Original subtitles

[Cinderella at 2AM]

[This drama is fiction.]

[Characters, places, agencies, events, organizations, and the setting have no connection to real life.]

[Episode 9]

We're already here.

Why do you live so close? You should live further away.

Good night. I'll see you tomorrow.

Of course, I'll see you tomorrow. I'll call you when I get home.

Honey, you're leaving the hotel and going back home, okay?

All right. I'll go back home.

One second.

Hey, Ji Seok.

Where are you?

Seok Hyeon's house?

It's late. Come home in an hour.

Okay.

- I'll go in now. - Okay.

♫ The more I get to know ya, can't tell the feelings I feel ♫

♫ Sometimes it doesn't feel so right ♫

♫ Boyfriend, boyfriend ♫

What?

I'm coming in.

What are you doing? Where do you think you're going?

♫ Boyfriend, boyfriend ♫

Wow, so comfortable!

What is it? Why did you come in?

- Ji Seok won't be home for another hour. - So?

So I'll stay for an hour.

Is this your house?

Is that the only way I could come in here?

We're lovers. Don't be so calculative.

It's not that.

What if Ji Seok comes home earlier?

- Honey, I'm suddenly getting chills. - Huh?

If you give me a cup of hot chocolate, I'll drink it quick and go.

Please?

What?

What are you doing?

Honey.

Want to play the hot chocolate game?

What's that?

I was just saying whatever came to mind.

What?

- No. - What?

What if Ji Seok walks in?

No. Don't drink the hot chocolate. Just go. Please? Hurry.

Get your jacket. Okay?

You're so mean. I'm just sad to say bye.

I'm sad, too.

But I live with a minor here.

That's why I said we could spend the night at the hotel-

What are you saying? Seriously...

I want to get married soon and be together.

Why aren't you answering?

What answer?

You don't wear the ring I gave you.

You haven't given me an answer to my proposal.

Well...

"Okay. Let's get married."

Can't you give me a clear answer like that?

In words?

Okay.

If you can't say it, I can't keep wishing for it.

I'm heading out with my lonely heart.

- Good night. - Bye.

How can I say it?

[Cinderella at 2AM]

What? What's wrong now?

Why do you keep staring and not say anything?

What is it?

You know...

I'm grateful that Ju Won has been waiting for me,

and I haven't given him a proper answer to his proposal.

So I want to organize some kind of event.

But I've never done this before.

So?

Do you have any ideas?

I looked up a few things. Want to tell me what sounds good?

Let me hear it.

♫ The door opens, and you come in ♫

♫ I knew at first sight that you're the one ♫

♫ You come to me, lower your head, I see your face in the light ♫

♫ It's blindingly beautiful ♫

♫ I'll tell you carefully, I'll be brave ♫

Don't be brave. Pass.

Are we in the 90s?

Why not just write a message on a sketchbook? [Marry me?]

What? Uncle, how long have you been listening?

Since you started singing that cheesy song.

- You don't like cheesy? - No.

It's cheesy and cringey.

I can't believe that a marketing team leader

at a big corporation came up with that.

It's so cringe.

Be honest. You didn't quit, right?

You got fired, right?

What are you saying? Work and love are different.

- I'm leaving. - Wait.

Ji Seok called the restaurant earlier.

Ji Seok? Why?

He's always been interested in cooking.

He wants to start and is wondering if he should go to a school.

Really?

I'm home.

You're home?

Perfect timing.

Yay, stewed oxtail!

- It's beef. Beef oxtail. - Looks good.

Thanks.

Are you Gordon Ramsey or something?

Why are you tasting everything so slowly?

Trying to see if you have a talent for cooking.

I heard you called Uncle Jae Ha.

Well...

I just wanted to accomplish something on my own.

Speaking of, Noona,

I'm thinking of going to culinary school while working part-time.

At first, I cooked so I could do something for you while you worked for both of us.

But as I kept doing it, I felt like I had talent.

It's fun.

Come here. I have something to give you.

- But we're eating. - Come on.

- What is it? - Just come with me.

Is it good? Wait-

What?

One, ten, hundred, thousand...

What is this?

A separate bank account I set up for you since I was in college.

It's too much.

No thanks, Noona.

If I give you a monthly allowance, you'll feel bad asking for more.

You can sign up for culinary school or travel...

Be smart about it and use it well.

You're an adult now. You should know how to manage money.

You could have just wired it. Who carries a paper checkbook these days?

Hey!

Wow. Is that yours? Can I see?

How dare you! That's my drawer!

Get out. Go eat.

Thank you.

[Cash from Kim Seon Ju: 1,000,000,000 won]

I will break up with Ju Won.

How much would be enough?

You can keep your promise to break up

with Ju Won, right?

I guess I need to do this before I give him an answer.

She's here.

I'm sorry to reach out so suddenly.

So?

What do you want?

I'm here to return the money you gave me.

I wanted to see you in person

and apologize as well.

Does that mean

you can't keep your promise?

I'm sorry.

I thought I would be able to break up with him.

I thought if I took the money,

the guilt and the responsibility would make me do it.

But it was easier said than done.

Do you want my permission to marry him or something?

I have nothing to gain from it.

I know I'm not good enough, but-

I think...

you've got it wrong.

I've dealt with you until now because

at least you understood reality.

Now, it's not worth my effort.

it's not worth my effort.

What's going on?

- Is there a problem? - I'm on the Marketing Team 1.

My entry pass isn't working.

One minute.

Can you check this?

We checked, and...

it says you're no longer with the company.

What?

Team Leader, you only told us about leaving a few days ago.

Why leave so suddenly?

Are you getting ahead of us because you're embarrassed to see us?

- What? - We know you and the Director are together again.

We've noticed. You're embarrassed that we know, right?

If that's why you're pushing up your departure date,

we'll pretend like we don't know, so please stay. Please?

It's not like that. The plan was always to leave after finishing up my projects.

Oh, and this.

This will help you with the transition.

If something is inadequate or difficult, please let me know.

Okay.

Deputy Bae, you'll be great...

It's Team Leader Bae now.

Director, Team Leader is leaving.

You knew today was Team Leader Ha's last day, right?

One second.

What? Where are you going?

HR.

I need to know why you're out without my approval.

I went to see the Chairwoman.

went to see the Chairwoman.

Excuse us.

Let's talk over there.

What do you mean? Why would my mother-

I reached out to her first.

I wanted to return the money.

Why would you do that alone? Did you think of telling me first?

It's not like that.

If I had told you I was going to see her,

you would have been worried.

Worried that she would speak cruelly to me,

and that it would sway me again.

But Ju Won, I can't be swayed anymore.

I knew she wouldn't welcome me.

I'm okay with her processing my resignation.

What do you mean?

Don't take it so seriously.

I returned the money that I was uneasy about.

I can be with you proudly from now on.

I was already going to quit,

and she pushed it up, so I have a week long vacation now.

- But still- - Now that I'm by your side,

I'll just push forward from now on.

So, let's not be so melodramatic.

Aigoo, I haven't taken a nap in forever.

I'm going to sleep until dinner.

What?

Twenty minutes?

I'm so disappointed.

Why can't I sleep?

Right. Hanging out while everyone else is working?

I've always wanted to do that.

But what did I want to do?

The Design Team is buying coffee for the meeting. Send in your orders!

I'll take an iced cafe mocha with extra whipping cream!

I don't think I should be here when you guys talk about work.

I'm going to exit the group chat now.

[Team Leader Ha Yun Seo has exited the chat] Aigoo, Ye Yeong!

You should have made a new chat! Why did you text this one?

Stop. I'm already regretting it.

But seeing her leave the group chat makes it really sink in.

I didn't know she'd leave so suddenly.

I know. She was scary, but she grew on me.

Let's go to the meeting.

Hello.

Hello.

Is it true about Team Leader Ha Yun Seo?

What?

Her leaving? That's...

No, not that. She got cut at the entrance this morning.

- Pardon? - Cut at the entrance?

I was on my way in and saw her flustered that her entry pass wasn't working.

So, the security checked for her

and said she was no longer with the company as of today.

Great work.

Thank you.

What? So, up until this morning,

she didn't know she got cut from the company.

That's why the Director's face looked like that!

I knew it. He looked really mad.

But if it was an administrative error,

the Director could have fixed it quickly. So, why-

I think the Chairwoman fired the Team Leader!

No way! Why would she do that?

Why else? When she found out they were together,

the Chairwoman went to the Team Leader and told her to break up with him.

But they're back together, so she kicked her out of the company.

Right. The Chairwoman is the only one with that much power.

- Oh, no... - My goodness...

- Mr. Lee. - Hello.

What brings you here?

I had a meeting with the PR and wanted to see you.

I brought snacks, too.

Thank you.

If you were here earlier, you would have seen Team Leader.

She quit.

She had already given notice,

but it got pushed up.

She left as of today.

I see.

Yes, Team Leader.

I heard you left the company.

Yes. I'm sorry I didn't get to tell you before.

The transition went well.

It shouldn't cause any issues moving forward.

I don't know.

It's your opinion that it shouldn't cause issues.

I said yes to the exhibit because of you.

I feel scammed by AL Card for informing me of this.

Pardon?

Let's meet up and talk.

- See you at my studio. - Mr. Lee-

What? Yun Seo went to see Mother?

Wow. Yun Seo is really something.

Not many people could confront Mother like that.

Hey. Be optimistic.

Yun Seo is solid, so you just need to convince Mother.

Do everything you can.

I mean, I guess there's nothing else you can do.

You asked her to trust and wait,

you appealed to her emotions and even left home.

What are you going to do now?

Are you making fun of me?

Hey. I'm not making fun of you. I'm just worried.

Wondering what you need to do.

Geez, I'd buy you a drink tonight,

but I have plans with my wife.

Hey, want to join us?

No. I need to go see Yun Seo after work.

I'm so worried, but she told me to stay at work.

I wonder how she's doing now.

Mr. Lee?

- Ta-da! - My goodness!

Congratulations on quitting!

What?

I wanted to tell you

good job working so hard that the DNA of labor is in your bones.

I thought you wouldn't just come, so I faked an act.

I guess you're going to finish off by being an id...

- An id? - An id...

Idea! Having a fun idea.

It's not like you work at AL Card.

You didn't have to do this.

I'm genuinely thankful.

You're the reason I got to do the exhibit.

I wanted to start showing my work,

but I wasn't sure where or how to start.

Then, you proposed a great plan.

Because it was you, I could make the decision.

I'm grateful for that.

♫ It still has to be you ♫

[Team Leader Ha Yun Seo! You've done more than anyone else.]

- One second. - Okay.

[Seo Ju Won]

Hey, Ju Won.

What are you doing?

Oh, I'm out.

♫ Congratulations on quitting! ♫

♫ Congratulations on quitting! ♫

♫ Congratulations dear-! ♫

Dear- anyway,

♫ Congratulations on quitting! ♫

Who is that?

Who called you "dear"?

Wait. Congratulating you on quitting?

It's the Artist Lee Seong Min.

I ended up at his studio.

He got me a cake for working hard all this time.

I didn't expect this when I came-

Got it. Bye for now.

Seo Ju Won?

Twenty-five minutes.

Sorry? What?

I'd give it 25 minutes until Seo Ju Won gets here.

We're 50 minutes away, but he'll make it in 25.

Why would Ju Won come here? What did we do?

Want to make a bet whether he comes or not?

Blow out your candle.

Let's go.

Where?

It's not a farewell party without wine.

There's a nice place nearby.

They had one table left, so I booked it.

I think Seo Ju Won will be here soon. Let's go.

What do you mean...

Yun Seo!

What? He actually showed up?

It hasn't even been 25 minutes!

Let's go, Yun Seo.

Where? You said you'll drink wine with me.

Drink wine with me, Yun Seo.

She said she'd drink with me.

Why would Yun Seo drink wine with you?

It's a farewell party!

How long have you known her to throw a party?

I should throw her a party since I worked with her for a while.

Have a farewell party with me.

Then you should have prepared one. I had the idea first.

Go with me.

What is this déjà vu?

Stop it, you two!

I think I should eat with Mr. Lee tonight.

I've wanted to buy him dinner to thank him for everything.

If I saw him another night, you'd be upset.

So, since I'm already here, I'll have dinner with him.

[Lose]

[Win]

Can Ju Won come?

The three of us can all go.

[Lose / Win]

Let's go.

Wait for me, Yun Seo.

I have to lead the way. You don't even know where you're going!

It's good, right?

I've been here before, but I wanted to bring you.

- Thank you. - Sure.

So, I know this is a weird thing to say as a couple,

but doesn't it feel like we're flirting?

A little?

Honestly, after seeing my parents' loveless marriage,

I was against arranged marriages.

But now, I think they might be good.

I mean, I never imagined I could feel like this in our marriage.

Then convince Ju Won. Mother is heartbroken.

But...

I want to root for Ju Won, too.

I understand how he must feel.

I know from experience, I-

Why did you stop? Keep going. What did you experience?

N-Nothing. Pretend you didn't hear it.

I heard it. How can I pretend I didn't? Who doesn't have a past?

Past? No way.

It was forever ago when I was young. My first love-

Your first love.

Did you break up because of your mother, like Ju Won?

- That's... - You must have been lost, too,

enough to understand him.

That's why you're against arranged marriages.

You must have hated me, right?

No, no.

Why is this so hard?

- Go ahead. - O-Okay.

Why did you say that? You're so clueless!

I mean...

me.

I was just trying to say, "I like this marriage."

But what's wrong with my wife? She's not a kid. Why get upset about the past?

Wait.

Is this jealousy?

What? What do I do with her?

Hey.

It's you.

I mean...

me.

Should we get a cup of tea while we're out?

Hot tea that's good for insomnia.

I think you need a stiff whiskey more than a cup of hot tea.

You must want a drink, being wistful about your first love.

I'll leave you be, so have a drink and enjoy your solitude.

What is that cute pout?

Is she jealous again?

She's like a child.

Mi Jin!

Hyo Seong oppa!

Oppa?

Hey, how have you been?

You've gotten so pretty! I almost didn't recognize you!

Wow, you look so different!

You look amazing. Do you work out?

Of course, I do.

My goodness.

This must be your husband.

Hello, I'm Kim Hyo Seong.

Hi.

I'm Seo Si Won.

What a great view.

I didn't realize you made a reservation at such a nice place.

Although the table feels a bit crowded.

I know. All that bragging about the restaurant and look at the table.

I barely managed to get the last table. I had no idea it was a two-top.

Who made a two-top into a three-top?

It's weird to come to a place like this with someone with a boyfriend.

- A place like this? What is that? - Somewhere nice and romantic.

This is not romantic. It's ordinary.

You must not come to places like this often.

Take Yun Seo somewhere nice, please?

Excuse me, this dinner is for me, right?

I'm very uncomfortable right now.

Right? Mr. Lee makes people uncomfortable.

Should we go somewhere else by ourselves?

Honestly, Seo Ju Won, you should be thankful.

I don't want to take credit for this, but...

the two of you are back together, thanks to me.

You're so funny, Mr. Lee.

How is it thanks to you?

At the pork stew restaurant, she was crying so much, saying she missed you,

so I called you to come pick her up!

Honestly, as for you two getting back together...

When Yun Seo had given up because she thought you were going to Spain forever,

I gave her the courage to run over to you right away.

Sounds like you two talked a lot while I was gone.

[Ji Seok]

Hey, Ji Seok. Excuse me.

Yeah.

I think I need to step out for a minute.

Is something wrong?

Oh, Ji Seok went to sign up for classes, and it's nearby.

I want to take a look, too.

The steak isn't even here, and I don't want to end the night.

I'll be right back.

I'll come with you.

Ji Seok likes me.

You?

Ji Seok?

Oh, of course. He likes you a lot.

But we can't leave Mr. Lee by himself.

I'll be right back.

- Bye. - Sure.

Go over there.

I have a question.

What?

I'm not super curious, but...

I'm just a little curious.

Who's the guy who called you "Mi Jin" earlier?

- Oh, my first love. - What?

You think you're the only one with first love? I used to love someone deeply, too.

For two fiery years.

I was with her for three years. It was fiery, too.

Mine was fierier! Like a blast furnace!

Mine was like lava!

I cried for a month after we broke up!

I cried for a year! I thought I would never love again!

Fine!

Then don't ever love again.

Fine! I won't!

T-This isn't it...

Why did I have to pick that battle?

Gosh, seriously!

No, no!

Who's upset at whom? Forget it.

What do I expect from a loveless arranged marriage anyway?

But still!

I said-

I said I like you!

Darn it!

I hate her.

Can I ask you a question?

Throwing her a party and all...

you still don't have feelings for her, do you?

Actually,

I like Ha Yun Seo.

- What did you say? - I also like you, Seo Ju Won.

What?

I like both of you.

I'm invested. Maybe because you remind me of my own past.

Your family is against your relationship, right?

What's the surprise? Everyone at the office seems to know.

So...

are you ready?

Well...

I'm trying.

I'm trying to show her that

I can expand the business myself without an arranged marriage.

But doesn't that take years?

What about Ha Yun Seo?

That's why I left home, willing to give up everything-

That's what a guy like me does.

You know I cut ties with my family because they were against me painting, right?

Well, yes.

The reason I was able to do that

was because I only had myself to protect.

But you also need to protect Ha Yun Seo.

So, how can you leave home like a runaway teenager,

lash out at your mother, and act emotionally?

Then what should I do?

Actually...

I don't like the saying, "Parents always give in to their children."

There are plenty of parents who overpower their children.

So, don't try to have her give in.

See her eye to eye.

You're willing to give up everything to protect your love.

Your mother must have something she wants to protect, too.

Try to understand her and have an honest conversation.

Who knows?

Perhaps you might get through to her.

Sorry, I'm late. I had to talk to the teacher-

What? You drank all that while I was gone?

Yeah.

Yun Seo.

- I see Mr. Lee so differently now. - Huh?

I thought he was a total nutjob, but he's the man.

Wait, why do you keep speaking informally? I'm older.

I'm your university sunbae, too.

Right, right.

Then mister... I mean...

Sunbaenim. Can I call you sunbaenim from now on?

I like that.

What is this out of the blue?

Sunbaenim.

Honestly, I envied you, Sunbaenim.

I also had a childhood dream, but I gave it up.

But Sunbaenim, you don't know how to give up.

I look up to you so much.

Hoobaenim, I had no idea.

That must have been so difficult.

At the time, it was so...

frustrating.

Was it frustrating?

Then you need to yell!

What do you mean yell?

Yell.

♫ What do I do? ♫

♫ What should I do? ♫

♫ I dare ♫

♫ I dare love her ♫

♫ Where are you? ♫

♫ Are you listening to me? ♫

♫ Only her, only Yun Seo ♫

♫ Please let me have her ♫

♫ Yun Seo ♫

♫ This love that grows little by little ♫

♫ Comes out every once in a while ♫

♫ Like a lost child, I cry and beg ♫

♫ Don't close your eyes ♫

♫ Look at me ♫

♫ I try to whisper into your ears ♫

This is the last song.

This song is dedicated to Team Leader Ha Yun Seo,

who worked so hard for AL Card.

Yes! Yun Seo!

A happier life awaits you now.

In that regard, Amor Fati!

♫ Life is like that, we all come empty-handed ♫

♫ Spread our stories like little novels to the world ♫

♫ Don't beat yourself up ♫

♫ You can't be good at everything ♫

♫ It's good enough for tomorrow to be better ♫

♫ Life is now ♫

Go, go, go, go!

What?

♫ Amor fati ♫

♫ Amor fati ♫

♫ Amor fati ♫

♫ Amor fati ♫

What?

Why am I home?

What?

Why am I home?

Mother, I'm home!

How have you been?

Oh, my, my.

Mother, you're too much.

Am I too much for catching you about to fall

or you coming home in the middle of the night?

You, Mother!

How can you cut Yun Seo at once like that?

Before Yun Seo was my girlfriend,

she was a competent employee who worked hard for your company.

So, how can you kick her out overnight?

Let's talk when you're sober.

Can't you just approve of us?

This is the first time I've asked something

from you like this.

The first time since that day.

Hyung, look at this! I'm going to be a sculptor.

I made them in school today. This is a dog, and this is a turtle.

Really? You did a great job!

Hyung! When is Mommy coming home?

I don't know. She said this business trip is going to take a while.

Maybe sometime next week?

I want to show these to her soon.

- Mom! - Yeah?

Mom, I know what I want to be when I grow up.

I'm going to be a sculptor.

This is a present for you.

Seo Ju Won, what do I dislike the most?

Well...

Not doing things that you're supposed to do.

Did you neglect the things

you're supposed to do because you were making these?

You've done enough of sculpture, so let's stop now.

Okay?

Okay.

After that day,

I haven't had a dream.

For me to have a dream

was to let you down.

Since that day, I've never dreamed of anything.

But Mother,

I want to be happy now.

That old story...

Why did I...

Your mother must have something she wants to protect, too.

Try to understand her and have an honest conversation.

I want to be happy now.

Are you here to argue with me again?

For making the girl you like suffer?

I'm sorry.

I shouldn't have brought up those things while drunk.

But I wasn't trying to blame you, Mother.

It hurt when I was a child, but...

I know now that you wanted to educate me

about what I can and cannot do.

But...

I meant it when I said I wanted to be happy.

Are you...

unhappy now?

I mean that if I'm with Yun Seo,

I can be even happier.

After you left home,

I waited.

I had to drive her to the edge of the cliff for you to come back.

As a mother...

it's sad.

- That... - What you said about

being your mother instead of the chairwoman...

It kept bothering me.

I know I wasn't a tender mother to you.

But as long as you're born as my son,

I thought I had to raise you two as strong men.

Then someday,

I thought you would thank me, like your brother.

But you...

seem different from your brother.

Just know that I didn't wish you...

unhappiness.

I don't know how I'll be able to

face her from now on.

Should I have stopped him from going home?

He wouldn't have picked a fight with her while drunk, right?

[Seo Ju Won]

Hey. Everything was okay last night, right?

What do you mean?

I mean, you just seemed really drunk.

You didn't...

lash out at her, yell, or...

No. You asked me not to so many times.

Yun Seo.

Huh?

Never mind.

What? Tell me.

I don't want to be rash, so I was going to be careful, but...

it's such good news that I want to share it as soon as possible.

What is it? Tell me.

My mother...

seems more open.

What?

Good morning.

I'm not sure.

I don't know if it's that good.

I just made too much.

I don't want to waste the beans.

These beans probably taste as bittersweet as the memory of your first love.

Enjoy!

Mi Jin.

I'm going to call you that now.

Can I?

Well, you can or whatever. But what? Why did you call me?

Do you want to go out with me?

What in the world.

We're married. How can we go out?

I don't know what the order is, either.

But we skipped telling you my feelings, dating, and got married, so it's confusing.

I don't know what I'm allowed to do and what I'm not.

Actually, I was jealous yesterday.

Jealous?

It was unpleasant to see your first love with my own eyes.

That's why I acted childishly.

I'm sorry.

Right...

Well... that guy...

is my second cousin.

What?

He was at our wedding,

so I thought you'd recognize him. But you didn't, so...

I lied and said he was my first love so I wouldn't lose.

I was jealous, too.

Right? You were jealous, right?

You like me, too, right?

I told you I liked you at the supermarket last time

and you didn't say anything. So, I was embarrassed.

Do you...

really like me, too?

I do.

Does that mean we can

walk locking arms and holding hands on the street?

We can.

As family, roommates, and business partners,

the rule about picking one text, KakaoTalk, or phone call a day...

Can I just reach out whenever I think of you?

You can.

How about this?

This early in the morning?

Then...

at night?

Why isn't she answering?

What? You didn't call!

Now that I'm unemployed, I came to pick you up.

I really wanted to try picking up my boyfriend from work.

Oh, we'll be late. Help me move stuff from my car.

I also wanted to try going on an impromptu trip, so I brought camping equipment.

Really?

I also brought your clothes.

Thank you.

♫ Sweet drama ♫

I'll unload. You go and change into this.

♫ Can I embrace love with love? ♫

♫ Sweet drama, it's not a fantasy, in a fairy tale ♫

♫ Only you and I ♫

♫ Only you and I ♫

Should we just have somaek?

Should we?

♫ Sweet drama, does it even exist? ♫

♫ Can I embrace love with love? ♫

♫ I love more, I promise ♫

♫ I'll hold your hand before the dawn ends ♫

♫ Sweet drama ♫

You're such a genius, Honey.

Bringing sweet potatoes, too?

Of course. It's AL Card's loss for letting go of a talent like me.

But still, I'm glad the Chairwoman opened up a bit.

Actually...

I've been feeling weird.

I know I put in notice myself,

but it felt like I got kicked out.

It's been confusing.

But...

when you called me this morning,

I was so happy that I forgot about all that.

I'm sorry.

And thank you.

Skip the sorry.

Just say "thank you" from now on.

But Honey,

I think I burned my finger just now

baking the sweet potato. It hurts a little.

Really?

Let me see.

♫ If you were like a bottle ♫

♫ Can't try to see where I'm in ♫

I love you.

Let's get married.

♫ Ain't no pressure anyway ♫

♫ I keep looking at you ♫

♫ You're catching my eyes ♫

♫ You listen to the stories that happen around me ♫

You must have been surprised that I asked to see you.

So...

let me get straight to the point.

You have my permission

to marry Ju Won.

Under one condition.

I want you to take care of our scholarship foundation.

Scholarship foundation?

Since you grew up poor, having you run it

will look authentic, right?

A Cinderella who married a chaebol

now, helps those who are in her position

by running a scholarship foundation.

Well...

we needed a fairytale like that.

Go ahead...

and live as a true Cinderella.

♫ You're my only one, shining star ♫

♫ You shine so far away ♫

♫ If I reach out my hands, I can almost touch it ♫

[Cinderella at 2AM]

Let's reveal your background and proceed with the wedding.

Is this why you started seeing my sister again?

To sell our past and use it?

Are my sister's painful memories just an opportunity for you?

Our mother really made you that offer?

How rude.

Why are you always so understanding?

She seemed like a person standing on the edge of a cliff.

Nice necklace.

Don't you know?

She's being cold. It must be a necklace I should know about.

Perhaps reality could be even lovelier than the fairytale.