Original subtitles

[Cinderella at 2AM]

[This drama is fiction.]

[Characters, places, agencies, events, organizations, and the setting have no connection to real life.]

[Final Episode]

[Choi Yi Rae]

What's up this early in the morning?

I saw the article, and I was stunned. Is Ju Won okay?

The article?

What about Ju Won?

Yun Seo, I need to go to Seoul right away.

I'll call you later.

It was revealed that AL Global CEO Seo Dong Jin,

the spouse of AL Group Chairwoman Kim Seon Ju,

has been living with a woman in New York for the past two years,

shocking the public.

CEO Seo stated that his marriage with Chairwoman Kim

was already in shambles before he left for New York.

The conflict began after he lost the general election.

Their marriage has been for show for decades,

and all that remains between them is distrust.

The divorce trial of the century is expected to take place...

Got it. Please handle it one more time.

Yes.

What happened?

Father asked for a divorce, and Mother is preparing to sue.

Did you know?

I had a feeling, but I didn't know he would go to the press.

Public opinion is turning against her, as he intended.

How about Mother? Where is she?

You must have been surprised that I asked to see you.

Let me get straight to the point.

You have my permission

to marry Ju Won.

But under one condition.

I want you to take care of our scholarship foundation.

Scholarship foundation?

Arranged marriages and power tripping...

The talk of my family is not so great right now.

I need something to help recover our image.

So, let's reveal your background and proceed with the wedding.

Go ahead...

and live as a true Cinderella.

[Cinderella at 2AM]

A scholarship foundation?

Wow, daebak.

So, you're going to be an executive director? Someone high up?

It would be strange for AL Group's youngest daughter-in-law to go somewhere else.

Even if you did, it would make people uncomfortable.

It's not realistic.

But to be in charge of the scholarship foundation,

I need to reveal my family history.

What? Why?

Because the company isn't in a good place right now.

What? Chaebol power play, that kind of thing?

That's about the guy who cheated

and justified it by saying that the chaebol power play hurt his ego.

Still, people sympathize with him.

So, since I grew up in an ordinary, or rather in a poor environment,

and if I marry Ju Won, she thinks it will help their image.

That's crazy! Are you okay with that?

My family history isn't my fault.

I feel okay about it.

But I'm worried about Ji Seok.

Right. Ji Seok wouldn't feel good about that kind of press.

But your background will be revealed eventually, anyway.

And people will say you leveled up.

If you get ahead of the story,

it would at least help the packaging. So-

Oh, my God!

Hey, Ji Seok.

He was stopping by to get some utensils, and here we are.

Come in, Ji Seok. Have you eaten?

Hey, Ji Seok!

J-Ji Seok!

I'm heading out.

Ji Seok!

Ji Seok!

[Exclusive: AL Group CEO Seo Dong Jin, living with a mistress in New York for two years]

[One unread message]

It's Ha Ji Seok.

If I go to AL Card, can I see you?

[Noona]

Hey, what's going on?

I should be asking you what this is about.

Is this why you're seeing my sister again?

To sell our past and use it?

Are my sister's painful memories just an opportunity for you?

What are you...

You want to cover up your family's power play story with my sister.

To make you seem like a chaebol taking in a poor girl!

What?

You didn't know that the Chairwoman asked her that?

If you didn't know, that's a problem, too.

I didn't think you'd be here...

Go home. I'll explain everything later.

There's nothing to explain. I heard everything, and I won't accept it.

Why would you get married being treated like this? I'm proud of you!

- Go home. Let's talk at home. Hurry. - Let go.

Isn't that your brother?

- Let go! - Hurry up.

Hey, Seo Ju Won.

What's going on?

Really?

Our mother really made you that offer?

How rude.

I apologize on behalf of her.

Where are you going?

You know where.

Why are you stopping me? You want me to stay still again?

Why do you keep making a fool out of me?

I'm not making a fool out of you.

Let's just not create the worst-case scenario.

My mother is the one who did that, not me.

Don't you see?

You don't need to be emotional about it.

I understand the Chairwoman.

Understand what? Why are you always so understanding?

She seemed on the edge.

She seemed like someone standing on a cliff's edge.

She came to see me first while articles were coming out attacking her.

That's how desperate she was.

I understand you're mad.

You can be mad any time.

But...

this is the only time you get to console her.

The Chairwoman is at a cliff's edge.

I don't want you to push her over.

I want you to just embrace her.

That's family.

[Ye Yeong, what's going on with the Chairwoman?]

[Deputy, do you know? / What's it like there?...]

My goodness.

Why are they asking me about her? I'm not the Director's assistant!

I would've just considered it the Chairwoman's business before.

But knowing she's the mother of someone I know, I feel bad.

I know! Imagine the whole country knows that your dad cheated.

My goodness!

By the way, this is a secret, but...

after I got promoted, I bought some of our stocks.

I felt like I could make our company soar.

But our stocks wouldn't go down because of this, right?

They can't go down...

I meant my buttons!

I tried to copy you but bought the cheap ones...

What's going on? Did something happen?

I think something's happening to me.

He didn't hear me talk about stocks, right?

What if I get demoted now that I got promoted?

What did you want to talk about?

Don't take Mother's side.

Hey, she's indefensible. But...

I think Yun Seo is right.

Let's put away the anger,

and why don't we be her family right now?

I know she's never been a mother to us,

but we've never been good to her as sons, either.

Actually, Mi Jin invited Mother to our place once after you moved out.

Because she seemed lonely.

Mi Jin sees our mother's vulnerable side, and so does Yun Seo.

I think her sons are the only ones who don't.

[Divorce proceedings]

Mother.

Huh?

What are you two doing here at this hour?

If you're worried about inheritance,

I'll make sure he doesn't touch yours.

Don't worry.

Let's go on a trip, Mother.

- A trip? - Yes.

Let's go and get some fresh air.* (Idiom in Korean for having an affair)

Fresh air?

Man, how can you be so harsh? You can't say that!

Mother. Forget the fresh air but get a change of scenery.

No thanks.

I have so much to take care of. I have no time.

Do it later. Let's cool our heads first.

- Hey, get her clothes. - Okay.

Oh, my! Hey!

What...

Aigoo! Boys!

I'll get her legs!

So light!

Where are we going?

You'll find out!

- What are you doing? - You'll see!

♫ A moment with you ♫

♫ Just gonna be alright ♫

♫ Even without words, I can tell from your face ♫

This is awkward.

Right? You've always sat in the back.

Not that.

Getting fresh air with you two- I mean...

Going for a change of scenery.

- So unfamiliar. - I'm sure.

We're probably the only family who's never had a trip like this.

But Mother, I've been too busy to do this,

but I've been worried about you more than anyone.

Hey, Seo Ju Won. Don't sit there like you're the boss.

Take out the bento box.

- A bento box? - Yes.

You want to eat in the car?

I thought you might be hungry on the way.

I asked Manager Park to prepare something simple.

A special shrimp sandwich, your favorite.

- Shrimp? - Sounds good, right?

I don't eat shrimp these days because of my cholesterol.

Didn't you know?

How about tomato juice? Good for your skin.

Hey, tomato juice.

Tomato?

I don't like tomatoes because of the texture.

Didn't you know?

Mother, how can you still be so picky about food?

You need to eat everything to grow...

I guess you're all grown up.

Then, let's have a nice meal once we get there.

At the scenic beach.

- The beach? - Yes.

I've been traumatized by the ocean ever since I almost fell off a yacht.

Didn't you know?

Well...

We can get to know each other slowly.

Let's try to do that today.

Then, never mind the beach. What mountain is nearby?

Hyung, should we listen to the radio or something?

Great idea. Mother, you like listening to the news.

[Radio]

Let's go over the current issues.

People are busy talking about the "divorce of the century" from AL Group.

What are your thoughts?

What?

Why isn't the car accelerating?

You're out of gas.

What?

What?

What...

What just happened...

Okay, got it.

Mr. Kim will be here soon.

Insurance or Mr. Kim, we'll wait for whoever gets here first.

How can you not even know that you're out of gas?

I never fill up the tank.

I've never worried about gas in my life.

I think we need to move the car over there.

Can we do that?

If you and Mother help push it.

What? You want me to push the car?

It'll be hard for Ju Won alone.

- How about you? - I'll have to steer.

I don't want you to push the car, but you don't have a license.

You can't drive because you're traumatized by an accident at age seven.

Oh, my. You remember stuff like that so well.

You're mistaken.

Hey! Push harder!

Mother! Harder!

That scoundrel...

More! One, two! One, two!

One, two! One, two!

Just a little more!

A little more!

Okay, okay!

Okay! Mother, that's enough!

- Done? - Yeah.

My back!

W-Why are you smiling?

I'm just in disbelief. Should I get a picture of you?

What? Don't take it. Don't!

Let's get a photo, Mom!

One, two, three!

- You guys. Stop! - One, two, three!

Let's take one altogether.

Don't, don't! Boys, don't.

One, two, three!

Boys, come on...

Mother, have some.

It's not the Jamaica Blue Mountain, your favorite,

but it's pretty sweet.

Don't you know I'm watching my glucose levels?

Of course, you don't.

Let me know if I can help with the lawsuit.

I'll help as much as I can.

The lawyers will handle it.

It'll be different coming from a family member.

I'm on your side, too.

I want you to be happy.

Thank you.

I haven't had anything to eat.

They're selling toast over there. Should I get some?

No, no toast. I don't like street food.

But you drank all the coffee.

I'll get some. Just wait a second.

- Whose idea was this? - Pardon?

Getting fresh air, I mean, a change of scenery.

I know it wasn't your idea. Whose was it? Mi Jin?

Yun Seo.

I met her yesterday.

I told her I'll allow the marriage

if she takes care of our scholarship foundation.

If we use the story of her overcoming her poor background,

I thought it could help our company's image.

Did you know?

I happened to find out.

Yun Seo said...

I can always be mad,

but I only get to console you now.

That's family.

It might sound like an excuse,

but if she'd become family, I thought I could put her where we need her.

Prioritizing what's good for the company

was so obvious to me, but she said...

Even if I end up leading the scholarship foundation,

please don't let Ju Won find out

about revealing my family history.

And don't let him find out who the source is, even if there's an article.

Why?

Ju Won will be worried.

He'll feel bad.

I only thought of the company, but she...

only thought of you.

It made me wonder if I made the wrong offer.

I've been embarrassed about it.

A happy family...

I've never had that myself.

That's why I couldn't give it to you two.

But I think she can.

Tell her to forget about revealing her family history.

Get married...

as soon as possible.

Maybe...

it'll help bury my story a bit.

Can I ask for just that?

Mother!

Aigoo! Come on.

- Have one. - Thank you.

Cheers!

[Two months later]

Did you sleep well?

Did you sleep well?

Come on...

What do you think?

You should've gone home after the meeting! Why did you drink so much?

You have your room here. Sleep there!

Hey. Once you get married, you'll never sleep in the same bed with me again.

I managed to convince Mi Jin that once you're married,

I won't be able to spend time with you like this even if I want to.

Exactly.

Why did you convince her?

I'm cold. Give me the blanket.

- Go! - Why?

- Get out! - Stop it!

I'm going to catch a cold!

[AL Scholarship Foundation]

Hello.

[AL Scholarship Foundation]

[Ha Yun Seo]

Good morning!

[Teenager Support Department]

Can I fax this?

Oh, yes.

Why did Yun Seo go to the Teenager Department?

She said she's always been interested in it.

I mean, Mother offered the executive office.

Why did she take over a smaller department?

I want to learn the ropes one by one slowly.

That's why you started as a newbie, right?

That's true, but...

You're going to the foundation because you want to, right?

Of course.

When I saw Mr. Lee supporting young artists,

I thought of working pro-bono for a non-profit once I started my own business.

When Ji Seok and I first left home,

we couldn't get any support because we still legally had parents.

It was hard.

So...

try to understand me, okay?

There's nothing to understand. It all worked out.

I'm sorry about that time.

When I thought my sister was being disrespected, it pissed me off.

Ji Seok, the respect you get from others isn't that important.

Knowing my own worth is enough.

Wow. She's something.

You two must be so busy right now. Is the wedding prep going okay?

Of course. As you saw in my room, we took the wedding photos.

I picked the venue, the champagne for the reception,

and the design for the bouquet.

Wait. What about her?

Yun Seo is busy.

But she said she'll be here today to look at the invitations.

I guess they're kind of unique.

Kind of?

Wow, I thought you looked up to me when you were drunk.

Where's all that respect?

I don't know about respect.

But I am thankful. You must be busy with the new exhibit prep.

I am, but I wanted to make sure I painted your invitations, so...

I went out of my way.

Yun Seo seems very busy these days. Can she come today?

Come on. Of course, she should come.

It's the invitation reveal day.

Are you on your way?

I'm sorry. I don't think I can make it.

I'm on my way home from a meeting.

I was going to drop off Deputy and then come,

but they need the scholarship award schedule right away.

Yeah.

Sorry. I'll just have to see pictures of the invitations.

I'm getting a call. Bye!

Yun Seo. Ha Yun Seo-

Just talk to me. I know it's not ideal with just us two, but...

Yes, sure.

But this was just the beginning.

What do you mean the meetings are backed up?

Yun Seo. Ha-

Should we reschedule for tomorrow?

We can't put this off anymore.

Then pick it out with me.

I took care of the invitations with Lee Seong Min,

the furniture with Mi Jin, and...

I feel strange living above newlyweds, but...

why can't my sister make it?

To get additional funding,

she has to go to headquarters.

I had to look at our new home with Ji Seok.

Hyung, let's go.

Are you okay?

- Should we go to the hospital? - It's just a little sprain.

Can you hold me a little longer?

Wow. It's a really nice house. The tub is so big.

It'll be nice to wash up in there.

Right?

It's perfect for newlyweds.

That's AL Group's youngest son looking for his new home, right?

Yes.

Let's not fight anymore and live well happily, okay?

There were rumors that the Chairwoman was against it.

Was it because...

The group had to stop unexpected rumors.

But even more challenging thing was...

that I missed Yun Seo.

Is she really busy?

I'm not a petty guy who gets upset over this stuff.

You can't make it today, either?

Yeah. I'm sorry.

I need to edit the scholarship recipient list.

Do you have to finish that today?

We were going to visit Uncle Jae Ha and Yi Rae.

Check to see if Ji Seok is doing well at his job.

Sorry. I'll reschedule the date with Yi Rae.

I'll call you when I'm done.

What if my hubby cries his eyes out for joy when he sees these?

[Seo Si Won and Lee Mi Jin, Second wedding anniversary]

Was it too much that I made these myself?

Come in.

They're from the Vice Chairman Seo Si Won.

Oh, my. So pretty.

Your necklace.

Wow, so pretty. It looks good on you.

When did you get it?

You don't know?

She's cold.

It must be a necklace I should know about.

Excuse me. Here's the cake you ordered.

We didn't order a cake.

- But you did. - What?

The person who made the reservation call did.

[Happy Wedding Day]

Happy wedding day?

- Wifey... - Tell Mr. Kim thanks for the cake.

- I... - Thank him for the gift, too.

- I... I can... - Done eating, right? Let's go.

Wifey! Mi Jin!

Wifey!

Mi Jin...

Let's go home separately.

S-Seperately?

Why?

I thought the gift and dinner were all your ideas.

I thought it was because of our wedding anniversary.

I'm sorry.

We've never celebrated it before, so...

Exactly! We haven't before, but now...

Now I like you, Hubby.

That's why I thought it would be different this time.

I'm leaving.

Hey, Mi Jin...

[Please review...]

[Send]

[Seo Ju Won]

Hello?

It's not your honey, it's Uncle Jae Ha.

Uncle? Why are you answering?

Is Ju Won there?

What? I said we should come together next time. Why did you come?

Well, Father-in-law was expecting us...

I mean, Uncle Jae Ha made an off-menu chicken stew for us.

Uncle Jae Ha made an off-menu chicken stew for us.

He boiled it for three hours with Ji Seok. How could I not come?

I'm sorry. You know what's going on with me these days.

I do. I know work is more important than me.

You know I'm busy with an important project!

I do.

Ha Yun Seo is so thorough that she has to take care of everything.

What's with your tone?

What's with your gaze?

- You want to fight? - I've been holding back.

Holding back what?

This is too much.

How can you work so hard and half-ass the wedding prep?

What? Half-ass?

Yeah, half-ass.

I got the venue, I picked out the reception champagne,

and I even chose the bouquet design.

I'll be small with just family. All venues look the same.

I had you deal with champagne because you know it better.

Bouquets all look the same. What am I supposed to do?

S-Supposed to do?

Wow. Seriously?

I wasn't going to say this. But I picked out the invitations with Lee Seong Min,

the furniture with Mi Jin, and the house with Ji Seok!

I looked at the invitation via photos, the furniture via catalogs,

and we said we'll go back to the house next week.

What's the problem?

It's a huge problem! You should see with your eyes and touch with your hands!

I was so sad and lonely on my way home yesterday that I bought a plant!

What does a plant have to do with that?

Are you a T?* (MBTI personality types)

You two, the Boss says stop fighting at her business premises and leave.

We're trying to run a business here.

That was so mean.

I'm working so hard because I don't want to embarrass him by doing a poor job.

[The sofa you ordered will arrive between 15:00-23:00 tomorrow]

I didn't get to thank her for picking out the furniture.

[Executive Director Lee Mi Jin]

Do I call her or text her?

Oh, well.

It's late. Let's do it tomorrow.

Hello? Yun Seo?

Hello? Yun Seo?

Yun Seo? [Executive Director Lee Mi Jin]

What do I do?

Hello? Yun Seo?

Hello.

Is something the matter?

Well...

I'm sorry I didn't make it to shop for the furniture.

Oh, no need to feel bad for me.

I did my best to pick good ones. Enjoy. It's my wedding present.

No way! That's too much.

Then you can buy me a drink sometime.

- A drink? - Yes.

I want to be friends with you, Yun Seo.

I was going to ask you to a meal, but you seemed busy.

Are you still working?

No, I'm on my way home.

Can you get a drink now?

Right now?

Yes. I really need a drink right now.

Where are you? Let's meet.

I've been looking forward to having a drink with you,

and it's happening today!

I know.

Hello, Director.

I don't have a reservation. Is that okay? Is the room open?

Well, there's a long-standing reservation, so...

Let me find a way.

I'm sorry, Yun Seo. I should have called ahead.

It's okay. I'm okay going anywhere.

But I didn't want you to be uncomfortable.

Can I take you to somewhere I know well?

Somewhere you know well?

Yes.

Here you go.

You want somaek as always, right?

Yes.

Enjoy. Let me know if you need anything else.

Okay.

Wow, this place seems amazing.

It tastes amazing, too.

Should we do cheers?

I must be crazy.

Forgetting our wedding anniversary...

I must be crazy!

Hi, Hubby!

You know our anniversary is approaching, right?

It feels different this time.

Maybe because it's our first anniversary since I started liking you.

So I prepared something.

Ta-da!

It's a present!

Remember when we went to get makgeolli?

I'm making makgeolli glasses, remembering our time together.

Let's have a drink soon!

Congratulations on marrying me, Hubby.

You're so lucky.

Let me show you how I make it.

I'm home.

You're still up?

The second trial is next week.

There's a lot on my mind,

so I was having a glass of wine.

How about you?

Are the wedding preparations going well?

Yes.

I knew Yun Seo would do well,

but she's gone above and beyond.

She visited every organization, had meetings

and selected scholarship recipients.

Apparently, there are many kids

whose parents are still alive but are being neglected.

That's why she's re-writing the recipient criteria.

[Yun Seo]

[Seo Si Won and Lee Mi Jin, Second wedding anniversary]

[Seo Si Won and Lee Mi Jin, Second wedding anniversary]

I'm a crazy bastard.

I don't even deserve her love...

[Mi Jin]

She must be really mad.

Damn it.

Is she crying somewhere?

Cheers!

That's crazy.

Director, you know how to drink.

"Director, Director."

Let's figure out what to call each other.

Then, Hyungnim?

Hyungnim? Sure.

Call me Hyungnim.

Sister-in-law.

Yes, Hyungnim.

Hyungnim, did something bad happen today?

- Why? - You said you really needed a drink.

I had a fight with Si Won today.

I had a fight with Ju Won today, too.

Really? Why?

He told me I'm half-assing the wedding prep!

It's so hard adjusting to my new job already.

Can't he take on a little more?

Right. If work is stressful, you can half-ass wedding prep.

I didn't think Ju Won was like that.

How petty.

I wouldn't say petty...

Why did you get into a fight, Hyungnim?

Today's our anniversary, and Si Won forgot.

I got so excited about getting a gift, but it turns out his assistant sent it.

No way. He should have done it himself!

How inhumane.

I wouldn't say inhumane.

I think Mother might be the inhumane one.

How can she give you money to break up with Ju Won?

Look at you! You're talented, virtuous,

and make a mean somaek!

I know.

You know what? Let's go confront them.

- C-Confront them? - Yes!

Whose fault is it that we're upset today?

Boom, boom, boom, boom!

Mother and her sons!

Let's go confront them about everything.

[Husband]

Hey, Hubby.

Me?

I'm drinking with Yun Seo. No, no need to come.

We're headed to Mother's place to confront her about stuff.

What?

Wifey, you're confronting my mother? What do you mean?

Wifey? M-Mi Jin? Mi Jin!

This is bad.

This is so bad.

Hey, Ju Won. Emergency.

Yun Seo and Mi Jin are headed home to confront Mother.

Wait outside until they-

What? You're not home?

You're not home?

I'm on the way to Yun Seo's.

Okay, got it. I'll head home now.

Mr. Kim, I have a sister-in-law now.

Somaek!

Let's go! Let's go, I said!

Could you go a little faster?

Let's go! Step on it!

Can we do this?

Sister-in-law!

Fighting!

Wait, wait, wait.

Over there, there.

Mother!

Mother!

Mother, come outside!

Boom, boom, boom!

Let go!

- Let go! - Mother!

What?

What happened?

I was with the Director...

I mean, Hyungnim and I drank...

We went to the Chairwoman's to confront her,

and Ju Won came...

I must have lost my mind!

How could I go there? I must be crazy...

[Seo Ju Won]

What do I say to apologize?

[Seo Ju Won]

Yun Seo. How are you feeling?

I'm sorry about last night.

If you're upset, it's all my fault.

Call me when you're not mad anymore.

She read it. Why isn't she responding?

I'm hung over. Get me some medicine.

Should I have brought some soup?

What? Why didn't she close the door?

Oh, hey.

Hey.

The door was open.

I was making some fish, and it smelled.

What's up all of a sudden?

I just...

wanted to say sorry.

About making you do the wedding prep alone...

and causing a scene last night.

So I prepared something.

Wow, it looks amazing.

I've been craving soybean soup since last night.

It's a stew.

I haven't made it in a while, so I messed up the portions.

You sure think big. Love it, love it.

Honey, the rice is so good. Perfectly cooked.

It's microwavable rice.

- The side dishes are so good. - Ji Seok made them.

I just made the stew.

Right.

It's too salty, right? I'll add more water.

No. It's perfect.

Just a little more water.

It's so good.

Really?

Then, just a little.

It wasn't too horrible, right?

Of course not. It was good. The best!

But I can't promise you I'll make it often.

Okay. Thanks.

I mean...

That's too bad.

I'm not a passive guy who just eats what you make for me.

So just do what you love and what you're good at.

Right, I wanted to show you.

Our invitation.

I asked Mr. Lee to make them fast.

This makes our wedding feel real, right?

Yes.

I feel a little strange.

♫ You smile at me ♫

I love you.

So suddenly?

Not so suddenly.

I love you always.

Me, too.

I love you, too.

♫ I'll become your ground ♫

♫ I'll become solid, if you don't mind ♫

Wedding invitations?

I still can't believe...

that those two are getting married in a few days.

I know.

But Team Leader Ha will be happy, right?

I mean, a chaebol family is intense. What if she's bullied?

It's a terrible table manner!

Not in the same league. Can't eat with you.

Should we eat the dessert by ourselves?

I think it'd be a waste.

Oh, my God!

Come clean this now!

No, no. Not that!

This!

M-Me?

W-Wait! Can I take this with me?

Mother! I've never had lobster before!

Mother!

- Please stop. - Yes.

Team Leader Bae, you've seen too many dramas.

R-Right.

I will get rid of my TV immediately.

- Should we do cheers? - Yes!

- One, two, three, cheers! - Cheers!

Congratulations!

Of course, the fairytale I'm about to write might turn out to be a crazy drama.

Oh, my, my, my.

What's wrong with you?

Like in many fairytales, the ending, "They lived happily ever after,"

doesn't happen in real life.

Cheers?

These glasses are so pretty.

I feel like the drinks go down smoother because you made them.

Right? You're grateful, right?

Make sure you remember our next anniversary.

I am really sorry about that.

I actually thought the day we started dating was more important than our wedding.

I was preparing a gift for our 100-day anniversary.

Are you making that up because you feel bad?

No, no. For real.

I knew you would say that.

So I prepared something.

What is it?

Here.

Interior design. On our 100th day, let's share a bedroom.

One hundred days?

Let's just share starting today.

- Mi Jin. - Yeah?

I love you.

Me, too.

But even still,

I'm going to try to believe in eternal love.

Ji Seok, shopping is the start of cooking. Got it?

I'm a regular here. Look at this.

This one.

- It's a live octopus. - Stop it. That's crazy!

Uncle!

When little moments of happiness pile up day after day...

[Lee Seong Min Solo Exhibition]

♫ I can always feel you approaching me ♫

Perhaps reality could be even lovelier than a fairytale.

be even lovelier than a fairytale.

Cinderella at 2 a.m. said this.

2 a.m. isn't a painful time.

It could be an exciting time.

Jumping in without expecting pain is hubris and ignorance,

but stepping forward, knowing you might suffer, is courage.

♫ Every scar, every tear ♫

♫ One less spark clouds in your eyes ♫

♫ Don't go alone ♫

♫ The time won't let us go ♫

Director, so handsome!

Team Leader, so pretty!

Ha Yun Seo, so pretty!

Noona, be happy!

♫ Fade in blue, like a fog ♫

♫ If I try to reach you, catch you, it might go away ♫

♫ I just let the color wash over me like this ♫

♫ Every breath, every word, hold on tight, a lonely struggle ♫

♫ Always by your side ♫

♫ The time will hold onto us, you know ♫

I have my loved ones near me,

and I have enough courage.

The end of this story has to be a happy ending.

♫ Shining blue, like a starlight ♫

♫ When I look at it, follow it, it's shining on you ♫

♫ Stay with me ♫

♫ Looking at you makes it true ♫

[Cindrella at 2AM]

♫ Looking at you makes it true ♫

♫ Every moment we'll go through ♫

♫ Shining you ♫

♫ Shining you, like a starlight ♫

♫ When I look at it, follow it, it's shining on you ♫

♫ Stay with me ♫