Original subtitles

Please?

Can we finish im with this? Please.

Did she do that on purpose? -You're going to a statement as soon as we collect data.

TURN IMO S THESE.

Let me out!

Is that a synthm montgommeri In a police vehicle? -Yes.

Will Dad's money get out And this time? - Cheap, Dand.

Should I be calm? Look back. This is a massacre. That happened?

The terenci stuck in order. Five dead.

Ilain and I will take over. Go home. - You called me to help. Here I am.

Go somewhere else. I order you.

In that blew, a cow?

BA is kind. -Yeah. Is it Drunk or just angry? - I think both.

He thinks he did it on purpose? -Tektive Hoyt?

Has enough for custody? - Four Witnesses in that it was intentional.

Then he leads to the station And call her lawyer immediately.

Rene Wolkot from the Office of the Public That Ioca. We will give a statement as soon as ...

D. Ordan. D. Ordan. -Hitna is to la In ten minutes, but it was too late.

That's what happens? - She think I'm guilty.

So, are you?

I don't know.

D Ordan

Processing: nid esi www.dravodi-online.org

Mrs. Montgomera was said to wait for your turn.

That's why the villages are in your SUV

and shortened the waiting time shortened and order.

Flirt with slander. -Iilen, takes over Harison and Ortiz.

Bubo, you Ovena and Volton. D Ordan, Yours are Montgomers and Mekaferti.

The splash is there. We don't want to be drawn into it. Be fundamental.

And relatives ... -today. If you Need help, call Dr. Stajls. Waiting.

The day will be long. PO UNIT!

D Ordan? -That? -Pro La Night. -Garet, He knows that my language is from my mind.

Heard you from that one. She ordered not to work on the case of Montgomers.

Allows you to anger you. Blend. -It's easy for you to say.

Ao was because of last night. -Is I going to apologize now?

I do not want that they are impossible.

No, I can do it. Give me some minute to introduce.

I don't know that one happened. She slid from the chair. Say that she overdosed.

Wicked, toxico ki finding will show Was she drugged.

He really shouldn't be here.

D Cloudy, my ass is in a gap.

I was a little rough. I don't know. Možda Sam ...

We will not find abruptly lock.

And I take a risk here. Must He goes out of here. I will do so.

Mr. Hoyt. You are suspended. You don't have it here to work.

He just brought donuts. -Lay There she wants to know where we are.

For now, the only obvious anomaly is slightly swollen stomach.

That's what it points out? -Mo to go inside Bleeding, liver infection.

He could have been pregnant. - We won't know until we open it.

You and Hoyt Detective are close.

I don't want to think about how much You will not search for the truth.

Neither do you.

I really don't like her. - Dude, I'm on your side.

No ironic touches, please. Be fundamental. - And.

Dr. Eve here? -Excuse me?

I want to see everything Le Eve. - Who are you? How did you get here without ...

Orthers!

Listen, sit here. Wait. I'll be right back.

Hey, where will it? -Hey, kid. Calm down.

That's what happens here? Whose kid is this? - I don't know.

That works here? Where are your parents? - I have to see Le Eve.

For that? - He doesn't care. -No SLA em is. I'm here ef. Your name?

D they rake. -Rece my real name and that Tra i. May I can help you.

Find his parents or call Social serv. Get him out of here.

Are you okay? -No. - All right.

Thanks I can try it.

This baby will drive A classic autopsy in history.

If she worked. - Yes, De.

Did I sign a Benicove order to buy this?

I have friends on myth, So I borrowed him.

That's this? Has approval To loan? - This is a great scanner.

Gives 3-D view of the body, each cell bones, organs, inside, outside.

This is the right thing.

Mr. Montgomery is abroad.

Mrs. Montgomery is on the way here with a friend and lawyer.

Watch that says. -Of course. - Stop and from now on.

Turn her around.

I hate when playing political games.

Luckily, just do your job. He used to be supported by staff.

And sometimes he is the only thing that stands Between you and self-ins.

That's what we have here? -Not never She saw not like this.

For that? - A little kid fired me. - Did you find out who he is?

He didn't want that even. I called Social serving, but he escaped.

This way.

Bako! -Hat needed you Where I'm coming. -No. It's okay.

We are not to chat. - Next.

I wish Howard was here.

This before finds out that happened, will be better. - I hope to answer tomorrow.

I know it's going to do that mo. - Thanks. My condolences will.

My pain increase stories which is IRE.

That the synthes drugged, that she deliberately committed the murder.

I am convinced You will refute you LA and.

Goodbye, darling. Call sometimes.

Did she just say what kind of need Buddlers are my findings? - Do you know the family?

No. -How, if your grandmother is close With them? - I'll know her too.

The family of your grandparents and Montgomery have been longing for their friends.

It doesn't remember when you're like a child played in their villa. - Sorry?

As long as Mom didn't ask about it They have slaves. You were five years old.

I remember that Grandma was fun. We were constantly going on.

We would burn Chocolate cakes with faces.

One day she just disappeared. We didn't talk about it.

Dad, that happened? - Stayed busy. - Come on.

Didn't react well when your Mom ... - Promolupala? -Razbolel.

She didn't just leave me, but also mom. A child's own child.

Hey, Woody. -Hey, Max. Give me a beer.

Has some answers? - I'll do the autopsy tomorrow.

Wonderful. While your career hangs About the end, Dddan drinks. Fantastic.

I'm waiting for toxicological ke found. - I just want to know about it died.

Elim back to her pi Tolj And his badge. And peace in the world.

Woody, it'll be fine. It just takes time to say everything.

I don't think you're that girl done on Ao. I'll prove it tomorrow.

No one will handle you. Well?

Cafe. Najde, is that?

Calm down. Please? He is kidding me?

I tried to stop him while It doesn't come, but there is a court approval.

He didn't want to wait. - Who is he? - I didn't hear the name well.

Who are you? -Draga, that's what I'd like I could ask. - Let me.

Judge Newton SLO and with the family That you have a conflict of interest.

What conflict of interest? -That's gone supported the attitude of the family.

What conflict of interest? - Connect to Detective Hoyt.

A) We are not in a relationship. B) how is the slim Wanted that information in the suit?

Dr. Takston, the decision of the order is the presence coroner during autopsy.

I have to on the plane. I'm barely pushed. I have work to do, Dr. Mejsi.

I understand, but I sign the dead.

She died of bleeding inside. -Cause?

The broken rib broke through the liver. Not that or someone broke the rib.

Some? -In each case in the part is negligence. He was supposed to go to the hospital.

Broken rib of pain. You can't breathe without being given.

When I saw her, she didn't suffer. -It shyly shine on my findings.

For that? You are venitely broke the damn rib.

Darling I'm sure you Someone can explain the difference here

between the fracture caused by before and after death.

It bleed to death While Detective Hoyt was on Du Nost.

I thought you were going. Otherwise I would have called you for a beer.

Thanks, find el. I want to go home. Exhausted I'm all day to talk: A condo!

That was that?

I knew he was dead. I knew it wouldn't just go like that.

So I killed her? -In Wisconsin From nothing you create guilt?

She is dead. D Cloudy, I'm done. - Did you know she was hurt? -No.

Did you prevent the assistance? -No.

He is found by everyone. The paramedic, here.

She didn't let him touch her. He threatened that bom if she is tapped.

That was supposed to do differently? - He's dead.

And you are still in trouble.

D ordaud, thank you to support and encouragement.

If he wants milk and biscuits, call Mom. If he wants to fight back, I'm here.

Good. How do we move on?

You will already do his, And I will check the Teapons findings.

We against them.

D Ordan, thank you.

Well, I owe you some hand. Much.

I checked the prints of the unknown. It's called Gari Stane.

The police are on the LA dead four days ago. He was homeless.

Family? -New. I'll do an autopsy.

But there is no doubt about the dirty game. - Thanks.

I have to ask. - I know.

I couldn't I call social. He knows how to be.

Yes, discovery from where he is. - And to then, God knows him, he knows where.

And parents? They must be worried.

Insufficient to report disappearance. I called the police.

If not plans to adopt it, call Professionals and tend to get it out of here.

This is not a place for a child.

You heard.

I'm hungry. - And I.

Gari didn't have anyone. He said In order to be able to be a family.

Was like a super-uncle that He knows a lot and he's really good.

How did you meet him?

Gari said that I believe people, but I don't know you. -The true.

He wants to call the police? - If I have to.

Tell where Ivi. I'll take you home.

I want a funeral for Gari. A set of coffins, a lot of people.

I want someone to say it Gari was beautiful. And many flowers.

D they, no one is looking for body or paid for a funeral.

Then it is? -Posting the place on which burying such bodies.

Is it nicely? Not a thing toward me like a kid.

Well, it's not wonderful. - No, no. Gari deserves better. I will do their body.

I'm sorry, but he can't.

I have to go to the toilet. - Yes! D They!

D They!

The coach should take away the license. Nameless Gad! - They need details.

The bone is so stiffened That I don't know which rib he was talking about.

I didn't see the report. You? -No. -No.

I don't know where there is a content of Eluca. The bodies were thrown into the same container.

That I work with these contaminated a mess? He deliberately did.

Find a way to confirm his findings. - I'll work hard.

Where is Najd El? - It's somewhere. For that? -They the new scanner.

You better do this. That is the only one Way to check finds of slives.

Have faith in the scanner.

By the way, a small montgomery was full of ecstasy and cocaine.

Enough to kill her? - Unfortunately, no. We have to keep on in search.

Hey, Dreba. I would like to hear Good news. Montgomery is here.

Just you? - Men, police, an ambulance, Nightclub. 50 mil. dollars.

I told you. This is the right thing. -Rote to the right.

See the same thing I? -Yeah. - That look?

Give a copy and a public that Ioac.

This is a new technology. Unexpired. He won't accept her. -Hey!

We are not a private institution. We have to share.

I'm giving up. I'm just giving up.

Cynthia couldn't to gain injury to an accident.

The rib could not to break the frontal impact.

The cause is to tighten.

Let me go! - And come here!

Then I killed her.

He thinks he comes out? -I don't know That this should do this.

You can do that either. It can't make Code Let's know that exactly.

Let's go all over.

Le eva were everywhere when I arrived. Haos ruled.

Her terrestring was here. - And she?

There. She pushed the observers. She was furious.

I had to restrain her so I grabbed it.

Show us.

Like this. She fought, and I tried to calm her down.

I said I was a cop And that he must calm down. Scratch me.

VUD, it's enough. Enough. -The exile. Are you okay?

I did. Good news is that I mean that you didn't break my rib.

Why are it? Why was she angry?

I don't know. The ejector said that she was nebna when she came.

He said exactly? -Yes she parked here and then at La.

I have to go in for a moment. Someone. - It doesn't go over the row.

Does know who I am?

She was excited. She cried. She has gone somebody.

I could buy this And to fire you, the white garbage.

started with what I know who I am? - He knew, or it was still. His.

She still attacked him, Psovala, obese. Suddenly she stopped.

She looked up and calmed down. As if she had made a decision.

Or he was on whom she was going.

Mo if it was not a random tread of a person, She had already targeted a special person.

That would explain Le Eve. - First Rtva fell here.

And another one. - He needs the fourth here.

Everything in one line. In addition to the last rtve there.

She turned to that?

Traces of tires.

She turned abruptly and changed her direction.

Who is he? -Bila is ready to kill four people to reach him.

We can confirm that it was injured By clinging, but not in what way.

There is a video on which Hoyt Detective pressing a girl from behind.

If montgommeri to raw Capricorn, will you give you a campaign?

I'm convening a jury. Say Dr. Coffee that will be invited.

I lost a boy. He escaped.

What kind of relationship was With dead cards? - I don't know.

Department of Missing Persons For now, it can't do that either.

Lili ... - Garete, we have to find him.

If I knew Where did Gari Staines spend time ...

Boy Eli a decent funeral for A friend. - Is anyone going to do?

May your bug help. - Thanks. I knew ... - I have a heart?

This is the RTVA around which inquires? Tomas Harison Lv.

Ah, a boyfriend on the other side of the railway. -It's under the right ass.

He tried to get out of the way. -He didn't climb.

toxico Ki ​​finds? -Exstazi and cocaine. That tra and?

I don't know yet. -Ah me that wove to be got involved in this. He is good.

That. Ilejn, does he know that could cause this? -No.

Will he turn off the saints?

I know the accident is not the cause. -That. Sintija has the same injury.

Will I discover for you?

You and I will never hang out, But I'm not an enemy. -Thanks.

Hello! -Hei.

Mr. Staines died of a heart attack. Just happened. Didn't hurt.

Is there a way to take us to the boy? - I'm working on it.

This is Siranoz 3-20. Mo let us know where Gari stayed. -How?

This is electronic her kalo. Enter digitized odors.

The polymer matrix absorbs Particles steam and ... - I don't understand.

According to this, Mr. Staines is a gorilla.

Garbage.

Don't guys blame him. And in Boston there are gorillas.

This is all explanation. Gorillas do not like changes to the surroundings.

It's a crush to do so the stench from which they are vomiting.

Gari hung here somewhere.

Mali a has decided To make him a real farewell.

If I could, I would pay for a funeral.

Tracks clamping? That cause? - You're not. - Then I didn't kill her.

You discovered? -Sinti and tomas They were in the afternoon in the house.

Its east wing. He has his servants. They didn't love her.

Then they speak the most.

He was peace to an argument around 6:30 p.m. He went and she was mad.

The quarrel is good. Helps.

Yes, but that's not enough. I was hoping he would go there and the Kata reads.

And how should I do that?

I don't know. I know you are fine There is a breakthrough. I saw it.

And there's the fact that your grandmother is Their best friend.

El's most told some things. Ao it has a rich family to me.

That's the one who. Really. But how much and who can be to go inside?

Becomes sarcastic. I like it.

Asked Grandma. -I would wake up A eyelid of the eye, but not to ask her.

When the word about you, He goes head through the wall.

But when it is not so, Then we let go of our own.

Alim. -Thank you. If you didn't Surprisingly, this was sarcasm.

Yes, I'm going to watch for a synth tomorrow. He asks for that?

And i would be with you. -Eli to express their expressions?

Looks like Mrs. Montgomera Good person.

You must have known Sintija too. -I did.

Dad told me I was like little played at Montgomery.

Your mother and Haud's sister They were friends.

I don't remember anything.

I remember you until my eighth year. Then you disappeared.

Will the truth? -Yes.

I guess your father told you for mother's disease. - Let's say.

Max and I didn't agree about how to move on.

He didn't want my advice, And your mother is supported by him.

That's not what Dad said. - He's just trying to go for you.

You want to go for Titi yourself. - Don't be strict about him.

Separated you from me and mom, And you defend him.

We all wanted only the best.

No aliens? - And too.

But I don't mind your father.

I have to go in in the montgomery house

To clean up Name Hoyt Detective.

Proof that he did not kill Cynthia is in the house.

Eli to participate in abuse of hospitality?

We can call that differently.

Howard and Mary mourn for a child.

She was ka and stubborn. But you can would grew up to have the opportunity.

Kema and that happens.

Bako, Vudy Hoyt is a good man. He doesn't deserve this.

Please.

I know how much you want to beg you.

I'm sorry, but the answer is no.

Hey, Garete. - Where were you? - Palila bridges.

I hope figuratively. Office That Ioca headed for an attack.

Volkot's blindly follows them.

Not that girl broke the rib. May the force pushed him into the liver.

She would be careless not to surveill it and. - The fact that the conclusion is not an investigation.

Were you lucky? -TheShrice They remain a secret, but this is interesting.

Under the microscope is seen inflammatory state.

The wound was at the time of death 4-8 hours old. - Irok range.

And does not release Hoyt Detective Guilt.

Najd Eli will try to get more precise data. He trusts him.

Thanks.

Is the delivery and LA before?

Ah, your mysterious man. They took it a long time. -Who?

Funeral enterprise eliers. -Excuse me?

I didn't invent that.

Lili. Bubo. -Who pays the funeral Garija Stane? - I have no idea.

You did that boy, didn't you? - I want to know where tomorrow will be.

The child needs more than that This can offer him here. - I know.

Take a social worker with you.

Give me a moment. -Of course.

Hey. - Guari spent time here.

He was good at all. It is not about Money. He helped people.

He said. It's not okay No one showed up.

We can invite them to the funeral.

Really? - In fact. Will he tell me where Ivi?

Will Gari have flowers and stuff?

I'm really called d they. D.Satan. Gari called me D they rolet.

He was ...

He was so a wonderful man.

Sorry, but you didn't give me a choice. I won't be libit to make a scene.

At least he knows how to get dressed suitably.

That's what it works?

I told you. The truth of the evidence. - It's disgusting.

I had no choice. - I'll have to call Hauard and Mary.

No idea How much I was about this.

May the Lord and Mrs. Montgomers come to the station.

Let them take the lawyer.

Acts like a Chinese finger trap.

That you try to get rid of, You are e.

When you get tired of catching your breath, You can get rid of yourself.

That's what you claim is nonsense.

I know this is not pleasant, But this man is innocent.

Such objects use people whom the feta is tying.

By abolishing oxygen inflow Sexual excitement increases.

The pressure is the largest here. Fits the place of a broken rib.

You stole these items. No court They will not accept them as evidence.

We'll talk about that. The judge will is probably sliced ​​with you.

But as soon as Zinites, Everything will come to the public.

Really Elite?

Howard, make this disappear.

HOY, it can pick up The badge and dress is in the guard.

Thanks, sir. -Are we going to get around this?

I don't want to see this in Tamb. -They won't leave this room.

Dr. Kavana? -I am recognized by that That is a teeth tongue.

D Ordan, it's over. Is that right?

Yes, it's over.

So the little is rich?

He should see where Ivi. The lobby is like a building.

So big that parents They didn't notice that he was gone?

They are never at home. They don't work, they are already in Lsland or Tibet.

And now? -Social servant will take care of him.

And then you didn't want to. I'm sorry. - Zeza me?

He won't put him in some home.

You did a good work.

Gari Staines gave him a sense of worth it And that someone is important to someone.

In the end we all want that, don't we? -Yes.

I heard with a funeral.

They got checks and instructions. They don't know who pays the funeral.

Strange. -Yes. I thought it wasn't someone from here.

It is possible. - I thought about you.

Really?

Gary's funeral. Saturday at 1 p.m. 4445 Clarice. Here you come.

The investigation is Hoyt Detective liberated guilt.

showed that the death of a synty Montgomers a tragic accident.

Extinguish.

Another drink?

Grandma says you pushed her away.

Mom's illness did not appear from nowhere. They had problems.

That's normal. -They is not normal When you are mentally ill.

I wanted to go for Tim. -When Grandma?

From that side of the family. They were not good to your mom.

Daddy, I think it was supposed to to be my choice.

Now, that's my choice then.

He has? -Then?

The Committee freed me all the accord. Thanks to you. You saved me.

He knows, I thought it wouldn't happen, but I went to you.

I don't like to be grateful. You?

Admit you were worried. Come on, say.

I was afraid she would come back in Viskonsin and become the Venetians.

KAMBERA fields. I wouldn't had some fun. -Reci.

I would miss.

It has a certain Arm.

You are a good guy. -Stand, maxes.

I know the one wants me to tell me. To retire.

That D Ordan brings trouble. Not to leave and look back.

In fact I wanted you to go to me It's glad it all turned out to be good.

But also to do some sometimes The voice in his head.