All language subtitles for DVDES-533-ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“ ใ‚“

ใชใ

ใฏใ„

ใฉใ† ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ ใ“ใฎ ไธญ ใธ ๅ…ฅใฃ

ใฆ ๏ผ‘ ใฆ ใ„ใ† ใ‹ ใใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚

้ก” ใŒ ่ฆ‹ใˆใ‚‹

่ฆ‹ใˆ ใชใ• ใใ†

่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใŠ ้ก˜ใ„ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚ ใ„ใ„ ๅฃฐ ใงใ™ ใญใƒผ

ใจใฆใ‚‚ ใ‚ชใ‚ทใƒฃใƒฌ ใงใ™ ใญใƒผ

ไฝ• ใงใ™ ใ‹ ไปŠๆ—ฅ ใ‹ใ‚‰ ไปŠๆ—ฅ ใฏ

๏ผ’ ๆžš ไฝฟใ„ ใ‹

ๆŒใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฎ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹ ใฉใ†

ใงใ™ ใ‹

ใฏใ„ ใŒ ๅฅฝใ ใช

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ๅฅฝใ ใงใ™ ใ‹

ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆผซ็”ป ่ฆ‹ใˆ ใใ† ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใŒ ไฝฟใ„ ใพใ™

ใƒใƒƒใ‚ฐ ๅ†… ใซ ใŠใ„ ใฆ ๆ€ใฃ ใฆ

ใ“ใฎ ๅ…ฅใ‚Š ๆ–น ใŒ ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใงใ™

ใชใฉ ใ‚’ ใ‚คใƒฉใคใ‹ ใ› ใˆใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ—ฉใ„

ไธ€ไฝ“ ไฝ• ใ‚’ ใ— ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใ‹

ใจ ใ„ใ† ใจ

ไปŠๆ—ฅ ็งปๅ‹• ๅ…ˆ ใ ใพใ— ใŸ

ๆธฉๆณ‰ ใซ ๅ…ฅใ‚Š ใซ ๆฅ ใŸ ๆ–น

ใŒ ใ„ใ„ ใงใ™

ใญใˆ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆธฉๆณ‰ ๅ…ฅใ‚Š ใ‚‚ใ‚‰ใ† ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ“ใ† ใ„ใ† ใชใƒผ ใฟใŸใ„ ใช ใ‚ใ‚‹ ใงใ™

ใกใ‚‡ใ†ใฉ ไธ€็ท’ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใฏใ„

ใใ† ๆ€ใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚Œ ใฐ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็š† ใ•ใ‚“ ่‡ชๅทฑ ็ดนไป‹ ใ— ใฆ

ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ ใ„ใ‚‹ ไธ‹ ใฎ ๅๅ‰ ใจ

ๅนด้ฝข ่ทๆฅญ

ๅญฆ็”Ÿ ใงใ™ ใ‚‚

่žใ„ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ† ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŒ

ใญใˆ ใญใˆ ใญใ‡ ใ‚ˆ

ใช ใฎ ใง ใƒžใ‚ช ๅคšใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

็พŽๅฝข ใชใ

ๆฏ ๆญŒๆ‰‹ ใ„ ใŸ

ๆŸๆœจ ใใ† ใงใ™

ใญใ‡ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ„ใ„

ๅนด ใงใ™ ใญใƒผ

ใ„ใ‹ใŒ ใงใ™ ใ‹ ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใ„ ใงใ™

๏ผ“ ๆญณ ใงใ™ ใญใƒผ

ไฝ• ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‹ ๏ผฏ๏ผฌ ๏ผฏ๏ผฌ

ๅ—ไป˜ ใฏ ๅ—ไป˜

ใ‚‚ ๅ—ใ‘ไป˜ใ‘ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใฎ ไปฒ้–“ ใฎ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ“ใ‚Œ ๅ…ซ ๅท

ใชใ„ ใงใ™ ใญ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ๅŒใ˜ ไผš็คพ ใฎ ๅŒๅƒš ใญ ็ง ใฏ

ไบ‹ๅ‹™ ไบ‹ๅ‹™ ๅ—ไป˜ ไธญ

ใ‹ใ‚‰ ็ถบ้บ— ใ  ใชใ

ใฏใ„

ใ  ใ‹ใ‚‰ ่ฆ‹ใˆ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

๏ผฏ๏ผซ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฐด็€ ใซ ็€ๆ›ฟใˆใ‚‹ ใจ ใ„ใ†

่ฉฑ ใงใ— ใŸ ใ‚ˆ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ‚Œ ใŒ ใใฎ ๆฐด็€ ใซ ใชใ‚‹

ๆ™ฎ้€š

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใกใ‚‰ ใŒ ๆฐด็€ ใซ ใชใ‚Š ใพใ™

ใ“ใกใ‚‰ ใญใƒผ

็ตถๅฏพ ๅˆ‡ใ‚Œ ใชใ„ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ“ใ‚Œ

็†ฑ ใฎ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๆ™ฎ้€š ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ ใ“ใ‚Œ ใ“ใ‚Œ ใ“ใ‚Œ

ๆ™ฎ้€š ใช ใฎ ใ‹ ใชใ

ใง ใ‚‚ ใ— ใŸใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅฅฝใ

ๅฐ‘ใชใ„ ใชใ ใจ ๆ€ใฃ ใฆ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ๅˆๅ‰ ๏ผ‘ ไธ‡ ๅ†† ๆœˆ

่ชๅฎš

ใฉใ†

ใŠใ‹ใ—ใ„ ใญใƒผ ใฏใ„ ใ“ใ‚Œ ใชใ‚‰ ใญใˆ

ๅกฉ ใ‚’ ๅˆ‡ใ‚‹ ๅฝน

็€ๆ›ฟใˆ ใกใ‚ƒใ† ใฟใŸใ„ ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ“ ใง ่žใ„

ใ“ใ“ ใง ไฝ• ใ‹ ๆœ ็€ๆ›ฟใˆใ‚‹ ใจใ“ใ‚

ใง ้ฃข้ค“ ใจ ใงใ™ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ ดๆ‰€

ใŒ ใ“ใ“ ใ—ใ‹ ็ขบไฟ ใงใ ใชใ ใฆ

ใจ ใ‹

ใฎใ‚Œใ‚“ ใฟใŸใ„ ใช ๅฅด้šท ใŒ ใ‚ใ‚Œ ใš

ๅ›บๅฎš ใ• ใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‚„ใค ใช

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

้€† ใซ ้€† ใซ ๅฃฒใ‚Œ ใชใ„

ใญใˆ ใญใˆ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใใ‚Œ

ใƒใƒฃใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญ

ใŠ ้‡‘ ใŒ ๆฌฒใ—ใ„ ไบบ

็ง ใŒ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™

ใชใœ ใ‚ใฎ ๆ—ฉใ ้•ใ† ใจ ้ขจ ใซ

๏ผ‘ ไธ‡ ๅ†† ๅˆ† ใงใ™

ใพใ™

่ฟ‘ใ„ ้šŽ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจ ่กŒใ‹ ใ‚Œ ใกใ‚ƒใฃ

ใฆ ใง ใ‚‚ ้ก” ใซ ใƒขใ‚ถใ‚คใ‚ฏ ใŒ

ใ‹ใ‹ใ‚‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

็ตถๅฏพ ใŒใ‚“ใฐใ‚Š ใพใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ‚Œ ใฏ ๅซŒ ใ  ใ‚ˆ

ใชใ

ใฉใ‚Œ

ใฏ ใฏ ใฎ ๆ•ฐ

็ขบใ‹ ใซ ใใฃใก ใฎ ๆ–น ใŒ ้ฃŸใ„ใคใ

ใŒ ่‰ฏใ‹ใฃ ใŸ ใ‚ˆ ใญใƒผ ใญใƒผ

ใ  ใ‘ใฉ

็ถบ้บ— ๅฐ‘ใชใ„

ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“ ใจ ๆ€ใ†

ๅ…จไฝ“ ่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใใ† ใ  ใใ†

ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใญใˆ ใญใˆ

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใ  ใ‹ใ‚‰ ๅฏ„ใฃ ใฆ ใ ใŸใ‚‰ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใ  ใŒ ๅ‡„ใ„ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใฎ ใฏ ๅˆใ‚ใฆ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใจ ๅฃฐ ใ‚ซใƒกใƒฉ

ใƒ—ใƒผใ‚ฑใƒƒใƒˆ ใ‚ฆใ‚งใƒ– ใฃใฆ ่€ƒใˆ ใฆใ‚‹ ใ‹ ใฃใฆ

่žใ‹ ใ‚Œใ‚‹ ๅฃฐ ใฃใฆ ใชใ‚“ ใ 

่ณชๅ• ใงใ ใชใ„

ใงใ™ ใญใƒผ

ใญใˆ

ๆ–ฝ่จญ ๅ†… ใง ใŒ ๅซŒใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅ€‹ ็š† ใ•ใ‚“ ใ‚ชใ‚ทใƒฃใƒฌ ใงใ™ ใญใƒผ

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œ ใงใ™ ใญ

ใƒฏใƒณ ใƒ”ใƒผใ‚น ใƒฏใƒณ ใƒ”ใƒผใ‚น ใงใ™

ใญใˆ

ใ“ใ‚Œ ๅพŒใ‚ ใ‹ใ‚‰ ่ฆ‹ ใŸใ‚‰ ใ‚“ ใงใ™

ๅฅฝใ ใ  ๅฅฝใ ใ  ใญใ‡

็€ๆ›ฟใˆ ใ‚‰ใ‚Œ ใชใ„ ใญใ‡

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ็พŽๆœˆ

ใญใˆ ใชใ‚“ใ‹ ใง ใฏ ่กŒใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ไบบ ใฎ ่‰ฒ ใŒ ่ฆ‹ใˆ ใฆ ใพใ™

ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œ ใ“ใฎ ใ‚ฟใƒฏใƒผ ใฏ ๅคงๅค‰ ้›ฃใ—ใ„ ้›ฃใ—ใ„

่ถณ ใ‚’ ้š ใ› ใช ้Ÿณ ใŒ ใคใ‚‰ใ„

่ฆ‹ใˆ ใกใ‚ƒใ„ ใใ† ่ฆ‹ใˆ ใกใ‚ƒใ„ ใใ†

ใ‚“ ใ‚“

ใญใˆ

ใ“ใ‚Œ

ๅ‰ๆก ใซ ่ฆๅฎš

ใ“ใ‚Œ ใ“ใฃใก ใŒ ๅ˜˜ ใ  ใ‚ˆ ใญ

ๅฐ ้ธๆŒ™ ๅŒบ

ใ“ใ‚Œ ใฏ ๆ˜” ้›ฃใ—ใ„ ้•ใ„ ใฎ ๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใž

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅคช้ƒŽ ใงใ™

ๅฎ‰ๅฟƒ

๏ผข ใ‚ˆใ ่ฆ‹ใˆ ใฆ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญ

ๅฅณ ใฎ ่ฆ‹ใˆ ใใ† ่ฆ‹ใˆ ใใ† ใ 

ใชใ‚“ ใ‹ ใ“ใ‚Œ ใฃใฆ ใ‚€ใ—ใ‚ ้€† ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ๆฐ— ใŒ ่ฆ‹ใˆ

ใใ† ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ๆœฌ ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‚‚ใฎ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ใญ ่ฆ‹ใˆ

ใชใ„ ใ ใ‘ ใช ใฎ ใ‹ ๅ‰ ใŒ

ใจ ๆ€ใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ™ใ”ใ„ ๅ–‹ใ‚Š ใพใ™ ใญใƒผ

ใญใˆ ใž

ใ™ใ‚“ใ”ใ„ ้ข็™ฝใ„ ๆฉŸๆขฐ ใงใ™ ใ‚ˆ ใ‚“ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ไธŠ้ƒจ

ใง ใ‚‚ ใงใ ใŸใ‚‰ ใงใ ใŸ

ใŠ ้‡‘ ใ‚‚ ใญใˆ

ใใ† ใงใ™ ใญ

ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅพŒใ‚ ๅพŒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใชใ„ ใ ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚

๏ผ‘ ไธ‡ ๅ†† ่ดˆๅ‘ˆ ใ— ใพใ™

ใญใˆ ใญใƒผ

ใพใš ไธ‹ ใฏใ„ ไธญ ใ  ใ—

ใฏใ„

ใพใ— ใŸ ๅˆใ‚ใ› ใพใ— ใŸ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

ๆ˜Žๆ—ฅ ๅคงไธˆๅคซ ใง ใ™ใพ ไปฎๆญขใ‚ ใ™ใ‚‹ ใ‚“

ใ 

ใญใ‡ ใง ใพใš ใ“ใ† ๅคงไบ‹ ใช ใจใ“

ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

้ซชใฎๆฏ› ใŒ ใฏใ„ ใฏใ„ ๆกถ ใŠใ‘ ใ‚‹

ๅ‹•ใ ใŒ ่ฆ‹ใˆ ใฆ ใ„ใ‚‹

็œŒ ไธ‹ ้’ๆœจ ใฅใ‚‰ใ„ ใ‚’ ๅ—ใ‘

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็œŸๅคฎ ใ•ใ‚“

ใฏใ„ ไธ€ ใค

ใ‚นใƒใƒณใ‚ตใƒผ ใ‚‚ ใใ† ใช ใฎ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‚‚

ใ‚‚ใ† ๏ผ“ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ„ ใชใ‚ ใ‚’ ใจใฃ

ใฆ

ไฝ• ใ  ไฝ• ใŒ ๆฐ— ใซ ใชใฃ

ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‚ใ‘ ใงใ™

ใ‚ˆใ— ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„ ใ‹

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ็ธฎ ใ— ใ—ใพใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฎถ ใง ๆฏ ใŒ ใกใ‚‡ใฃใจ ใฆ

ๆฐ— ใ‚’ ใคใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใฉใ† ็”Ÿใ ใŸ ๆ„Ÿใ˜ ใง ๅ‡„ใ„ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚„ ใ  ใชใ

ใƒ‰ใƒฌใƒณ ๅฃ ใจ ใ„ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ ้ขจ ไฟ—ๅ ใ‹

ใ“ใ‚Œ ใŒ ๅข—ใˆ ใฆ

ใŠ ๅง‰ ใ•ใ‚“ ็ถบ้บ— ใ  ใญใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ™ใ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ„

ใ„ใ„ ใฃใ™ ใญใ‡ ใ  ใชใ

ใพใš ไปŠ ไฝ• ใ‹ ๆฟ ๅนไป˜ ใ—ใพใฃ

ใฆ

็ตๆžœ ๏ผฆ ใ‚ซใƒƒใƒ— ใ™ใฃใ”ใ„ ใญใƒผ

ใ“ใ‚“ใช ใ‚ˆ

ใ„ใค ใ‹ ใฎ ใ“ใจ

ใ„ใค ใ‹ ไปŠ ใฎ ไบฌ้ƒฝ ใšใฃใจ ใšใฃใจ

ใƒใƒงใ‚คใ‚น ใ‹ ไฝ• ใ‹ ใ„ใ„ ใฃใฆ ใชใ‚ใซ

ใ™ใ”ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ๅŒ–็ฒง ใ— ใŸ ใ‚นใ‚ฟใƒผ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ˜Žๆ—ฅ ใฏ ใฉใ‚“ใช ไบบ ใง ใฉใ‚“ใช ไบบ

ใŒ ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ๅฎถ ใซ ใ‚ใฃ ใฆ ใ„ ใงใ™ ใ‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ๅธ‚ ใชใฉ

ใ“ใ‚Œ ใฏ ใ™ใ”ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ ๅพŒใ‚ ใง ็ถšใ„ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ“ใ‚Œ ใ™ใ”ใ„ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ„

ใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œ ใ„ใ„ ๆฐด ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

๏ผฏ๏ผซ ๏ผฏ๏ผซ ใงใ™ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ธใƒฃใƒณใƒ— ใ— ใฆ ใ‚ธใƒฃใƒณใƒ— ใ‚ธใƒฃใƒณใƒ— ๆœ€ๅพŒ

ใญใ‡ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ชค่งฃ ใ‚ธใƒฃใƒณใƒ— ใ— ใฆ ๅ…ฌ้–‹

ไธญ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ใŒ ่ช 

ใ‚‚ใฃใจ ใ‚‚ใฃใจ ใงใ™

ๅ‰ๅ›ž ็”Ÿ ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใฎ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œ ๆฐ— ใ‚’ ใคใ‘

ๆจช ๆจช ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠๆ—ฅ ๅฝข ใง ๅฎŸๆ–ฝ

ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ๆถผๅญ ใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚‚ ็ตๆง‹ ใ‚ใ‚Œ ใงใ™ ใญ

ใชใ„ ใงใ™

ใใ‚“ใช ๅง‰ ใซ ใ™ใ”ใ„ ใชใ‚“ใ‹ ใญใ‡

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠๆ—ฅ ๅฅฝใ ใงใ™ ใฏใ„

ไธ€ ๆ—ฅ ใง ใ‚‚ ใ‚ใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใงใ™ ใญใƒผ ใ ใ‚ใƒผ ใชใƒผ

ๅ˜˜ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ใˆ ใฆ

ๆˆฆ ใฎ ใ‚ˆใ† ใ” ใ˜ใ‚ƒใ„ ใพใ™ ่บซ้•ท

็™พ ไบ”ๅ ใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ“ใ‚Œ ใ‚‚ใฃใจ ่ญฐๅ“ก ใฎ ๆœฌ้Ÿณ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพ…ใฃ ใŒ ่ฆ‹ใˆ ใŸ

่ฆ‹ใˆ ใŸ

ใชใ‚‹ใปใฉ ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ ใ™ใ”ใ„ ใชใ

ใƒชใ‚นใ‚ฏ ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฐด็€ ่งฆใฃ ใฆ ใ„ใ

ใŸใ‚ ใงใ™

ใ„ใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใฎ

่‡ชๅˆ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ‚„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ๅซŒ ใงใ™

ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ„ใ‚„ใ ใ‚

ใŸ ๅ‹•็”ป ๅฎŒๅ…จ ็‰ˆ ใฏ ๆฅตใฟ ใˆใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

่ฆ‹ใˆใ‚‹ ่ฆ‹ใˆใ‚‹ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ใใ ใ•ใ„

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡ ใƒ™ใƒ“ใƒผ ใƒใ‚งใ‚ข ๅ‘ฝใ˜

ใŸ ้š› ่ฆ‹ใˆ ใฆ ใ„ใ‚‹ ๆฐ— ใŒ

่ฆ‹ใˆใ‚‹ ๅพŒใ‚ๅงฟ ใŒ ใ™ใ‚‹ ใž

่ฆ‹ ใŸ ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™ ใญใƒผ

ใง ใ‚‚ ็ธไป˜ใ ใ‚ใ‚‹ ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ“ใ‚Œ ใ‚’

ใฏ ใงใ ใชใ„ ใจ ใ“ใ‚Œ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚†ใ‚‹ใ„

ใงใ™ ใ‚ˆ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚†ใ‚‹ใ„ ใงใ™ ๅ‹คๅ‹™ ใ—

ใŸใ„ ๅฐฝใใ— ใŸใ„ ๅฐฝใใ— ใŸใ„

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใญใƒผ

่žใ„ ใŸ ใ“ใจ ใชใ„ ใชใ

ใ„ใ† ใ“ใจ ใงใ™

ใ“ใ‚Œ

้ซช็•™ใ‚

ใใฎ ใพใพ ใง

ใ—ใฐใ‚‰ใ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

่ชฐ ใ‚‚ ่ฆ‹ใคใ‘ ใ‚‰ใ‚Œ ใพใ— ใŸ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ—ใ‘

ใง ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ้ ญ ใจ ใ‹ ๅฑใชใ„

ใ‚“ ใง ไธ€ๅฟœ ่‰ฒใ€… ใƒฌใ‚ฏใƒใƒฃใƒผ ใ— ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ไปŠ ้šŽๆฎต ใฎ ไธ‹ ๆ€ใฃ

ใฆ

ใใ—ใฆ ใ‚ใชใŸ ใ‚‚ ๆฐ— ใ‚’ ใคใ‘ ใฆ

ใ‚†ใฃใใ‚Š ใจ

ใƒใ‚ฟ ใŒ ๅคงๅฅฝใ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ็†ฑๆนฏ ้ขจๅ‘‚

ใ‚„ ๅคฉๆฐ— ใงใ™ ใ‘ใฉ ใญ ใ‚†ใฃใใ‚Š ใ—ใ‚ƒใŒใฟ่พผใ‚“

ใง

ใง

ใ„ใ ๅฝข ใงใ™

ใ‚†ใฃใใ‚Š ใ‚†ใฃใใ‚Š ใ‚†ใฃใใ‚Š ใ‚†ใฃใใ‚Š ใฏใ„ ใฆ ่ถณ

ใ‚’ ใงใ™ ใญ

ใฆ ใพใ™

ใ‹ ไป˜ใ‘ ใŸ

ใพใ™ ใฏใ„ ใฏใ„ ๆจช ใซ ใšใ‚Œใ‚‹

ใชใ

ใฏใ„ ใฉใ†ใž

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใƒ‘ใ‚ฆใƒ€ใƒผ

ๆตชๅฒก ใ 

ใฏใ„

้€† ใซ ใ„ใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Š ใ‚†ใฃใใ‚Š ้ฃ›ใ‚“ ใง ใ‚†ใฃใใ‚Š

ๅฎถ ใง ่ถณ ใ‚’ ไผธใฐใ™

ใ‚“ ใ‚“ ใฏใ„ ๏ผ’ ๆœˆ

ใฉใ†ใž ๅ‘ณ ใ‚’ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅบƒใ’ ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใ† ใจ ่ถณ ่‰ฒ ใฏ ่‰ฒใ€… ใจ

็ตๆง‹ ๅฎ‰ๅฎš ใ— ใพใ™

ใ™ใ ไธ‹ ใฎ ๆ–น ใ‹ใ‚‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ‘ผใถ

ใ‚“ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใ„ใ‚„ใƒผ ๆš‘ใ„ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ‚Œ ไฝ“ ใซ ๅก—ใฃ ใฆ

ใฟ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅฏ„ใฃ ใฆ ใ‚ˆใฃ ใฆ

ใฉใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ— ใฆใ‚‹ ไฝ• ใงใ™ ใ‹ ใ‚ดใƒผ

ใ„ใ† ็พŽๅฎน ๅฅๅบท ใซ ใ‚ˆใ‚‹ ใƒ’ใ‚ขใƒซใƒญใƒณ ้…ธ

ใงใ™

ๆœˆ ใฎ ใชใ„ ใƒ’ใ‚ขใƒซใƒญใƒณ ้…ธ ใ‚’ ไป˜ใ‘

ใŸ ใ“ใจ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‘ใฉ

ใ‚ณใƒผใƒŠใƒผ ใง ๅคง ๆ“‚ ใพใ™

๏ผ‘ ๆžš ๅ†† ใใ† ใ„ใ†

ใŠ ้‡‘ ใŒ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ใพใ™

ไน—ใ‚Šๆฐ— ใงใ™ ใญ

ๆ™ฎ้€š ๅคชใ„ ใ“ใ“ ใง ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใ‚‚ใ‚‰ใ† ใ ใ‘

ใง ใ‚’ ไธ€ ๆžš ใใ‚Œใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใ‹

ใƒฉใƒƒใƒ— ้ขจ ใ ใฃ ใŸ

ใ„ใ‚„ใƒผ ๅ—ใ‘ ใš

ใƒ†ใ‚ญใ‚นใƒˆ ไปฃ ใ‚ˆ

ๆธ…ๆฅš ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ้‚ช้ญ” ่€…

ใ‚ ใ“ใ‚Œ

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ไผใˆ ใŸใ„ ใงใ™

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น ใ— ใฆ ้ชจ

้ชจ ๅ…ˆ็”Ÿ ใงใ™

ใง

ใง ใฏ

ไนณ้ฆ– ่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ่ฆ‹ใˆ ใชใ„

ใ— ่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ใ‚ˆใ† ใซ ใ— ใฆ

ใปใ—ใ„ ใงใ™

ไปŠ ใฏ ้ป„่‰ฒใ„ ๅŽปๅนด ใ‹ใ‚‰ ่จ€ใ‚ ใ›

ใชใ„ ใงใ™

่ฟ‘ใ ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใ‡ ใญใ‡ ๅฟ˜ใ‚Œ ใชใ„

ใใ™ใฟ ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ ๅง‰ ใ•ใ‚“ ่ฆ‹ใˆ ใฆ ใพใ™

ใญใƒผ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅบง ๅบง ๅบง ๅบง

ใญใ‡ ใญใ‡ ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใ™

ใงใ™ ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไธ€็ท’ ใซ ใชใ„ ใ‹

ใ“ใ“ ใ ใ‘ ใญ ็›ด ใง ๅฝ“ใฆ ใŸใ„

ใ‚“ ใง ่ฃ ใซ ๅ›žใฃ ใฆใ‚‹ ใฃใฆ

้ก” ใ‚’ ไธŠใ’ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ใ„

ใงใ™ ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ่‹ฆๆ‰‹ ใพใง

ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใพใ› ใ‚“ ใŒ ๅง‹ใพใฃ

ใฆ ใ„ใ† ใ‹ ใญใ‡

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅซŒใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

้ฃฏ็ถฑ ็”บ

ใŒ ๅคšใ„ ใงใ™ ใ‹

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ใ‚ทใƒ•ใƒˆ ใ— ใฆ ็„กไบบ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ“ ใ  ใญใ‡

ใฉใ† ใช ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใจ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ไปŠ ใฉใ‚“ใช ๆฐ—ๅˆ† ใงใ™ ใ‹ ใ„ใ‚„ใƒผ

้ก” ใŒ ็š†็„ก

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๏ผฏ๏ผซ ใงใ™

๏ผก ็คพ

่ฆ‹ใˆ ใ–ใ‚‹ ่€… ใ  ใญใ‡

ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜

ใ‚ขใ‚ฆใƒˆ ใƒใ‚ฆใƒณใƒ‰ ๅ ดๆ‰€ ใฏ ใใ† ใใ† ใใ†

ใใ† ใใ†

่ท้›ข ใฏ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ่ท้›ข ใ‘ใฉ ใญ

ใญใ‡

ใ  ใ‹ใ‚‰ ๆ™ฎ้€š ใซ ่ปขใŒใ™ ใ ใ‘ ใ 

ใ‹ใ‚‰

็”Ÿใ˜ ใพใ™

ไบŒไบบ ใ‚’ ๅ—ใ‘

้–ขไธŽ

ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใž

ใ“ใกใ‚‰ ใ‚’ ใ”่ฆง ใใ ใ•ใ„

ๅพŒใ‚ ใ‚’ ๅ–ใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ่กŒใ

ใชใ„ ใชใ„ ่กŒใ ใ‚ˆ ใญใƒผ

่‚Œ ใ  ใ‹ ใญใ‡

ใงใ™ ใญ

่Šฑ ใฎ ๆฐด็€ ไบบ ใ ใ‚‰ใ‘ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใงใ™ ใ‹

ใ“ใ† ใ„ใ† ๅ…ฌ็ด„ ใญใƒผ

ไธ€ ๅนด ไธญ ่จ€ใ„ ใŸใ„ ใ“ใจ ใ‚ใ‚Š

ใใ† ใ 

้•ใ† ใชใ ใจ ใ‚ใƒผ

ไฝ• ใ‹ ๅ‹•ใ„ ใฆ ๅ‹•ใ„ ใฆใ‚‹

็ก็œ 

ใ‚‚

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„

ใ‚†ใฃใใ‚Š ๅฃ

ๅฃ ใ‚„

ใง ใ‚‚ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๏ผ‘ ไธ‡ ๅ†† ใง

ใ‚„ใ‚‹

ใง ใ‚„ใ‚‹ ใฃใฆ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ“ใ“ ใพใง ใŸ ็ง ๆธ›ใ‚‰ ใ  ใ‚ˆ

ใชใ

ใƒ•ใ‚งใƒฉ ใฏ ใŸใ  ใƒ•ใ‚งใƒฉ ใ  ใŒ ใญใ‡

ใ ใฃ ใŸ ใจใ“ใ‚ ้ก” ใชใ— ใง ใ‚ใฃ

ใง ใ“ใ‚Œ ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ๆ˜Žๆ—ฅ ใฏ

ใ„ใƒผ ใญใƒผ ใ‚ˆ ใญใƒผ ๅง‰ ใ•ใ‚“ ใ™ใ

ใ™ใ ๅ€ค ใ‚’ ไธ‹ใ’ ใฆ ใฆ ใพใ™

ใ“ใ‚Œ ใฏใ„

ใ“ใ‚Œ ใ‚‚ ๏ผ’ ๅนด ๅ‰ ใƒœใ‚ฑ ใŠใ‘

ใ‚‹ ใจ ใ‹ ใญ

ใ 

ใ‚†ใ ๅนด ใใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚จใ‚ฏใ‚ตใ‚ตใ‚คใ‚บ

๏ผ’ ็‚น ๅทฎ ใจ ่ฆ‹ ใฆ

ใฉใ†ใž ใฉใ†ใž

ๅง‰ ใŒ

ใƒคใƒใ‚ค ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฎ ๅฃ ใซ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ†ใž

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๆœฌๅฝ“ ใซ ใ‚„ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ใฏใ„

ๆฏ ใซ ๅฎถ ใ‚’ ๅ‡บ ใฆ ใงใ™

ใญ ใพใš ใชใ„ ใญใƒผ

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“

ไปฅไธŠ ใงใ™

ใ‚“ ใ‚“

ใชใ‚“ ใ‹

ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ ใŸ

ๅ‹ขใ„ ใ 

ใ•ใ‚

ใ‹ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใ‘ใฉ

ใฏใ„

ๅฐ ไผ‘ๆ†ฉ

ไปŠ ใ„ใฃใฑใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฟบ ใฏ ใ„ใ„

็ง ใŒ ๆตฎใ„ ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ‚“ใฆ ใƒใƒฃใƒณใ‚น ใŒ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใ‚ฒใ‚ค ๅ‹•็”ป ใ‚„ใฃ ใฆ ใฟ ใฆ ไปŠ

ใ‚„ใฃ ใฆ ใฟ ใฆ ใ™ใ”ใ„ ใชใ

ๆ—ฉใ„ ใชใ ใฃใฆ ใ„ใ ใฎ ใŒ

ใกใ‚ƒใ‚“ ใฎ ใ‚นใ‚ญใƒผใƒคใƒผ ใฎ ๆผๆธฏ ่‹ฆๆ‰‹ ใงใ™

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ™ใ”ใ„ ๆฅฝใ—ใ„ ใ‘ใฉ ใ‚ˆ ใญใƒผ ใ  ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ•ใ‚ ใƒ—ใƒฉใ‚น ๅง‰ ใ•ใ‚“ ๆœฌ ใšใค ๅ‡บใ™

ใ‹ใ‚‰ ใ‚จใƒ”ใ‚ฝใƒผใƒ‰ ใ‚„ ็„ก็† ใงใ™ ใญใƒผ

ใพ ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆœ€ๅพŒ

่žใ‹ ใ› ใชใ„ ใง ไฝ• ใง ใ“ใ“

ใพใง ใ‚„ใฃ ใฆ ใใ‚Œ ใŸ

ใŠ ้‡‘ ใŒ ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ ใ‹ใ‚‰

ๆ™‚้–“ ใง ใ“ใ‚Œ ใ‚’ ๅพ—ใ‚‹ ใซ ใจใฃ

ใฆ ใฏ

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ใฏใ„

ไบบๆฐ— ใฎ ใ‚ใ‚‹ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„ ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œ ใŒ ใƒžใ‚ธใƒƒใ‚ฏ ใƒŸใƒฉใƒผ

ๅค– ใ‹ใ‚‰ ใฏ ่ฆ‹ใˆ ใชใ„

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใใ† ใฆ

ใคใพใ‚Š

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ท็‰ฉ ็ฝฎใ„ ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ

ใงใ™

ๅ“ก ใ‚’ ่‡ชๅทฑ ็ดนไป‹ ใ— ใฆ ใ„ใŸใ ใ„

ใฆ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ไธ‹ ใฎ ๅๅ‰ ใจ ๅนด้ฝข ใจ ่ทๆฅญ

ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ ใ„ ใพใ™

ๅˆฉ็”จ ๆ–™

ใ„ใ„ ๅๅ‰ ใงใ™

ใ„ใ† ้ขจ ใซ ไบŒๅ ๅ›› ๆญณ ๅ››

ๆญณ ่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ‚‚ใฃใจ ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ๅ ไน

ๆต็”ฃ ไบŒๅ ๅ›› ๆญณ ็”ทๅฅณ ใง ใ”ใ–ใ„

ใพใ™

๏ผก ๏ผข

ใ‚ขใƒ‘ใƒฌใƒซ ่ฒฉๅฃฒ

ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ๆธฉๆณ‰ ๅ…ฅใ‚‹ ไบˆๅฎš ใ 

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰

ๅธฐๅ›ฝ ใ— ใฆ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใฎ ๆดฅๅฅˆๆœจ ็”บ ใงใ™

ๅธธ ๅ ด็น‹ใŽ ใจ ใ„ใ† ไบ‹ ใŒ ใ„

ใพใ™

ๅˆๅพŒ ใซ ่ฟฝใ‚ ใ‚Œ ใพใ™

ๅฎถ ใงใ™ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฅฝใ

ใใ† ใงใ™ ใญ

ใงใ™

็ตๆง‹ ๅคงใใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ๆฎ‹ๅฟต ใ 

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็‰นๅˆฅ ใซ ๏ผ‘ ไธ‡ ๅ†† ใง

ไฝ• ใŒ ใงใ™ ใ‹ ใ“ใ‚Œ ใฏ ็ง

ๆœฌๅฝ“ ใช ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ๏ผ‘ ๆžš

ใ‚ใ’ใ‚‹

ใŒ

ๅ ดๆ‰€ ใฏ ใ“ใ“ ใซ ใชใ‚Š ใพใ™

ใฏใ„

ใ“ใ“

ใ‚“ ใ‚“ ็š† ใ•ใ‚“ ใฎ ใ‚ญใƒฌใ‚ค

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ‚“

ใจ

ๆœฌๅฝ“ ใซ ใ“ใฎ ้ก” ใง ใชใ„ ้ก”

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใ‚‚ใ† ๅ ๅนด ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹

ใซ ้ก˜ใ„ ใพใ™

๏ผ• ๅ‘จๅนด ใฎ ใญใƒผ

ใƒ–ใƒผใ‚น ใช ใจ

่ฆณๅ…‰

ใ‚“ ใ‚“

ใงใ™ ใญใƒผ

ใ‚“ ใ‚“ ใ— ใพใ™

ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ„ใ„ ใงใ™

ใƒชใƒผใ‚น

ๆ—ฉใ„

ๅซŒใ‚ ใ‚Œ ใพใ— ใŸ

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒ ใญใƒผ

ใ‚ฒใ‚ค ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‘ใฉ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚“

ใงใ™ ใŸ

้•ใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ ใ‚‚ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™

ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ—ใ‘

๏ผ’ ๅนด ็›ฎ ๏ผ“ ๆ—ฅ ็›ฎ

ไผผๅˆใฃ ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅƒ•

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใฃใกใ‚ƒใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใฃใก ใ„ใ„ ใพใ™

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใฆ ใ—ใพใฃ ใฆ ไบฌไป‹ ใ“ใ‚Œ ใ ใ‘ ใ‚“

ใ™ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฐ— ใ‚’ ใคใ‘ใ‚‹ ใ“ใจ ไบฌไป‹ ใ›

ไปŠๆ—ฅ

ใ„ใ‚„ ็„ก็† ใงใ™ ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ ใ„ใ„ ใงใ™

ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใค ใ‹ ไฝ• ใŒ ใงใ™ ใ‹

ใจ ใƒใƒผใ‚บ ใƒใƒผใ‚ธใƒณใ‚ฐ ใŸ ใ‚‰ใ—ใ„

็ตๅฑ€ ใฏ ใƒฌใƒผใ‚น ๆผซ็”ป ็‰ˆ ใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใญใƒผ

ไธ€ ๆฌก

ๆฐ— ใ‚’ ใคใ‘ ใฆ ใŠใ ใจ

ๅ‹•ใ ใจ ๆฟกใ‚Œ ใกใ‚ƒใ†

่’ธใ‚Œ ่’ธใ‚Œ ใกใ‚ƒใ† ใž ใ‚Œ ใกใ‚ƒใ† ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใงใ™ ใญ ใ“ใ‚Œ

ๅผทใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใฏใ„ ่€… ใ‚‚ ใ— ใŸ ไบบ ๅฆป

ไฝ• ใงใ™ ใ‹ ใ“ใ‚Œ ใ“ใ‚Œ ใ“ใ‚Œ

ไธญ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ ๆฏ ใ„ใ† ่‰ฒ ใฃใฆ ไฝ•

ๆณจ ๏ผ’

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ‚ใ‚

้›ช ใŒ ใกใ‚‡ใฃใจ ็›ดใ— ใพใ™ ใญ

ไฝƒ ๅฎถ ใง

ไปŠ ใใ‚Œใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ™ใ”ใ„ ใงใ™

ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใฎ ๏ผง ใ‚ซใƒƒใƒ— ใจ ใ›

ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใ™ ใ‹

ใใพ ็ต„ ใฎ ๅฅฎ้—˜ ใช ๆ„Ÿใ˜ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

ใ‚†ใฃใใ‚Š ใจ

ใ„ใค ใ‹ ใ“ใฎ ใ‚ญใƒงใƒˆใƒณ

ใ“ใ‚Œ ใง ็š† ใš ใซ ใ“ใฎ ้ขจ

ใฎ ่ฐท ใฃใฆ ใ„ใ† ใ‹

ใ‚„ ๆ„Ÿใ˜

ๅ‘ผๅธ

ใ™ใ”ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

๏ผฏ๏ผซ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฟบ ใŒ ใ„ใ„ ใงใ™ ๅพŒใ‚ๅงฟ

ๅพŒใ‚

ใ„ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ๅฑใชใ„ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใ‡

ใกใ‚‡ใ†ใฉ ็ฉด ็›ดใ— ใพใ™ ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฅ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใญใƒผ

้ฃŸใ„ ใŸ

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ‚Œ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ถณใ‚Š ใชใ„ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ

ๅฅณๆ€ง ใฃใฝใ„

๏ผ’

ใ‚ญใƒฃใ‚นใƒˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใ— ใพใ™

ใญใƒผ

ใ‚’ ๆฐ— ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใใ† ใ„ใ† ่ฉฑ ใŒ ใพใ™

ใŠ ๅ…„ ใกใ‚ƒใ‚“ ใจ ใ‹ ใ„ ใพใ™

ใ‹

ใง ใ„ใ‚‹

ใฉใ“ ใพใง ๅ…ฅใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

้˜ช็ฅž ๅฟƒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ™ ใญ ใ‚†ใฃใใ‚Š ใงใ™

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใง ใ‚ใ‚ใ† ๆ›ฒ ใงใ™

ใ‚†ใฃใใ‚Š ใ‚†ใฃใใ‚Š ใ‚†ใฃใใ‚Š ็‰‡ๆ–น ใšใค ๅฝขไฝœใฃ ใฆ

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚†ใฃใใ‚Š ใงใ ใฆ

ใง ใใ‚Œ

่ณ‡ๆ–™ ใ˜ใ‚ƒใ‚

้›จ ใŒ ๆœฌๅฝ“ ใซ ใงใ™

ใง ๆฌฒใ—ใ„ ๆฌฒใ—ใ„ ใ‘ใฉ ่ณ‡ๆ–™ ๅ…ญ ๅนด

ใง ่ถณ ใ‚’ ไผธใฐใ— ใฆ ใ„ ใพใ™

ใงใ™

ใ“ใ‚Œ ใฉใ† ไธ‹ ใ‹ใ‚‰ ใ™ใใ„ไธŠใ’ ใฆ ่‰ฒใ€…

ๅก—ใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ™ใ”ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ“ใ† ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ—ใ‚“ใฉใ„ ใ— ๅซŒ ใงใ™ ใญ ใงใ™

ใพใ— ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ ่ปฝใ ไธŠ ใซ ใ‚ใ‚‹ ใจ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ† ใ™ ใ‹ ใ“ใ‚Œ

ใƒกใƒผใƒซ ใ— ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ้–‰ใ‚ ใ•ใ› ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใญใƒผ

ใ™ ในใ—

ไฝ• ใ‚’ ใ„ใ‚‹ ใฎ ใฏ ็Ÿฅใฃ ใฆใ‚‹

ใชใ

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

็”˜่‰ ใ‚ซใƒณใ‚พใ‚ฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฐ—ๆŒใก ๆ‚ชใ„ ๆฐ—ๆŒใก

ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ ไธŠ่…• ๅŠ

็ง ใฏ ใ‚ญใƒผใ‚น

ไธŠ็€ ใฏ ใˆใƒผ ใใ“ ใฏ ไปŠๅ›ž

ใง ใงใ™ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ„

ใ“ใ† ใ„ใ† ใ“ใ† ใ„ใ† ใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใ™ใŽ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใงใ™

ใ— ใŸใ„ ่จณ

ๅฝ“ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚จใ‚ฏใ‚ตใ‚ตใ‚คใ‚บ

ใ„ใ‚„ใƒผ ็ŸณใƒŽๆฃฎ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใƒ’ใ‚ขใƒซใƒญใƒณ ้…ธ ใฎ ๅŠนๆžœ

ใฏใ„

ไธ€็žฌ ใง ๅ—ใ‘ ไผ‘ๆฅญ ไธญ ใง ใใฎ

ๆ—ฅ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ“ ใซ ้‚ช้ญ” ใ— ใฆ

ใ„ใ‚‹

ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„

ใใ† ใงใ™ ใญ

ใ“ใ“ ใฃใฆ ใพใ™ ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ ็—›ใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ใ‚‚ใ† ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ“ใ‚Œ ๅฅฝใ ใงใ™

ใƒใ‚ฑ

ไฝ“ ๆฐ— ใซ ใชใ‚‹ ้ƒจๅˆ† ใŒ ใ‚ใ‚Š

ใพใ™

ใง ๅ…จ่บซ ใฎ ใ‚จใ‚ฏใ‚ตใ‚ตใ‚คใ‚บ ใฎ ็‰นๅˆฅ ใ‚ณใƒผใ‚น

ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใใ‚Œ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฝน่€… ใจ ใ— ใฆ ใ„ใŸใ ใ‘ ใพใ› ใ‚“

ใ•ใ‚ ใ“ใ“ ใง

ใ‚“ ใงใ™ ใญใ‡

ๆฅ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ‚คใƒณใ‚นใƒˆใƒฉใ‚ฏใ‚ฟใƒผ

ใƒ„ใ‚คใƒผใƒˆ ๆ•™ใˆ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ† ใ‚ใใ“ ใง ใ“ใ‚Œ

ใ  ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ…Žใฟ ใงใ ใŸ ใฟใŸใ„ ใช

ใ‚จใ‚ฏใ‚ตใ‚ตใ‚คใ‚บ

ไบญไธป ใฎ

ๅ…จ่บซ ใฎ ๆˆฆ ใ‚ ใ•ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅˆ†ใ‹ใ‚Š

ใฅใ‚‰ใ„ ใงใ™ ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ไธ€ ๅ›ž

ไฝ“้จ“ ใ— ใฆ ใฟ ใฆ

ใ‚จใ‚ฏใ‚นใƒ—ใƒฌใ‚น ๅ…จ่บซ

ใใฎ ๆ™‚ ใงใ™

ใ‚“

ๅ…ญ ๅฎถ ใง ใ‚†ใฃใใ‚Š ใ—ใ‚ƒใŒใฟ ใใ ใ•ใ„

่† ใฒใ– ใ‹ใ‚‰

่† ใ‹ใ‚‰ ๅ…ˆ ใฏใ„

ใใ‚Œ ใกใ‚ƒใ† ใ‚“ ใงใ™

ใญใˆ ใญใˆ ใ“ใฃใก ใ‚ใฃใก ใซ ๅณ่ถณ

ๅŒ–็ฒง ใฃใฆ ใ“ใจ ใงใ™ ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใญใˆ

ใพใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใฃใก ๆฅ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œ ไฝฟใฃ ใŸ

ใพใ™

ใตใ‚Œใ‚ใ„ ใงใ™

ใ‚ฐใƒ„ใ‚ฐใƒ„ ใŸ

ใฉใ† ใ™ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹ ๅ…จ่บซ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅŠ› ๆŠœใ„ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไธ‹ ๅŠ่บซ ใฎ ๆ–น ใŒ ใงใ

ใพใ™

ใ‚ใฎ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ชฐ

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„

ๅ‘ณ ใฎ ใพใ— ใŸ

่ฟ‘ ใกใ‹ใฅใ„ ใ‚คใƒคใƒผ ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ใงใ™

ใกใ‚ƒ

ใฏใ„

ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ไฝฟใ†

ไฝ• ใ‚‚ ใญใ‡

ใฏใ„ ็”Ÿ

ใใ“ ๅ……้›ป ใงใ ใชใ„

ใ•ใ‚“ ใญใˆ

ใฏใ„ ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใงใ™

ใฉใ† ใ—ใ‚ˆใ† ใ‹ ใชใ

้ญš

็š† ใ•ใ‚“

ไฟบ ๅŠ›

ใ‚ฏใƒชใ‚ข ใงใ ใชใ„

ๅˆฉ็›Š ใ•ใ‚“

ใญใˆ ใœ

็›ฎๅฎ‰ ใงใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ ใพใ™

ใพใ„ใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ—

ใ„ใ‚„ใ‚ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใ 

ไฝ• ใ‚‚ ใ‚„ใฃ ใฆ ไฝฟใ„ ใŸใ„ ใงใ—ใ‚‡

ไฝ• ใงใ™ ใ‹

ใช ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ไธŠ้‡Ž ใ‚“ ใงใ™ ๆ™ฎ้€š ๆฑไบฌ ้ƒฝ

ใ“ใ“ ๆฑไบฌ ้™ๅฒก ใงใ™ ใ‘ใฉ ใƒ–ใƒซใƒผ ๅ…จ็„ถ

ๆ™ฎ้€š ใช ใ‚“ ใงใ™

ใ‚“

ใง ใชใ„ ้Ÿณ ใ 

่‰ฒใ€… ใจ

ๅ–ใฃๆ‰‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ใˆ ใชใ„

็ฅž ใง ใชใ„

ไฝฟใ† ใฃใฆ ใชใ„

็ทๅ‹ข ๅ ๆ•ฐ ๅ

ใ“ใฎ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ•ใ‚

ใ‚ใƒผ ใชใƒผ

ใชใ‚

ใชใ

ใญใˆ ใญใˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ•ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ•ใ‚

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŸใ„ ใงใ™

ใงใ— ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ‚“ ใง ใจใ“ใ‚ ๆ•™ใˆ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใชใ‚“ ใง ไปŠ ใพใง ใ‚„ใฃ ใฆ ใใ‚Œ

ใŸ

ๆฅฝใ—ใ ๆฅฝใ—ใ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ† ใ  ใ‹ใ‚‰ ใฉใ“

ใ‚‰ ่พบ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

้›จ ้™ใ‚Š ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ‚„ใฃใฑ ใงใ™

ๆ˜Žใ‘ ใฆ ใ™ใ ๅซใ‚“ ใ  ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ†

ใ„ใ† ใŸใ„ ใงใ™ ใ‹ ใ‚จใƒƒใƒ ใฏ ๅฅฝใ

ใ‚“ ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ—

ใพใ™

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ไปŠ ใฎ ๅฟƒๅขƒ

ๆ™‚ใ€… ใ—ใ‚“ใฉใ„ ใงใ™

ใญ ใ™ใ‚“ใ”ใ„ ๆฅฝใ—ใ„

ใฆ ๅคข ใ  ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ—ฉ้€Ÿ ใงใ™ ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ท็‰ฉ ใ‚’

็ฝฎใ„ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ๏ผ“

่‡ชๅทฑ ็ดนไป‹ ใ‚’ ใ— ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใŸใ„

ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ไธ‹ ใฎ ๅๅ‰ ใจ

ๅนด้ฝข ่ทๆฅญ ใจ ใ„ใฃ ใฆ ใ‚‚ ใ‚‰ใ—ใ„

ใงใ™ ใฏใ„

ใŠๅ‰ ใฏ ็ฅž ใฎ ๅญ ใง ้ƒฝ

ใฏ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ๅนด้ฝข ใŒ ไบŒๅ ๆญณ ใง

ๆฑไบฌ

ๅ›ณๆ›ธ ้คจ ๅธๆ›ธ ๅ›ณๆ›ธ ้คจ ๅธๆ›ธ

ไฝ• ใงใ™ ใ‹ ใ— ใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‹ใ‚“ ใจ ้ฃŸใน ๆœฌ ใฎ ่ฒธใ—ๅ‡บใ—

ใจ ใ‹ ใ‚’ ใ™ใ‚‹ ไป•ไบ‹ ใงใ™

ใ‚ใ‚Œ ็ง ไธ€ๅฟœ ใใ† ใ„ใ† ไฝ• ใ‹

่ณ‡ๆ ผ ใฟใŸใ„ ใฎ ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใ‹ ใฏใ„ ใใ†

ใ™ใ”ใ„ ใงใ™ ใญ ใพใš ๅ›ณๆ›ธ ้คจ ใง

ไปฅไธŠ ๅƒใ„ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใใ†

ใ™ใ”ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ๆ˜” ใ‹ใ‚‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ›ณๆ›ธ ๅง”ๅ“ก ใจ ใฏ

ใใ† ใงใ™ ใญ ใ‚‚ใ† ๅฅฝใ ใ ใฃ ใŸ

ใชใ‚ ใใ† ใ  ใž

ๅ›ณๆ›ธ ๅง”ๅ“ก ้•ท ้•ท ๅ‰ฏ ้•ท ้™ข้•ท

ๆกˆ ใง ใฏ ๆ˜ผไผ‘ใฟ ใฏ ๏ผ‘ ๆœฌ

ใจ ๅ‘ใๅˆใฃ ใฆ ๆœฌๅฝ“ ใงใ™ ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ‚“ ไฝ• ใ— ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ไปŠๆ—ฅ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ปฝใ ้ ญ ใซ ๆฅ ใฆ

ใฆ ๆ•ฐ ๆ™‚้–“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใฏ

ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ•ใ‚ ไฝ• ใซ ใ„ใ‚‹ ใฃใฆ ่จ€ใ† ใ‚“

ใงใ— ใŸ ใ‘ใฉ ใใ† ใงใ™ ใญ ใฏใ„

ๅคšๅˆ†

ๅคงใใ„ ๆ‰€ ใ‚‚ ๅ…ฅใฃ ใŸใ‚‰ ใฉใ† ใ—

ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

็ตๆง‹ ่‰ฏใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™ ไบ” ไปถ

ไปŠๅ›ž ใ‚‚ ใญ ็ตๆง‹ ใ„ใ„ ใŠ ๆนฏ

ใ‚’ ็”จๆ„ ใ— ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒใ‚ฑใƒขใƒณ ใ„ ใพใ— ใŸ

ใ“ใ‚Œ ๆฉŸไผš ใซ ๅ…ฅใ‚‹

ใฏใ„

ใ“ใ“ ใ‚‚ ้ซ˜ๅฐ ็”บ ใง ๅ€คๆฎต ๅˆฅ

ใซ ๅˆ†ใ‹ใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฎ ใง

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ตๆง‹ ้Žๆฟ€ ใช ็‰ฉ ใฐใ‹ใ‚Š ใงใ™ ใญ

ใ‚ใฎใƒผ ็ตๆง‹ ๅŸบๆบ– ็š„ ใซ ใฏ ๅ„ชใ—ใ

ใ— ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใญใ‡

ใ“ใ‚Œ ใง ใ„ใ„ ใงใ™ ใญ ใฏใ„

ๅคงๅฅฝใ ใงใ™

ไฝ• ใงใ™ ใ‹ ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ไฝ• ใ‹

่‰ฒ ใŒ ่‰ฒ ใŒ ๆ€ใฃ ใฆ ๅฅณ

ใฎ ไบบ ใฏ ็ตๆง‹

ใ‚‚ใ† ใฟใ‚“ใช ่žใ„ ใฆใ‚‹ ใจ ใฟใ‚“ใช ใ‚ˆใ†

ใง ไปŠๅบฆ ใฏ ใ™ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญ ๆœฌๅฝ“ ใฎ ่ญฐๅ“ก ใจ ใ‹ ๅฝข

ใใ† ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใชใƒผ ใฃใฆ ๆ€ใฃ ใฆ ใŸใ‚‰ ใฏใ„

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๏ผ—ๅƒ ๅ†† ใใ‚‰ใ„ ใ ใฃ ใŸ

ใฎ ใ 

ใ•ใ‚“ ใจ ใฎ ๅฃฐ ใฏ ๅ‡บ ใพใ›

ใ‚“ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ใฏ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ๅง‰ ใจ ๅฆน ใซ ๆ›ธใ‹ ใ‚Œใ‚‹ ใ“ใ‚Œ

ใ  ใจ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ™ ใญ ๆ—ฉ้€Ÿ ็€ๆ›ฟใˆ ใฆ ใ„ใŸใ ใ

ใŸใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใฏใ„

ๅธญๆ›ฟใˆ ใง

ใ“ใ“ ใงใ™

ใ“ใ“ ใ ใ‘ ใ  ใ‚ˆ ใญ

็š† ใ•ใ‚“ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใฏใ„

ใพใŸ ใŸใใ•ใ‚“ ้š ใ› ใชใ„

ๅ†† ใƒžใ‚คใƒŠใ‚น ใซ ใชใฃ ใฆ ใ‚‚ ๅคงไธˆๅคซ

ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใฃใกใ‚ƒใ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

็ตๆง‹ ๅ…ˆ้€ฒ ๅ›ฝ ใง ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใฏใ„

ใŠ ๅง‰ ใ•ใ‚“ ใŒ ๆœฌๅฝ“ ๅ›ณๆ›ธ ้คจ

ใ„ ใพใ™

ใใ† ใงใ™ ใ‹

ใใ†

็ขบใ‹ ๅฝ“ๅˆ ใ‹ใ‚‰ ๏ผ‘ ๏ผ ไธ‰ ใค

ใŒ ใ‚ใ‚‹ ๅญฆๆ ก

ๅ…ฌ็ซ‹ ็ง็ซ‹

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ็ง ใฏ

ใ“ใ“

ไธญ ๅญฆๆ ก ไธญ ๅญฆๆ ก ใง ไฟบ ใงใ™

ใญใƒผ

ใญใƒผ ๅ…จ็„ถ ่ฃ•็ฆ ใช ๅ›ฝ ใงใ™

ๆ™ฎ้€š ๅนด ็”Ÿ ใ„ ใชใ„ ใงใ™ ใญใ‡

ใ™ใ”ใ„ ใชใ

ๆ˜” ใ‹ใ‚‰ ๆœฌ ใŒ ๅฅฝใ ใ  ใจ

ใฏใ„ ใใ† ใ„ใ† ใฎ ใฏ ่ชฐ ใงใ™

ใ‹ ใใ† ใงใ™ ใญ

ใฏใ„ ใใ‚“ใช ่ทๆฅญ ใฏ ๅ…ฌๅ‹™ ๅ“ก ใช

ใฎ ใงใ™ ใ‹ ใใ† ใงใ™ ใญ ไธ€ๅฟœ

ๅ…ฌๅ‹™ ๅ“ก

ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฟ‘ใ ใชใ„ ใงใ™

ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใง ใจใฃ ใฆ ใ„ใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใญใˆ ใญใˆ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ ใซ ๅฎถ ใ‚’ ๅ‡บ ใฆ ใชใ„

ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ ใซ ๅฎถ ใ‚’ ๅ‡บ ใฆ ไธญ

ใ‚’ ็ตถๅฏพ ใง ใซ ใ•ใฃใ ใ‹ใ‚‰ ๆฐด็€

ใ—ใ‹ ๆ’ฎใฃ ใฆ ใชใ„ ใงใ™ ใญ ๆœฌๅฝ“

ใซ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ใใ†

ใใ† ใ„ใ†

ไป้ ‚ ้ข ใƒชใƒใƒผใ‚ทใƒ–ใƒซ ใ— ใฆ ใใ‚Œ ใพใ™

ใ— ใŸ

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

็€ๆ›ฟใˆ ็ต‚ใ‚ใ‚Š ใพใ— ใŸ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅžขๆŠœใ‘ ใชใ„ ใ— ใญ ใฏใ„

ใ‚€ใ—ใ‚ ๆ—ฅๆœฌ ใ  ๅพŒ ใง ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

ๅพŒใ‚ ใซ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณ ใ— ใฆ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ€ใฃ ใŸ ใ‚ˆใ‚Š ๆญŒๅЇ ๅ›ฃ ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ตๆง‹ ใญ ใ„ใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅผ•ใ็ท ใพใฃ ใฆ ใ‚คใ‚ค ใงใ™ ใ‹ ใญ

ๅƒ• ใ ใ‘

ไบบๆ ผ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๅฎถ ใซ ใ‚’ ใˆใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฝข ใŒ ใ‚ใฎ ๅคœ ใใ‚‰ใ„ ใง ๆ–น

ใŒ ใ‚„ใฃใฑ ็ด ไบบ ใฎ ใ‹ ใช ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ ็”ณใ— ใพใ™

ใฏใ„ ใใ† ใงใ™ ใ‘ใฉ ใกใ‚‡ใฃใจ ๏ผ‘ ใฆ

ใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅคซๅฉฆ ใง ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใกใ‚ƒใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใฃ ใฆ ใพใ™

ใฏใ„ ใชใฃ ใฆใ‚‹ ๅญ ใ‚‚ ไฝ• ใ‹

ใƒ‘ใƒณ ใงใ™ ใ‹ ใญ ๏ฝ† ๏ฝ† ่ฟ‘ใ

็ตŒใฃ ใฆ ใŸ ใพใ™

ใ“ใ‚Œ ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ—

ใŸ ใจ ใ„ใ†

ใ“ใ‚Œ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ‚Œ ใฏ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ“ใ‚Œ ใฏ ใ“ใ‚Œ ใง

ใญใˆ ใงใ™ ใ‚ˆ

้ธใ‚“ ใง ่‰ฏใ„ ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ ๅˆใฃ ใฆ

ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ ไธ‹ไนณ ใŒ ใพใŸ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใงใ™ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ใ› ใฆ ใใ ใ•ใ„

ๅนณๆˆ ไน ใงใ™ ใ‚ˆ

่…• ๆ™‚่จˆ

้ขจๆ™ฏ ๅ†™็œŸ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ใˆใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ ๅ…„

ใ— ใŸ

ใ“ใ‚Œ ใฏ

ๅ‡บ ใฆ ใพใ™ ใญ

ใ“ใ‚Œ ใ“ใ‚Œ ้ข็ฉ ็Ÿญใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ‚’ ไผใˆใ‚‹

ใƒใƒฃใƒณใ‚น ใ‚ˆ ใƒกใ‚ธใƒฃใƒผ ใฃใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

ๆ–น ่ฆ‹ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ

ไบค้Ÿฟ ๆ›ฒ

ใงใ™ ใญใƒผ

่ชฐ ใซ ใฉใ† ใชใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ๅ›ณ

๏ผ•

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ๅค‰ๅนป

่€่ˆ— ใ 

ใญใˆ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใž ใ ใŸ ๆ„Ÿใ˜

ๆญฃใ—ใ„

ๅพŒใ‚ ้จŽไน—

็™ฝ

ใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ“ใฎ ๆ—ฅ ใฏ ๆฅใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญใ‡ ใ„ใ‚„ใƒผ ใ‚‰ใ—ใ„

ๆ™ฎๆฎต ใ‹ใ‚‰

ๆ™ฎๆฎต ใฏ ใ“ใ‚Œ ใจ ๅœฐ็„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญ

ใฏใ„

้‹่ปข ไธญ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ‚Œ ่‚ฒใฆ ใพใ™

ใง ไบบ

ใฏใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Š ใจ

ๆœฌ ใฃใฆ ใฆ ใพใ™ ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡

ใ“ใ‚Œ ใฏ ใ„ใ„ ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธ

ใ„ใ„ ใญใƒผ

ใจ ใ‹ ใญ

ๅŠดๅƒ ็ต„ๅˆ ใธ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใชใ‚“ใ‹ ้™ใฃ ใฆ ใ„ ใพใ™

้‡่ฆ ใช ่กŒ็‚บ ่ชž ใซ

ใฏใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ้ซ˜ใ„ ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ  ใ‘ใฉ ใญใ‡

ใ‚“

ใ‚†ใฃใใ‚Š ใ‚†ใฃใใ‚Š ใใ‚Œ ใชใ„

ใ•ใ‚ ่กŒใ ใ‚ˆ ใญ ไปŠๅ›ž ใฏ ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ๅญ˜็Ÿฅ ใงใ™ ใ‹

ๆœฌๅฝ“ ใซ ใชใ•ใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ“ใฎ ใ‘ใฉ ๅ›บใ‚ใ‚

็พŽๅฎน ๆถฒ

ใใฎ ๅพŒ ใ‚ฏใƒฉใ‚น ๅˆฅ ใ‚Œ ใ— ใฆ

ใ ใŸ

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ๆฐ—ๆŒใก

ใกใ‚‡ใฃใจ ใพใ™

ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ๅฟƒ ใฏ ใฉใ† ใ™ ใ‹

ใ„ใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใ„ใ„ ๆ„Ÿใ˜

ๅฟƒ ใ“ใ“ ใ‚‰ ่พบ ใจใ“ใ‚

ใปใ‚‰ ๅ–ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ๅŽŸๅ›  ็ญ‰

ใ‚จใƒณใƒใƒฃใƒณใƒˆ ใฃใฆ ็€ ใฆ ๅฐๅ… ๆ•‘ๆ€ฅ

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใž

ๆœฌๅฝ“ ใซ ๆš—ใ„ ้ก” ใง ใชใ„ ใ‹

ใญใ‡

ใ“ใ† ใ„ใ† ใจใ“ ไนณ่…บ ใฎ ใจใ“ใ‚ ใŒ

ใ„ใ„ ใชใ‚ ใจ ๆ€ใฃ ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ™ ใญ

ใซ ็ถšใ

ใฏใ„ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ—ใ‹ ใชใ„

่ถณ ๅ‹•ใ‹ใ— ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆณณใ ๆ„Ÿใ˜

ใƒใƒฉใƒใƒฉ

่ถณ ใƒใ‚ฟใƒใ‚ฟ

ใ‚†ใฃใใ‚Š ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใŠ ๅญ ๆง˜ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ”ฏใˆ ๆŠœใ ใญใ‡

ใญใ‡

ใใ‚Œ ใชใ„ ๅ‘ณ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ‚‚

ไปŠๆ—ฅ ไบ‹ๅฎŸ ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไป•ไบ‹ ใ— ใพใ™

่‡ช็”ฑ ใฏ ใ— ใญใˆ

๏ผ™ ๆœˆ ใใ‚‰ใ„ ใ‹ใ‚‰ ใ•

ใฏใ„ ใฏใ„

ใฏใ„

ใงใ™ ใญ ใฏใ„ ใฉใ†ใž ไปŠ ใ‚„ใฃ ใฆ

่ฆ‹ ใฆ ใ™ใ”ใ„ ใชใ ใ‹ ใ„ใ‚„ใƒผ ใ‚ˆใ‹ใฃ

ใŸ ใ‚ˆใ‹ใฃ ใŸ ใงใ—ใ‚‡ ใชใ‚“ใ‹ ใ„ใ„ ๆ„Ÿใ˜

ใ ใฃ ใŸ ใงใ—ใ‚‡ ใฏใ„

ใพใ•ใซ ็ถšใ‘ ใชใ„

ใ„ใ†

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆบ–ๅ‚™ ๆ•ดใ„ ใพใ— ใŸ

ใญ ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚จใ‚ฏใ‚ตใ‚ตใ‚คใ‚บ ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใฎ ๆ€ฅ ใ‚’ ่ฆใ— ใพใ— ใŸ

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ†ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ”่ฆง ใใ ใ•ใ„

้ ญ ๅ’

ใƒฌใ‚คใƒ‰ ๆˆฆ ใ  ใ‚ˆ

ใƒฌใ‚ฏใ‚ตใ‚น ใงใ™

๏ผ’

ใง ใ‚†ใฃใใ‚Š ็‰‡่ถณ ใšใค ใฏใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Š ใ‚†ใฃใใ‚Š ใง ใ‚ใ‚‹

ใง ่† ใ‹ใ‚‰ ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ง ใจ ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใง ใพใ  ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ๅฑใชใ„ ใ‚“ ใง

ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ใ•ใƒผ

ใ‚“

ๅ‘ณ ใŒ ้•ใ„ ใพใ™

ไธญ ใƒœใ‚น

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ใญใˆ

ใ‚’ ๆŽดใ‚“ ใง ใพใ™

ใ‚Œใ‚‹ ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใง

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ‘ณ

ๅคง

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ไปฅๅ‰ ใฎ

ๅˆ—่ปŠ

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ใƒˆใƒƒใƒ— ใซ ใชใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ๅ‡บ ใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่€… ใฎ ๆ–น ใซ

ใงใ— ใใ‚Œ ใŸ

ใฏใ„

ใฏใ„ ใใ† ใงใ™

ใ“ใ‚Œ ใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ๅ‰ ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ใ‚ใฎ ๅฃ ใญใ‡

ใใ ไปŠๅบฆ

ใƒ•ใ‚งใ‚คใ‚น

ๅ…จ่บซ ใ‚ใฃ ใŸ

ใ“ใฎ ๅฃ

ใง ใ‚‚ ๆ„Ÿใ˜ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

ๅค‰ใ‚ใ‚Š ใพใ› ใ‚“ ใญ

ใ“ใ‚Œ ใ‚‚ ็–‘ใฃ ใฆ ใฆ ใƒ•ใ‚งใ‚คใ‚น ใพใ™

ไฝ• ๆ™‚ ใซ ๅ›ฐใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ๆ™‚ไปฃ

ๅ‰ ใญใƒผ

ใ‚ทใƒผใƒซ ใจ ใ„ใ† ใฎ ใง ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ‚Œ ใฏ ็ต‚ใ‚ใฃ ใŸ ใจ ่€ƒใˆ ใŸ

ๅ ดๅˆ ๏ผ“ ไธ‡ ๅ†† ใ™ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ ใซ ้ก” ้ก” ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใญ

๏ผฃ๏ผฏ๏ผญ๏ผฐ๏ผก๏ผฃ๏ผด ๏ผ’ ๅ ใใ‚‰ใ„

ใŠใ‘

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„ ใญใƒผ

ๆœฌๅฝ“ ใซ ๅฏ’ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ๅฑฅใ„ ใฆ ใŸ ใญใƒผ

ใŸใ  ่ชฐ ใ‚‚ ใ‚„ใฃ ใฆ ใฟ ใŸ

ใ‚ˆ ใญใƒผ

่žใ ใพใ— ใŸ ๅŠชๅŠ› ใ— ใŸ

ใญใˆ

ใชใ‚“ ใง ใ“ใ“ ใพใง ใ‚„ใฃ ใฆ ใใ‚Œ

ใŸ ๆ•™ใˆ ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ˆˆ ่ˆˆๅ‘ณ ่ˆˆๅ‘ณ ใง

ใ  ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒ€ใƒก ใญใˆ ใž

ใฏใ„

ๅ—ใ‘ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅง‹ใ‚ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ๆฏ ๅ› ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใญใƒผ

ๆฏ

ใ™ใ”ใ„ ๅฏๆ„›ใ„ ใจ ใ‹ ็พŽไบบ ใงใ™

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

็ฌ‘้ก” ใŒ ใ™ใ”ใ„ ใงใ™

ๅคœ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใญใƒผ

้‡Žๅ…š ใใ ใ•ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅฏๆ„›ใ„ ใงใ™

่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ใจ

ใ‹ใ‚‰ ใฉใ†ใž ใ†ใฃใ‹ใ‚Š ๅ‡บ ใฆ ใ‚‚ ใ™ใ

ใจ

ใ‚‚ใ† ใƒขใ‚ถใ‚คใ‚ฏ ็ทจ้›† ใ™ใ‚‹ ไบบ ใŒ ใœ

ใฃใฆ ๆ€ใ† ใใ‚‰ใ„

ใฃใ‘ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใ—ใ‹ ใญใ‡

ใˆใฃใจ ใญใƒผ ็š† ใ•ใ‚“ ่žใ„ ใฆ ใงใ™

ใ‘ใฉ ่‡ชๅทฑ ็ดนไป‹ ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆใ‚‹

ใง ไธ‹ ใฎ ๅๅ‰ ใจ ๅนด้ฝข ใจ

่ทๆฅญ ใ‚‚ ๅญฆ็”Ÿ ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ๅญฆ็”Ÿ ใจ

่จ€ใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚‚

ๆฏŽๅท ๏ผ‘ ๆญณ ๅคงๅญฆ ็”Ÿ ็ตŒๆธˆ ๅญฆ

ๅฐ†ๆฅ ๆ€ง ใƒฉใƒณใ‚ญใƒณใ‚ฐ ใ‚„

ใŠ ๅง‰ ใ•ใ‚“

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใญใƒผ

๏ผซ ใ•ใ‚“

ไปŠ ๅคงๅญฆ ๏ผ“ ๅนด ็”Ÿ ไบŒ ๅนด

็”Ÿ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ใใ‚ใใ‚ ็ต‚ ๆดป ใ‚’

ใใ† ใช ใ‚“ ใ 

ใงใ— ใŸ

ใ“ใ‚Œ ๆ˜ ใฃ ใฆ ใชใ„

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅฐ‘ใชใ„ ใ‚นใƒ‘ใƒณใ‚ณใƒผใƒซ ใŒ ใจใซใ‹ใ ็ถบ้บ— ใช ใ‚“

ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญใˆ ใฉใ† ่จ€ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

้™ๅฎš ใงใ— ใŸ

ใใกใ‚‰ ใซ ใ‚ใ‚‹ ใฎ ใ‹ ใชใ

ๆฐด็€ ใงใ™

ไปค ใŒ ใ—ใ‹ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠ ใƒใƒ‘ใƒผใƒซ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใฏใ„ ใฉใ† ใชใ•ใ„ ใพใ™ ใ‹ ใ“ใ‚Œ ๅ€คๆฎต

ใซ ๅฟœใ˜ ใฆ ไธ€่ˆฌ

ใชใ‚“ ใ‹ ๆ™ฎ้€š ใชใ ใจ ใ‹

ๅ…จ้ƒจ ๏ผ’ ใงใ™ ๏ผ’

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ๆ™ฎ้€š ๆ™ฎ้€š ใงใ™ ใญใƒผ

ๅ…จ็„ถ ใŠ ใ™ใ™ใ‚ ใฏ ๏ผถ

ไบŒ ๅŒน

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ† ใ‚„ใฃ ใฆ ้‡‘ ใงใ™

ใใ‚Œ ใ„ใ„ ใ“ใ‚Œ ใญ ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใ„ใ„

ๆฐด็€ ใญ

ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ๏ผ‘ ไธ‡ ๅ†† ๅ‡บใ™ ็‰นๅˆฅ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใ‹ใ‚‰

่ตฐใ‚Œ ใชใ„ ใ‘ใฉ

ใฏ ๅ…จ็„ถ ๆ™ฎ้€š ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅพŒ ใ‚ใŸใ‚Š ใ˜ใ‚ƒ ๅ…จ็„ถ

ใ‚นใƒšใ‚คใƒณ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใง ใ‚‚ ๆ„ๅค– ใจ ็€ ใฆ ใฟใ‚‹

ใจ ๅคงใ—ใŸ ใ“ใจ ใชใ„ ใฎ ๆฅ ใฆ

ใฟ ใŸ ๆ™‚ ใซ ใฟใ‚“ใช ๅ…จ็„ถ ๅนณๆฐ—

ใ  ใจ ใ„ใ†

ๅคงไธˆๅคซ ๅคงไธˆๅคซ ใŠใ‘

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅคงไธˆๅคซ ใ  ใชใ

้šผไบบ

ใฏใ„

ใ‚ขใ‚ฆใƒˆ

ใ‚‚ใ‚“ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใฆ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ใญ ใ“ใฎ ๅ‰

ใŒ ใง ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใ‚ใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ๆฑบใพใ‚Š ใพใ™

ไป– ใซ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ“ใ“ ใง ็€ๆ›ฟใˆใ‚‹

ๆฎ‹ๅฟต ใงใ— ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้ฉๅ‘ฝ ใจ ใ‹

ใ‹ ไธ‹ ใ‹ ใชใ

็€ๆ›ฟใˆ

ใ“ใ“ ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅฑ้™บ ใ  ใ‹ใ‚‰ ๆœ€่ฟ‘

ๆญฆ่ฃ… ใงใ™

ใŒ ใ“ใ“ ใ‚‰ ใธใ‚“ ใž

ใใ† ใงใ™ ใ‹

ๅ…ฅใฃ ใฆ ใชใ„ ใจ ๅฑ้™บ ใช ใใ‚Œ

ใ‚„ใฃใฑ ็”ท ใจ ใ— ใฆ ไธ€ไบบ ๆ—ฉ้€Ÿ

ใ‚’ ใชใ„ ใ‹ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็”˜ใฟ ใชใ„

ใ“ใ‚Œ ใƒขใ‚ถใ‚คใ‚ฏ ใฃใฆ ใ‹ ใ†ใ‹ใŒใˆ ใพใ™ ้ก”

ใซ ่ฒทใˆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใ‹ ใฏใ„ ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠ

ใ‚ซใƒกใƒฉ ใŒ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใชใ„ ๅ…ฅใฃ ใฆใ‚‹

ๅ…ฅใฃ ใฆใ‚‹ ใคใ„ ใฆใ‚‹ ใคใ„ ใฆใ‚‹

ใ‚ซใƒกใƒฉ ใฏ ๅˆฅ ใซ ใคใ„ ใŸใ‚‰ ็ทด็ฟ’

ใ— ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้‹ๅ‹• ใซ ใคใ„ ใฆ ใชใ„

ๅฎถๆ— ใง ๆฅ ใฆ ใ„ ใพใ™

ใญ

ๅฎถๆ— ๆฉŸ็จฎ ใง

ใง ใ‚‚ ๅคงๅ‹ข ๅ…ฅใฃ ใŸ

ใ‚ใ‚ ่จ€ใฃ ใฆ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

็พŽๅฎน ใจ ๅฅๅบท ใซ ใ„ใ„ ใฎ ใ‚‚

ใ‚ใ‚‹ ใใ† ใใ† ใพใ•ใซ ใใฎ ้€šใ‚Š

ๅ›› ไบบ ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใงใ™ ใ‹ ๅƒ• ใŒ ใ‚ˆใ ่จ€ใฃ ใฆใ‚‹

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใใฎ

ไธ€ ๅบฆ ใใ‚Š ใŒ ใชใ„ ใงใ™

ใญใˆ ใชใ‚ ใฃใฆ

ๅ…ฅใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใฏใ„

ๅ…จ็„ถ ใชใ„

ใฏ ใชใ„

ๅ›žใฃ ใฆ ใชใ„

ใ‚ˆใ ็Ÿฅใฃ ใฆ ใพใ™ ใญ ใใ† ใ„ใ†

ใ“ใจ ใฏ

ใฉใ†

ๆ˜ ๅƒ ๅŒ–

ใชใ ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ๅ‡„ใ„ ไฝใฟ ใŸใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใธใ“ใพ ใชใ„ ใชใ

่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ใ‹ ใชใ

ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ใƒผ

ไปŠ ใญ ใƒฏใƒณ ใƒ”ใƒผใ‚น ใฎ ๅฝข ใฉใ‚“ใช

ใ‹ ใชใ

ใใ‚Œ ใ‚‚ ใใ† ใ  ใ‚ˆ ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใ‚“ ใ‚“

ๅ„ ใ‚ซใƒกใƒฉ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ๆœฌๅฝ“ ใซ ๆ™ฎ้€š ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้ †ๅบ ๆ™ฎ้€š ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅƒ• ๏ผ˜ ๅนด ใใ‚‰ใ„ ใ‚นใƒšใ‚คใƒณ ใงใ™

๏ผ— ๅนด ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅธฐใฃ ใฆ ใ ใฆ

ๅ…จ็„ถ ้” ใฎ

็ตๆง‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใƒ—ใƒฌใƒƒใ‚ทใƒฃใƒผ ใ‚’ ๆ„Ÿใ˜ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผ ใงใ™

ใ‚ใ‚Œ ใ ใฃ ใŸ ใจ ๆ€ใ†

ใƒฌใƒƒใ‚นใƒณ ใฆ ใชใ„ ใ‹ ใ‚‚ ไฝœใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ตทๆฏ› ใพใ› ใ‚“ ใง ใฏใ„

้ซชใฎๆฏ› ใŸ

ๆŽ’ๅฐฟ ใ— ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ‹ใชใ‚Š ใ ใ‘ ใกใ‚‡ใฃใจ ้Šใ‚“ ใง ใ•ใ

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ ใ“ใˆ ใฆ ๆฅ ใพใ— ใŸ

็Ÿฅใฃ ใฆใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใ  ใ‚‚ ๆˆฆใ„

้›ฃใ—ใ„ ใงใ™ ใญ ใ“ใ‚Œ ใ‚นใƒšใ‚คใƒณ ใงใ™

ใใ‚‰ใ„

ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„

ไฟบ ๅ—ใ‘ ใฏใ„ ใญใ˜ใ‚Œ ๅ›ฝไผš ใงใ™

ใ‚ฎใƒฃใƒณใ‚ฐ ใ˜ใ‚ƒ ่„š ่„š ่„š ใ  ใญใ‡

้€† ใ  ใญใ‡

ๅฎ‡ๅฎ™

ใฉใ†ใ› ็›ดใ— ใพใ™

้‡‘ๅบซ

ใ‚ˆใ— ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ้ซชใฎๆฏ›

้ซชใฎๆฏ›

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ„ ใงใ™

ไฝ• ใ‹ ๅค–ๅ›ฝ ่ชž ๅ–‹ใ‚Œ ใพใ™ ใ‚ˆ

ๅค–ๅ›ฝ ่ชž

็ง ใงใ™ ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ ๅ–‹ใ‚Œ ใชใ„ ใงใ™

ไปŠๆ—ฅ ๅพ—ๆ„ ใใ†

ใ—ใ‹ใ—

ใŠใ‘

ใ™ใ”ใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๆœฌๅฝ“ ใฏ ใ„ใ„ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใ™ใ ใซ ไผšใ„ ใงใ™ ใ‹

ๅบ— ใฆ ๅบ— ใŒ ๆฐ— ใ‚’ ไป˜ใ‘

ใ— ใŸใ„ ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚‹ ใ‚ใ‘ ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฐ— ใ‚’ ใคใ‘

ใŸใ„ ใ™ใ”ใ„ ใ‚ซใƒฉใƒ€ ใงใ™ ใญใƒผ ใ‚ˆ ใฃใฆ

ใ„ใ† ใฎ ใฏ ใ“ใ‚Œ

ใง ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ไปŠ ไฝ• ใ‚ญใƒญ ใ‚’ ใƒ–ใƒฌใ‚นใƒˆ

ใ‚ญใƒฉใ‚ญใƒฉ ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œ ไฝ• ใ‚ญใƒญ ๏ผ— ใ‚ญใƒญ ใใ‚‰ใ„

ใŠใฃใใ„ ใ‚ˆ ใญใ‡

๏ผ‘ ใ‚ญใƒญ ๏ผ‘ ใ‚ญใƒญ

ใ‚ใ‚‹ ๆ—ฅ ใˆใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฟƒใ„ใ‚ ใฎ ใ‚ใ‚‹

ใฎ ใงใ™ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ

๏ผฆ ใ‚ซใƒƒใƒ— ใ‚ใ‚Š ๏ผฆ ใ‚ซใƒƒใƒ— ใญใˆ ใ™ใ”ใ„

ใญใˆ

ใ‚ใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ™ ใ‹

ใ‚ฎใƒฃใƒซ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใญ ใ“ใ‚Œ ใ‚„ใฃ ใฆใ‚“

ใญใ‡

ใ“ใ‚Œ ไนณ้ฆ– ็ซ‹ใฃ ใฆใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŸใฃ ใฆ ใชใ„ ใ“ใ‚Œ ใฏ ใ‚ซใƒƒใƒ—

ใ‚คใƒคใƒผ

่‰ฆ ใ“ใ‚Œ ใ™ใ”ใ„ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ้ฃŸใน ใฆ

ใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฎข ๅฎถ

ไนณ้ฆ– ็ซ‹ใฃ ใฆ ใชใ„ ใงใ™ ใญใ‡

ใใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅฏ’ใ„ ใ‹ ใ‚‚ ใญใƒผ ใชใƒผ

ใจ ๆ–น ใŒ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใพใ— ใŸ

ๆ•ฃๆญฉ ่กŒใ ใพใ™ ใ‹

ใ” ็ธ ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใฃใจ

ไฟบ ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅ‡„ใ„ ใจใ“ใ‚ ใฏ ใ“ใ‚Œ ใชใซ ใ“ใ‚Œ

็ตๆง‹ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ“ใ† ใ„ใ† ใฎ ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใฆ ใชใ„

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ไฝ• ๅนด ใงใ™ ใ‹ ใ„ใ‚„ใƒผ ใกใ‚ƒใ† ใ‹

ใชใ ใ‹ ใ„ใ‚„ใƒผ ใชใ‚“ใ‹ ใฉใ† ใช ใฎ

ใ‹ ใชใ ใจ ใฃใฆ

ๅ‡„ใ ใญใˆ ใž

ๆ˜จไปŠ ใƒ‹ใƒผใ‚บ ใŒ

ใ“ใ† ใ„ใ† ๅฝข

ๆ™ฎ้€š

ใ™ใ”ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใญใƒผ

็”ป้ข ใงใ™ ใญใƒผ

ไธŠ

้–‹ใ‘ใ‚‹ ใ— ใพใ— ใŸ

ใฏใ„ ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ ใงใ™

ใฏใ„ ใฏใ„

็ง ใฎ ๅพŒใ‚ ๅพŒใ‚ ๅพŒใ‚ ใงใ™

ๅนดใฎ็€ฌ ใ 

ใ‚ฏใƒƒใ‚ฏ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œ

ไปŠ ใ‚„ ๅ‹•็”ป ใพใ•ใซ ใ— ใฆใ‚‹ ใ„ใ‚‹

ใพใ•ใซ

ใฉใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใ‹ ๆ€ใ†

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใญ ็”ทๆ€ง ใญใˆ ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚‰ ใ“ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ ใŠใฃใใ„ ใญใƒผ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ๅ…ฅๅฃ

ใญใƒผ

ๅทฅๆฅญ ใญ

ใฉใ†ใž ใ„ใ† ๅ› ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ• ใงใ™ ใ‹

ใ„ใ„ ใญใ‡

ใฏใ„

่จ€ใ„่จณ ใ— ใฆ ใพใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ ใญ ใ™ใ”ใ„ ใ‚ใฃ ใŸ

ใใ‚‰ใ„ ใซ ใ‚ใ‚‹ ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ™ ใญ

ใฏ ใ‚ใฃ

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ๆฐ— ใ‚’ ใคใ‘ ใฆ

ใ‚†ใฃใใ‚Š ็‰‡่ถณ ใšใค

ใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏ ใ™ใ‚‹ ๆˆ้•ท ใŒ ่–„ใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใฎ ใ‹

ใ‚ใƒผ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไธ‹ ใฎ ๆ–น ใ‹ใ‚‰ ้Ÿณ

ใ‚’ ๆ•‘ใฃ ใฆ ใใ‚‹ ใจ

ๅ‘ณ ใญใ‡ ไผธใฐใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ‚ญใƒญ

ใ‚ใฃ ใฆ ใใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ†ใž ใ“ใฃใก ใซ

ๅ…ฅใฃ ใฆ ใ ใฆ ใฟ ใฆ ใ™ใฃใ”ใ„

ใชใ‚“ใ‹

ใƒ—ใƒญ ใ‚ป

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ

ๅคงๅค‰ ใ ใฃ ใŸ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ“ใ‚Œ ใฏ ็พๅœจ

ใญใƒผ

ใƒชใƒผใ‚ฐ ๆˆฆ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ ๆธฉๆณ‰ ใซ ่กŒใ ใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅบŠ

ใŒ ๆป‘ใ‚‰ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ‚ใ‚Œ ใ‚ใ‚Œ

ใ‚’ ็ต„ใ‚“ ใง ใ ใŸ ใ‚“ ใงใ™

ใฉใ†ใž ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ใพใ•ใซ ใ‚ใฎ ็ง ใงใ™ ใ‹

ใ‚ใ‚“ใŸ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ‚Œ ใ“ใ“ ใซ ๅคงใใ„

ใฏใ„ ใฏใ„ ใ„ใ‹ ใชใ„

ใฏใ„ ่ฆ‹้€ƒใ— ใกใ‚ƒ ใŸ

ไฝ• ๆฐ— ใชใ ่กŒใฃ ใŸ ใ“ใจ ใŒ

ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใ„ใ‚„ใ ใ‹ ่‚ฉ ใŒ ๅ‡ใฃ ใฆ ใพใ™

ใญ

่‚ฉ ๅ‡ใฃ ใฆใ‚‹

ๅ…ซ่ง’ ๅฝข ใฎ ๅŽŸๅ› 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฐด ใซ

ใญใ‡ ใใ† ใญ

่ชฐ

ใฉใ† ใงใ™

ไปŠ ใฉใ‚“ใช ๅฟƒๅขƒ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้•ใ†

ใชใ‚“ใฆ ใญ

ใฆ

ใฏใ„ ใ“ใ‚Œ ้ขจ ้ขจ ้ขจ ใซ

ใจใ‚Œ ใจใ‚Œ ใŸ ใŠ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ

ๅ–ใ‚Œ ใชใ„

ใพใ•ใซ ใใ‚Œ ใฏ ๆœฌๅฝ“ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

็ถšใ‘ ่žใ ๅบฆ ใซ ใ‚„ใ‚Š ใŸใ„ ใงใ™

ใ‚ˆ ใญ

็ง ใŒ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใจ ใ‹

่ƒŒไธญ ใ›ใชใ‹ ใ‚’ ๅ—ใ‘ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠ ๆบ–ๅ‚™

ใ™ใ‚‹

ๅธฐใ‚Š ใŸใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆบ–ๅ‚™ ใ›

ใƒžใ‚ทใƒผใƒณ ใŒ ๅˆฐ็€ ใ— ใพใ— ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ้ ญ ใฎ ๅพŒ ใซ ๅฏ่ปขใŒใฃ

ใจ ใชใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ‚‚ใ— ใ‚ใฎใƒผ ่ฌ็ฝช

ใฉใ†ใž ใฉใ†ใž ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚‚ใ— ไบบ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใใ† ใงใ™ ใญ

ๆ„Ÿๆƒ… ใŒ ใกใ‚‡ใฃใจ ใชใ„

ๆ‚ฃ่€…

ๅ…จ็„ถ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ถณๅ–ใ‚Š ใง ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใ•ใซ

ใƒชใƒฅใƒƒใ‚ฏ ใ„ใ

ใ‚†ใฃใใ‚Š ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใƒ–ใƒซใƒƒใ‚ฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้Žใ”ใ— ใฆ ใŠใ‚Š ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ‚†ใฃใใ‚Š ่ถณ ๅœฐๅŸŸ ใ‚’ ใคใ„ ใฆ ใพใ 

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฏใ„

่ชฒ้กŒ ใชใฉ ใง

่ชฒ้กŒ ๅ‹•็”ป ใง ็›ธๅฝ“ ใ™ใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใงใ™

้Žใ”ใ— ้Žใ”ใ™ ๆ™‚

ใ†ใ‚“

ๆŠผใ—ๅฏ„ใ›

ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ ๅ‰

ใ  ใ‹ใ‚‰ ่ฟฝใ„็ซ‹ใฆ ใจ ใ„ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ ้›ฒ ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ๅฅณๅ„ช ใกใ‚‡ใฃใจ ่ปฝใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ˜Ÿ ใฎ ๆ–น

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช

ใ‚’ ไฝฟใ† ใง ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ‚‰ใ—ใ„ ใพใฃใ™ใ

ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ่‡ชๆ…ข ใงใ™

ใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅคง ็”Ÿ

ใฏใ„

ใฆ ไผš็คพ ใ‹ใ‚‰ ๅ……้›ป ใงใ™ ใญใƒผ

ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ๅฝผ ใฏ ใ‚ใ‚Š ใพใ› ใ‚“

ๆ–ฐใŸ ใช ใฏใ„

ใพใ™ ใ‹

ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠ ใพใง ใ“ใจ ใงใ™

ใ“ใ„ใค ใ‚‚ใ— ๅฝผ ใ‚‰ ใŒ ใฆใ‚‹

ไฟบ ใ™ใ”ใ„ ใงใ™ ใ‹

ๅฎถ ใ‹ใ‚‰ ไธ€ ๆœฌ ่ฃ ใŒ ใ„

ใพใ— ใŸ

ใฒ ใงใƒผ

ใฒ ใงใƒผ ๅฑฅใ„ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ

ใใ‚‰ ใš

ๅปถๆœŸ ่žใ„ ใฆ ใพใ™

ใ‚ใ‚Œ

ใฉใ‚“ใช ๅฟƒๅขƒ ใงใ™ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ–‡ๅญ— ไธ‹ ใฎ ๆ–น ใซ ่กŒใ

ใพใ— ใŸ ใ ใ— ใŸใ‚‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่กŒใ

๏ผ™ ๆœˆ ๏ผ™ ๆ—ฅ ้‡‘

ใญใ‡ ใ‚‚ ๅพ“ไบ‹ ่€… ใฎ ๆ–น ใฏใ„

ใฏใ„

้ซ˜็Ÿฅ ไฝฟ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไธ‹ ใฎ ๆ–น ใฏใ„

ใฏใ„ ใฏใ„

ใญใƒผ

ใญใˆ ใญใˆ

ใฏใ„

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ใ‚คใ‚ฝใƒƒใƒ—

ใˆใฃใจ ้€šๅ ฑ ใ• ใ‚Œ ็น‹ใŒ ใ‚Œ ใฆ

ใ„ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ทจใŒใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใฏใ„

่– ใƒ“ใƒผใƒˆ

ใญ ใ“ใญใ“

ใฉใ† ใ‚‚

ๅ›ฝ้“ ๅ ไบŒ ใญ ใจ ไธ€ ็ต„

ใง

ๆŽดใ‚“ ใ  ใ‚ณใƒ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ‘

ใฏใ„

ๅ‰ ใงใ™

ใใ‚ใใ‚ ใใฎ ๅฅณๅญ ้ธๆ‰‹

ใ‚“ ใ‚“

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ่žใ„ ใฆ

็›ฎ ใŒ ใ„ใ„ ๆ„Ÿใ˜ ๆญขใ‚ ใฆ ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ ใงใ™ ใ‹ ็ญ‰ ๅ…ƒ ๅทจไบบ ใ“ใ‚Œ

ไบŒ ใค ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฐ— ใ‚’ ่กจ็คบ

ใ‚ใ‚ ใ„ใ† ็ถšใ‘ ใš

ใใ† ใ— ใฆใ‚‹

่ƒฝๅ‹ข ็”บ ใฏ ใฉใ†ใž

ใญใˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ ๅฏ’ใ„ ใ‚“ ใง ๅ‡„ใ„ ใใฎ ใพใพ

ใ„ใ‚‹ ใ ใ‘ ใ‚ใฃ ๅ†…้ƒจ ๅ†…้ƒจ ใฎ ้ƒฝๅˆ

ใ— ใชใ„

่žใ‘ ใพใ™

ใฐใฃใกใ‚Š ่žใ“ใˆ ๏ผ ๏ผ“ ไธ‡ ใ  ใž

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

้‡ฃใ‚‰ ใชใ„ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๅ ใ„ ใซ ใชใฃ ใฆ

ใ„ใ‚‹

ใŠใพใ‘ ใซ ๏ผ• ๅˆ† ใง ็ต‚ใ‚ใ‚‹

ใงใ™ ใ‹ ๆœฌๅฝ“ ใซ ๆ˜ ใ‚‰ ใชใ„ ๆ˜ ใ‚‰

ใชใ„

ใง ๅ›› ๆžš

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠใ‘

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฎถ ใ‚‚ ใฏ ่ชฟๅญ ใฎ ๏ผ’

ๆฉŸ็จฎ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ™

ๅฝ“ๅˆ ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่บซ ใ‚’ ไปปใ› ใงใ™

ๅ

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“

ๆ—ฅ ไธญ

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใŸใ 

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใจ ใฏ ่จ€ใฃ ใฆ ใ„ ใฆ

ๅนณ ไธญๅคฎ ไผš้•ท ่กจๅฝฐ ใ ใฃ ใŸ

ใจใ‚ใ‘ ใกใ‚ƒใฃ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ไฝœใ‚‰ ใญใˆ

ใชใ‚“ ใง ใ“ใ“ ใพใง ใ‚„ใฃ ใฆ ใใ‚Œ

ใŸ ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใพใ› ใ‚“

ใ“ใ“

ใกใ‚‡ใฃใจ ้€”ไธญ ใ‹ใ‚‰ ไน—ใฃ ใฆ ใ ใกใ‚ƒใฃ

ใฆ

ใฉใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใŠ ้ขจๅ‘‚ ใซ ๅ…ฅใฃ ใŸ ใ‚ใŸใ‚Š

ใใ‚‰ใ„ ใ‹ใ‚‰

ใ‚’ ่žใ‹ ใ›

ๅฅฝใ ใงใ™

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฝ• ใ‹ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ ใค ๆ…Ž้‡

ใ‚ˆ

ใ— ใกใ‚ƒใ† ใจ

ๆˆ้•ท ใ— ใชใ‹ใฃ ใŸ

ๅพก ็ฅญ็ฅž ใใ‚‰ใ„ ใงใ™

ๅฐๅญฆ ็”Ÿ ใใ‚‰ใ„ ใงใ™

ๅธธ ใซ ไธ€็•ช ๅ‰

ๅณถ ๅญ ใฏ ไธ€ไบบ

ใชใ ใชใ ใชใ‚

็žณ ใง ็žณ ใจ ๆ€ใ†

ใใ‚Œ ใŒ ใญใ‡

๏ผ‘ ๏ผ ๏ผ’ ๆญณ ไบŒๅ ๆญณ ใ‚’

ใ“ใˆ ใญใƒผ

๏ผฏ๏ผฌ ๏ผฏ๏ผฌ ใช ใฎ

ใฎ ไธ€่ˆฌ ไบ‹ๅ‹™ ไธ€่ˆฌ ไบ‹ๅ‹™

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใญใ‡ ๅค–ไบบ

ใฟใŸใ„ ใช

ๆฌฒใ—ใ„

่‹ฑ่ชž ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠๅ‰ ใ‚‚ ๆˆฆ ใฏ ไบ‹ๅฎŸ

ใงใ™

ใ‚ใƒผ ใงใ™ ใญใƒผ

ใใ† ใ„ใ† ๅฃฐ

ๅŒใ˜ ไผš็คพ ใงใ™

ใฏ

ใง ็ตๆง‹

ๅ„ชใ—ใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡ ็ตๆง‹ ๆฐ—

ใฏ ใชใ„ ๆ„Ÿใ˜

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚Œ ใ—ใ‹ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ™ใ”ใ„ ใงใ™ ใญ

่ฆ‹ๅˆใ„ ใใ† ใงใ™ ใญ

๏ผ‘ ไธ‡ ๅ†† ใงใ™ ใ‹

๏ผ‘ ๏ผ ๅ€‹ ใกใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฝ• ใ‹

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš ้š ใ‚Œ ใฆใ‚‹ ใ‹ใ‚‰

่พฒๆฅญ ็œŒ

ใกใ‚‡ใฃใจ ไธ€็•ช ็ใ—ใ‹ใฃ ใŸ ใฎ ใง

ใฏใ„ ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไธ€้ข ใญใƒผ

ใ‚ใƒผ ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„

ใฉใ“ ใง ็€ๆ›ฟใˆ ใŸใ‚‰ ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใจ ใ‹

ใ“ใ“ ใง ใงใ™ ใ‹

ใŒ ใ™ใ”ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ไฝ• ใ‹ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ็€ๆ›ฟใˆใ‚‹ ใจใ“ใ‚

ใฏ ๅ‹•็”ป ใงใ™ ใญใƒผ

ใชใ ใฆ ไปŠ ็ตๆง‹ ๅคœ ใช ใฎ

ใญใƒผ

ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ญ ใกใ‚ƒใ‚“

ใˆใƒผ

ใ‚“

ใ‚’ ่€ƒใˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ ็ตๆง‹ ๅ–ใ‚Œ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็–ฒใ‚Œ ใพใ™

ใ‚ใƒผ

ใ‚“ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ‚‚

ใ‚“ ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œ ใจ

ใ•ใ‚“

็ตๆง‹ ใ  ใญใƒผ

ใจใ“ใ‚

ไปŠ้€ฑ ใญใƒผ

ใใฃ ใใ‚Œ ใชใ„ ใฎ ใงใ™

ใญใˆ ใญใˆ ใ‚“

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ ใ‚‹ ใ‚ˆ

ใ‚“ ใ‚“

ใพใ  ใ„ใ‚„ใƒผ ใใ ใ•ใ„

ใ‚“ ใ‚“

็ตๆง‹

็Žฒๅญ

็ตๆง‹ ใ‚‰ใ‚“ ใญใƒผ

ใ‚‚ ใชใ„ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ไป˜ใ‘ ใใ ใ•ใ„ ใฏใ„

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ…จ็„ถ ็ธ ใŒ ใชใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใญใˆ ใชใ‚

้บ—ๅญ ใ•ใ‚“ ใชใ‚“ใ‹ ๅค‰ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ“ใ† ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™

ใ  ใญใ‡ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ ใฆ ใฟ ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅพ…ใก ใใ ใ•ใ„

ใใ† ใใ† ใใ‚Œ ใง ไธŠ ใซ ๅผ•ใฃๅผตใฃ

ใฆ ใ‹ ใงใ—ใ‚‡

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไธ€ ็คพ ไธ€ ็คพ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฎ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ ใญใƒผ

ใฎ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็žณ ใกใ‚ƒใ‚“ ใ“ใ‚Œ ใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณ

ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ๆ˜†่™ซ ใฟใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ† ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใƒ•ใ‚กใƒŸใƒชใƒผ ็ญ‰ ใŒ ใšใƒผใฃใจ ใ— ใŸ ใฎ

ใŒ ใ™ใ ่ฆ‹ใ› ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฐ— ไป˜ใ

็งป็ฑ ใ‚’ ใคใ‘

ใฏใฟๅ‡บ ใใ† ใงใ™ ใ‘ใฉ ใใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใ‡

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ ใกใฃใกใ‚ƒใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ไปŠ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใฃใกใ‚ƒใ„ ใซใใ„ ใฆ ไฝ•ๅƒ ๆ—ฅ ็™พ

ไธ‰ๅ ไน ๆ™‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆœฌๅฝ“ ใซ ้ก”

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ๅ‡„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡ ใกใ‚‡ใฃใจ ไฝ• ใ“ใ‚Œ ใŠใ‚Š

็พๅœฐ ใ“ใฃใก ใฏ

ใ„ใ ใค ใฎ ใใ‚Œใžใ‚Œ ไบŒ ใ‚ซใƒƒใƒ— ใญใˆ

ใญ ็›ด ๏ผง ใ‚ซใƒƒใƒ—

ๅ››ๅ ไน ๅนด

็™พ ไธ‰ๅ ใฎ

็™พ ไธ‰ๅ ไน ใ‚ปใƒณใƒ

็ซน ใญใƒผ

ใชใ‚“ ใจ ใ‹ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ็ถบ้บ— ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ ใฏ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใญใƒผ

่‹ฑ่ชž ไธ‰ ไธ‰ๅ ไน ๅˆ† ไน ใ“ใ‚Œ

ใŒ ็™พ ไธ‰ๅ ใง ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใงใ™

ใ™ใ‚‹ ใ ใ‘

ใชใ‚‹ใปใฉ ใญใƒผ

ใŠใ‘ใ‚‹ ้€Ÿ่จ˜ ใงใ™

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ ใญใƒผ ๅฎถๅ…ท ใฎ ็ฝฎใ ๆ–น

๏ผ™ ๆ™‚ ๅ‰ ใซ ใฏ ใฆ ใพใ™

ใˆใƒผ ใ™ใ”ใ„ ใญใƒผ

ๅ…ซ ๅ›› ๅ›› ๅ›› ไฟ‚ ๅŠฉ่ฉž ๅŒ–

ใ— ใŸ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ

้ญš ็ณป ๅฅณๅญ ใงใ— ใŸ ใ— ใญ

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ๆ˜Žๆ—ฅ ใฎ ๅคฉๆฐ—

ใจ ็ตๆง‹ ้ซ˜ใ„ ใƒใ‚คใƒฌใ‚ฐ ใงใ™ ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ€ชๆˆ‘ ใ‘ใŒ

ใฉใ‚Œ

ใฉใ†ใž

ใ„ใ„ ใญใ‡

็ตŒๅ–ถ ่€… ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ไฝ• ไบบ ไฝ• ่€ƒใˆ ใฆ ใ‚“ ใงใ™

ใ‹ ใญใ‡

ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‹ใฃใ“ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚€ใ—ใ‚ ไธ ๆ„‰ๅฟซ ใงใ™

ใฏใ„

ใ“ใฎ ใฃใฆ ไฝ• ใ  ใ‘ใฉ

ไฝ• ใ‹ ็ด ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใญใ‡

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น ใ— ใฆ ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น

็•ฅ

ใƒŸใƒฉใƒผ ๅŒบ ๅฝนๆ‰€ ๅ‰ ใช ใ‚“ ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใกใฃใกใ‚ƒ

ใ“ใ‚Œ ไฝ• ใง ๅนฒ็‰ฉ ใ‚’ ้ธใ‚“ ใ 

ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒกใƒ‡ใ‚ฃใ‚ข ใฏ ไปถ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹ ใ„ใ‚„ใƒผ ็ตๆง‹

็ตๆง‹ ใพใšใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™ ใญ

็ตๆžœ ใฏ ้ขจ ใŒ ใงใ™ ใฏใ„

้ซชใฎๆฏ› ใกใฃใจ ใงใ™

ใ‚‚ใ† ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ๅ‡บ

ใฆ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

็ตๆง‹ ๅ€คๆฎต ใง ใ“ใ“ ใง ใใฃใคใ‘ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใใฃใคใ‹ ใชใ„

ใ„ใค ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ ็ตๆง‹ ็†ฑใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใใ† ใงใ™ ใญใƒผ

็ตๆง‹ ๅ‡บ ใฆ ใพใ™ ็ตๆง‹ ๅ‡บ ใฆ

ใพใ™ ใญใƒผ

่‰ฒใ€… ๆ€ใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

็ตๆง‹ ๅ‡บ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใ  ใฃใฆ ใชใ‚“ ใง ใ“ใฎ ใซ ใ“ใ‚Œ

ใฎ ๅ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ใ› ใ‚‚ ใ‚ใฃ ใฆ ใ„ใค

ใ‹

ใ„ใ„ ใญใ‡ ใชใ‚“ ใง ใ“ใ‚Œ ใŒ ใ”ใ–ใ„

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹ ใชใ ใ— ใฆ ใ‚‚ ๆ„ๅ‘ณ

ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ ใŒ ใ ใ‚‰ใ ใ‚‰ ใŸใ‚‰

ใ 

ใ“ใ‚Œ

ใญ ไฝ• ใ‹ ใŠใ‹ใ—ใ„ ใŠใ‹ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใญใ‡

ใญใ‡ ๅฌ‰ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅผทใ„ ใงใ™ ใญ

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ ใชใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„ ็›ธๆ’ฒ ้ƒจ ใ‚ฐใƒฉใƒ• ใƒ„ใƒผใƒซ ๆ•™ๆ

ใงใ™ ใญ

ไฝ• ๅบฆ ใ‚‚ ๅ‡บ ใกใ‚ƒใ† ใ‚“ ใงใ™

ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฎ ๅ…ทๅˆ ใ„ใ„ ใงใ™

ใ“ใ‚Œ ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ ใ‚ฒใƒƒใƒˆ

ใงใ™ ใ‹

ใซ ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ธใƒฃใƒณใƒ— ใ— ใญ

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

็ตๆง‹ ใญใƒผ

ใฏใ„ ใงใ— ใŸ

ใ“ใ‚Œ ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฌฒใ—ใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ ไฝ•

ใจ ่‰ฒใ€… ใจ

ไฝ• ใงใ™ ใ‹ ใ“ใ‚Œ ใ  ใ‚ˆ ใ„ใ‚„ใƒผ

ๆฐด็€

ใใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ‚„ใƒผ ็ถบ้บ— ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ้•ใ†

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ‚“ ใง ใงใ™

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฌฒใ—ใ„ ใ— ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ ใฆ ใ„ใ‚‹

ไบŒ ๆ—ฅ ้…”ใ„ ใใคใ„ ใงใ™ ใญ ใ“ใฃใก

ใฏ ใ“ใ‚Œ ใง ใ‚‚ ไปŠ ใใ‚‰ใ„

ใ„ใ‚„ ใชใ‚“ใ‹ ใ„ใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใ  ใชใ

ใงใ™ ใ‹ใ‚‰

ใŠ ๅœŸ็”ฃ ๅฑ‹ ใงใ™

ใฉใ† ใ— ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ชฐ ใ‹ ็‰› ็ณž ๆฟกใ‚Œ

ใชใ„ ใ‚ˆใ† ใซ

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚“ ใ‚“

้–“ ใซ ๅญ ใŒ ่‡ชๅˆ† ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฒใจใฟ ใกใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒ›ใƒณใƒˆ ๆฅ ใฆ ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ† ใงใ™ ใญ ็• ใซ ใฟใ‚“ใช ๅคงไธˆๅคซ

ใ„ใ

ๅ›ฝ ใฎ ใ‹ใŸใก ใšใค

ใ‚†ใฃใใ‚Š ใ‚†ใฃใใ‚Š ใ‚†ใฃใใ‚Š ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใฏใ„ ใฏใ„ ใฃใฆ ้‡‘ ใ„ใ

ใใ‚Œ ใ‚†ใˆ ใ‚ˆ

ใญใ‡ ใญใ‡

ใ™ใ”ใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฌก

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

๏ผกๅญ ใกใ‚ƒใ‚“ ใจ ็ตๆง‹

ใ‚ˆ ใญ

ใญใˆ ใ‚ˆ ใญใƒผ

็„กไบบ ๆฉŸ

ใ‚†ใฃใใ‚Š ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚†ใฃใใ‚Š ๆœฌๅฝ“ ใซ ้›จ ใŒ

ใ‚ใฎ ่จ€่‘‰ ใ‚’ ไฝฟใฃ ใฆ ใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚ฐใƒƒใƒ‰

ใฉใ†

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œ

ๆ€ใ„ ใชใ‚“ใ‹

ใฏใ„

ใญใˆ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใพใ•ใซ ใงใ™ ใญ

ใฏใ„

็ง ใฎ ๆฌฒใ—ใ„ ็ชใๅ‡บใ— ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใพใ™

ใญใƒผ

่จณใ‚ใ‚Š

ใซ

ไปŠๅนด ใใ†

ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใ‚‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ไธŠ ใฎ ๆ–น ใซ ใฏใ„

ใงใ™ ใ‹ ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ใญใˆ

ใใ† ใงใ™

ใ‚‚ใ† ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ๅ†ทใŸใ„

ใ“ใ‚Œ ใง ็ต‚ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ใญใƒผ ใ‹ใƒผ

ไฝ• ใ‚‚ ใชใ„

ใ‚‹

ใฉใ† ใ‚‚ ใ‚„ใฃ ใฆ ใฟ ใŸใ„

ใ“ใฎ ใ‚ชใƒ• ๅŠ ๅ…ฅ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ“ใจ

ใซ ใณใฃใใ‚Š ใ— ใŸ ใจ

ไปŠๅบฆ ใ•ใ‚ ่‡ชๅˆ† ใง ็”Ÿ่‚ฒ ใใ† ใงใ—

ใŸ ใ‚ˆ ใญ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใ„ใ‚„ใƒผ

ใˆใƒผ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใ‹ใ‚Š ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ใ‚„ใฃ ใฆ ใฟใ‚ˆใ† ใใ‚Œ ใง ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใกใ‚‰

ๅซŒ ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ใ‚„ใ‚ใ‚Œ ใฐ ใ„ใ„ ใ—

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใ†ใฉ ไปŠ ๆบ–ๅ‚™ ใ™ใ‚‹ ้ ‘ๅผตใฃ ใฆ

ใ‚“ ใ‚“

ใญใƒผ

ใญใˆ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅœฐๅ‘ณ ใง ่จ€ใ„ ใพใ— ใŸ

ไธ€ไบบ ใšใค

ใฆ ใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹

ๅ…จ่บซ ใฎ ใ‚จใ‚ฏใ‚ตใ‚ตใ‚คใ‚บ

ใงใ™

่กŒใ ่กŒใ ่กŒใ ่กŒใ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚†ใฃใใ‚Š ใชใ„ ใงใ™

ใ‚†ใฃใใ‚Š ใงใ ใŸ

่จ˜่€… ใจ ใ„ใ† ้–“ ใซ ๅ…ฅใฃ

่‹ฑไฟŠ ็คพ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใšใƒผใฃใจ ใ‚†ใฃใใ‚Š ใง ใ„ใ

ใ‚†ใฃใใ‚Š ้–‹ใ‘ ใพใ› ใ‚“

ๆฎ‹ใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใญใ‡ ใญใ‡

ใ“ใฃ ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ“ ใพใง

ใ“ใ‚Œ ใพใง

ใ‚“

ใ“ใ† ่จ€ใ„ ใพใ™ ใ‹ ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้™คๅค– ใ• ใ‚Œใ‚‹

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใง

ใฏใ„

ใงใ™

ๅค่ณ€ ๅค่ณ€ ใกใ‚ƒใ‚“ ใ  ใญใ‡

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ใ‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใญใƒผ ใ˜ใ‚ƒ ใญใƒผ

ใฏใ„

ใ  ใ‹ใ‚‰ ๅž‚ใ‚Œๅฃ ๅž‚ใ‚Œๅฃ ใงใ™

็”Ÿ

ๅ‘ณ ใ‚‚ ใญ

ๅคงๅค‰ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใญ ใ“ใ‚‰ ใฏใ„

ๆŒจๆ‹ถ ใ‚‚

ใฏใ„ ใ“ใ‚Œ ใง ใฏใ„

ๅŸนใฃ ใŸ

ๅ‰ ๅ…จ้ƒจ

ใฏใ„ ไธŠไฝ ใง ใ“ใ† ใ— ใŸ ใใ†

่€… ใŒ ใกใ‚‡ใฃใจ ้‚ช้ญ” ใฃใฝใ„ ใญใƒผ

ใ‚„ใ‚Š ใซใใ„ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใŸใ„

ใฏใ„

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ใธใƒผ

ใญใˆ ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฌก ใธ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใญใˆ

่ฝใก็€ใ„ ใฆ ใใ† ใŸ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅ…จ่บซ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠ ๅ…จ่บซ ใง ใชใ ใฆ

ไปŠๅบฆ ไธ€ ใค ใฎ ้ƒจ็ฝฒ

็ญ‹ใƒˆใƒฌ ใ™ใ‚‹ ๆ™‚ ใจ ใ‹ ่…น็ญ‹ ใจ

่‚ฉ ่ƒธ ใจ ใ‹ ่…• ใฃใฆ ใ‚ใ‘

ใง ใ‚„ใ‚‹ ใ‚ˆ

ใฉใ†

็ฉบ้–“ ใง ใ“ใ† ใ„ใ† ใŠ ๅง‰ ใ•ใ‚“

่ฆ‹ใ› ใฆ ใใ‚Œ ใญใƒผ

ใซ ใชใฃ ใฆ ใชใ„ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ† ใง ใชใ„ ใชใ‚‰ ๏ผฏ๏ผซ

ไบŒไบบ ใง ใ“ใ† ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜ ใ  ใจ

ๆกใ‚Š ใ‚„ใ™ใ„ ใ‚ˆใ† ใซ ใ— ใŸใ„ ใจ

ๆ€ใ†

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใใ‚Œ ใง ไธŠไธ‹ ใซ ไธŠ้™

ใ™ในใฆ

ไบบ ใงใ— ใŸ

ใญใˆ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ ใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใฉใ† ใ‚„ใฃ ใฆ ไปŠ ใ‚„ใฃ ใฆ ใฟ

ใŸใ„

ไบบ ใ  ใจ ใฉใ† ใชใฃ ใฆ ใ„

ใฆ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใงใ™

ใพใŸ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฅฝใ—ใ‹ใฃ ใŸ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใชใ‚“ ใง ไปŠ ใพใง ๆฅ ใฆ ๆฌฒใ—ใ„

ใญใ‡

ไฝ• ใ‹

ๆตใ• ใ‚Œ ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใฎ ็พŽไบบ ใช ๆ–น ใŒ ๆฅ ใพใ—

ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆŠ€่ก“ ่€…

ใ‚“ ใ‚“

ๆฏ ใ• ใ™ใ‚‹ ใŸใ‚ ใฏ ้‹ๅฆ ๅ‡บ

ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‚ซใƒกใƒฉใƒžใƒณ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ ใ•ใฃใ ใฎ ๅคšใ ๅ…ฅใฃ ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ™ ใญ ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ“ใ“ ใซ ใ‚‚ ๅคงไธˆๅคซ ใใ† ใ  ใชใƒผ

ใฃใฆ

้“ ใฏ ใ‚ใฎใƒผ

ใ™ใฃใ”ใ„ ใ— ใŸใ‚‰ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใƒฉใƒณใ‚ซ ใ‚ฆใ‚ค

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใใฎ ใ”ใ–ใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ†

ใชใ

ใชใ‚“ ใ‹ ใ™ใ”ใ„ ็พŽๅฝข ใงใ™ ใญใƒผ

ๅค–ไบบ ใ‚นใ‚ณใƒผใƒณ ใ‚‰ใ—ใ„ ใงใ™

ใŸใƒผ ใใ‚“ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ไฝ•

ใ‹ ใญใ‡ ๅค–ๅ›ฝ ไบบ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ๆฐ— ใŒ ใ— ใพใ— ใŸ

ใ‚ซใƒผ ใฉใ†ใž ใฉใ†ใž

ใจใ“ใ‚ ใฎ ใƒชใ‚ขใƒซ

ใ“ใ‚Œ ใž ใ‚คใ‚ฟใƒชใ‚ข ่ชž ๅ–‹ใ‚Œใ‚‹ ่ฉฑใ› ใชใ„

่ฉฑใ› ใชใ„

ๆฑไบฌ ๅœ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใจ ใ„ใ†

ใ™ใ”ใ„ ใญใƒผ

ๆ™ดใ‚Œ ใใ† ใ  ใญใƒผ

ใญใˆ ใญใˆ ใœ

ไผๆฅญ ๆง˜ ใฏ ๅ—ไป˜ ๅ—ไป˜

ๅ—ไป˜ ๅฌข

ๅŒๅนด ใฎ ใŒ ใฉใ† ใ„ใ†

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๅ…ˆ็”Ÿ ใŒ ๆฅ ใŸ ใ“ใจ ใชใ„

ใงใ™ ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠๆ—ฅ ๆฅ ใฆ ใฟ

ใพใ—ใ‚‡ใ† ใ‹ ใใ† ใ— ใŸใ‚‰ ไฝ• ใ‹

ไป– ใซ ใฏ ่ŸนๆฑŸ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ๆ—ฅๆœฌ ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆŒใฃ ใฆ ใ

ใฆ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใง ใ‚‚ ใ•ใ ใ‚ฏใ‚ชใƒผใ‚ฟใƒผ ไบบ ใ  ใŸใ‚‰

็ตๆง‹ ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒซ ใƒ“ใ‚ญใƒ‹ ใŒ ใฏ ใชใ„

ใšใฃใจ ใ“ใ“ ใŒ

ใ“ใ“ ใŒ ใกใ‚‡ใฃใจ ใŠ่…น ใ ใ‘ ใ„ใ‚„ใƒผ ใใคใ„

ใฃใ™ ใ‚ˆ ใญใ‡ ไปŠ ใŒ ใ„ใ„ ใงใ™

ใญ

ๅฟœๆด ใ— ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

ๆฎ‹ๅฟต ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ™ ใญ ใ•ใ™ใŒ ็€ๆ›ฟใˆ ใฆ ใ„ใŸใ ใ„

ใฆ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ™

ใฏใ„

็‚บๆ›ฟ ไพกๆ ผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใฎ ็€ๆ›ฟใˆใ‚‹ ใฎ ใง ่ฆ‹่ˆžใ„

ใง ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡

ใชใ‚“ ใง ใจ ใ„ใ†

ใใฎ ๅ…ˆ

ๅ…‰ๆฒข ๆ„Ÿ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™

ใ  ใ‹ ๆ„›ๆƒณ ็ฌ‘ใ„ ใ†ใพใ„ ใงใ™ ใญ

ใใ† ใงใ™ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„ ใƒ‘ใƒณใƒ„ ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ซใƒกใƒฉ ใŒ ไธ‹ ใ‹ใ‚‰ ใงใ™

ใšใฃใจ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

็ตๆง‹ ใƒ‘ใƒ„ใƒ‘ใƒ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใใ† ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใใฎ ๅงฟ ใƒกใƒณใƒใƒผ ใ„ใค ใ‚‚ ๅญฆใถ ่€ƒใˆใ‚‹

ใฎ ใง

ใฏใ˜ใ‚ ใงใ™ ใ‹ ใฏ

ๅˆใ‚ใฆ ๆฅ ใพใ— ใŸ

ใง ใ„ใ„ ใจ

ไฝ• ใ‹ ๆตท ใŒ ็ถบ้บ— ใ  ใฃใฆ

่žใ„ ใŸ ใฎ ใง

ใšใฃใจ ใ‚ซใƒกใƒฉ ใŒ

ๅ–ใ‚Š็ต„ใ‚“ ใงใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใ‚ขใƒƒใƒ— ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใ‚“ ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็€ๆ›ฟใˆ ใ‚ใพใ„ ใ„ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ‚Œ ใ™ใ”ใ„ ใกใฃใกใ‚ƒใ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ใƒผ

ใ•ใ‚“

็ตๆง‹ ใงใ‹ใ„ ใงใ™

๏ฝƒ๏ฝ๏ฝ’ ไฟ้™บ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ™ ใญ

ๅฎถๅฑ‹ ใงใ™ ใ‹ ใญ ใฏใ„

ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ ใ‚ˆ ใฃใฆ ่จ€ใ† ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใงใ™ ใ‹ ไผผๅˆใฃ ใฆ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญ ใ“ใฎ ใกใฃใกใ‚ƒใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

้‡Žๅ…š ใฏ ๆœฌๅฝ“ ใซ ใฉใ† ็€ ใฆ

ใฟ ใŸ ๆ„Ÿๆƒณ

ๅˆใ‚ใฆ ๆฅ ใพใ— ใŸ

ใฏใ˜ใ‚ ใซ ๆฅ ใŸ

ๆ™ฎๆฎต ไป•ไธŠใ’ ็ญ‰ ่ณžๅ‘ณ ๆœŸ้™ ไป˜ใ ใง

้€ใ‘ ใชใ„ ใงใ™

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฆ ใพใ™

ๅ…ฅใฃ ใฆ ใใ‚Œใ‚‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡

ใฏใ„ ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡

ใพใš ๅœŸ็ ‚ ใงใ™

ใฏใ„ ใง ้ก” ใ‚’ ไธŠใ’ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹

ใจ ็ตๆง‹ ใณใฃใ—ใ‚Š ๅ…ฅใ‚Š ใพใ™

ไปŠ ใ“ใ‚Œ ไน—ใ‚Š่พผใ‚€ ใƒใƒผใƒซ ใงใ™

ใญใˆ ใ‹

ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซ ็‰ˆ ใฎ ใ‹ ใชใ ใจ ๆ€ใฃ

ใฆ ใˆใฃใจใƒผ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่งฆใฃ ใฆ ใ„ใ„

ใงใ™ ใ‹

ใฏ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹ ใใ† ใ™ใ‚Œ ใฐ

้ง„็›ฎ ใงใ™ ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่‡ชๅˆ† ใง ใใ†

ใ  ใจ

้›ฃใ—ใ„ ใญใˆ ใญใˆ ใ™ใ”ใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๆฏ้Ÿณ ใผใ„ใ‚“ ใผใ„ใ‚“ ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใฆ ใใ‚‹

ใใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใƒผ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡

ใ‚†ใ‚‹ใ„

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ™ใŽ ใฆ

ใฏใ„ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฐ— ใ‚’ ใคใ‘ ใ— ใพใ™

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใฏใ„

ใจ ใ„ใ†

ใ‚ใ‚ ่ฆ‹ใˆ ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒ€ใƒก ใงใ™

ๆ—ฅๆœฌ ใง ้š ใ‚Œ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ™ใฃใ”ใ„ ใงใ™ ใญ ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผ ไฝ• ๅ€‹ ใ‹

ไผใˆ ไฝ• ใ‚ซใƒƒใƒ— ใฃใฆ ใ‚ซใƒƒใƒ— ใงใ™ ใ‹

ใญใ‡

ไธ‹ ใฎ ๆœฌ ใฎ ใŠๅ‰ ไฝ• ไธ‡

ไฝ• ใ‚ซใƒƒใƒ— ใช ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹ ๅˆ†ใ‹ใ‚“

ใชใ„ ใงใ™ ใคใค

ใ— ใŸใ„ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ใ“ใ“ ใ‚‰

่พบ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

้ง„็›ฎ ใงใ™ ใƒ–ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ไธ‡

่กŒ ใƒˆใƒผใ‚นใƒˆ ใงใ™

ใƒใ‚คใƒฌใ‚ฐ ้ŽใŽ ใพใ› ใ‚“

่ฆ‹ใ› ใฆ ่ฆ‹ใ› ใฆ ใ„ใ‚‹

ใญใˆ ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ ไฝ• ใงใ™ ใ‹ ใญ ไฝ• ๅบฆ

ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„ ใงใ™ ใญ

้ฃฒใ‚“ ใง

ใŠ ๆ‰‹ๅ…ฅใ‚Œ ใฏ

ไฝ• ใ‚ˆใ‚Š ๅ‡„ใ„ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ใ› ใฆ ่ฆ‹ใ›

ใฆ ใงใ™ ใ‹

ใจใซใ‹ใ ใ˜ใ‚ƒใ‚

้ง„็›ฎ ใงใ™ ใ‚ˆ ใ‚ใ‚ ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใงใ™ ใ‹

ใชใ‚‹ใปใฉ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅพŒใ‚

ใฏใ„

่… ๆฐ ใฏ

ๆœ€้ซ˜ ใงใ™ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ ใฏใ„

ใŒ ๅฑใชใ„ ใ‚“ ใ  ใ‹ ใญใ‡

ใฏใ„

ๆœˆๆ›œ ๆ—ฅ ็›ฎ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใฏใ„ ใกใ‚‡ใฃใจ ไฝฟใ† ใฎ

ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ‚ฒใƒผใƒˆ

ใ“ใ‚Œ ๅ…ฅๅŠ› ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ่ถณ ใฎ ๅฝข ใงใ™

ๅคงๅญฆ ็”Ÿ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ใใ† ใงใ™ ใญ

ไฝ• ใ‹

ใชใ‚ใ“

้‡ฃใ‚Œ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ„ใ„ ใฃใ™ ใญใ‡ ไฟบ ใ 

ใ‚ณใƒผใƒŠใƒผ ใชใ‚“ใฆ ้–ขไฟ‚ ใญใƒผ ใž

ใพใŸ

ใƒฉใ‚คใƒ–

ไฟบ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ

ไป˜ใ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใญ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡

ไฝ• ไปŠ ใฉใ‚“ใช ๆฐ—ๅˆ† ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๆœฌ ใ‚‰ใ—ใ„

ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒซ ใ  ใจ ใ„ใ† ใใ‚‰ใ„ ใ„ใ‹ ใชใ„

ใจ

ๆœฌๅฝ“ ใซ ้ก” ้š ใ‚Œ ใฆ ใพใ™

๏ผ“ ใ‹ใ‚‰ ใฎ ๆฐด ใ—ใ‹ ใชใ„ ๆœฌๅฝ“

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ไฟ้™บ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ๅคงๅ‹ข ใฎ ๆ–น ใซ

ใฏใ„

ใงใ™ ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใŠ ๅง‰

ใ•ใ‚“ ใงใ™

ใ‚†ใฃใใ‚Š ใ‚†ใฃใใ‚Š ใฏใ„

็™ฝใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Š

้ ญ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚†ใฃใใ‚Š ใญ

ใญใˆ ใญใˆ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใใ‚Œ ใจ ๆ€ใฃ ใŸ

ๆตท ใ‚ฏใƒชใ‚ข ็นฐใ‚Šๅ‡บใ— ใซ ใคใ‘ ใฆ

็”ทๅญ ๅบƒใ’ ใพใ™

ใจ

ใ“ใ‚“ใช ๅฃฒใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ่„š ๅบƒใ’ ใฆ ใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ ใจ ๆ–ญๅฎš

ใ— ใพใ› ใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ใญใƒผ

ใญใ‡

้ป’ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใฆ ใพใ™ ใ‘ใฉ ๅ•้กŒ ใชใ‹ใฃ ใŸใ‚‰ ใ”ใ‚ใ‚“

ใชใ•ใ„ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ใ“ใ‚Œ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ…ฅใฃ ใฆ

ใฟ ใŸ ๆ„Ÿๆƒณ

ใ‚‚ใ— ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ่–„ใ ใชใ‚‹

ใใ† ใงใ™ ใ‹ ใญใˆ

ใƒ’ใ‚ขใƒซใƒญใƒณ ้…ธ ใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“ ใใ† ใงใ™

็™พ ไธ‰ๅ ๅ…ซ ไธ‡ ใใ‚‰ใ„

ๆฏ ๅฎข ใ•ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใชใ

็™พ ไธ‰ๅ ไน

ใ™ใฃใ”ใ„ ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ใงใ™ ใญ

็ตต ใ‚ซใƒผใƒ‰ ๆƒ…ๅ ฑ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช

ใ‚ใฎใƒผ ๅƒ• ใ‚‰ ใญใ‡

ไฝ• ใฆ ่จ€ใ† ใ‚“ ใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ ็„ก็† ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใพใš ่ฆ‹ใˆ ใฆ ใพใ—

ใŸ ใ”ใ‚ใ‚“ ใชใ•ใ„ ใ”ใ‚ใ‚“ ใชใ•ใ„ ่พฒๅ” ่จณ

ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใ‚จใ‚ฏใ‚ตใ‚ตใ‚คใ‚บ ใ—ใ‚ˆใ† ใจ ๆ€ใฃ ใฆ

ใฏใ„ ไฝ• ใฎ ใ‚จใ‚ฏใ‚ตใ‚ตใ‚คใ‚บ

ๅฐป ใ‚’ ใซ ่–ฌ ๆ„Ÿใ˜

ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

่ˆช็ฉบ

็ตŒๆธˆ ็”Ÿ

ใพใ› ใ‚“ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใŠ ๅฐป

ๆŒ‡ ไธ€ ๆœฌ

ใฏใ„ ๆจนๆตท ๆจนๆตท

ใใ† ใ™ใ‚‹ ใจ

ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ†

ใฉใ†

ใ‚ฐใƒƒ ใฆ ใใ‚‹ ใจ ใฏใ„ ใฉใ† ใงใ™

ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ ใฉใ† ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ  ใŒ ๆ„Ÿใ˜

่€ƒใˆ ใงใ™ ใ‹ใ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ใƒผ

ไธญ ใง ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠๅบฆ ใ‚“ ใงใ™

่Šธไบบ ใŒ ใ„ ใฆ

ๅ…ฌ็ด„ ใง ใƒ„ใƒผ ใ‚ทใƒงใƒƒใƒˆ ๆ’ฎใ‚Š ใŸใ„

ๅ‹•็”ป ใ‚ˆใ† ใง ่จ€ใ† ใจ

๏ผ‘ ไธ‡ ๅ†† ๅ…„ ใกใ‚ƒ ใ„ใ‘ ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฐด็€ ใง ๆฐด็€ ใฎ ใพใพ ใง

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใฏใ„

ใ™ใใ‚Œใ‚‚ใฎ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ‚ใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ…จ็„ถ ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ใฉใ† ๆŽฅใ— ใŸใ‚‰ ใฏใƒผใ„ ใฃใฆ

ใ„ใ† ใฎ ใฏ ไปŠ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚†ใฃใใ‚Š ใจ ใ‹ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ‹ ใฉใ† ใ‹ ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใ‹

ไฟบ ๆง˜ ใฎ ใงใ™

ๆฏ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹

ๅ…จ ๏ผ“ ใ‹ใ‚‰ ็ซ‹ใกไธŠใŒใฃ ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ

ใฏใ„ ๆฐด็€ ็€ ๅบ— ใ  ใญใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฎต้•ใ„ ใงใ™

ใใ† ใงใ™ ใ‹ ใญใˆ

ไฝฟใˆ ใชใ„ ใงใ™

ใฏใ„

ใ‚“

ใพใ— ใŸ

้–ข ๆธฉๆณ‰ ใจ ใ„ใˆ ใฐ ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใฏใ„ ใ‚„ใฃ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

้ƒฝๅˆ ๅˆ ๅฏพ้ข ่ณชๅ• ใ„ใŸใ ใ ใŸใ„ ใ‚“

ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚Š ใŸใ„ ้€ƒใ’ ใŸใ„

ใงใ™ ใ‘ใฉ ใญใƒผ

ๆ‚ฒใ—ใ„ ใงใ™

่กŒ ไบŒ ้ ญ ็ญ‹ ใงใ™

ใ“ใฎ ไธŠ ใซ

ใฏใ„

ใˆใƒผ

ใฏใ„

ใ•ใ‚ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใƒ„ใƒœๆŠผใ— ใงใ™

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚†ใฃใใ‚Š ใญ ่ถณๅ…ƒ ใ‚’ ้–‹ใ‘ ใฆ

ใ„ใ ใ‚†ใฃใใ‚Š ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ™ ใญ

ใ” ๅญ˜็Ÿฅ ใงใ™ ใ‹

ใ“ใฎ ใพใŸใŒใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ๅฃบ ไป•

ใงใ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ใญ ใ‚‚

ใƒ„ใƒœๆŠผใ— ็›ดๆŽฅ ๅŠนๆžœ ็š„ ใซ ใ‚„ใ‚Š ใŸใ„

ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ๅฐ‘ใ— ใšใค ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฅใšใ‹ใ—ใ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใพใŸใŒใฃ ใฆ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ˆ

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น ใ™ใ‚‹ ใ‚“ ใง ๅฏ่ปขใŒใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ

ใใ ใ•ใ„ ใญใƒผ ใญใƒผ ใญใƒผ ใญใƒผ ใญใƒผ

ใพใš ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ๅ‰ๅพŒ ไบŒ ใค ๆ˜Ÿ

่ฟ”ใ— ใ— ใŸใ„ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใ“ใ‚Œ ใŒ ใงใ™ ใญใ‡ ใž

ใจ ่จ€ใ„ ใพใ™ ใ‹ ใฏใ„ ๅฅณๆ€ง

ใง ใพใš ใ‚ใฎ ไธŠ ๅŠ่บซ ใฎ ๆ–น

ใŒ ่ตคๆฅ ใฎ ่ฒจๅนฃ ใ‚‚ ๅ……้›ป ใงใใ‚‹

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ใฆ ใ„ ใพใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

้‡‘ ใ˜ใ‚ƒ ใญใ‡

ๅฝผๅฅณ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ ใ‚ใ†

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ใ„ใ† ใ“ใจ ใงใ™

ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ใฉใ† ใ‹ ใญ

ใ„ใ‚„ ้•ใ„ ใพใ™

ๆ™ฎ้€š ใฎ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ๅนด ใฎ ่€ณ ใŒ

ใ‹ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้ก†็ฒ’ ใŒ ใƒˆใƒณใƒใƒซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ•ฐ ใ‚ปใƒณใƒ ใŸใก ใพใ™ ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ‹ ใฃใฆ ใฏใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„

ใŸใ  ็ŸณๆŠ•ใ’ ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใฏใ„ ใถ ใญใƒผ

ๅŠ ใˆ ใพใ™

ใŽใ‚ƒใ‚ ใŽใ‚ƒใ‚ ใŽใ‚ƒใ‚ ็™บ่ฆ‹

ใ„ใ‚„ ใญใˆ ใชใ

ไผšๅ“ก ๅˆถ ใฎ

ใฏใ„ ่จ€ใ„ ๅ‡บใ› ใชใ„

ใญใ‡ ใญใˆ ใญใ‡

ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ

ใฏใ„

ไปŠๅ›ž ใ„ใ„

ใ“ใ‚Œ

ใ„ใŸใ— ใพใ— ใŸ

ใงใ™ ใ‹ ใญ ใƒ„ใƒœ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ้ก” ใฎ ๆญฃ้ข ใซ ่ณชๅ• ใงใ™

ใ•ใ‚

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚

ไฝ• ใงใ™ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒ ใ˜ใ‚ƒใƒผ ใ‚“ ใ‚ˆ ใญใƒผ ใ‚‰ใ‚“ ใญใˆ

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใงใ™ ใ‹ ใ“ใ‚Œ ๅ…จ้ƒจ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„

ใƒ•ใ‚งใ‚คใ‚น ใฎ ใ  ใญใƒผ

ใพใ•ใซ ใ‚“

ใพใ•ใซ ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ“ ใซ

ๅคงไบ‹ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ใง

ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜ ใง ่ฅฟๆก ๅธ‚ ไปŠ ใ™ใ

ใ‚„ใ‚Š ๆ–น

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใใ† ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใ“ใ‚Œ ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ใ“ใ† ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜

ใง

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ ไฝ• ใงใ™ ใ‹ ใ“ใ‚Œ ใ‚’ ใกใ‚‡ใฃใจ

่‡ชๅˆ† ใง ไบŒๅ ไน ๆ—ฅ ใถใ‚Š ใงใ™

่‡ชๅˆ† ใง ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใ™ใ”ใ„ ่ฟ‘ใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅฝผ ใ‚‰ ใŒ

ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฎ‹ๅฟต ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญใˆ ๅ› ใฎ ๆ„ŸๆŸ“ ใ‹ใ‚‰

็ฉบ้–“ ใงใ™

ใ•ใ‚“ ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ใชใ‚“ใ‹

ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ไผšใ„ ใŸใ ใชใ„ ใŠ ๅฎข

็—›ใ„ ็—›ใ„ ใชใ‚“ใฆ ใพใ›

่ปฝใ ใšใ‚‰ใ™ ใชใฉ

ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ใ‚ฏใ‚ธใƒฉ ใ•ใ› ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ไปŠ ็—›ใ„ ใจ ใ„ใ†

ใงใ™ ใ‹ ใ“ใ‚Œ ใฏ ใใ‚Œ ใŒ ใชใ‚“

ใง ใ“ใ‚Œ ใกใ‚‡ใฃใจ ใšใ‚‰ใ— ใฆ ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒ€ใƒก

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ“ใกใ‚‰ ใซ ๆฅ ใฆ ใใ ใ•ใ„

็—›ใ„ ใฟใŸใ„ ใช ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้€ใ‚Š ใพใ™ ใจ ใŠใ‘ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฟบ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ— ใฆ ๆŒใฃ ใฆ ใ„ใ

ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๅนด

ใ“ใ‚Œ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ็Ÿฅใฃ ใฆ ใฟ ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ใพใ™ ใญ ใšใƒผใฃใจ ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ ใกใ‚‡ใฃใจ ใšใ‚‰ใ— ใŸใ„ ็›ธๆ‰‹ ใฆ ใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ‚ใ„ใ‚

ใฉใ‚Œ

ๆฅฝใ—ใ„ ็ง‘ ๆ•™ๆŽˆ

ๆฅฝใ—ใ„ ๅค ้…’ ใฎ ่ฟฝๅŠ  ใงใ™ ใ‹

ใญ

ใญใƒผ

ใšใƒผใฃใจ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใฃใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ ไปŠ ใฏ ่…ฐ ๅ‹•ใ‹ใ— ใฆ

ใใ ใ•ใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ ่…ฐ ใฉใ†ใž

ไปŠ ใ‚“ ใงใ™

ใ•ใ‚‰ใซ

ๅ…จ้ƒจ ใง ๅ›› ไธ‡ ใงใ™ ๅณๅŠน ใ‚ใ‚‹

ใง ้ก” ใฏ ๅ‡บ ใพใ› ใ‚“ ๆœฌๅฝ“

ใงใ™ ใ‹ ๅค– ใ‹ใ‚‰ ่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ใ‚‚ใ‚“

ใ ใ‚ใ† ใ‹

ใ•ใฃใ ใฎ ๅˆใ‚ใ› ใฆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใพใ— ใŸ

ไธ‹ ใง ใ‚‚ ้ก” ใชใ„ ใ— ใ“ใ‚“ใช

ใŠ ่Šๅฑ… ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใใ† ใ  ใญใ‡

ใญใ‡ ๅˆ† ไธ‰ๅ ็ง’ ใง ็ต‚ใ‚ใ‚‹

๏ผ“ ๏ผ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ ใ— ใŸใ‚‰ ใ‚‚ใ† ใ•ใ‚‰ใซ ๅ…จ

๏ผ• ๆœˆ ๏ผ• ไธ‡ ใงใ™

ใ‚ใ‹ใ‚Š ใพใ— ใŸ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ ๅ…„ ใกใ‚ƒใ‚“

ใปใใ— ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ใ‚“ ใ‚“ ใ†ใพใ„ ใงใ™

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ— ใพใ— ใŸ

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ๆฐ—ๆŒใก

็†Ÿๅฅณ

ใƒ„ใƒซใƒ„ใƒซ ใงใ— ใŸ

็ถบ้บ— ใงใ™

ใ‚ใƒผ

ใฉใ† ใงใ™

ใ‚“ ใ‚“

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ‚“ ใ‚“ ่ˆใ‚ ใฆ ใฟ ใŸใ ใชใ„

ใงใ™ ใ‹

ไบบ ใ‚’ ๅ‡บใ— ใฆ ใฟ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ๅ‘Š็Ÿฅ ใŒ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใ‚“ ใ‚“

ไธŠ ใซ ใชใฃ ใฆ ใ„ ใพใ™

ๆ–นใ€…

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ๅคงไธˆๅคซ ใฃใฆ ไฝ• ใ‹

่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ไบบ ๅŠ›

ๅฎฟ ใงใ™ ใ‹

ใ“ใฎ ๆฐด็€ ใ‚„ ๅฎ‰ๅ…จ ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒซ ไบบ ใงใ™

ใญ

ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒซ ใฎ ็ท‘ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆœ€ ๅ…ˆ็ซฏ ใ‚นใฃ ใŒ ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒซ ใฎ

ใ•ใ‚ ใฉใ†ใž ๆ‰‹ ใซ ๅ–ใฃ ใฆ

ใ‚ใ‚ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ใฉใ‚Œ

ใพใ™ ใญใƒผ

็ง ใŒ ๅฅฝใ ใ  ใ‹ใ‚‰ ่ฉฑ ใŒ

ๅฅฝใ ใช ใ‚“ ใ 

ใญใ‡ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

้€šๅธธ ใฏ ไฝ• ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ ใญใ‡

ใชใ ใชใ‚“ใฆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใญใ‡

ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ‚ใ‚ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

้›ฃใ—ใ„

ใŠ ๅง‰ ใ•ใ‚“

ใชใ‚“ ใง ใพใ  ใ„ใ„ ใจ

ไปŠ ใฏ ๆœ ใŒ ่‰ฏใ„ ใจใ“ใ‚

ใŠ ใชใ•ใ„

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆŠœใ‹ ใชใ„ ใง ใญใƒผ

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚“ ใ‚“ ใญใ‡

่ฆ‹ ใฆ ใชใ„ ใชใ

ๆ—ฉใ€… ใพใ™

ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ‚

้š ใ› ใฆ ใชใ„

็ง ใฏ

็ตŒ ใ‚„ ใ‚นใƒ—ใƒผใƒณ ใใ†

่‘—ๆ›ธ ไธŠ ๆฉŸๅซŒ

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใฃใฆ ๆ€ใฃ ใฆ ใŸใ‚‰ ใญใ‡ ใคใพใ‚“ ใญใ‡

ใฃใฆ ๆ€ใฃ ใฆ ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‹ใ‚‰

ใใฎ ๆ€ใฃ

ใ‚ฐใƒฌ ใ•ใ‚“

ๆœŸ้™

ๆœฌๅฝ“ ใฏ ๆฟกใ‚Œ ใŸ

ๆš‘ใ„ ใญใƒผ ใ˜ใ‚ƒ ใญใƒผ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใ‹ใ‚‰ ๏ผ’ ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ ใ‚„ ใ  ใชใ‚

ๅพ…ใฃ ใฆ ใ“ใ‚Œ ใ‚ใฎ

ใŸ

ๅคงไธˆๅคซ

็ง ใฉใ‚‚ ใŒ ใƒคใƒใ„ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

็„ก็†ใ‚„ใ‚Š ๅˆ‡ใ‚‹

ใ‚“

ใใ‚Œ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ— ใŸ ๏ผ’

ใ‚ใƒผ

ใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒŠใƒผใ‚บ ใ‚ˆ

ใง ใ“ใ‚Œ ่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ๆœˆ ใจ ่ฆ‹ ใฆ ใŸใ‚‰ ใ‚„ใฐใ„ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ ใญใƒผ

ใ— ใชใฃ ใงใ™ ใญใƒผ

ใใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ‚ ใจ ๆ€ใ† ใ‚ˆ ใ™ใ”ใ„ ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใง ใ‚‚ ใญใ‡ ใ‚„ใฐใ„ ใญ ใ™ใ”ใ„

ใƒใ‚ฑ

ใ— ใ‹ใ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผ ไฝœ ๅฑŠใ‘

ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฑฑ

ใฆ ใ‹ ่ฟทใ„ ใพใ™

ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ—ใ‘

ใ‚„ ๅง‰

ใ™ใ”ใ„ ใชใ ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผ ใฆ

ใฏใ„ ใฉใ†ใž ใ‚ฝใƒผใ‚ทใƒฃใƒซ ใฎ ใƒ—ใƒญ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใงใ—ใ‚‡

ใ  ใชใ

ใ‚ชใƒ€ใ‚ฎใƒช ใงใ—ใ‚‡

ใƒใ‚ฑ ใ‚ˆ ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฏใ„

ใฉใ†ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ไฝ™ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ‚ˆ

ใฏใ„ ใฏใ„ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ‰ ใซ ๆฅ ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใŠ ไป˜ใ‘ ใ— ใฆ ใ‘ใฉ

้‡œๆšใ’ ใฏใ„

ๅ–ใ‚‰ ใชใ„

ๅฏๆ„›ใ„ ใชใ

ๆœ

้–“ ่‰ฒใ€… ใจ

ใซ ใชใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฎ ใง

้ก” ใ‚’ ไธŠใ’ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ๆง˜ๅญ ใช ใ‚“ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ่‰ฒใ€… ใจ ๆ€ใ† ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅ ใญใƒผ

ใใ† ใ  ใญใƒผ

ๆฏ ใฏ

ใ“ใ‚Œ ใ“ใ‚Œ ใ“ใ† ใงใ™

ไฝ• ใซ ็ฐกๅ˜ ใง ใ„ใ„

ๅˆไฝต

ไธ–็•Œ ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้ขจๆ™ฏ ๅ†™็œŸ ใ‚‚ ่ฆ‹ใ› ใฆ ไธ€ ๅ“

ไธ€ ๅ“ ใจ ใ— ใฆ

ใƒฉใƒณใƒ

ๅ‹•ใ‘ ใชใ„

ไธŠ ใ‚‚

ใพใ‚ ๅ‘จใ‚Š ใฏ ๅ‰ ใฎ ๅฅณ ใญใ‡

ใญใ‡

ใ“ใ‚Œ ใž

่ชฐ ใ‹ ใซ ็…งใ‚‰ใ— ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅพŒใ‚

ใญใˆ ใญใˆ

ๅฝ“ๆ™‚ ใงใ™ ใ‹ใ‚‰

ๆฏ ใฏ ๅ‡„ใ„ ใŠ ๅง‰ ใ— ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซ

ใ„ใ„ ใญใƒผ

ใ„ใค ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ‚“ใช ๅคงใใ‹ใฃ ใŸ ใฎ ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใƒใƒผใƒ– ใฏ ใ™ใ‚“ใ”ใ ๆจฉ ใ•ใ‚

ไธ–็•Œ

ๆฅต้™ ็Šถๆณ ใงใ™

ๅค–้ฃŸ ็ฌ‘ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่งฆใ‚‰ ใชใ ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้›… ใกใ‚ƒใ‚“

ใฏใ„ ใฏใ„

ๆฏ

ใฆ ใญใƒผ ใ‚ˆ

ๅคชๆฅต ๆ‹ณ ใ‚ญใƒฃใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ

ๅฎถ

ไฟบ ใ ใ‘ ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡ ๅ€‹ ใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใ‚„ใฐใ„ ใ‚„ใฐใ„ ใญใƒผ

ใฟใชใฟ ใกใ‚ƒใ‚“ ใฎ ใ— ใ‚นใƒซใƒผ

ใ•ใ‚ ใ‚Œ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ ๆฐด็€ ใฎ ๆฟ€ใ—

ใ•

๏ผข ใƒชใƒผใ‚ฐ ๏ผฅ ใƒชใƒผใ‚ฐ ใ„ใ„ ใฃใฆ ใฉใฃใก

ใ‚’ ใฆ ใ„ ใพใ™ ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ

ใฉใ† ใ—ใ‚ˆใ†

ใ“ใฃใก ใ ใ‘ ๅ‹•ใ„ ใŸ ใ‹ใ‚‰ ๆฉๆต ใ‚’

ๅ—ใ‘ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ฆใ‚คใƒซใ‚น ใฎ ใ 

ใใ† ใงใ™ ใญ

ๅพŒใ‚ ใฎ ใ„ใ„ ๅŽณ้ธ ใ˜ใ‚ƒ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ

ใƒŸใƒŸ ใกใ‚ƒใ‚“ ใ  ใฆ ๆ–น

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚ ๅˆๅฎฟ

ๆ˜Žๆ—ฅ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„

ใฉใ† ใ— ใŸ ใฎ ใ 

ๅŒ็คพ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ไฝ• ใ‹ ใŠใ‹ใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ† ไผผๅˆใฃ ใฆใ‚‹ ใฎ ใง ใ™ใ”ใ„

ใชใ

ๅคงๅฎฎ ้–“

ใ“ใ‚Œ ใฏใ„

ๅ‹Ÿ้›† ๆธฉๆณ‰ ใง ใ‚ฟใ‚ชใƒซ ใƒ€ใƒก ใ  ๅ‡บๅ…ธ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฅใšใ‹ใ—ใ

ใญใˆ ใญใƒผ

ใชใ

ใฆ ใŸ

ใฏใ„ ใฏใ„ ใ‚ˆใ— ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅคงไธˆๅคซ ๆ˜ ็”ป ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹ ใชใƒผ ใฃใฆ ๅฑใชใ„

ใ‹ใ‚‰ ๆฅ ใชใ„ ใง ้ ญ ใ‚’ ๅ‚ทใคใ‘ใ‚‹

ใญ

ใƒˆใƒฉใƒณใƒ—

ใ‚†ใฃใใ‚Š ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚†ใฃใใ‚Š ใ‚†ใฃใใ‚Š

ๅˆฉ็”จ

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ‚Œ ใญใƒผ

ไปŠ ใพใง ใใ‚“ใช ใ“ใจ ๆฐ— ใซ ใ—

ใจใ‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹ ใ‚†ใฃใใ‚Š ใญ

ใใ† ใ„ใ† ใ•

ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ

ใ‚„ใ‚ ใกใ‚ƒใ†

่กŒใ ใญ ไฝœใ‚Š

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใง ใ‚‚ ใ‘ใฉ

ใ‚†ใฃใใ‚Š

็Ÿณ ๅฐพๆ น ใ‚†ใฃใใ‚Š ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใฉใ†

ไฝ• ใฆ ใใ‚Œ ใง ใ‚‚ ใ“ใ‚Œ ใงใ™

ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไป˜ใ‘ ใฆ ใปใ—ใ„

ใใ‚Œ ใฏ ใ“ใ‚Œ ไธ‹ ใฎ ๆ–น ใ‹ใ‚‰

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ„ใ„ ใชใ

ใงใ™ ้€šใšใ‚‹ ๅˆ† ่‡ชๅˆ† ใง ใ‚‚ ใ“ใ‚Œ

ใ•ใ ๅ›

ใชใ„ ใใ† ใงใ™

่ช็Ÿฅ

ไบŒไบบ ใจใ‚‚ ใ•ใ‚ ็Ÿณๆฒน ใ  ใ‹ใ‚‰ ้€ฒๆ—

ใคใ‘ใ‚‹ ใ‚จใ‚ฏใ‚ตใ‚ตใ‚คใ‚บ ใ‚„ใฃ ใฆ ใฟ ใŸใ„ ใงใ™

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๆ — ใจ ใชใฃ ใฆ ใใ‚‹ ใ‚“ ใ 

ใใ‚‹ใฃ ใจ ใชใฃ ใŸ ไธญ ใ  ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡ ใญใ‡ ใญใ‡

่ฝใก็€ใ ใพใ™

ใใ†ใใ† ใ†ใพใ„ ใญใƒผ

ๆœฌ ใจ ๅ›› ๆœฌ ่ถณ ใง ใฏใ„

ใ„ใ„ ใชใ ๆ€ง

ใใ†

ใฏใ„

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใชใƒผ ใ„ใ„ ใชใƒผ ใ„ใ„ ใ‘ใฉ

ใญใƒผ

ใ‚ใจ ๅ ๆ•ฐ ๅ›ž ใšใค ใใ•ใ„ ใจ

ๆ€ใ†

ใ„ใ„ ใชใ

ใ‚„ใฐใ„ ใงใ—ใ‚‡

ไฟ้™บ ใ‚’

ใง ใใ†ใ“ใ† ใ‚ใ‚‹

ใ‚ใ‚‹ ใชใ

ใง ๏ผ‘ ๆžš ใšใค

ใ‚ฝใƒผใ‚ทใƒฃใƒซ ใจ ใฏ ใฃใฆ ็”ณใ— ใพใ™

ใ‹ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ ใ‚ฟใ‚ชใƒซ

ๆœ€ๅˆ ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช

ใง ใใ‚Œ ๅคšๅˆ† ใใฃใก ใ‚‚

ใ‚†ใใ‚†ใ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใใ˜ ็ถบ้บ— ใงใ™ ใญใƒผ

ๆญปใ‚“ ใง ใ„ใ ่จณ ใ 

ๅฃ ใซ ็™’ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใŠ

ๅบ— ใ‚„ ใ‚ฟใ‚ชใƒซ ๅœฐ ใพใง ้•ท ใจใ“ใ‚

ใงใ™ ใญ ใฏใ„

ใใ† ใ„ใ† ไบ‹ๆ•… ไปฅๆฅ ใงใ™

ใ‚†ใฃใใ‚Š ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่žใ„ ใŸใ‚Š ใฏ ใ—

ใพใ™

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฌก ่กŒใ ใŸใ„ ใจ ๆ€ใ„

ใพใ™ ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น ใงใ ใพใ™

ๅ‰ ใ—

ใ•ใ‚ ใ‚„ใ‚‹ ใž ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ‹•ใ ใ‹ใ‚‰ ่ฒทใ† ใŒ ไฝœใ‚Œใ‚‹ ใ‚‰ใ—ใ„

ใ  ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใž

ใง ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

ใฉใ† ใงใ™

ๅ‡ฆ็† ใ— ใฆ ใชใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใญใƒผ

ๆœฌๅฝ“ ใ  ่ชฐ

ใ“ใ‚Œ ใ™ใ‚“ใ”ใ„ ๅคงใใช ๅคง ๅค– ๆ•‘ๆ€ฅ ๆœ

้‡‘ๅดŽ ใฏใ„

ใ“ใ‚Œ ๆœฌๅฝ“

ใŸใใ•ใ‚“

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใˆ ใญใ‡ ๅฏๆ„›ใ„ ใพใง

ใพใ›

ใชใ‚‹ในใ ้•ใ†

ใ‚ตใƒผ ใƒขใ‚น ็ฒๅพ—

ๅฟ—ๆ‘ ใฐ ๅฏฟๅ‘ฝ ใฏ ใ‚ใ‚‹

ใฏใ„ ใญใƒผ

ๅฐๅฑฑ ใˆใƒผ

ใชใ„ ้ ƒ

ๅค‰ ใช ๅฃฐ ๅ‡บ ใฆ ใพใ™

ใ‚ˆ

ใˆใ‚“ ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฌก ใ— ใŸ ๆ‹ ใ‚’ ใˆใƒผ ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใ  ใŒ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ— ใŸ ไปŠๅบฆ ใชใ

ใจใ‚‚ ๅคชใ‚‚ใ‚‚ ไฝฟใ‚ ใ‚Œ ใฆ ใพใ™

ใใ† ใใ† ใใ† ใใ†

ใ‚ฑใƒผใ‚น ใƒใ‚ค ใ‚ฑใƒผใ‚น ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใญ ๆœฌๅฝ“ ใซ ๅฐ‘ใชใ„

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใชใ

ไฟบ ใŸใก ใฏ ไบ” ๅ„„ ใ‚‰ใ—ใ„ ๅบƒใ’

ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฟบ ใญใƒผ

ใ‚ˆ ใญ

ๅพŒ ใฏ ๆœจ ใ•ใ‚ ใŠใ‘ ๆกถ ใฎ

ใใ‚‰ใ„ ใงใ™

้ซ˜ใ„ ใงใ™

ใชใƒผ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ไธŠใ’ ๅ—ใ‘ ใฏใ„

ใฏใ„ ๆ˜†ๅธƒ ใ ใ‘ ใ‚‚ใ† ใคใ ๆ˜Ÿ ๆฌฒใ—ใ„

ไน—ใฃ ใฆ ใ ใพใ— ใŸ

ใฏใ„

ๅ€‹ไบบ ใ“ใกใ‚‰

ใฏใ„ ็ง ใฏ ็Ÿณๅท ๆ˜Œๆตฉ ไน ๅ…ซ

ไธ€ ๅนด

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ไฝ“ ใซ ไผผ ใฆ ใ„ใ‚‹

ๆฐ—ใฅใ‹

ๆฏ

ใใ† ใ  ใ‚ˆ ใชใ

ๅพŒ ใง ใƒ ใƒใƒ ใƒ

ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพ…ใฆ ใ‚ˆ ใญใƒผ ใ“ใ‚Œ ใ‚ˆใ†

ใงใ™ ใ‹ ๏ผ’ ็ง’ ใง ๅฑฅใ„ ใฆ

ใใ‚‹ ใงใ™

ใใ‚Œ ใง ใ‚‚ ่ก€็ตฑ ๆ›ธ ไป˜ใ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใƒšใ‚ทใƒŸใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏ ใ„ใ„ ใพใ™

ใพใ™

ใซ ใ™ใ‚‹

ใฏใ

ใชใ

ใ„ใ„ ใ‚ฑใƒ„ ใ— ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ

ใŸใ 

ใ‚ใฎ ๅˆบๆฟ€

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ใ‚ญใƒฌใ‚ค ่žใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใ‚‰ใ‚Œ ใพใ™

ใชใ ใชใ ใชใ‚

ใ‹ ใญใˆ

ใใ‚Œ ไฝใฟ ใŸใ„ ใŸใ‚Š

ๅ›ฐใ‚‹ ใ‚ˆ ใญ

่ชญใพ ใชใ ใกใ‚ƒ

ใฎ ใ‹ ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ ใง ใ‚‚ ใŠ ไบ’ใ„

ๅฎถ ใ‚’ ๆ‹ ็‚น

ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

๏ฝ๏ฝ‹ ใฉใ† ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ไปŠ ใฃใฆ ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็‰ฉ ใฏ ใชใ‚‰ ใชใ ใฆ

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

ๅฃ ใ‚„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใใ“ ใธ ใฟใˆ ใพใ™ ใญใƒผ

ๆฐด ใฃใฆ ใฎ ๅพŒ็ถ™ ่€…

ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ใ—ใ‹ใ— ็‰ˆ ่ฆ‹ใˆ ใŸ ใ ใ„ใถ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช

ใ‚ใƒผ ใ‚‚ ใ‚‚ใ† ใพใ› ใ‚“

็ตถๅฏพ ๅง‰ ๆผซ็”ป ๅง‰ ๆฏ ใ‚‚ ็ตถๅฏพ

ใญใƒผ

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“ ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ใ™ใ

ใฏใ„ ใฏใ„

ๅŒๆ™‚ ใซ ๅฝ“ๆ™‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ใ—

ใ‚“ ใชใ

ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹ ใชใ‚“ใฆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“ ใ‚“ ใชใ‚“ ใ‹ ใชใƒผ ใฃใฆ ใ„ใ†

ใฎ ใŒ ใงใ ใŸ

ใ„ใ‘ ใชใ„ ใชใ‚

ใ‹ใƒผ ใ‹ใƒผ ใ‹ใƒผ

ไฝ• ใ‹ ้ข็™ฝใ„ ใชใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“ ใ‚“

ใƒšใ‚ฐ

ใใ† ใงใ™

ใ  ใญใ‡

ไฝ• ใงใ™ ใ‹

ใใฃใจ ใใ† ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

้ขจๆ™ฏ ใชใ‚“ใ‹ ใ™ใ”ใ„ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ‹ใฃ ใŸใ‚‰

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ‹ใฃ ใŸ

ใซ ๅ‡บ ใŸ ไบŒไบบ ๅ…ฑ ใ‚„ใฃ ใฆ

ใฟ ใฆ

ใ‚„ใฃใฑ ่‹ฅๅนฒ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ๆฅใšใ‹ใ—ใ‹ใฃ ใŸ

ใƒฌใ‚บ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

็އ็›ด ใช ใ‚“ ใ  ใชใ

ใจใ‚Šใ‚ใ‘

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ† ใชใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใ‡

ใ‚ฝใƒ•ใƒˆใ‚ชใƒณใƒ‡ใƒžใƒณใƒ‰ ใฏ ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ• ใธ ใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‡ใ‚ฃใƒผ ใซ ็œŸ้ข็›ฎ

ใซ ๅ–ใ‚Š็ต„ใฟ ใพใ™

็ง ้”

่ถ… ใƒใƒใƒใƒ ใ‚ฟใ‚คใƒ— ใฎ ้ป’

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ ใ‚ฟใ‚คใƒ— ใฎ ่ตค ใกใ‚ƒ

ใจใ‚ใจใ‚ ใ‚ฟใ‚คใƒ— ใฎ ็™ฝ ็”บ ใซใ‚…ใ‚‹ใซใ‚…ใ‚‹ ใ‚ฟใ‚คใƒ—

ใฎ ใƒ”ใƒณใ‚ฏ

๏ฝ“ ๏ฝ ๏ฝ„ ใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.