All language subtitles for DVDES-552-ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ๅ‚ฌ็œ  ่ก“ๅธซ ใงใ™

็‚ŽไธŠ ใ™ใ‚‹ ใฏ ใฉใชใŸ ใ‚‚ ไฝ“้จ“ ใ—

ใŸ

ใง ใ‚‚ ไฝ“้จ“ ใงใใ‚‹

ใ•ใ‚ ๅ†’้ ญ

ใญใ‡ ใญใ‡ ้ข ใ‚’ ใˆใƒผ ๆฅ ใฆ

ใใ‚Œใ‚‹ ใชใ‚“ใฆ ๅ…‰ๆ „ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใง ใ”ใ–ใ„

ใญใ‡ ใญใ‡ ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ๅˆปใ‚“ ใง

ใ„ใใชใ‚Š ไปŠ ่ตทใ ใฆ ใจ ใ‹ ใฃใฆ

ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ๅŸบๆœฌ ๅ‘ผใณ ๏ผ“ ไบบ ใจ

้ก” ใฎ ๆ™‚้–“ ๅ–ใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ† ใ‚“

ใงใ™

ใฉใ† ใงใ—ใ‚‡ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญ ใ— ใพใ™

ใŒ ใŸใ  ใ„ใ„ ใจใ“ใ‚ ใฎ ๅคงๅญฆ ใ‚„

ๅญฆๆญด ใฎ ไบบ ใจ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใใฎ ๅˆ†

ๅ‹Ÿ้›† ไธญ ใงใ™

้›†ไธญ ๅŠ› ใŒ ๅผทใ„ ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธ

ๅ‰ต็ซ‹ ่€… ใฏ ใ‚ตใ‚คใƒณ ๅ…ฅใ‚Š ใ‚„ใ™ใ„ ใ‚“

ใงใ™ ใ‚ˆ

้ ญ ใฎ ไธญ

ๅนด ๆฅ ใชใ„

ใ“ใ† ใ„ใ† ใฎ ใŒ ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใชใ

ใ‚ใ‚Š ใใ† ใช ไธญ ใง ใใ†

ใฉใกใ‚‰ ใ‹ ใจ ่จ€ใ† ใจ ใใฎ

ใƒœใ‚ฑ ใƒ„ใƒƒใ‚ณใƒŸ ใง ่จ€ใˆ ใฐ ใƒœใ‚ฑ ใฎ

ๆ–น

ใคใ„ใซ ไปŠ ใ‚‚ ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ ็™– ใŒ ใคใ„

ใฆ ใ„ใ‚‹ ๆš—็คบ ใŒ ๅ…ฅใ‚Š ใฅใ‚‰ใ„ ใ‚“

ใงใ™ ใญ

ใพใ‚ ใ‚ฑใƒผใ‚น ใƒใ‚ค ใ‚ฑใƒผใ‚น ใช ใ‚“ ใงใ™

ใ‘ใฉ ใ“ใ† ใ„ใ† ๅฝข ใซ ใ„ใใชใ‚Š ใฃใฆ

ใ“ใจ ใ  ใ‚ˆ ใฃใฆ ใŠ ๅ‹้” ใจ

ไธ€็ท’ ใฎ ๆ–น ใŒ ๅฎ‰ๅฟƒ ๆ„Ÿ

็ต‚ ๆดป ใจ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ“ใจ

ใŒ ใ„ ใŸใ‚Š ใ™ใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใ‹

ๅ‚ฌ็œ  ่ก“ ใจ ใ‹ ใ„ใ† ใใฎ ้ขๆŽฅ

ใšใค ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น ใ— ใฆ ๅ—ใ‘ใ‚Œ ใพใ™ ใ‚ˆ

ไธญๅ›ฝ ใง ใฏ ใซ ่จ€ใฃ ใฆใ‚‹ ใใ†

ใงใ™ ใญ ไธ€ ใค ใฎ ไฝ• ใ‹

ๆ‚ฉใฟ ใง ใ‚ใ‚‹

ๆœˆ ใฏ ใ‚ใ‚‹ ใ“ใฎ ๆ–น ใŒ ใฉใฎ

ๆฅญๅ‹™ ใŒ ใชใ‚Š ใพใ™ ใใฎ ่‡ชๅˆ† ใŒ

่‰ฏใ ใชใ‚‹ ใฎ ใง ใ‚ใ‚Œ ใฐ ใ™ใŒใ‚Š

ใŸใ„ ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใ‚‚ ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ใ‚ใ‚Š

ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ“ ใง ใŠ ๅพ…ใก ใ„ใŸใ ใ„

ใฆ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹ ๅƒ• ใŒ ้€šใ„

ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ…ฅใฃ ใฆ ใ ใพใ™ ใฎ ใง ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ้ก˜ใ„ ใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ๆš‘ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ‚“ ใ‚“

ใ„ใ„ ใชใ‚ ใ‚“

ใ‚“

่ˆˆๅ‘ณ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ‚ใฎใƒผ

ใ‚“ ใ‚“

้ฃŸไบ‹ ใจ ใ„ใ†

ใ„ใ„ ใงใ™

ใ„ใ‚ใ„ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธ ใ‚’ ไบบ็”Ÿ

ใใ† ใ„ใ†

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ใใ‚‚ใใ‚‚ ใซ ่‰ฒ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใง ใ‚‚ ใญใ‡

ใฉใฃ ใ‹ ใŠ ๅ‡บๆŽ›ใ‘ ใ— ใŸใ„

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ใ“ใฎ ใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ช ็คพ

ใ˜ใ‚ƒ ใ˜ใ‚ƒใƒผ ใญใ‡

ไธ€ ใค ็ขบ่ช ใ— ใพใ™ ใ‘ใฉ ้šŽๆฎต

ใฎ ไธŠใ‚Š ๆ–น ใใ‚‰ใ„ ใฏ ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ  ใ‹ใ‚‰ ๅคงไธˆๅคซ ใจ ไปถ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ†ใž

ใ•ใ‚

ใพใ  ็ต‚ใ‚ใฃ ใฆ ใชใ„ ใ‚“ ใง ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใฎ

ใฎ ใฎ ๆฏ ใฏ ้ก” ใ‚’ ้ ใ‹ใ‚‹

ใ‚ฎใƒชใ‚ทใƒฃ ใชใ

ใ•ใ‚ ๅฎฎไธ‹ ใ“ใฃใก ใญใƒผ

ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใ“ใฎ ็•ช็ต„ ใญใˆ

ใญใˆ ใญใˆ ใŠ ๅๅ‰ ใ ใ‘ ใง ใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ•™ใˆ ใฆ ใปใ—ใ„ ใชใ ใฃใฆ ๆ„Ÿใ˜

ใช ใฎ ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็™ฝ ใƒจใƒผใ‚ฏ ใฎ ๅฝผๅฅณ ใ‹ใ‚‰ ไธ‹

ใฏใ„ ๆ•™ใˆ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใชใ‚‹ใปใฉ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใž

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ ่จ€ใฃ ใŸใ‚‰ ใ„ใ„ ใ‹ ใชใ ใ‚ฐใƒชใƒผใ‚ฐ

ใŸใ„ ใชใ

ๅฏๆ„›ใ‚‰ใ—ใ„ ใƒฏใƒณ ใƒ”ใƒผใ‚น ใ‚’ ็€ ใฆ ใ„ใ‚‹

ๅฝผๅฅณ ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„ ๅๅ‰ ใ  ใญใ‡

ใŠ ไบŒไบบ ใฎ ้–ขไฟ‚ ใช ใฎ

ใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซ ใฎ ๅ…ˆ่ผฉ

ไฝๆฐ‘ ใŒ ใฉใ‚“ใช ใ‚ตใƒผ

ไธ–ไปฃ ใ‚จใƒชใƒผใƒˆ

ใƒžใ‚คใ‚ฏใƒญ ใชใ ใจ ่จ€ใ„ ใชใŒใ‚‰ ใƒฉใ‚ฑใƒƒใƒˆ ใ‚’

ๆŒใฃ ใฆ ใชใ„ ๅ ดๅˆ ใฏ ๅคงไฝ“ ใ‚‚

่ชญใฟ ใ•ใƒผ ใใ‚‹ ใ‚ทใƒฅใƒผใƒซ ใงใ™

็Šฏ็ฝช ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

็ธฆ ใฎ ้–ขไฟ‚ ใฟใŸใ„ ใช ใง

ใ†ใƒผใ‚“

ใพใ‚ ใ‚ใฎ ็Œซ ๆฅใ‚‹ ใจใ“ใ‚ ๆฅใ‚‹ ใจใ

ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ่‰ฒใ€… ่ฉฑใ— ใŸ ใ‚“ ใงใ™

ใ‘ใฉ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆทฑๅคœ ่ก— ใช ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ

ใญ ใ“ใฎ ๅ‰ ใŒ ใŒ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ใ‚‹

ใฎ ใฏ ใ‚„ใฃใฑ ๅคงไบบ ใฎ ็”ทๆ€ง ใŸใก

ใฟใŸใ„ ใช ๆ„Ÿใ˜ ใช ใ‚“ ใง ใ™ใ‚Š

ใ‚ฌใƒฉใ‚น ใฎ ๅ‘ใ“ใ† ใง ใญ ใšใฃใจ ใšใฃใจ

ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใง

ๆœฌ ่ชฟๆŸป ใฏ ๆ–น ใซ ็งปๅ‹• ใ—

ใฆ ใปใ—ใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ใ•ใฃใ ใ‚‚

ใญ ใใ‚‹ ๆ™‚ ใ‚‚ ่จ€ใฃ ใฆ ใพใ—

ใŸ ใ‘ใฉ ใ‚ใฎ ้ก” ใซ ใƒขใ‚ถใ‚คใ‚ฏ ใ‹ใ‘

ใพใ™

ใฏใ„ ใฏใ„

ใ‚‚ใ† ้ก” ใ‚‚ ใญใ‡ ใญใ‡ ใž

ใ‚’ ใ‚ใใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ‚‚ใ† ใ‚ใฎ ๅฅณ ใ‚ซใƒกใƒฉใƒžใƒณ ใ•ใ‚“ ใŒ

ใ‚ใŠใ„ ใงใƒผ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ† ใ— ใกใ‚ƒใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ ใ‚„ใฐใ„ ใญใƒผ

ๆฟƒใ„ใ‚ ่–„ใ‚ ใ‚‰ใ‚Œ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใ— ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ‚“ใช ไบบ ใŸใก ใช ใฎ ใ‹

ใพใƒผ ใญใƒผ ใ— ใกใ‚ƒใ† ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ‚Œใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใฎ ๅ‚ฌ็œ  ่ก“ๅธซ ใ•ใ‚“ ใ‚’

็ดนไป‹ ใ™ใ‚‹ ๅ‰ ใซ ไฝ• ใŒ ่žใ

ใŸใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใพ ใ‚ ใกใชใฟ

ใซ ใŠ ไบŒไบบ ใฏ ๅฝผๆฐ

ใญใ‡ ใญใˆ ใชใ

ใญใ‡ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ๆฐ— ใซ ๅ…ฅใ‚Œ ใฐ ็ดๅพ—

ใงใ™ ใ‚ˆ ไฝ• ๅบฆ ใ‚‚ ๆฅ ใใ†

ใ  ใชใƒผ ใฟใŸใ„ ใช

ใง ใ‚‚ ๆ˜Žๆ—ฅ ๆœ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ฆ‹ใ‚‹ ใฎ

ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅขจๆ›ธ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ† ใ„ใ† ไบบ ใช

ใฎ ใง

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚Œ ใ  ใ‚„ใ„ ไปŠ ใ•ใƒผ ใใ‚“

ใญใˆ

๏ผ’

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ•้กŒ ใชใ ใ˜ใ‚ƒใ‚Œ ใฆ ใ‚‚

ๆœฌ ไฝฟใ† ใชใ‚“ใฆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใพใƒผ ๅ‚ฌ็œ  ่ก“ๅธซ

ใƒŸใƒƒใ‚ญใƒผ ใ•ใ‚“ ใƒŸใƒƒใ‚ญใƒผ ๅ…„ ใ•ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไธ€็ท’ ใซ ใฉใ†ใž ๆ‰‹้ † ใซ ๅ‘ผใณ

ใพใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚‚ใ† ใฆ ใฎ ใง

ใ•ใ‚

ใจ ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ใˆใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่กŒใ

ใพใ™ ใ‚ˆ

ใˆใƒผ ใชใ

ใ„ใ„ ใชใ

ใฏใƒผ

ใ„ใ„ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใจ ใ„ใ„ ใพใ™

ๆ–ฐๅž‹ ใพใ™ ใญใƒผ

ใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ ็š† ใ•ใ‚“ ็ตŒ้จ“ ใ— ใŸ ใ“ใจ

ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๆข…ๅนฒใ— ใ‚ซใƒฌใƒผ ใ‚‚ ไบบ ใŒ ๅฅฝใ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ ใใ‚Œใžใ‚Œ ใพใ™

ใŒ

ใ†ใƒผใ‚“

ใพใ™

ใญใˆ ใญใˆ

ๆˆปใ‚Š ใชใŒใ‚‰ ่กŒใ ใงใ™

ใฉใกใ‚‰ ใ‹ ใฎ ๆ‰‹ ใฎ ไธญๆŒ‡ ใซ

็ด ไป˜ใ„ ใฆ ใพใ™ ใ‚‚ใ† ใซ ใ‚„

ใŒ ไป˜ใ„ ใฆ ใฆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ‚Œ ใใ‚‰ใ„ ใง ็ด ใซ ใ‚Œ ใŸ

้ƒตไพฟ ใ› ใฆ ใŒ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใ•ใ‚

้€† ใฎ ๆ–น ใง ไปŠ ใง ใ‚‚

ๆ€ใ„

็‰‡ๆ‰‹ ใง ใพใ™

ใƒ ใƒผใ‚น ใ‚„ ใŠ ๅœŸ็”ฃ ๆ—ฅ ใ‹ใ‚‰ ้–‹ๅ‚ฌ

ใ™ใ‚‹ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ๅฐŽๅ…ฅ ใ™ใ‚‹ ๆ™‚ ใ‚‚

ใƒฉใ‚ฐใƒผ ใชใ

ใซ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ† ใ— ใŸใ‚‰ ใ„ใ„ ใชใ

็ง ใฏ ใ„ใ‘ ใชใ„ ใฎ ใ‹ ๅˆ†ใ‹ใ‚Š

ใพใ› ใ‚“ ใŒ ็ฉใพ ใ‚Œ ใฆ ใ„

ใพใ™

ใง ใ‚‚ ๅณๆ‰‹ ใŒ ๅถ็„ถ ๅทฆๆ‰‹ ใŒ

ใงใ™ ใญใƒผ

็›ฎ ใง ่ฆ‹ ใฆ ใฟ ใพใ™ ใญใƒผ

ใชใ

ไปŠๅพŒ ใ“ใ† ใ— ใพใ™

ใ‚“ ใ‚

ใพใ™ ใฎ ใง

ใใ† ใ™ใ‚‹ ใจ ๆœฌ ใฎ ๆŒ‡ ใง

ใ•ใ‚“ ใซ

ใจ ใ„ใ† ใ‹ ๅฐ็ญ’

ใญใˆ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ„ใ‚„ ใญใƒผ

ใŸใ„

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใใ† ใงใ™ ใญ

ใใฎ ใพใพ ใ 

ๆฏ

ใ„ ใพใ™

ใญใˆ

ๅฟƒ ใฎ ใƒŽใƒผใƒˆ

ใ‚†ใฃใใ‚Š ๅ‘ผๅธ ใ— ใพใ— ใŸ

ใ‹ใ‚‰ ๅฝฑ้Ÿฟ

ไปŠๆ—ฅ

ใ‚ฌใƒผ ใ‚นใƒผ ใฏ

ใ“ใฎ ไธ–็•Œ ใงใ— ใŸ

ใƒ—ใƒฉใ‚น ใฎ ใ‚จใƒใƒซใ‚ฎใƒผ

่ฝใก็€ใ„ ใŸ ใ‚ซใƒฉใƒผ ใ 

ใง ใฏ ็ง ใŒ ไปŠ ใ“ใฎ ็Šถๆ…‹

ใง ้ก ใฎ ใฏ

ใ“ใ‚Œ ใŒ ้ซ˜ใ„ ใฎ ใฏ ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใพใ™

ใญใƒผ

ๅฝ“็„ถ ่งฆใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใงใ™

ใ“ใ‚Œ ่ฉฑใ— ใฆ ใ‚‚ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ“

ใซ ๆฅ ใฆ ใงใ™

ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ•ใ‚ ใ‚ใฃ ใŸ

่ฟ‘ใฅใ„ ใจ

่กŒใ ใŸใ„ ใชใƒผ ใ•ใƒผ

ๅŒๆ™‚ ๅ…จ่บซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅนธใ› ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠ ใฉใ† ใ— ใŸใ„ ใ‚“ ใ ใ‚ใ†

ใชใ

ใ“ใฎ ไปŠๅบฆ ใฏ ใ‚ใใ“ ใซ ้€ใ‚Š ใพใ™

่ฟทใ„ ใŒ ใ‚ใ‚Š ใพใ› ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ•ใ‚ ใพใ™

ใ‘ใฉ ใŸ

ใใฎ ๆ„Ÿๅ‹•

ใ‚ใใ“ ใฎ

๏ผ“ ไบบ ใ 

ๆฅฝใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใฃใจ ใ‚‚ใฃใจ ่€ƒใˆ ใ 

ใ•ใ‚ ใใ“

ใ•ใ‚‰ใซ ใ›ใ‚‹ ใจ ใ•ใ‚‰ใซ

ใ•ใ‚ ใพใ™

ใ‚“ ้›ฃใ—ใ„ ใจ

ใฏ ไธ‹ ใฎ ่€ณ ใซ ใชใ‚Š ใพใ™

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใŸใ  ใฎ ่€ณ ใซ ใชใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใ‚‚ใ† ไฝ• ใ‚‚ ๆ„Ÿใ˜ ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ ใญ ๆ™ฎ้€š ใฎ ่€ณ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญ

ใใฎ ไปฃใ‚ใ‚Š ไปŠๅบฆ ใฏ

ใž

ใงใ ใพใ™

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ ไธ‰ ใค ๆ•ฐใˆใ‚‹ ใจ

ใฏ ่กŒใ ใใ† ใช ใใ‚‰ใ„ ๆฏ ใ•ใ‚“

ใซ ใ„ใ„ ใชใ

ใ‚ใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฅฝใ ใช ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐ ใง ใ„ใ„ ใญใ‡

ใ‚“ ใ‚“

ใšใƒผใฃใจ

็Šถๆ…‹

ๅ‹‰ๅผท ใ— ใŸ ๅฎถ ใ‚’ ๅˆ†ใ‘ใ‚‹ ใ“ใจ

ใŒ ใงใ ใพใ™

ใŸใ ใ— ็ง ใฏ

ใงใ™

ๆ—ฅๆœฌ ใฎ

ใ„ใ‚„ใƒผ ่ฉฑใ™ ใ“ใจ ใ  ใ•ใƒผ

ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใฉใ†

ไธ€ ใค ใฏ

ใฉใ‚“ใช ๅฃฐ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ๅคข ใŸ

็ช็„ถ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใณใฃใใ‚Š ใ—

ใชใ„ ใญใ‡

ใญ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ไฝœใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใจ ใ„ใ† ๅง‰ ๅพก ่ช˜ใ„ ใ‹ใ‚‰ ๆ€ใ„

ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ•ใ‚“ ใซ ๅฑŠใ‘ ๆ„Ÿๆƒณ ๆ–‡ ใ  ใจ

ๆ€ใ† ใจ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใญใˆ ใญใˆ

ใ‚ใƒผ

ใพใ™

ใ“ใฎ

๏ผก ๆ•ดๅฝข ใ— ใฆ

ใซ ใฆใ‚‹ ใชใ

็›ฎ ใŒ ไนพใ„ ใฆ ็žฌใ ใ‚’ ใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณ

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ใšใฃใจ ่ฑ†่… ่ฑ†่… ๆ–™็†

ใ‚“

ๆœฌ้Ÿณ ใฎ ๅˆ† ๆ™ฎๆฎต ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ๆฅใšใ‹ใ—ใ

ใฆ ่จ€ใ‚ ใชใ„ ใฎ

่‡ชๅˆ† ใฎ ไธญ ใซ ่ฆ‹ ใซใใ„ ๅ•้กŒ

ใฏ ้š ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹ ้ƒจๅˆ† ใŒ ใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณ

ใง

ใใฎ ใ“ใจ ใฎ ๆ„่ญ˜ ใŒ ใ‚ใพใ‚Š ใ‚ใ‚Š

ใพใ› ่‡ช็„ถ

ใงใ™

ใซ ็ถšใ„ ใŸ ใŸใ‚

ๆ™ฎ้€š ใซ ใ—ใ‚ƒในใ‚‹ ไบบ

ใ•ใ‚“ ไปŠ

ใพใ— ใŸ

ๆœ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŸใณ ใซ ่ณชๅ• ใ— ใŸใ„

้ก˜ใ„ ใซ ่จ€ใ„ ใพใ— ใŸ

ใ‚“ ใกใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ—้ ˜ ๅพŒ ใซ ใ‘ใฉ ไบบ ใ‚’ ไฝ•

ๅนด ใ‚‚ ๅฅฝใ

ใพใš ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็”ท ใฎ ไบบ ใฎ ใกใ‚“ใกใ‚“

ใฎ ๅนดๅผ

ๅ ๆˆŽ

ๅ…ƒ ใซ ๆˆปใ‚Š ใพใ™ ่ฉๆฌบ ใŸ

ใŠใฏใ‚ˆใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใฉใ†

ไธ€ ๅˆ† ใใ‚‰ใ„

ไผš่ฉฑ ใ— ใŸ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ใชใ

ใ“ใ‚Œ

ใฆ ใพใ™

ๅฏ ใฆใ‚‹ ๆ„Ÿใ˜

ใกใ‚‡ใฃใจ ็ง ใช ใ‚“ ใง ใ‚ใ‚Œ ใช

ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ไธ€ ไบŒ ใ‚’ ใ—

ใฆ ใฎ ใ‹ ใชใƒผ ใฃใฆ ๅฅณๅญ ๅคง

็”Ÿ ใŸใก ใฏ ใ™ใฃใ”ใ„ ่ˆˆๅ‘ณ ใ‚ใ‚‹

้ก” ๅ ไบŒ ๅฎฎ ใŒ ๆœฌ้Ÿณ ๆœฌ้Ÿณ

ๆœฌ้Ÿณ ใ‚’ ่จ€ใฃ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใ‡ ใญใ‡ ๅพŒ่ผฉ ใฎ ๅ‰

ใง ่ตคๅญ— ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ ่€ณ ใ‚’ ๆญณ ใงใ— ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใถใฃใกใ‚ƒใ‘ ่žใ ใพใ™ ้ฆ– ๆŒฏใ‚‹ ใ ใ‘

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒ ๆ€ง ใŒ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ๆœฌๅฝ“

ใญใˆ

ๆœฌๅฝ“ ใซ ใญใƒผ

ๆœฌๅฝ“ ใซ ใญใ‡

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ€ใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ— ใŸ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใ„ใ ใพใ™

ใพใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ ๅพก ๆง˜ ใ–ใ‚‹ ใ‚’

ๅพ— ใชใ„ ใงใ™

ๆ‰‹่Šธ ไบบ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ— ไธ€ไบบ ใ‚จใƒƒใƒ

ใ— ใŸ ใ“ใจ ใฏ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ ใซ ้ก” ใ‚’ ้š ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ใฎ ใฏ ๆœฌๅฝ“ ้ก” ใ‚’ ้š ใ— ใฆ

ใ„ใ‚‹ ๆœฌ้Ÿณ ใ‚’ ่จ€ใ†

ๆœฌๅฝ“ ใ‚ทใƒฃใ‚ฆใƒˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใฃใจ ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น ใ— ใฆ ใพใ™

ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠ

ใ‚ใ‚ ใ„ใ† ใฆ ใ„ ใพใ™

ไธ‹ ใซ ่กŒใ ็จ‹ ่‰ฏใ„ ใใ† ใ‹ใƒผ

ใ‹ใƒผ

ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ใ ใŸ ใญใ‡ ไธ‹ ใฎ ้šŽ ใซ

ใ— ใพใ— ใŸ ๆ‰‰ ใŒ ็›ฎ ใฎ

ๅ‰ ใฎ ๆ‰‰ ใญใƒผ

้–‹ใ„ ใฆ ใฟใ‚‹ ใจ ใฎ ใชใ‚“ใ‹ ใ‚„ใ‚Œ

็œŸใฃ็™ฝ ใฏ ๅนธ็ฆ ใช ไธ–ไปฃ ใจ ใชใฃ

ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ ็œŸใฃ็™ฝ ใใ‚“ใช ใซ ใ‚ใชใŸ

ใพใ  ็œŸใฃ็™ฝ ใงใ™

ใ“ใฎ

ใใ†

ใพใ‚‹ใง

้˜ฟ่˜‡ ้ƒก

ใ™ใ”ใ ๆ—ฅใ€…

ใฎ ใŒ ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใพใ™

ใƒฉใƒณใ‚ซ ใ‚ฆใ‚ค

ๆฐ—ๆŒใก ใŒ

่ถ… ๆฟ€ ใ— ใพใ™

ๅฐๆฒข

ใฉใ†

ๅˆบๆฟ€ ใ— ใพใ™ ใ“ใฎ ้Ÿณ ใ‚’ ่žใ

ใจ

ใใ“ ใซ ้Ÿฟใ ใ ใ‘ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ ใฆ

ใพใ„ใ‚Š ใพใ— ใŸ

็†็”ฑ ใฏ ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ ใชใ„

ไธ‰ ใค ๆ•ฐใˆใ‚‹ ใงใ™

้Ÿณ ใŒ ้Ÿฟใ„ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„

ไปŠๅพŒ ใฏ ใƒชใ‚ขใƒ  ใซ ใชใฃ ใฆ ๆฌฒใ—ใ

ใฆ ๆฌฒใ—ใ ใฆ ใŸใพใ‚‰ ใญใˆ ใชใ‚ ใพใ™

ๆฌก ใŒ

ใพใ— ใŸ

็›ดๆŽฅ ่‚Œ ใซ ใ“ใฎ ใŒ ใ„ใ„

ๆ€ใ† ใŒ

ใฐ ใชใ

ใ‚‚

ใ•ใ‚ ไธ‰ ใค ใƒขใƒผใƒ‰ ไธ‰ ใค ใ‹

ใญใ‡

ๅคงๅฅฝใ

ใญใƒผ ใชใƒผ ใงใ™

ๅŒใ˜

ใ  ใ‹ใ‚‰ ๅ‡บๆผ” ใง ่ถณ ใฎ ๅบƒใ„

็”บ ใ 

ไธ‹

ๆฅ ใฆ ใ‚ใใ“ ใซ

ใฉใ†

ใ‚ใชใŸ ใฎ ้ก˜ๆœ› ใฏ ๅคข ใฎ ไธ–็•Œ

ใงใ™

ๅฟƒ ใฎ ๅฃฐ ๅฏ‚ใ— ใ• ใ›ใ‚‹

ๅ ด้ข ๆฏŽ ใซ ๏ผ“ ไบบ

ใ‚†ใฃใŸใ‚Š ใจ ใ— ใŸ ๆฐ—ๆŒใก

็Šถๆ…‹

ใ‚“

ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ— ใใ‚‰ใ„ ใ„ใŸใ ใ‘ ใฆ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ ใ‚ ใ“ใ“ ใฏ ใ‚ใชใŸ ใฎ ้ก˜ๆœ› ไธ–็•Œ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ่งฆใ‚Œ ใŸใ‹ใฃ ใŸ ใ“ใจ ใ‹ใ‚‰

่‡ชๅˆ† ๅฎถ้›ป ใฃใฆ ๆœฌๅฝ“ ใฏ ใฉใ† ใ—

ใŸใ‹ใฃ ใŸ

ใใ† ๅฃ ใซ ๅฏพใ— ใฆ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ่‡ชใ‚‰

ใฎ ๆœ›ใฟ ใซ ๅ‡บใ— ใฆ ่จ€ใ‚ ใชใ„

ใจ ็”ท ใฎ ไบบ ใฏ ไฝ• ใ‚‚

ใ— ใฆ ใใ‚Œ ใชใ„ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ•ใ‚ ใฉใ† ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใชใŸ ใฎ ้ก˜ๆœ› ใฎ ไธ–็•Œ ใ  ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใชใŸ ใŒ ไพ‹ใˆใฐ ใ‚ญใ‚น ใ‚’ ใ‚ญใ‚น ใ—

ใฆ ใปใ—ใ„ ใŠใฃใฑใ„ ใ‚’ ่งฆใฃ ๆŠ•่ณ‡ ๅฎถ

ใ‚„ ใŠ ไฝ“ ใ‚’ ่งฆใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ๆ˜Žๆ—ฅ ใ‚ณใƒผใ‚น ใ‚ขใ‚ฆใƒˆ ใ— ใŸใ‚‰ ่งฆใฃ ใฆ

ใปใ—ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

็›ธๆ‰‹ ใซ ไผใˆ ใชใ„ ใจ

ๅคข ใฎ ไธญ

ๅ‹•ใ„ ใฆ ใใ‚Œ ใชใ„ ใ‚ˆ ใจ ใŠ

้ก˜ใ„ ใ™ใ‚‹ ใจ ใใ‚Œ ใ  ใ‚‚ใ† ใจ

ๆ€ใ† ใจ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ้ขจ ใŒ ๅ‡บ

ใชใ„ ใ“ใจ ใงใ™

็”˜ใ„ ๆ™‚ ใ‚ใพใ‚Š ใŠใ‚‰ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“ ใ‚“

ๅคงใใช ๅฃฐ ใง ็›ธๆ‰‹ ใซ ใฎ

ใ—ใฆ ใปใ—ใ„ ใ“ใจ ใ‚’ ่จ€ใ‚ ใชใ„

ไผใ‚ใ‚‰ ใชใ„ ใ‚ˆ

ไธ–็•Œ ใ  ใชใ

ๆŸฑ ใซ ใชใ‚‹

ใ™ใ”ใƒผ

ใ•ใ‚“

ใ•ใ‚ ใ‚ใชใŸ ใŒ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ ใชใ‚‹ ไบ‹

ใ‚‚

ไธˆๅคซ ใช ็ด ๆ•ต ใช ็Šถๆ…‹

ๅˆๅพŒ ใฏ ๅค– ใ‹ใ‚‰ ไธธ่ฆ‹ใˆ ใ 

ไบบๅ‰ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใชใ ใชใ ใชใ ใปใ‚‰

ใใ‚“ใช ไป•็ต„ใฟ ใงใ™

ใใ† ใ™ใ‚‹ ใจ ใพใ™ใพใ™ ใปใ‚‰ ใ‚ซใƒผใƒ‰ ใŒใƒผ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ๆฐ—ๆŒใก

้›ฃใ—ใ„

ๅฎถไบ‹ ใ‚’

้šๆ™‚ ใใ† ใ  ใ‚ˆ ใชใ‚ ใใ† ใ—

ใŸใ‚‰ ใ‚‚ใฃใจ ใ„ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ•ใ‚ ใฉใ† ใ™ใ‚‹

ใง ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ๆœ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฃใฆ ๆฐด

ใŒใƒผ

ๆฐ— ใซ ใ— ใฆ ใ‚ใ’ ใŸใ„ ใปใฉ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ใ‚„ใฃ ใฆ ใ„ใ‘ ใพใ™ ใ‚ˆ ใ•ใ‚

ใซ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ ใชใ‚‹ ใ“ใจ ใŒ ใงใใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ใ‚“ ใ“ใ‚Œ ใฏ ใ“ใ‚Œ ใŒ ๆฌฒใ—ใ ใฆ

ๆฌฒใ—ใ ใฆ ใชใ‚

ไธญ ใซ ใ‚ใ‚‹ ๅนธ็ฆ ๆ„Ÿ ใใ† ใใ‚Œ

ใฏ ใพใ‚‹ใง

ไธ€ ้€ฑ้–“ ใถใ‚Š

ใ†ใƒผใ‚“ ใ‚ฆใ‚งใƒ“ใƒŠใƒผ

ใ“ใ‚Œ ใŒ ๆฌฒใ—ใ„

ใ†ใƒผใ‚“ ใง ใ‚‚ ใœใฒ ใ‚‚ ๆ‚ฃ่€…

ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“ ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆง˜

ใชใ ใŸ ่จณ ใ 

ๆฏ

ๅคงใใ„ ้‡‘้ก ใซ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹ ใŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไผใ‚ใ‚‰ ใชใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใญใˆ ใญใˆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใง ใ‚‚ ใŠใ„ใ—ใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใง ใ‚‚ ๅŒๆ™‚ ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ

ใใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่‡ชๅˆ† ใŒ ๅคšใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚‰ใซ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚’ ๅพ— ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฃฐ ใ‚’ ๅ‡บใ› ใฐ ๅ‡บใ™ ใปใฉ

ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ ใใ‚Œใ‚‹ ็”ทๆ€ง ใŒ ใ„ใ‚‹ ใชใ

ใƒ€ใƒก ๅ‡บใ— ใ— ใฆใ‚‹ ใ ใ‚ใ† ใชใ

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ ใƒ“ใƒผใƒซ ใ 

ใ‚’ ใ  ใใ†

ๆฐ—ๆŒใก ใ‚’

ใ•ใ‚ ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ ใŸใ‚‰ ใ‚ใชใŸ ่‡ช่บซ

ใซ ใ— ใฆ ้–‹ใ„ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใƒใƒƒใ‚ฐ ใ‚คใƒณ ใƒใƒƒใ‚ฐ ใงใ™

ๆธ…ๆถผ ใ„ใ‚‹

ใพใฃใ™ใ ใ„ใ‚‹

ใฏใ„

ใง ใฏ ๅ‹•ใ ใพใ› ใ‚“

ใ•ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฝฟใ„ ใชใŒใ‚‰ ่‡ชๅˆ† ใ‚‚ ๅ‹•ใ ใ‚“ ใ 

ใ‚ˆ

ๅ‹•ใ ใ‚„ใ™ใ„ ใ‚ˆใ†

ๆฏ

ๆฏ

ใ‚ใƒผ

ใงใ™

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ ใพใ™

ๆฏ ใฎ ๆ—ฅ ใพใง

ใชใ

ๆš–ๆˆฟ ใฎ ไธ–็•Œ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใฉใ† ใ— ใฆ ใŠใ‚Š ใพใ™

ๅคงใใช ๅฃฐ ๅ‡บใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ† ใ“ใจ ใ„ใ„

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใซ ่กจ็คบ ใ• ใ‚Œใ‚‹

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚ใชใŸ ใฏ ่จ€ใ„ ใฅใ‚‰ใ„ ใชใ

ใพใ— ใŸ

ๅนธใ› ใช

ใ†ใƒผใ‚“

ใจ

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใ•ใ‚ ใญใˆ

ใŠใฏใ‚ˆใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใƒผใ™

ใฉใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜

ใ“ใกใ‚‰ ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฐ—ๆŒใก ใŒ ๅผทใ„ ใงใ™

ใ‘ใฉ

ๅผท ใ•

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใž

ๆฏ ใŒ ใ”ใ–ใ„ ใพใ— ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ‘ใๅˆใฃ ใฆ ใ‚‚ใ†

ใญใˆ

ใพ ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใ™

ๅˆใ„ ใ‹ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ•‘ๆ€ฅ

ๆ—ฅๅ‘ ้…้€

ใ‘ใฉ ใญใ‡ ใ‘ใฉ ๆ€ชๆˆ‘ ใ™ใ‚‹ ใ“ใจ ใŒ

ใงใ ใพใ™ ใญใƒผ ใ˜ใ‚ƒใƒผ

ใชใ

ๆ€ใ†

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ†

ใใ† ใงใ™ ใ‹ ใ†ใ‚“ ใใ‚‡ใ† ็ฟ’ๅพ—

ใƒชใ‚ฏใƒซใƒผใƒˆ ใ‚นใƒผใƒ„ ใ‚’ ใชใ‚‹ใปใฉ ใฉใ‚“ใช ใ‚ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰

ใพ ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ฃฝ้€  ๆผ”ใ˜ใ‚‹ ใฟใŸใ„ ใช

ใง

ๅ‚ฌ็œ  ่ก“

็ทŠๅผต ใ—

ๆˆไบบ ไธŠ ใง

ใช ใ‘ใฉ ใง ใพใ 

ใƒใ‚คใƒณใƒˆ ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚“ ไปŠๆ—ฅ ใฏ ไฝ• ใงใ™ ใ‹ ใญ

ไผšๅ ด ่ชฌๆ˜Ž

้‹ไผ‘ ็ ”็ฉถ

ใชใ‚‹ใปใฉ ใญใƒผ

่‡ชๅˆ† ใง ๅƒ• ใ‚‰ ใ‚‚ ๆ—ฉใ ไผšๅ ด

ใ‚‚ ใใ† ใ 

ใฉใ† ใงใ—ใ‚‡ ใใ† ใงใ™ ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚ ใฃใฆ ๆ„Ÿใ˜

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ™ใ ใใฐ

ใ†ใƒผใ‚“

ๆœฌๅฝ“ ใซ ใ„ใ‚„ใƒผ ใ‚‚ใ†

ๆ•ฐ ๅนด ๅ‰ ใญใƒผ

ๅฝผ ใฎ ๅ‰ ใง ๆณฃใ่จ€ ใ‚’ ใ„ใ†

ๅฃ ไป˜ใ‘ ใ‚‰ใ‚Œ ใŸ ้ขๅ‰ ๅ…จ้ƒจ ๅ—ใ‹ใ‚‹

ใ™ใ ใใ† ใ„ใ† ใพใšใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฃใฆ ใ‹ ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใ„ ๆŠ•ใ’้‡ฃใ‚Š

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้ก” ใฎ ่กฃ็ฌ  ๅฑฑ ใง

ใ‚‚ใ† ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚น ใฎ ๆšดๅ‹• ใŒ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใฎ ใง ใใฎ ๅพŒใ‚ๅด ใซ ่กŒใฃ ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใŸใ‚‰ ใ‚ซใƒกใƒฉใƒžใƒณ ใ„ใŸใ— ใพใ™ ใญใƒผ ใž

ใฏใ„ ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไธ‹ ใฎ ๅๅ‰ ใ ใ‘

ใง ใ„ใ„ ใฎ ใง ใพใš ๆœฌ ้ก

ใง ้–‹ใ„ ใŸ

่ƒŒ ใฎ ้ซ˜ใ„ ๅฝผๅฅณ ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไธ‹ ใฎ ๅๅ‰ ใ ใ‘ ๆ•™ใˆ ใฆ

ใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ ใชใ‚‹ใปใฉ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅคงๅญฆ ็ญ‰ ใŒ ็ต„ใ‚€ ใจ ้ก้ข ใŠ

้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใชใ‚‹ใปใฉ

ไปŠ ใ‹ใ‚‰ ๏ผ’ ใง ๅณ ใฎ ๅฝผๅฅณ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ปŠ ใฎ ๅๅ‰ ใ ใ‘ ใŠ

้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฟ ใ‚ˆใ† ใช ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ฌใƒผใƒ‰ ไธ‹ ใ‚’

ๅ‡บใ— ใฅใ‚‰ใ„

ๅŽณใ—ใ„

ใชใ‚‹ใปใฉ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠๅพŒ ใšใƒผใฃใจ ็ชใฃ็ซ‹ใฃ ใŸ

ใพใพ ใซ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ† ใญใ‡ ใญใ‡ ใชใ

ใ“ใฎ ใ‚ˆใ† ใซ ใฏ ใƒขใ‚ถใ‚คใ‚ฏ ๆŠ€่ก“ ใ„ใ†

ใญใƒผ ใพ ใ‚ ้ก” ใ‚’ ้š ใ™ ใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ 

ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚ ่ผช้ƒญ

ใจ ใ‹ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅฃๅ…ƒ ใ‚ใŸใ‚Š ใ ใ‘

ใฏ ใญใ‡ ไฟฎ้€  ใ•ใ‚“ ใซ ่ฆ‹ใ› ใŸใ„

ใชใƒผ ใฟใŸใ„ ใช ๆ„Ÿใ˜ ใช ใฎ ใง

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ๅทกใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅคงไธˆๅคซ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใ†ใฉ ใ„ใ„ ใญใ‡ ใ„ใ„ ใญใ‡ ๅƒ•

ใŒ ใ• ใ‚Œ ใกใ‚ƒใ† ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปฃ ๅพŒๅŠ ๆ™‚ ใง ใ‚‚ ๅฝผ

ใฏ ใปใผ ้š ใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฎ ใง

ใ‚ใฎ ็•ช็ต„ ใฎ ๆ–น ้›†ๅˆ ใ— ใฆ

ใฆ ใ‚‚ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ—ใ‚‡

ๅคงไธˆๅคซ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใ‚ ็ซ‹ใก่ฉฑ ใ‚‚ ใชใ‚“ ใช

ใ‚“ ใง ใใกใ‚‰ ใฎ ้ป’ใ„ ใ‚ฝใƒ•ใ‚ก ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไธ€็ท’ ใซ ๅƒ• ๅนด ใซ ๅคงใ„ใซ

ไพๅญ˜ ใฃใฆ ๆ„Ÿใ˜ ใง ๅผทใ„ ใฎ ใง

่ชญใ‚“ ใง ใ„ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ไปŠๆ—ฅ ใ‹ใ‚‰ ๅ‡บ ใฆ ใ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่กŒใ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ‚‚

ใ„ใ„ ใ•ใƒผ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ๅ› ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใจ ๆ‘ฉๆ“ฆ ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใŸใ‚‰ ใ„ใ„

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

่ฉฑ ใจ ใ‹ ไบบ ใฏ ใ— ใฆ

ใพใ™ ใญใƒผ

ใพใŸ ใ“ใ† ใ‚„ใฃ ใฆ ใใฎ ใ˜ใ‚“ใ‚ใ‚Š ใ—

ใŸ ใซ ้›†ไธญ ๅฟƒ ใฎ ๅฃฐ ใซ

ๆ„่ญ˜ ใ‚’ ้›†ไธญ ใ— ใฆ ใ•ใƒผ

ใใฎ ไบบ ใฏ ใ‚ใชใŸ ใฎ ใ‚ญใƒผ ใงใ™

ไฝใ‚€ ็ญ‹ ๅŒๅฃซ ใŒ ๅผ•ใฃๅผตใ‚Š ๅˆใ† ใ 

ใ‹ใ‚‰ ใŠ ไผบใ„ ใ™ใ‚‹ ๆ•ฐ ๆ—ฅ ใฏ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ใ‚„ใฃ ใฆ

ใกใ‚‡ใ†ใฉ ใ„ใ„ ใจใ“ใ‚ ใ  ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ๆ—ฅ

ใŒ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ ใ‚“

ใพใ—ใฆ ใ— ใฆ ใŠใ ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใฎ ่Šฑ ใ‚‚ ใใ‚“ใใ‚“ ใใ‚“ใใ‚“ ใใ‚“ใใ‚“ ๆฏ

ใใ—ใฆ ใ“ใ“ ใง ใกใ‚‡ใ†ใฉ ใฎ ้ ƒ ใฏ

ใƒญใƒณใƒ‰ใƒณ ใ‹ใ‚‰ ใ 

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ้–‹ใ‘ ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ ใ  ใž

ใ‚“

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ

ใ„ใ‚‹

ๅฝผๆฐ ใ•ใ‚“

็ง ใฏ ๅฅฝใ ใงใ™ ใ‚ˆ

่‰ฒใ€… ใพใ™

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใฎ

ๆ•ฐ ใฎ ใ“ใจ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ๆœ€ๅพŒ ใซ ใ— ใฆ ใ‚‚ ่‰ฏใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒ•ใ‚งใƒฉใƒใ‚ช ๅฅฝใ

ๅญฆๆ ก ๅ›› ๅนด ็”Ÿ

ใšใƒผใฃใจ

็ซ‹ใกไธŠใŒใฃ ใฆ ใ—ใพใ„ ใพใ™

ใ‚“ ใ‚“ ใ•ใƒผ

ใ“ใ“ ใฏ ใพใƒผ ใญใƒผ

ใ‚ซใƒผ ไฝœใ‚Š

ใ‚ใ‚Œ ไฝ• ใ‹ ใ‚’ ๅฏฉๆŸป ใงใ ใพใ™

ใใ† ใ‹ ๆ€ใ† ใญใ‡

ใฉใ† ใ‚„ใ‚‰

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ๅฃฐ ใฏ

ๅ‡บใ› ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ง ใ‚‚ ใใ† ใงใ—ใ‚‡

ใ•ใ‚

๏ผ‘ ๏ผ ใ„ ใพใ™

ใใ‚“ใช ไบบ ใ‚‚ ใ„ ใพใ™ ใญใƒผ

ใŒ ใใ“

ใƒ‘ใƒณใƒ„ ใฎ ้š™้–“ ใ‹ใ‚‰

ใ‚†ใ ใ‚€ใ‚‰

ใ‚‚ใ† ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใง ใ‚‚

ใƒญใƒผใ‚ฟใƒผ ใฎ ็›ดๆŽฅ ๆฅ ใŸ ไบบ ใŒ

ใ„ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ไนณ้ฆ– ใคใ‹ ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใฎ ใพใพ ใ‚ใ‚Œ ๆ•™ใˆ ๆ€ใ† ใ‹ใ‚‰

ไฝ• ใ‹ ๅคชใ ใฆ ็กฌใ„ ใ‚‚ใฎ ใŒ

ใฏใ„

ใ‚ฏใƒชใƒผใƒˆ ใชใ‚“ใ‹ ใ  ใ—

๏ผ— ๅนด ๅ‰ ใใ‚‰ใ„ ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ

้ก” ่ฆ‹็Ÿฅใ‚Š ใฎ ใ‚ฏใƒฉใ‚น ใญใƒผ ใž

ใ‚ˆใ ่ฉฑใ— ใŸ ใ“ใจ ใฏ ใชใ„ ใ‚“

ใ  ใ‚ˆ ใง ใ‚‚ ็›ธๅฝ“ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใง

ใ‚‚ ใปใ‚‰

ใŒ ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ๅŸบ็คŽ ๆธฉๅบฆ ใŒ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ใชใ

ใƒŸใ‚ทใƒฅใƒฉใƒณ ใชใ„

ไบบ ใ‹ใ‚‰ ็ง‹

็›ฎ ใ‚’ ้–‹ใ‘ ใŸ ็žฌ้–“ ใชใœ ใ‹

ใ‚ใชใŸ ใฏ ็Œซ ใกใ‚ƒใ‚“

็›ฎ ใ‚’ ่ฆšใพใ— ใŸ ็žฌ้–“ ไบบ้–“ ใง

ใฏ ใ‚ใ‚Š ใพใ› ใ‚“ ใž ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ๆฅฝใ—ใ‚€ ใ“ใจ ใŒ ใงใ ใพใ™ ๏ผ“ ไบบ

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

็Ÿณไบ• ใ•ใ‚“ ใฏ ๏ผ“ ไบบ

ใ‚ใƒผ

ใง ใ‚‚ ใ“ใฎ ๅ…‰ ใ“ใฎ ่ตคใ„ ใ„ใ

ใพใ™

ใƒ›ใƒฉใƒผ ๆ˜ ็”ป ๏ผ‘ ๆœจ ใพใง ใงใ™ ใŒ

้ฃฒใ‚“ ใง ใ„ ใพใ™

ใ† ใ— ใพใ™

ใšใƒผใฃใจ ใ— ใฆ ๆฅ ใพใ— ใŸ

ใ†ใƒผ

ใƒŽใƒผใƒ‰

ไปŠ

ๆตใ‚Œ ใŸ ็žฌ้–“ ใ‚ใชใŸ ใฏ ๅฅณ ใฎ

ไบบ ๅฟ…้ ˆ ใงใ— ใŸ

ๅ‘ณๅ™Œ ใจ

ใงใ ใพใ™ ใ‹ ้Ÿณๆฅฝ ็พใ‚Œ ใŸ ็žฌ้–“

่‡ช็„ถ ใซ ใใ† ใชใ‚Š ใพใ™

๏ผ‘ ใŠใฏใ‚ˆใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ๅ‚ฌ็œ  ็Šถๆ…‹

ไฝ“ ใฎ ๆ–น ็ญ‰

ใตใ‚ใฃ ใจ ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜

ๅ†ฌ ใกใ‚ƒใ‚“

ๅฟƒ ใฎ ๆ–น ใฏ

ใฎ ้ ญ ้ ญ ้ ญ ใ‚’ ใ™ใฃใใ‚Š ใ—

ใฆ ใ™ใ‚‹ ใจ ๅˆๆ„ ใ—

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใง ใ‚‚ ใฎ ๆตใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้›จ ใฎ ๆ—ฅ ใพใง

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“ ใ‚“ ใงใ— ใŸ

ใƒ“ใ‚ขใƒณ ใช ้–ขไฟ‚

ไป˜ใๅˆใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ไบบ ใง ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใ‚‚ใ† ๆœฌๅฝ“ ใซ ๅคง ่ˆˆๅฅฎ

ใ•ใ‚ ใฉใ† ใ‚„

ๆ•ฐ ๅนด ๅง‰ ใญใƒผ ใž ๅฐฑ่ท ๆ‹…ๅฝ“

ใฎ ไบบ ใŒ ใ„ ใพใ™

ใใฎ ไบบ ใจ ๆกๆ‰‹ ใ— ใŸ

ใ  ใ‹ใ‚‰

ใ•ใ ็ถšใ„ ใŸ ๅพŒ ็”ป้ข ใ‚’ ใŸ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

้ขๆŽฅ ใฎ ๆ‹…ๅฝ“ ๅฎ˜ ใฏ ใใ‚“ใช ใ“ใจ

็Ÿฅใ‚Š ใพใ› ใ‚“

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™ ใจ ใ“ใ‚Œ

ใฏ ่ƒธ ใซ ๆ‰‹ ใ‚’ ๆกใ‚‰ ใ‚Œใ‚‹

ใจ ใง ใ‚‚ ใ‚ใ‚‹ ใจ ๅฐ‘ใ—

๏ผ“

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡

ใ†ใก ใฎ ไผš็คพ ใ‚’ ใใ ใ•ใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใ„ใ‚„ใ‚ ใญใˆ ๅ› ใฟใŸใ„ ใช

ๆˆฆไบ‰ ใ‚ใ‚‹

ใฎ ็ฅ็ฅญ ๆ—ฅ ใฏ ๅฌ‰ใ—ใ„ ใงใ™

ใ‚ตใƒ– ใ•ใ‚“ ใจ ้ขๆŽฅ ๅฎ˜ ใฎ ็›ฎ

ใ‚’ ่ฆ‹ ใชใ„ ๆŽจๆธฌ

ใฏ ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใฟใ‚Œ ใฐ ใฟใ‚‹

็ทŠๅผต ใ— ใชใ„ ใฆ ใŒ ๅข—ใˆ ใฆ

ใ„ใ‚‹

ใ•ใ‚ ใš ใชใ ใชใ ใง ๅบงใฃ ใฆ

ใ„ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚

้Ž ๅญฆ็ฟ’ ใ— ใฆใ‚‹ ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซ ้ก” ่ฆ‹

ใชใ„

ใ‚ใƒผ ๆ‰‹็›ธ

ๆ€’ใฃ ใฆใ‚‹ ใชใ

ไธŠๅ€ค ใจ ใ„ใ† ใฎ ใฏ ๅพ—ๆ„ ใช

ใฎ ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใฎ ้Ÿณ ใŒ ้ณดใ‚‹ ใจ

ๅง‰ ใŸ ใฎ ใง ใ„ใค ใง ใ‚‚

ๅฅฝใ ใ‚ˆ

็ง ใŒ ๆ€ฅใŒ ใซ ๅ‘ผใฐ ใ‚Œ ใพใ™

ใƒœใ‚คใ‚ณใƒƒ ่ฆๆœ›

ๅง‰ ใ•ใ‚“ ใฟใŸใ„ ใช

ใ‚“ ้ ญ ใฎ ไธญ ใพใ™

ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ˜จๆ—ฅไปŠๆ—ฅ ใ 

ใง ใฏ

ๆ„่ญ˜ ใ‚„ ใจ ้–ขใ‚ใ‚‹ ใƒญใƒœใƒƒใƒˆ ใƒฉใƒณใ‚ตใƒผ ๆ—ฅ

ใ•ใ‚ ใ‚‚ใ† ไบบๅฝข ใงใ™

ไฝ• ใ‚‚ ไฝ• ใ‚‚ ๆ€ใ‚ ใชใ„ ใ‘ใฉ

ใ“ใ“ ใง ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใง ่ฆ‹ใคใ‘ ใŸ ใ‚‚ใ‚“

ใญ ใ—ใ‹ใ— ไธŠใŒใ‚Š ใพใ™

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ไบบ ใฏใ„

ใŠ ้ก˜ใ„ ใงใ™

๏ผ’ ๆœˆ

ใจ ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜

ๆœฌๅฝ“ ใฏ ๆ€ใ„ ใพใ— ใŸ

ใญใƒผ

ไนๅทž ใง

ใ‚“ ไบบ ใฎ ใ‚ˆใ† ใช ใ‚“ ใ 

ใใ† ใ 

ไปŠๅ›ž ใฏ ็ซฟ ใฎ ใซ ใญใ‡

ใใฎ ไธŠ ๆฏ ใฎ ๆœฌๅฝ“ ใฏ ไบ”

ๆฎต ใฏ ใ™ใ‚‹ ใŒ ็Ÿญ็ธฎ ใ— ใŸใ„

ๅคงๆฉ‹

่ˆˆๅฅฎ ใ— ใŸใ„ ใ‚‚ใฎ

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ๅ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใง ใ‚‚ ใชใ‚‰ ใกใ‚ƒใ† ใ‚“ ใ  ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ใ‚“ ใงใ™

ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใƒผ ใชใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ๅ›› ไบบ ็ต„

ใง ใ‚‚ ไฝ•ใ—ใ‚

้šœๅฎณ ่€…

ๆˆ‘ๆ…ข ใงใ ใชใ„ ใชใ

็คพๅ“ก ใ ใฃ ใŸ ใฎ ใซ ้–ขใ— ๅบƒใ’

ใฆ ใฆใ‚‹ ใชใ

ใ•ใ‚ ไธ€่ฆง ใ— ใฆ ๅบƒใ’ใ‚‹ ใพใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆญฆ่”ต ใ‚ขใ‚ธใ‚ข ๅนด ใ‚ˆ

ๅ•† ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠๅ‰ ๅ€ๅข— ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็š† ๆง˜ ใฎ

่ฆ‹ ใฆ ้ก” ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ† ใชใฃ

ใฆ ใ„ใ‚‹

ใใ† ใใ† ใ  ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ—

ใกใ‚ƒใ‚“ ใจ ่ฉฑ ใ‚’

ไฟกใ˜

ใ‚†ใฃใใ‚Š ๆœ€ๅคง ใฎ ไปŠ ใญใƒผ

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ ใฎ ๅญซ ใ˜ใ‚ƒ ใƒ€ใƒก ใ  ใ‚ˆ

ใง ่ฆšใˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใใ‚Œ ใง ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚

่‡ชๅˆ† ใซ ๅˆใฃ ใ„ใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใซ ใชใฃ

ใฆ ใ„ ใพใ™

ใงใ™

ใ•ใ‚ ไฝ• ใ‚‚ ใ‚ใ‹ใ‚‰ ใชใ„

ๅ‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ตใ‚ฆใƒณใƒ‰ ใƒ€ใƒก ใฏ ใงใ ใพใ™ ใญใƒผ

ใใ† ไปŠๆ—ฅ ใพใ™

ๅคงๅฅฝใ ใช ๅฝผๆฐ ใŒ ้šฃ ใซ ใ„

ใพใ™ ๅคงๅฅฝใ ใช ๅฝผ ใจ ใ„ใ‚‹ ใฎ

ๅคœ ใ‚’ ๅญ˜ๅˆ† ใซ ๆฅฝใ—ใฟ ใพใ— ใŸ

ใŸใ ใ— ๅข—ๅผท ใฏ ็‰นๅˆฅ ใช ๅคœ

ใ‚ใชใŸ ใฏ ใ‚ˆใ‚Š ๅคง่ƒ†

่ชฐ ใซ ใ‚‚

้€€้™ข ใ— ใฆ ใปใ—ใ„ ใ“ใจ ใ‚’ ่‡ช็„ถ

ใซ ๅฃ ใซ ใ— ใใ† ใ™ใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจ ไนฑใ‚Œใ‚‹

ใ•ใ‚‰ใซ ๆฐ— ใ‚‚ ใ— ใพใ— ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฝผๆฐ ใŒ ้ ญ ใ‚’

ๆ…ฃใ‚Œใ‚‹ ใจ

ใ™ใพใ™ ใ„ใ† ใฎ ใ‚ˆใ† ใซ ใชใ‚Š ใพใ™

ใ‚ˆ ใใ† ใƒžใƒผใ‚ฑใƒƒใƒˆ ใ 

ใ‚“ ใ‚“

ใ•ใ‚ ไปŠ ๅฝผๆฐ ใจ ไบŒไบบ ใใ‚Š ใฎ

ไธ–็•Œ ใงใ™

ๅญ ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅซŒ ใ  ใญใ‡

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ๅคง

ใ 

ๅฝผๆฐ ใซ ใ— ใฆ ใปใ—ใ„ ใ“ใจ ใ‚’

่จ€ใฃ ใฆ ใ‚‚ ๆง‹ใ‚ ใชใ„

ๅฝผ ใฏ ็ญ”ใˆ ใฆ ใใ‚Œใ‚‹ ใ—

ๅคงๅฅฝใ ใช ใ‚ญใ‚น ใŒ

่‰ฏใ„ ใใ† ่Œ ใ•ใ‚“

ไปŠๆ—ฅ ใ‚ใ‚ใ†

็‰นๅˆฅ ใช ๆ—ฅ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ„ใค ใ‚‚

ใจ ้•ใ† ใ‚ขใƒ–ใƒŽใƒผใƒžใƒซ ใช ใ“ใจ ๆ™ฎๆฎต ใฏ

ใ‚„ใ‚‰ ใชใ„ ใ‚ขใƒ–ใƒŽใƒผใƒžใƒซ ใช ใ“ใจ ใŒ ใ—

ใŸใ ใฆ ใ— ใŸใ ใฆ ใŸใพใ‚‰ ใชใ„

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ใ™ใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใกใ‚ƒใ„

ใพใ™

ใ‚“

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ใ„ใค ใ‚‚ ใŸ

ใฉใ† ใ— ใฆ ๆฌฒใ—ใ‹ใฃ ใŸ

๏ผ’ ใฆ ใ—ใพใ† ใ‚ˆใ† ใช ใใ‚“ใช

ใฏใ

ๅฝผๆฐ ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŒ ใฏ ใ‚ใ‚Š ใ‚‚ ใ— ใฆ

ใใ‚Œ ใพใ› ใ‚“

ๅŒ…่ฃ…

ใ„ใ„ ใชใ

ใ“ใ‚Œ ไฝฟใฃ ใŸ ใ“ใจ

ใง ใฏ ๅฝผ ใซ ใ˜ใ‚ƒใƒผใ‚“ ใจ ็™ปๅ ด

ใ™ใ‚‹ ใฎ ใŒ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใชใ„

ใจ ๅฝผ ใฏ ไฝ• ใ‚‚ ใ— ใฆ

ใใ‚Œ ใชใ„ ใ‚ˆ ใญ

ใ•ใ‚

ๅŠ ็›Ÿ ใ— ใŸ

ใ‚“ ใ‚“ ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใฃใจ ่ฆ‹ใ› ใฆ ใฏ ใ‚€ใ—ใ‚ ่‡ชๅˆ†

ใง ่‡ชๅˆ† ใฎ ่ถณ ใ‚’ ๆŠผใ•ใˆ ใฆ

ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚น ใ‚’ ๅบƒใ’

ใใ† ใ™ใ‚‹ ใจ ใปใ‚‰ ๅฝผๆฐ ๆช€ ใˆใƒผ

ๅฐ‘ใ— ๅ‹‰ๅผท ใชใฉ ๅœŸๅฐ ใพใ™

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ

ๆฐ—ๆŒใก ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚‰ใซ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ็œŒ ๆฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ‚Œ ใฏ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๆ„Ÿใ˜

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใง ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใซ

ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซ ใฎ ๅฅณๅ„ช ๆฅญ ใ‚‚ ใชใ„ ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“ ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซ ใฎ ๅฅณๅ„ช ่€… ใ‚’ ใฉใ†

้ฃŸในใ‚Œ ใฐ ๅฝผ ใฏ ๅ–œใ‚“

ใ‚ใชใŸ ใ‚‚ ใพใ™ใพใ™ ใ‚‚

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใฎ ๅŠดๅƒ ไบ‰่ญฐ ใŒ ใฎ

ใพใ™

ใพใ‚‹ใง ใใฎ ๅณถ ็”Ÿๅงœ

ใ‚ฏใƒณใƒ‹ ใ• ใ„ใ‚‹

ใตใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚ฏใƒชใ‚นใƒžใ‚น ใ‚คใƒ–

ใƒ›ใƒ†ใƒซ ใง ใ‚‚

ๅƒ• ใฎ ๅ‘จใ‚Š ใซ ใฏ ใชใœ ใ‹

ๆฑไบฌ ไธ€ ๆฅต ใ‚’ ๅพ— ใพใ™

ๆ„› ใฎ ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซ ใซ ่ฒ ใ‘ ใŸใ ใชใ„

ใ‚ˆใ‚Š ใฏ ่ฒ ใ‘ ใชใ„ ใ‚ˆใ†

ใ‚“

็ง ใฎ ๆŒ‡ ใŒ ใ‚ธใƒณใจ ใชใ ใจ

ๅฝผๆฐ ใŒ

้šฃใ‚Š ใฎ ๅฝผๆฐ ใŒ ๅ‚่ญฐ

ใ‚“ ใ‚“ ่‡ชๅˆ† ใฎ ๅคงๅฐ†

ใ‚“ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅคงๅฅฝใ ใช ๅฝผๆฐ ใฎ

ๅๅ‰ ๅ‘ผใ‚“ ใง ใ‚ใ’ ใฆ

ใ‚“ ใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ ใพใ™ใพใ™ ใŒ ใ 

ใ‚“

ใชใ

ใฉใ“ ใซ ๆฌฒใ—ใ„ ใฎ ใŒ ใกใ‚ƒใ† ใ‚“

ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ†

ใใฎ ๅๅ‰ ใ‚’ ไฝ• ๅบฆ ใ‚‚ ้€ฃๅ‘ผ

ใ—

ใกใ‚“ใกใ‚“ ใซ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใซ ไผใˆ ใชใ„ ใจ ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใใฎ ๅ ดๆ‰€ ใ‚’ ไธ€ ๅบฆ ใ”่ฆง ใฎ

ไธŠ ใ‹ ใญใ‡

ใฉใ†ใž ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใฏใ

ใ‚ใƒผ

ใฏใ

ไธญ ใซ ใ‹

ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„ ใž

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ ใ‚ใƒผ

ใฏใ‚

ใฏใ

ใ‚ใƒผ

ใชใ

ใชใ

ใชใ ใชใ ใชใ‚

ใชใ

ใฉใ“

ไธญ ใซ ๅ‡บใ— ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไผใˆ

ๆ™ดใ‚Œ ใฎ ๆ—ฅ ใฏ

ใง ใ‚‚ ใชใ

ใญใ‡ ใญใˆ ใชใ

๏ผ’ ใซ

ใ‚“ ใ‚“

ๆฅญ ใ‚นใƒผ

็œŸใฃ็™ฝ ใชใ

ใ•ใ ใ•ใ

ๅฝผ ใฎ

ใ  ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚“ ใ‚“

ไปŠๅ›ž ใ‚Œ ใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“ ๆŠซ้œฒ

ใง ใ‚‚

ใ‚“ ใ‚“ ใ„ใ‚„ใ ๆœฌๅฝ“ ใซ ใ‚ใฎ ไบŒไบบ

ใฏ ใ™ใ”ใ„ ใญใƒผ

ใญใˆ ใญใˆ

ๅ‡บๆผ” ๆ–™ ใ— ใพใ— ใฆ ใ‚‚ ใƒ•ใƒชใƒผ

็”ณใ—่จณ ใชใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใ“ใกใ‚‰ ใฎ

ใฉใ†ใž

ไปฅไธŠ ใงใ™ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใ‚†ใš ้•ใ„ ใชใ„

้‹ ใ„ใ†

ใ†ใƒผใ‚“ ใชใ‚Š ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“ ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ ไปŠ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใฎ

ๅƒ• ใŒ ้€šใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ”ๅŠ› ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใˆ ใชใ„

ใ‹ ใชใ ใจ ๆ€ใ†

ใŸใ ใ—

ๅ‚ฌ็œ  ่ก“ ใฎ ใ‚ณใƒผใƒŠใƒผ ใซ ๅ”ๅŠ› ใ—

ใฆ ใใ‚Œใ‚‹ ๅญฆ็”Ÿ ใ•ใ‚“ ใฎ ๆŽขใ— ใฆ

ใ„ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ‚‚ ๅ‚ฌ็œ  ใซ

่ˆˆๅ‘ณ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใ‚“

ไบŒไบบ ใฏ ใ‚‚ใ† ๅคงๅญฆ ็”Ÿ

ใƒ›ใƒผใƒ  ใ‚ธใƒ  ใง ๅŒใ˜ ใ  ใ‚ˆ ใญ

ใใ† ใงใ™ ใญ

ใซ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ™

่ชฐ ใง ใ‚‚ ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ ใ‚ใ‘ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ไธ€็ท’ ใซ ๅ‹‰ๅผท ใจ ใ‹

ใใ† ใช ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ใƒผ ใ‚Š ใพใ› ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฑไบฌ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚‹ใปใฉ ใญใ‡ ๅฅณๆ€ง ๅ…ญ ๅœฐ่”ต ใŒ

ๅนผ้ฆดๆŸ“ ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใž

ใ†ใƒผใ‚“ ใฉใ† ใ—ใ‚ˆใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่กŒใ ใพใ™

ใพใŸ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œ ใฏ ไปŠ ใ‹ใ‚‰

่ฟ‘ใ ใง ่ฆ‹ ใฆ ใใ ใ•ใ„

้ก ใซ ใชใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใญใƒผ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใ“ใฎ ใƒ“ใƒ‹ใƒผใƒซ

ใƒใ‚ฆใ‚น ใฟใŸใ„ ใช

่‰ฒ ๅ‹‡ ใง ใ‚ฌใƒผใ‚ผ ่ปŠ ใซ ใชใฃ

ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ  ใญใ‡

ใ“ใฎ ้šŽๆฎต ใ‚’ ไธŠใฃ ใŸใ‚‰ ใญใ‡

ใ‚ใชใŸ ใŸใก ใฏ ใ‚นใ‚ฟใƒผ ใซ ใชใฃ ใฆ

ใ„ใ‚‹ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ้šŽๆฎต ๆ€ฅ ใช ใ‚“

ใงใ™ ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚

ๆฅ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใ•ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใจใ“ใ‚ ใŒ

ใง ใ‚‚ ใ“ใ‚“ใช ไธธ่ฆ‹ใˆ ใช ใ‚“ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใš ๅ‘ใ‹ใฃ ใฆ

ๆœฌ ใ‹ใ‚‰ ๅทฆ ใ‚’ ไบŒไบบ ใ‹ใ‚‰ ใ—

ใŸใ‚‰ ๅณๆ‰‹ ใฎ ้Ÿณ ่Šฑ ๆŸ„ ใฎ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ ใ‚’ ๅฑฅใ„ ใฆ ใ„ใ‚‹ ๅฝผๅฅณ

ใฏใ„

ใฏใ„ ไธ‹ ใฎ ๅๅ‰ ใ ใ‘ ใง ใ„ใ„

ใฎ ใง ไธ‹ ใฎ ๅๅ‰ ๆ•™ใˆ ใฆ

ใใ ใ•ใ„

ๆŒ‡ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ‚‹ใปใฉ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ ใใฎ ใƒ”ใƒณใ‚ฏ ใฎ

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผ ใช ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ ใ‚’ ๅฑฅใ„ ใฆ ใ„ใ‚‹

ๅƒ• ใ‹ใ‚‰ ่ฆ‹ ใฆ ๅณๅด ใฎ ๆ„Ÿๆƒ…

ใ‚’ ๅๅ‰ ใ‚’ ใ— ใŸ ๅๅ‰ ใ ใ‘

ใง ใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ•ใฃใ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ‚‹ใปใฉ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ ใ“ใฎ

ใใ†

ใ— ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™

ๅ†™็œŸ ๅต ใŒ ่ฒทใ† ใซ ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใ‚ใƒผ ใ„ใ„ ใ„ใ„ ใชใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ…ฌๅนณ ใฏ ๅคใ ใŸ

ใ‚ˆ ๅญ ใ„ใ† ่ฉฑ ใง ใ“ใ‚Œ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ‰ ใงใ™ ใ‹ ใฏใ„ ใฏใ„

ใ‚ใƒผ ใ„ใ„ ใญใƒผ ใพใƒผ ใพใš ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ‚‚ ไฝฟใˆใ‚‹ ่จณ ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ใใกใ‚‰ ใฎ

้ป’็ฃฏ ใŠ ไผใˆ ใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไธ€็ท’ ใซ ไฝใ‚“ ใงใ‚‹ ใฃใฆ ใ“ใจ

ใ  ใ‚ˆ

ใญใˆ ใญใƒผ ใƒ“ใ‚ธใƒใ‚น ๅนด้ ƒ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใ‹ ใญใ‡

ๅฝผๆฐ ๆญ“่ฟŽ ใ‹ใƒผ

ๆ•ฐ ็ญ‰

้ธๆ‰‹ ใฎ ๅฝผๆฐ

ใ„ ใชใ„

ใ‚ใƒผ ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่พป ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใชใ„ ใ‚ˆ ใญใ‡ ใ“ใ‚“ใช ๅฏๆ„›ใ„ ใ ใŸ

ใ‚ˆใ† ใช ใปใฃ ใจใ„ ใฆ ใ‚‚ ใ‚ˆ

ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ™ใ ๅง‰ ๅ‚ฌ็œ 

่ก“ๅธซ ใฎ ไบบๆฐ— ่€… ใ‚’ ๅ‘ผใณ ใŸใ„

ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™ ใฎ ใง ใƒ”ใƒณใ‚ญใƒผ ใ•ใ‚“

ใซ ็จŽ ใ  ใญใ‡

ใƒŸใƒƒใ‚ญใƒผ ใ•ใ‚ ใฃใฆ ๆ„Ÿใ˜ ใง ๅ‘ผใณ ใพใ™

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅคงใใช ๅฃฐ

ใง ๅ‘ผใฐ ใชใ„ ใง ใงใ ใพใ› ใ‚“

ใŒ ใงใ ใพใ™

ใ„ใ„ ใชใ

ใ•ใ‚

ๅคงๆฃฎ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใ— ใพใ™

ใƒŸใƒƒใ‚ญใƒผ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

็ทŠๅผต ใ— ใพใ™

ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใใ—ใฆ

ๅบฆ ็ฅžๆˆธ ๅธ‚ ใงใ™

ใใ—ใฆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ ๏ผ“ ไบบ ใšใƒผใฃใจ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใ‚ใƒผ ใ„ใ‚„ใƒผ ใ™ใ”ใ„

ใฉใ† ใ— ใพใ—ใ‚‡ใ† ็ถšใ‘ ใพใ—ใ‚‡ใ† ใ‹ ใจ

ใ„ใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใŸใ„ ใงใ™ ใญ ๅณๅด

ใƒฏใƒผใƒ‰ ใซ

ใ‚‚ใ† ็ชๅ…ฅ ใ— ใŸใ„

ใฆ ๆŽ›ใ‹ใฃ ใŸ ใ‚“ ใ  ใจ ๆ€ใ†

ใง ใ‚‚ ใชใ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ๅ…ฅใ‚‹

ใž

ใ“ใฎ ็ธ ใง ๆ–ฐ ๆฉŸ็จฎ ๅ‹•็”ฃ ใซ

ใชใ‚Š ใพใ™

ใจใ“ใ‚ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่จ€ใ„ ๅ‡บใ— ใใ ใ•ใ„

ไฝ• ใ‹ ไธๅฎ‰ ใŸ ใชใ

ใฎ ไบบ ใซ ใ‚ˆใฃ ใฆ ใฏ ใƒ”ใƒชใƒ”ใƒช

ใ— ใŸใ‚Š ใพใ‚ใพใ‚ ใงใ— ใŸ

ไฝ• ใ‹ ใ‚ใ‹ใ‚Š ใพใ™

่‰ถ ๅฆป ใŸใก ใงใ™

ใง ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ ใจ ใŠใฃใ—ใ‚ƒใ„ ใพใ™

ใพใƒผ ใ— ใŸใ„ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใชใ

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๆฐ—่ฝใก ใ— ใฆ ใ„ ใพใ™

ใพใŸ ใพใ› ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้ฆ–็ญ‹ ใ‹ใ‚‰ ใ‚‚ ใšใƒผใฃใจ ๅ“

้ก” ๅ…จไฝ“ ้ก” ๅ…จไฝ“ ใจ ้ฆ–ใ™ใ˜

ใฎ ไบบ ใŒ

ไฝ“ ไธญ ใฎ ๅŠ› ใŒ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ ใฎ ๆ–น ใŒ ๅŠ› ใŒ

ๅŠ› ใŒ ๆŠœใ‘ ใญใ‡ ใ‚ˆ

ไผบใ„ ใพใ™

ใ„ใ ใพใ™ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก ๆ‰€

ใค ่ฆ‹ๅˆ†ใ‘ใ‚‹ ใ“ใจ ใŒ ใงใ ใพใ™

ใ‚‚ ็ง ใชใ

ใฟใ‚“ใช ใจ ๅŒใ˜ ใˆใƒผ ไปŠ ๆ€ใ† ใจ

ๆฏ ๆฐ—ๆŒใก ็Šถๆ…‹

ใ•ใ‚

ไฝ• ใ‹ ๅนธใ› ใงใ— ใŸ

ใ‚‚ใ† ใ‚€ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ๅ…ฅใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใพใ™

ใ‚‚ใ†

ใจ ๆ–‡ ใจ ใ— ใŸ ็Šถๆณ

ใ†ใƒผใ‚“

่ฆ‹่ฝใจใ— ใฆ ใ„ ใŸ

๏ผ’ ๅนด ็›ฎ ใฎ ใƒกใƒณใƒใƒผ ใงใ™

ใ•ใ‚ ใใฎ ไธญ ใง ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธ ใ— ใชใ„

ใงใ—ใ‚‡

ไฝ• ใ‚‚ ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ ใชใ„ ใ— ใพใ™

ใƒใ‚ฑใƒขใƒณ ใ‚ˆใ‚Š ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„

ไปŠ ใจ

ไป•ไบ‹ ใŒ ใจใฆใ‚‚

ๅฟƒ ใฎ ๅบ• ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‘ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ ใฆ

ไธ€็•ช ๆฐ—ๆŒใก

็“ถ ็ผถ

ใชใ ใชใ ใชใ‚

ใ‹ใ‚‰ ใญ

ใ‚“

ใ‚ใชใŸ ใฏ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠ

ใชใ‚“ ใ  ใ‹ ใจใฆใ‚‚

ใŠใฃใฑใ„ ใ‚’ ๆ‰ใพ ใ‚Œ ใŸ

ใ†ใƒผใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ ใ‚’ ๆ‰ใพ ใ‚Œ ใŸใ„ ใญ ใฏใ„

ใฏใ„

ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚ ๅ‡„ใ ้œง ็”Ÿ ใฎ

ๅฃฐ ใ‚‚ ๆผใ‚Œ ใŸ ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฏใ„ ใฃใฆ ่จ€ใ† ใ‹ใ‚‰ ใญใƒผ

ๆฏ ็›ฎ

ใ‚ญใƒ ใƒ ใฏใ„

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ใ  ใ‘ใฉ ใญใ‡

ใ‚ชใƒผใƒ‘ ๅบ— ๅคงไธธ ใฏใ„ ใฏใ„

ๅฎŸๆƒ… ใงใ™

ใง ใ‚‚ ไฝ“ ใ‹ใ‚‰ ๅŠ› ใŒ ๅ…จ็„ถ

ใชใ„

่‡ชๅˆ† ใŒ ่ฆ‹ใ› ใŸใ„ ๆ—ฅ ๆฐด ๏ผ™

๏ผ™

ใ˜ใ‚ƒ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ

่ฆ‹ ใ‚‰ใ‚Œ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ ใฏใ„

ใญใˆ ใž

ใญใƒผ ใชใƒผ ใ„ใ‚„ใƒผ ้‡‘ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใฏใ„

ใŸใ  ใ†ใ‚“ใ“ ใ‚„ ใฃใฆ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ ใฏ ๅฌ‰ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅนณๅฑ‹ ใฎ ใฏ ใ‚„ใ‚ ใฆ ใปใ—ใ„

ใ‚ใƒผ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ๅŸบๆœฌ ใฏ ็–‘ๅ•

ๅบ ๆฐ—่ฑก ใชใฉ ใ“ใฎ ไบบ ใซ ใ“ใ

ใƒฉใ‚ฐใƒ“ใƒผ ใฎ

ใƒ€ใƒก ใชใ‚‰ ๆ‰‹ ใง ใƒœใƒƒใ‚ฏใ‚น ใฏ ใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒ ใญใƒผ ใชใƒผ ๅฎข ๆง˜ ใธ ๆŠœใ‘

ใญใ‡

ใง ใ‚‚ ๆœฌๅฝ“ ใซ ๆฐ—ๆŒใก ใŒ ใšใฃใจ

ใ‚„ใฃ ใฆ ใฆ ใปใ—ใ„ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใญ

ใฟใ‚“ใช ใซ ใƒ‘ใƒณใƒ„ ่ฆ‹ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใŸใ„

ใ‚ˆ ใญใ‡ ใญใ‡

่”ต

ๅง‰ ๆธˆใฟ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใ‚‚ ใฉใ†ใž

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ™ใ”ใ„ ใ ใ‚ ใ  ใ‹ใ‚‰ ่ถณ

้–‹ใ„ ใกใ‚ƒใ† ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚Œ ใŸ

ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใญใ‡ ใใฃใก ใฎ ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ้‡่ฆ ่ฆ–

ใฟใ‚“ใช ใซ ่ฆ‹ ใ‚‰ใ‚Œ ใฆ ใ†ใ‚Œใ—ใ„

ใ‚“ ใ‚“

ใ  ใ‹ใ‚‰

ๅŠ›

้ ญ ใฎ ไธญ ใพใ™

ใƒใƒฃใƒผใƒˆ

ใ‚“ ใญใ‡ ใชใ

ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ ใพใ™

ใใ† ใ•ใ ใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚’ ่žใ„ ใฆ ใฟใ‚‹

ใ‘ใฉ ใ˜ใƒผใฃใจ ่ฆ‹ ๅง‹ใ‚ ใŸใ‚‰ ใ‚‚ใ† ๆฏ

ใ‚’ ่ฉฑใ› ใชใ„ ๅฅณ ใ‚‚ ใšใƒผใฃใจ ้–‹ใ‘

็ถšใ‘ ใฆ

ใ‚“ ใกใ‚ƒ

ใ•ใ ใกใ‚ƒใ‚“ ใซ ไฝ• ใŒ ใ‚ใ‚ใ† ใจ

ๆ€ใ†

่‡ชๅˆ† ใŒ ใฉใ† ใ‚ใ‚ใ†

ๆœˆ

ใฏใ„

ใ• ใ‚Œ ไฝ“ ใ‚’ ๅ‹•ใ‹ ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ ใกใ‚ƒใ‚“

ใจ ใ“ใฎ ใ  ใ‹ใ‚‰ ไฝ“ ๅ…จ่บซ ใŒ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจ ่งฆใ‚‰ ใ‚Œ ใŸ

ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ

ไธ‰ ่€… ๅง”ๅ“ก ไผš

ๆœฌ ็ ”็ฉถ ใฎ ่ชฒ้กŒ ใจ ใ•ใ‚‰ใซ ๆ•ๆ„Ÿ

ใœใฒ ๆฅฝใ—ใ‚“ ใง ใใ ใ•ใ„

ใ‚“ ใ‚“

ๅฅฝใ ใช ไบบ ใซ ่งฆใ‚‰ ใ‚Œ

ใใ† ใ„ใˆ ใฐ

ๆฐ—ๆŒใก ไธญ

ใ‚„ ใ„ใ‚„ ใ  ใ‘ใฉ ใ‚„ ใจ ๆ€ใ†

ๆ•ดไฝ“ ใŒ ใง ใŸใ  ่ฆ‹ใคใ‚ใ‚‹ ใ 

ใ‚ใชใŸ ใŒ ไปŠ

ๅฅฝใ ใช ไบบ ใ“ใ ๆ„ไธญ ใฎ ไบบ

ใฏ ่ชฐ ใงใ™ ใ‹

ๆœจๆ‘ ใใ‚“

ใง ใฏ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ใ‚ญใƒผ

ๆขจๅญ ใƒŽ ๆœจ ใƒ”ใ‚ข

ใใฎ ไบบ ใŒ ๅฅฝใ ใช ใ‚“ ใงใ™

็–ฒใ‚Œ ใŸ ใจ ใ„ใ†

ใ‚ซใƒผใƒ‰ ๅพ—ใ‚‹ ใ“ใจ ใŒ ใงใ ใพใ™ ใญ

็ต‚ใ‚ใฃ ใŸใ‚‰ ไฝ• ใจ ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ˆใ‚Š ๆ—ฉๆœŸ ๅนธใ› ใช ๆฐ—ๅˆ† ใซ ใชใ‚‹

ใ•ใ ใ•ใ

ไปŠๆ—ฅ ๅพก่ฆง ใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œ ่งฆใ‚‰ ใ‚Œ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ ๅคงๅฅฝใ ใช

ๆœจๆ‘ ใใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใ‚ใชใŸ ใŒ ใ— ใฆ ใปใ—ใ„ ใ“ใจ ใ•

ใ‚Œ ใŸใ„ ใ‚ˆใ† ใซ ไผใˆใ‚‹

ๅฝผๅฅณ

ไฝ“ ใ‚’ ่งฆใ‚‰ ใ‚Œ ็ง ใ‚‚ ใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใก ใ‚’ ๅๅˆ† ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ใใ† ่€ƒใˆ ใŸ ใ—

ใ‚ใชใŸ

ๅŠ› ใฎ ๅ…ฅใ‚‰ ใชใ„ ใ‚“ ใ‹

ๅณๆ‰‹ ใ ใ‘ ใ‚’ ้‡่ฆ–

ใ•ใ‚ ใ‚ใชใŸ ใ‚‚

ใ•ใ‚ ่‡ชๅˆ† ใง ๆ…ฐใ‚ ใฆ ใฟ ใพใ—

ใŸ

ใ•ใ‚ ใ‚ใชใŸ

ใงใ™ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใƒผ

่…

ไบŒไบบ ใฏ ใใฎ ใ“ใจ ใ‚’ ็Ÿฅใ‚Š ใพใ›

ใ‚“ ใง ใ‚‚ ใปใ‚‰

ใใ† ่€ƒใˆใ‚‹ ใจ

ใพใ™ใพใ™ ่ˆˆๅฅฎ

ใ•ใ ใ•ใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฐ—ๆŒใก ใ‚’ ไผใˆใ‚‹ ใ ใ‚ใ†

ใ•ใ‚ ๆ„›ใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ‚‚ใใ‚‚

ใใ“ ใซ ใฏ ๅคไปŠ ไผๆŽˆ

ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆš—่จ˜ ใŒ ๅ–œใ‚“ ใง ใใ‚Œ

ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ ใญ ใใ† ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใ“ใจ

ใชใƒผใ‚“ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ๆ นๅผทใ„ ใงใ™

ใ‚“ ใ‚“

ๆ˜Žๆ—ฅ ๆฅ ใ‚‰ใ‚Œ ใฆ

ใฆ

ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ•ใ‚ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใชใ

ใฎ ๆœจๆ‘ ๅ–œใถ ใˆ ๅ›› ๅ…ญ ๆ™‚

ไธญ ใญใƒผ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ใ‚‚ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

็ง ใ•ใ‚‰ใซ ๆ„Ÿๅ‹• ใ— ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚’ ใกใ‚ƒใ‚“ ใซ ่ฆ‹ ใ‚‰ใ‚Œ ใŸใ‚‰

ใฉใ†

ใ  ใ‚ˆ

ๅคงๅฅฝใ ใช ๆœจๆ‘

ใ‚ใ‚ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใพใ™ใพใ™ ๆ„Ÿใ˜ ใกใ‚ƒใ†

ๅ ‚

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ใงใ ใพใ™

ใพใ™

ใฎ

ใ•ใ‚‰ใซ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚’

ใ•ใ‚

ใฏใ„

ใ“ใ‚“ใช ่จ€ใ„ ๆ–น ใŒ ๅฌ‰ใ—ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ‚“

ใใ‚Œ ใ‚’ ใฉใ† ใ— ใŸใ„

ไบˆ้˜ฒ ใ— ใŸใ„

ใ‚“ ใ‚“ ใ‹ใค

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใ™

ไฝ•

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใพใ™ใพใ™

ๅๅˆ†

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใฎ ่ฟ‘็•ฟ ใฉใ† ใ—

ใŸใ„ ใฎ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็‰› ใซ ็›ดๆŽฅ ๆฅ

ใฆ ใญใƒผ

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“ ใ‚“

็พจใพใ—ใ ใฆ ใ—ใ‚‡ใ† ใŒ ใญใ‡

ใง ใ‚‚ ใ 

็พจใพใ—ใ„ ใญใ‡

ใ ใ— ใŸใ‚‰ ใชใ‚Œใ‚‹ ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ

ใชใ„ ๆฌฒใ—ใ„ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฌฒใ—ใ„ ๆฌฒใ—ใ„ ไฝ•

่จ€ใ‚ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ็พจใพใ—ใ„ ใ ใ‘ ใง ่‡ชๅˆ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠใ„ ใงใƒผ

ใƒใ‚งใƒผใƒณ

ๆœฌๅฝ“ ใซ ใ™ใ”ใ„

ใซ ๅคงใใ ่จ€ใฃ ใฆ ใ”ใ‚‰ใ‚“

ใซ ใชใฃ ใŸใ‚‰ ๅฌ‰ใ—ใ„ ใ‚ˆ

ๆฐท ใŒ ๆฌฒใ—ใ ใฆ ๆฌฒใ—ใ ใฆ ใ—ใ‚‡ใ†

ใŒ ใชใ„

้ซ˜้ฝข ่€… ใ ใฃ ใŸ

ใŸ

ใง ใ‚‚ ใใฎ ๅ‰ ใซ ใฏ

ๅ‘ณใ‚ใ„ ใŸใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ๅฅฝใ ใช ใ‚ˆใ† ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใช ๆ€ฅ่ฝ

ใง ใ‚‚ ใ“ใ“ ใฏ ใ‚ใชใŸ ใฎ ่‡ช็”ฑ

ใงใ™ ใŒ

ใ  ใ‹ ใชใ

ๅฃ ใฎ ็ฉด ใ‚’ ่ฆ‹ใคใ‘ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™

ใใ—ใฆ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใชใ

ๅฃ ใฎ ็ฉด ๆ€ใ† ใž

ใชใ‚“ ใจ ๅถ็„ถ ใซ ใ‚‚

ใงใ™ ใŒ ้ก” ่ฆ‹ ใฆ ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใฃใจ ๅ›

ไบบไบ‹ ใชใƒผใ‚“ใฆ ใงใ™

ใญใˆ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ‚“ใช ้ก” ใ‚’ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ‹ ๆ•™ใˆ ใฆ

ใฉใ† ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

่ƒŒไธญ ใงใ™

ใ“ใฎ ้Ÿณ ใŒ ้ณดใ‚‹ ใจ ใ•ใ‚‰ใซ ่ถ…

ๆ„Ÿๅ‹•

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใชใŸ

ๅฆ„ๆƒณ ใฎ ไธ–็•Œ ใงใ™

ไฝ• ใ‚’ ใฉใ“ ใซ ๅ‡บใ— ใฆ ๆฌฒใ—ใ„

่ชฐ ใฎ ไฝ• ใ‚’ ใฉใ“ ใซ ไพ้ ผ

ใ— ใฆ ใปใ—ใ„ ใ‚ใชใŸ ใฎ ใ‹ ใชใ

ๆ•ฐ ใฎ ไธŠ ใง ๆฌฒใ—ใ„ ใฎ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ‹•ๅ‘ ๆŠฑใ„ ใฆ ใปใ—ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใใ† ใ„ใ† ้›ปๆฐ— ๅฎค ใซ ใŠ

้ก˜ใ„ ใ— ใฆ

ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚ƒใ‚“ ใ ใ‘ ใ‚ใ‚“ใช ๆฐ—ๆŒใก ใ‚’ ใฆ

ใ„ใ„ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ† ใ— ใŸใ‚‰ ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅŠ›

่ตทใไธŠใŒใ‚‹

ใ‚ใชใŸ ใซ ใจใฃ ใฆ ใฏ ้šŽ ใ 

ใชใ

ใชใƒผ ใ•ใƒผ ใ•ใƒผ ใ ใกใ‚ƒใ† ๏ผจ ใฎ

ๆ–น ใŒ ๆฐ—ๆŒใก ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹ ใจ

ๆ€ใ‚ ใ‚Œใ‚‹

ใ‚“ ใใ† ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๆฐ—ๆŒใก ่‰ฏใ ใชใ„ ่ฃ…ใ„ ใพใง ใฎ ๅ‹•ใ

ใฏ ใ‚‚ใ† ๅฌ‰ใ—ใ ใฆ ใ—ใ‚‡ใ† ใŒ ใชใใชใ‚‹

ใ•ใ‚‰ใซ

ๅŒๆ™‚ ใซ

็พๅœจ

ใฉใ†ใ› ใ—ใ‚‡ใ† ใ‚‚ ใชใ„ ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ ใชใ„

ใซ ใ— ใฆ ๆŒ™ใ’ ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ ใฎ ใ‹

ๆœจๆ‘

ใƒ€ใ‚คใ‚จใƒƒใƒˆ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฎ

ใญใˆ

ๆœฌๅฝ“ ๅนธๆ‘

ๅฌ‰ใ—ใ„

๏ฝ๏ฝ…

ๅพŒใ‚ ใฎ ไบบ ใ‚’ ่ฆ‹ ใฆ

ใชใ„ ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„ ใ‚ˆ ใ•ใ‚

๏ผ’

ๆใ‚ใ—ใ ใ  ใญใ‡

ใ„ใ†

็Ÿฅใ‚‰ ใชใ„ ไบบ ใจ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ใฎ

็Ÿฅใ‚‰ ใชใ„ ไบบ ใจ ใชใ‚Š ใ— ใฆใ‚‹

ใฎ

็ญ†่€… ใ‚‚ ใ‚ใ‚Š ใชใ ใชใ ใซ ใ‚ซใƒกใƒฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŸ

ใ“ใ‚Œ

ใชใ ใชใ ใ  ใใ† ใงใ™

ใชใ ใปใ‚‰ ไธธ่ฆ‹ใˆ ใ  ใ‚ˆ

ใšใƒผใฃใจ ใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠ ไธ€็ท’ ใซ ใ„ใ‚‹ ใฎ ใ 

็Ÿฅใ‚‰ ใชใ„ ไบบ

้‡‘้ก ใซ ใ‚‚ ้‡็”ฃ ใซ

ใ•ใ‚

ๅ› ใฎ ใŠ ใกใ‚“ใกใ‚“ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ•ใ‚‰ใซ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚’

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ† ใ— ใฆ ใ—ใ‚‡ใ† ใŒ ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆœจๆ‘

ไปฅๅ‰ ใ•ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ ใจ ่จ€ใ‚

ใ‚Œใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ† ใ— ใฆ ๆ‚”ใ—ใ ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ†

ใฎ

ใชใƒผ ใ‹ใƒผ

ใฆ

ๆœจๆ‘ ็ต„ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใฆ

ใ„ใ‚‹

ใงใ™

ใ•ใ ใ•ใ

ใ“ใ† ใ— ใฆ ใฏ ใ„ใ‘ ใชใ„

ใญใˆ ใž

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ ใชใ

ๆฏ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“ ใ‚“ ใฉใ† ใ™ใ‚‹

ใจใƒผ ใฆ ใ‚‚ ๆฐ—ๆŒใก ใพใพ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ ้›จ ใŒ ๅฐ‘ใชใ„ ๆฐ— ใŒ ใ—

ใŸ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญใ‡

ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๅฅฝใ ใช ไบบ ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ ใพใ—

ใŸ ใญใƒผ

ใพใƒผ ใญใƒผ ๆœฌๅฝ“ ใซ ้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ใใ‚Œ

ใญใƒผ

ใพใƒผ ๆœ€็ต‚

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ็”Ÿ ใฎ ๅฃฐ ใ‚“ ใ 

ใ‘ใฉ ็•ช็ต„ ใงใ™

ๅ–ซ็…™ ้‡ ใ‚’ ่ชฟใน ใ— ใพใ™ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆœฌๅฝ“ ใซ ใ‚ใฎ ไธ‡ ใŒ ๆ€ใ†

่ปŠ

ใซ ใชใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใง ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ ๅˆฅใ‚Œ

ใ— ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ‚ฝใƒ•ใƒˆ ใ‚ชใƒณ ใƒ‡ใƒžใƒณใƒ‰ ใฏ ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ• ใธ ใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‡ใ‚ฃใƒผ

ใซ ็œŸ้ข็›ฎ ใซ ๅ–ใ‚Š็ต„ใฟ ใพใ™

็ง ้”

่ถ… ใƒใƒใƒใƒ ใ‚ฟใ‚คใƒ— ใฎ ้ป’

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅก—ใ‚Š ๅก—ใ‚‹ ใ‚ฟใ‚คใƒ— ใฎ ่ตค

่ถ… ใจใ‚ใจใ‚ ใ‚ฟใ‚คใƒ— ใฎ ็Ÿฅใ‚‰ ใš ใ˜ใ‚ƒใ

ใซใ‚…ใ‚‹ใซใ‚…ใ‚‹ ใ‚ฟใ‚คใƒ— ใช ใƒ”ใƒณใ‚ฏ

๏ฝ“ ๏ฝ ๏ผค ใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.