒ— ๏ผช ใ‚“ ใงใ™

ใญใˆ ๅ†…็ท’ ใงใ™ ใญ ใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏ ใงใ™ ใ‹

ใญ ๅ ๅ›› ๆœฌ ใจใ‚‚ ใใ† ใงใ™

ๅˆ‡ใฃ ใฆ ใงใ™ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญ

็ฅž ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใญ ๆ™‚ ไปฅ้™

ใใ† ใ‚„ใฃ ใฆ ๅฝ“ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใญ

ๅ€‹ ๅ€‹ ใฆ ใงใ™ ใ‘ใฉ

๏ผค ๏ฝ„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆˆๅŠŸ ใ—

ใŸ ใ‹ใ‚‰ ใ 

ๅ ๅˆ† ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพ…ใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไธ–็•Œ ใ™ใ‚‹ ใจ ใ„ใ†

่ฆ‹ใˆ ใพใ™ ใ‹ ใญใˆ

ๅผทใ„ ๆ€ใ„ ใพใ™ ใ‹ ใญใˆ

ๅง‰ ใ‚ ใญใˆ ใ‹ ไปๆˆ ไบบ ใ„ใ‚‹

ไบบ ใฏ

ใŠใฃใใ„ ใ‚Œ ใใ† ใงใ™ ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใ‚€ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ใƒ‘ใƒณใƒ„ ใงใ™ ใ‹ ็ง ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅนด ๅ‰

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ๆฝœใ‚Œ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ฉฆใ— ใŸ ไธŠ ใง ไฝœใ‚Š ใงใ™

ใ‚ฑใƒผใ‚น ใงใ™ ใ‚ˆ

ๆญฉใ„ ใฆ ใใ‚Œ ใŸ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๆ—ฅ ๅˆถ ใงใ™

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ใง ใ‚‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฟ€ใ—ใ„

ใˆใฃใจ ใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐ ใญ ใใ† ใ— ใพใ™ ไผ่ชฌ

ใชใ„ ใ‚ˆใ† ใซ ๆฑบๆ„ ใใ ใ•ใ„

ใ‚ญใƒƒใƒใƒณ ใง ใใ ใ•ใ„

ๅบ— ๅบ— ใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ™ ใญ

ๆ–ฐใ—ใ„ ๆˆฆๅŠ› ใƒ€ใ‚ฆใƒณ ใช ๆ€ใ„ ใงใ™ ่ช˜ใฃ

ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚Œใ‚‹ ๅœฐๅŒบ

ใงใ™

ใง ใ‚‚ ใ„ใ„ ใญใ‡

ๅคงใใ‚ ใงใ™

ใง ใงใ™ ใ‹

ใฆ ใ„ ใพใ™

ใฆใ‚‹ ใญใƒผ

ๅฎถไบ‹ ใจ ใ‹ ใ— ใฆใ‚‹ ใž ๅ‡ใฃ

ใฆ ใ„ใ‚‹ ใจใ“ใ‚ ใงใ™

ใงใ™ ใ‹ ใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒผ ใ‚’ ไฝฟใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ไบบ ใ‚‚

ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใญ

ๅƒ• ใงใ™

ๅฃŠใ‚Œ ใใ† ใ  ใชใ

ใงใ™ ใ‚ใฎ ๅพŒใ‚ๅงฟ ่… ๆฐ ๆฐ ใ 

ใญใˆ ใญใˆ

๏ผ‘ ๆœˆ ๏ผ‘ ใ‚‰ใ—ใ„ ใ‘ใฉ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ™ ็พŽใ—ใ„ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใ— ใŸใ‚‰ ใ„ใ„

ใงใ™ ใ‹ ๅฌ‰ใ—ใ„ ใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณ ใงใ™

ใ‚ซใƒฉใƒผ ใฏ ใƒ–ใƒฉใƒƒใ‚ฏ

ใ™ใฃใดใ‚“ ใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚จใƒƒใƒ ใงใ™ ใญ

ใŠ ใฏ

ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ใใ† ใงใ™

ใฏใ„ ๏ผฏ๏ผซ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ๆฟƒๅŽš ใช ใ‚ญใ‚น ใ— ใŸ ใ“ใจ

ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‹ ๆ—ฆ้‚ฃ ใ•ใ‚“ ใจ ๆฏ

ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ถ…ใˆ ใฆ ใฟใ›ใ‚‹

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ†ใž

ใใ‚Œ ็ต‚ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฏใ„

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใฏใ„ ใฏใ„

ใฉใ† ใ™ใ‚Œ ใฐ ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใฏใ„

ใƒ•ใ‚งใƒฉ ใ— ใฆ ๆ‰‹ ใ‚’ ๅ‡บใ— ใฆ

ใ› ใš ็ท‘ ใฏใ„

ใ— ใพใ— ใฆ ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ ใพใ— ใŸ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ้€ฑ ใ— ใŸ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ† ใงใ—ใ‚‡

ใŸ ใ„ใ‚„ใƒผ ใ‚“ ใงใ— ใŸ

ใ„ใ„ ใ‹ ๆ‚ชใ„ ใ‹ ใจ ใ„ใฃ ใŸใ‚‰

ใ„ใ„ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ใฏ ใƒ€ใƒก ใงใ™

ใฏ ใ˜ใ‚ƒใ‚

้ง„็›ฎ ใงใ™ ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ

ใ 

ใ‚ปใ‚ซใƒณใƒ‰ ใงใ™

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒผ ใงใ™

็ง‹ ใ‚‰ใ—ใ ใƒใƒณใƒ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใ‚ทใ‚งใƒ• ใƒšใƒ‹ใ‚น ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏ

ใ‚ฒใƒผใƒ  ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ้ž ใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏ ใพใ— ใŸ

ใ— ใชใŒใ‚‰

ใงใ™ ใญ

ใƒใ‚ค ใƒ•ใ‚ฃใƒ‡ใƒชใƒ†ใ‚ฃ ใง ใใฎ ็‰ฉ

ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒ

ใฏใ„ ใฏใ„ ใง ใˆใฃใจ ใˆใฃใจ ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๅ‡ฆ็† ใ— ใŸใ‚‰ ่ฆ‹ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใ‚‰ใ—ใ„ ใฎ ใ„ใฃใฑใ„ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใพใ— ใŸ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใพใ™ ใ‹ ใฏใ„ ๅญ ใ•ใ‚“ ใฎ

ๆ‰‹ ใง

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใ— ใพใ— ใŸ

ใฉใ† ใ— ใŸใ‚‰ ใงใ™

ใฆ ใฟ ใฆ

ใฉใ† ใงใ— ใŸ

ๅ‚ท ใ‚’ ใคใ‘ ใฆ ใงใ— ใŸ

ใงใ™

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

่‰ฒๆฐ— ใฎ ใ‚ใ‚‹ ๆ–น ใงใ™ ใญใƒผ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‰ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆ‚”ใ—ใ„ ใฆ ใพใ™

๏ผ’ ใงใ™

ไน…็พŽๅญ ใงใ™

ๅ››ๅ ไธ‰ ๆญณ ใ„ใƒผ ใญใƒผ

ใงใ™ ใญใƒผ

ๅฐ‚ๆฅญ ไธปๅฉฆ ๅฐ‚ๆฅญ ใฎ ใ“ใจ ใงใ™ ใญ

ๆ˜” ใฏ ๆŠœใ‹ ใ‚Œ ใฆ ใพใ— ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ˜” ๏ผฏ๏ผฌ ใ‘ใฉ ๏ผฏ๏ผฌ ใฃใฝใ„

็ท ใ‚ ไฝœๆฅญ ใ— ใฆ ใใ† ๆ˜” ใฎ

่ฉฑ ใ  ใใ† ใงใ™

ใ‘ ใฃใ“

ๆšฆ ใฏ

ๅ ๅนด ใซ ใชใ‚Š ใพใ™ ใƒŠใ‚คใ‚น ใญใ‡

ใญใ‡

ใŠ ๅญ ใ•ใ‚“ ใฎ ใใ‚‰ใ„

ๅพŒใ‚ ๏ผ“ ไบบ

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ๅ ๅ…ซ ๅนด ็ตๅฉš

ใ‚’ ใ— ใฆ

ใฏ ใ„ใ‹ใŒ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ‚ใƒผ ใผใกใผใก ใงใ™ ใญ

ๅ‘จใ‚Š ใ‚’ ่งฆใ‚Š ใ‚‚ ใ› ใš ใฆใ‚‹

ใ‚“ ใงใ™

ๅฎ‰ๅฎš ใฏ ใ— ใฆ ใพใ™ ใ‘ใฉ ใญ

ๅฎ‰ๅ…จ ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใงใ™

ๅˆบๆฟ€ ใŒ ใชใ„ ใฃใฆ ใ“ใจ ใงใ™

ๅ ๆ•ฐ ๅนด ใ‚‚ ใ„ ใŸใ‚‰ ใใ†

ใชใ‚Š ใพใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๆœ€่ฟ‘ ใฏ ใใฎ ๆตฎๆฐ— ใจ ใ‹ ่ผ‰ใ›

ใฆ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ๆœ€่ฟ‘ ไผšใฃ

ใฆ ใชใ„ ใงใ™ ใคใ‚‰ใ„ ใงใ™ ใฏใ„

ใง ไปŠ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็พŽไบบ ใช ใƒžใƒž ใง

ใ„ ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹ ใชใ‚“ใ‹ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใ‹ใ‚‰ ๆฐ— ใ‚’ ใคใ‘ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ“ใจ

ใฃใฆ ็‰นใซ ใ‚ใฎใƒผ ๆ™ฎ้€š ใƒ–ใƒช

่ฆๅ‰‡ ๆญฃใ—ใ ็”Ÿๆดป

็š† ใ•ใ‚“ ใฎ ใ” ๅ…ฅใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใใ† ใงใ™

ใง ใ‚‚ ไปŠ ๆŽกใ‚Œใ‚‹ ใใ† ใงใ™

ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„

็†ๆƒณ ใฏ ใ„ใ„ ใจ ใ„ใ† ใ„ใ† ใใ‚“ใช

ไบบ ใฐใฃใ‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใปใ‚“ใจ ใใ† ใงใ™

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใง ๅพŒใ‚ ใงใ™ ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพ…ใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ„ใค ใ‹ ๅฃฐ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‹

ๅ…จ็„ถ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใจ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใพใ™

ๆใ‚ใ—ใ ใฆ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใฏใ„ ใจ

ๆ€ใ„ ใ” ้€ฃ็ตก ใ• ่งฆใ‚Š ๆ–น ใŒ

ๅพŒ ๆ—ฆ้‚ฃ ใ•ใ‚“ ใจ ใฏ ใฉใ† ใ„ใ†

ใ“ใจ ใ‚„ใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใฃใฆ ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใŸใ  ๆœฌๆฐ— ใญใ‡ ใกใ‚‡ใฃใจ ไฝ• ใงใ™ ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพŒใ‚ ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ ใƒœใ‚น ใ•ใ‚“ ใ”

ๅญ˜็Ÿฅ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ“ใ‚Œ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใƒœใƒซใƒ‰ใƒผ

ใƒฉใ‚คใƒณ ใƒฏใ‚คใƒณ ใƒฌใƒƒใƒ‰ ใงใ™

ใƒใ‚คใƒณใƒˆ ใจใ“ใ‚ ใ” ๆ‰€่ฆ‹ ใ‚’ ่ฟฐใน ใพใ™

ใใ† ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใใ“ ใซ

ๆ˜ญๅ’Œ ใฏ ้ ญ ็”บ ใฟ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ— ใ— ใŸ ๆ ใฎ ่ฃๅœฐ

ใฟใƒผ ่ฆ‹ใˆ ใฆ ใพใ™

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ใ‚ใ‚Œ ใ‚‚ ใ— ใŸใ„ ใงใ™

ใ“ใ‚Œ ๅ…จใ ่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ใ‚“ ใง ใฃใฆ

ใ“ใฃใก ใใ‚“ ้˜ฟ่˜‡ ใฎ ่กจ ใ‹ใ‚‰ ่ฆ‹

ใฆ ๅฟƒ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใฎ ใ‚„ใฐใ ใชใฃ ใŸใ‚‰

ใ‚ซใƒž ็ฌ‘้ก” ๅงฟๅ‹ข ใจ ใ„ใ† ใ‹ ใƒคใƒใ

ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ไธŠ้‡Ž ไธŽๅฟ— ใใ ใ•ใ‚Š ใ‚€ใ—ใ‚

ใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใฎ ใซ ไฝ• ใ‹ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™

ใ‘ใ‚Œใฉ

ใ— ใใ† ใ„ใ† ใจใ“ใ‚ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

ใจ ไธ€็ท’ ใซ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ ใ‚“ ใ 

่ฆ‹ ใฆ ่งฆใฃ ใฆ ๆฅฝใ—ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ† ใฃใฆ

ใ„ใ† ใฎ ๆ‰‹็ถšใ

่žใ„ ใฆ ใ„ ใŸ ใฎ ใ‹ ใชใ

ใจ ๆ€ใ†

ใใ‚“ใช ๅˆใ‚ใฆ ็Ÿฅใ‚Š ใพใ™ ใใฎ ๅ›ฝๆฐ‘ ใฎ

ๆ™‚ ใซ ใชใฃ ใฆ ใพใ™

ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใงใ™ ใญ ใƒชใƒณใƒ‘ ใ‚„ ใƒชใƒณใƒ‘

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ๆฐ—ๆŒใก ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ„ใ„ ใชใ

ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„

ใใ‚ใใ‚ ใ‹

็•ชๅท ใŒ ใคใ‹ ใชใ ใกใ‚ƒ ใ„ใ‘ ใชใ„

ใใ† ใงใ™

่ตทใ“ใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใฏใ„

ใ‚€ใ—ใ‚ ใพใ  ็ต‚ใ‚ใ‚Š ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใพใ  ็ต‚ใ‚ใฃ ใฆ ใชใ„ ใž

ใจ ใฆ ใพใ™

ใ—ใ‹ใ— ้ธๆ‰‹ ใชใ‚“ใ‹ ไบ‹ ไบ‹ๅฎŸ ใงใ™

้€†่ชฌ ็š„ ใงใ™ ใญ ใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐ ใฏ ใ‚ชใƒฌใƒณใ‚ธ

ใใ† ใงใ™

ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ใ‚‚ ้ ‘ๅผตใ‚Š ใพใ™

ไฝ• ใ‹ ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใงใ™ ใญ ใ— ใŸใ‚Š

ๆ€ใฃ ใฆ ใ„ ใŸ

ใ“ใ“ ใซ ๆ„Ÿใ˜ ใพใ™ ใญใ‡

ๅคง ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใจใฃใฆใ‚‚ ใพใ› ใ‚“

ใ— ใฆ ใญใƒผ

ใ—ใฐใ‚‰ใ ใ— ใŸใ‚‰ ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๅบ— ใฃใฆ ๆ„Ÿใ˜ ใ— ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็”ท ็Ÿณ ใชใฉ ๅฎ—ๆ•™ ็š„

ไปŠ ใ— ใฆ ใพใ™ ใ‹

ใใ† ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใใ† ใงใ™

ใงใ™ ใ‹ ใญใˆ

ใใ—ใฆ ไปŠ

ใชใใชใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใใ†

ใงใ™ ใญ

ใญใˆ ใญใˆ

ใญใˆ ใญใˆ ใญใƒผ

ใง ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใพใ› ใ‚“

ใใ‚“ใช ใงใ™ ๅพŒใ‚ๅงฟ

ใŸใ ใ— ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๆฌฒใ—ใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ่กŒใฃ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ‚‹ ใฃใใ‚Š ใŠใ‚Š

ใพใ™ ใญใ‡

ไธ€ ๆ—ฅ

ใœใฒ ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ใ— ใพใ™

ใ“ใ‚Œ ใงใ™

ใพใšใ„ ใŠ ไป˜ใ‘ ใ— ใพใ™

ใช ใฃใฆ ็š† ใ•ใ‚“ ใฎ ใŠใ‹ใ’ ใง

ใ‚ญใ‚น ใ— ใกใ‚ƒใ† ใ‚‚ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ใใ†

ใงใ™ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ ็ง ใ‚‚ ๆททไนฑ ใ— ใฆ ใชใ‹ใฃ

ใŸ ๅธธ่ญ˜ ใŒ ใกใ‚‡ใฃใจ ้…ใ‚Œ ใฆ ใพใ™

ไบบ ใ  ใจ ๆ™ฎ้€š ใงใ™

ใฏใ„ ใฉใ†ใž

่Œ„ๅญ ไธญ

ๆœฌๅฝ“ ใซ ใ‚ใฎ ไฝฟใ„ ใŒ ใ„ใ„ ใงใ™

ใ‹

ใƒใ‚คใƒใ‚ค ใงใ™

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ•ใ‚ ใใ‚‹

ใŸใ  ใƒชใƒผใ‚ฐ ใง

ใฏใฃใใ‚Š ใจ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ ใงใ™ ใ‹ ใฏใ„ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใฃ ใŸใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ ใซ

ๆ€–ใ„ ใ  ใ ใ‘ ใฃใฆ ็ต‚ใ‚ใ‚Š ็ต‚ใ‚ใ‚Š ็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒšใƒ‹ใ‚น

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ ้ฃŸใฃ ใฆ ใ— ใพใ— ใŸ

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ ใญ ใใ‚Œ

ๆ˜Žๆ—ฅ ใ— ใพใ— ใŸ ใญใƒผ

็ถšใ‘ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใŸใ„ ใงใ™

ๅ–ใฃๆ‰‹ ใ‚ตใ‚คใƒˆ ใง ไฝฟใฃ ใฆ ้ ‚ใ„ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ•ใฃใ ใฎ ่ˆŒไฝฟใ„ ใ‚’ ไฝฟใฃ ใฆ ใพใ™

ใ‹

ใ™ใ”ใ„ ใฃใฆ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

็พŽใ—ใ„ ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใใ†

ใ‚“ ใ‚“

ใ“ใ‚Œ ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ ใญใƒผ

ใง ใ‚‚ ใฉใฃใก ใง ใ‚‚ ใฉใกใ‚‰ ใง

ใ‚‚ ๅคงไธˆๅคซ

้“ ใ‚’ ใ‚’ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใƒใƒณใƒ‰ใƒซ ไน—ใ‚Š ใพใ— ใŸ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใ™ใ”ใ„ ใ‚‚ ใŸใใ•ใ‚“ ๅ‡บ ใพใ— ใŸ ใญใƒผ

ๆ นๅฎค ้ง… ใฎ ใ“ใจ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

่‡ชๅˆ† ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ ฑๅ‘Š ใŒ ้™ใ‚Š ใใ†

ใงใ™

้‡ ใŒ ๅคšใ ใฆ ใณใฃใใ‚Š ใ— ใพใ—

ใŸ

ใƒžใ‚ฐใƒญ ๅฅฝใ ใงใ™

ๅฅฝใ ใจ ใ‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใใ‚“ใช ใƒใƒƒใƒˆ ใซ ใƒใƒƒใƒˆ ใซ ๅ…ฅใฃ ใฆ

ใ‹ใ‚‰ ๅ…จ็„ถ ใชใ„ ใฎ ใง

้–“ ใฎ

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใญใˆ ใชใ

ใฏใ„

ๅง‰ ใฎ ๅญ ใŒ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใใ‚“ใช ้ขจ ใซ ่ฆ‹ใˆ ใพใ™

ไฝ• ใฏ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™

้ธๆŒ™ ไธปๅฉฆ ๅฐ‚ๆฅญ ไธปๅฉฆ ใงใ™

็ด”ๅญ ใ•ใ‚“ ใฏ ใชใ‚“ใ‹ ใฏ ็ตๅฉš ๆญด

ใฏ ไฝ• ๅนด ็›ฎ ไฝ• ๅนด ใจ

ใ‹ ใงใ™ ใ‹ ๅญไพ› ใจ ใ‹

ไธญ

ๅ ไบŒ ๅนด ๅ ไน ๅนด ใงใ™

ใ‹

ใŠ ใ‚‚ ใ‚ใฃ ใ‚’

ใฉใ† ใงใ—ใ‚‡ใ† ๆฏ ใฎ ๆ—ฅ ใจ ใ‹

ๅฅๅบท ใซ ๆฐ— ใ‚’ ใคใ‘ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ“ใจ ใจ ใ„ใˆ ใฐ

ไฝ• ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใฃใŸใ„ ใซ ๅ…ฅใ‚‹ ใ“ใจ ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ใ„ใ„

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ๆ—ฅ ๏ผ“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใงใ™ ใ‹

ๆ™‚้–“ ใใ‚‰ใ„ ใฏ

ใพใƒผ ๅ‰ฒใจ ่ถ… ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ๆ—ฉๅฏ ๆ—ฉ่ตทใ ใงใ™ ใ‹ ใใ† ใงใ™ ใญใ‡

ๅญไพ› ใจ ไธ€็ท’ ใซ ๅฏ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

ใชใ

ๆœ€่ฟ‘ ใงใ™ ใ‹ ใฏใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ ใใ‚Œ ใฏ ใฉใ† ใ‹ ใชใ

ใง ใ‚‚ ใฑใฃใฑ ใจ ๆ€ใ†

ใ•ใ‚

ไผš็คพ ใช ใ‚“ ใง ใ•ใ

ใฏใ„

ๅผ•้€€ ใซ ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆ

ใฏใ„ ใฏใ„

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ„ใ„ ใ„ใ„ ใ„ใ„ ใ„ใ„ ใงใ™

ใ‹

ใ‚ซใƒƒใƒ— ใฎ ใƒ–ใƒซใƒผ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

็พŽ ๅƒ ใจ ใ— ใฆ ใงใ™ ใ‹

ใ‚ซใƒƒใƒ— ใงใ™ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ ใ„ใค ใพใง

ใ„ใค ใ‹ใ‚‰ ใใฎ

ใงใ™ ใ‹ใ‚‰

ใŠ ใ‹ใˆใ‚Š ใ˜ใ‚ƒ ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ ใพใ› ใ‚“ ใ‹

ใ„ใค ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ็”ณใ—ไธŠใ’ ใพใ™ ใจ ใ“ใ‚Œ ไธ€ ๆœฌ

ใ„ใค ใ‹ใ‚‰ ใใฎ ๆๆ€–

ใฏใ„ ใ“ใ‚Œ

ๅคงใใ„ ้ƒจ้กž ใงใ™ ใญ

ไฝ• ใงใ™ ใ‹

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใฏใ„ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹ ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ใ‚’ ใ—

ใจใ“ใ‚ ใŒ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

่ปŠ ใฎ ้‹่ปข ๆ‰€ ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒช ้ฟๆš‘ ๅœฐ

ใจ ใ— ใฆ ๅฟ…ๆญป ใซ ้‹่ปข ใ—

ใพใ— ใŸ

ๆœฌๅฝ“ ใซ ๅฟƒ

ใงใ™

ๆœ€ๅพŒ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ใ— ใฆ

ๅ…จๅ›ฝ

ใฉใ‚“ ใฉใ‚“ใช ่จ˜ไบ‹ ใช ใฎ ใ‹ ใชใ

ใฉใฎ ใ‚ˆใ† ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ ใณใฃใใ‚Š ใงใ™ ใญ

ๆœฌๅฎถ ใงใ™ ใฏใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจ ใญใƒผ

ใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ— ใŸ

ใฏใ„

่ฟฝ่จ˜ ใ™ใŽ ใพใ™

ๅ„็จฎ ใพใ™

ใฉใ† ใ— ใŸใ‚‰ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใฆ ใพใ™

้ง„็›ฎ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ‚ฑใƒผใ‚น ใ‚’ ไฝฟ็”จ ใ™ใ‚‹ ใ“ใจ ใงใ™ ใฏใ„

ใ‚ใƒผ ใงใ™ ใ‹

ๆใ‚ใ—ใ„ ใพใ™

ใ‚ใƒผ ใฉใ† ใ—ใ‚ˆใ†

ๅ…จ็„ถ ใ™ใ‚‹ ใ“ใจ ใ‚„ใฃ ใฆ ใพใ™

ใญใƒผ

ใ„ใŸใ— ใพใ— ใŸ

็—›ใ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

้€€ๅฑˆ ใงใ™

ใ‚ญใ‚น ใ• ใ› ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใŸใ„ ใงใ™

ใ‚ˆ

๏ผ’ ๅฐ ๅˆ† ใงใ™ ใญใƒผ

ๅฏ’ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“

ใ›ใ‚ใฆ ใƒ†ใƒชใ‚ข ใชใฉ ใฃใใ‚Š ใงใ™

ๆถˆใ— ใชใŒใ‚‰

ไธ‡ ไธ‡

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใฃ ใฏใ„

ใฉใ† ใงใ—ใ‚‡

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ

้–“้•ใ„ ๆŽขใ— ใงใ™

ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ๆตใ‚Œใ‚‹ ไบŒ ใค ใฎ ๆ˜ ๅƒ

ใฎ ้•ใ„ ใ‚’ ๆŽขใ— ใฆ ใฟ ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใญใˆ

ใใ ใ•ใ„

ไธ€็ท’

ใ  ใญใƒผ

ใใ† ใ„ใ†

ไธ€็ท’

ใญใˆ

ๆฅ

ไบŒ ใค ใฎ ๆ˜ ๅƒ ใฏ ใฉใ“ ใŒ

ๅค‰ใ‚ใฃ ใŸ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๆญฃ่งฃ ใฏ ใ‚ถ ใƒžใ‚ธใƒƒใ‚ฏ ใƒŸใƒฉใƒผ ใƒžใ‚ธใƒƒใ‚ฏ ใƒŸใƒฉใƒผ

ๅท ใฏ ใ‚ถ ใƒžใ‚ธใƒƒใ‚ฏ ใƒŸใƒฉใƒผ ใซ ๅค‰ใ‚ใ‚Š

ใพใ— ใŸ

ๅค‰ใ‚ใฃ ใŸ ใฎ ใฏ ๅๅ‰ ใ ใ‘ ๅค‰ใ‚ใ‚‰

ใฌ ใ‚จใƒญ ใ‚’ ๅ–ใ‚Š ็ถšใ‘ ใพใ™

๏ผ˜ ็ด ไบบ ไผ็”ป ใƒŠใƒณใƒใƒผ ใƒฏใƒณ ใƒกใƒผใ‚ซใƒผ ็އ

ใ™ใ”ใ„ ใงใ™

ๅฅฝใ ใงใ™

ใฏใ„

ใฏใ

ใ„ใ‚„ใ‚ ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใƒ–ใƒฉใƒณใƒ‰

ใ„ใ„ ใ‹ ใชใ‚ ใฃใฆ

้œ‡็ฝ ใจ ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„

ใใ† ใ‹ ใชใ

็ตžใ‚Š

ๆฏ

ใƒใ‚ค ใ‚นใƒšใƒƒใ‚ฏ ๅฅณๅญ ใซ ่ฉฑ ใ‚’ ่žใ“ใ†

ใฟใŸใ„ ใช ใชใ‚“ใ‹ ใŠ ไป•ไบ‹ ใ— ใฆ

ใฆ ใฎ ๆ‚ฉใฟ ใจ ใ‹ ็ตถๅฏพ ใ‚ใ‚‹

ใจ ๆ€ใ† ใ‚“ ใงใ™ ใญ

่ตทๅบŠ

็ง˜ๆ›ธ

ใฎ

ๅญ ใŒ ๅคšใ ใฆ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ ใ‹

ๅค– ใ‹ใ‚‰ ใฏ ็ตถๅฏพ ใญใƒผ

ใ‚ตใƒณใ‚ญใƒฅใƒผ

ใ•ใ‚ ใฉใ† ใ  ใจ ใ‹

ๆ„ŸๆŸ“ ใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ  ้–‹็™บ ไผš็คพ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„

ใงใ™

ใฏใ„

ใ•ใ ใ•ใ

ใŠใฏใ‚ˆใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใƒผใ™ ใพใ™

ใ“ใฎ ๆ€ชใ—ใ„

็ถบ้บ— ใซ ใ— ใŸใ„

ๅฅณใฎๅญ ใงใ™ ใญ

ใใ† ใงใ™ ใญใ‡

ใฏใ„

้ขจ

ใฏใ„

ใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ€ใƒผใƒ‰ ใƒ—ใƒฉใƒณ ใง ใ‚ˆใ‚ใ—ใ‹ใฃ ใŸ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใฏใ„ ใฏใ„ ไปŠๅพŒ ๆททใ–ใฃ ใฆ ใ„ ใพใ—

ใŸ

ไปŠๅนด ๅ‚˜ๅฏฟ ใพใ™

ใพใ™ ใญ

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้ขๆŽฅ ใฏ ็ตๆง‹ ้ฃ›ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ† ใ“ใจ ใŒ

ๅคšใ ใฆ

ๆ‚ฉใฟ ใ‚’ ่žใ„ ใฆ

ใงใ ใชใ‹ใฃ ใŸใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ถบ้บ— ใงใ™

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใฉใ† ใ— ใŸใ‚‰ ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ‚Œ ใ‚’ ๅฎŸ่กŒ ใ™ใ‚‹

็ง

ใ™ใ”ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใฏ ใชใ„

ไบบ ใง

ไผš ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ๆ™ฎ้€š ่ชฌๆ˜Ž ไผš

ใ  ใชใ‚ ใฃใฆ ๆ€ใ†

ใƒŸใƒฌใ‚ค ใงใ™

ไบŒๅ ๆญณ ๅคงๅญฆ ็”Ÿ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใ— ใŸ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚นใ‚ญใƒผ ใŸ

ใ‚ฏใƒญใƒ  ๆ ช

๏ผ’ ๏ผ‘ ๆ—ฅ

็ญ‹่‚‰ ใ™ใ”ใ„ ๅฅฝใ ใญใ‡

ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใใ†

็ตๆง‹

ใฏใ„

ใ— ใŸ

ใงใ™ ใญใƒผ

ใฏใ„

ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™

ใพใŸ

ใงใ™ ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใญใƒผ

ใ„ใ‹ใŒ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

็”Ÿๆดป ใŠใ‹ใ’ ใ•ใพ ใง

้ ‘ๅผตใ‚Š ใพใ™

ใชใ„ ใ‹ ็™ฝ็›ฎ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใพใ› ใ‚“

ๅ†™็œŸ ใ‚„ ๆ„ŸๆŸ“

็•ฐๆ€ง ใจ ๅฌ‰ใ—ใ„ ใใ† ใ„ใ‚„ ใ„ใ„ ใงใ™

ใญ

ใ™ใŽใ‚‹

ใ„ใ„

ๆธ… ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃ ใฆ ใ„ ใŸ ใ‚ˆ ใชใ‚

ใใฎ ใ‚’ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ•ใ‚“

ใŒ

ๆŠ•็ฅจ ๆ—ฅ ใŒ ใ„ใ„ ใจ ใ„ใ† ๅ‘ผ็งฐ

ใ™ใ‚‹ ๆ™‚ ใงใ™

ใใ† ใงใ™ ใ‹ ใญใˆ

ๆ˜ฅ

ใฏใ„

ใ„ใ‚„ ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใ‚Œ ใ ใฃ ใŸ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚‚

ๆฑ‚ไบบ ใ‚ตใ‚คใƒˆ

ใ— ใฆ ใปใ—ใ„ ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œ ็ตๆง‹

ใใ† ใงใ™ ใญ

่ฃๅด

ใ“ใ† ใพใ™

ๅคซๅฉฆ ไปฒ ใ„ใ„

ใœใฒ

ใงใ— ใŸ

ๅฎถๅบญ ๆ•™ๅธซ

ใ‚‚ใ† ใ‚‚

ใง ใ‚‚ ใ„ใ„ ๅฃฐ ใ  ใ‹ใ‚‰

้ซชใฎๆฏ› ใ ใฃ ใŸใ‚‰

ใ“ใ‚Œ ใ  ใจ ๆ€ใ†

ใฏใ„

ใŸใพใŸใพ ใƒ‘ใƒ‘ ๅฐๅฎค ใใ† ใŸ

ใค ใงใ™

้ ญ ใŠใ‹ใ—ใ„ ใญใƒผ ใชใƒผ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ใ— ใชใ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ‹ใ‚‰

ใใ† ใ— ใฆ ๅฃ ใง ใ‚ใฃ ใฆ

ใฏใ

ใ‚„ใฃใฑ

ใŸ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.