All language subtitles for BKD-165_whisper

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๆฑไบฌใฎๅคงๅญฆใซ้€šใ„ไธ€ไบบๆšฎใ‚‰ใ—ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹่พฐๆ˜ŽใŒๅคไผ‘ใฟใงๅธฐ็œŒใ‚’ใ—ใฆใใŸ

็งใฏ่พฐๆ˜Žใซๅ ฑๅ‘Šใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ใฃใฆ้ง…ๅ‰ใงๅพ…ใกๅˆใ‚ใ›ใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸ

ใŸใ ใ„ใพ

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

็–ฒใ‚ŒใŸใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“ๅ…จ็„ถๅ…จ็„ถ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใชใ‚“ใ‹่ฉฑใŒใ‚ใ‚‹ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€‚ใพใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๆญฉใ“ใ†ใ‹ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚ใ†ใ‚“ใ€‚

ใฏใใƒผใ€‚้›จ้™ใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใญใ€‚

ใญใ€ใ›ใฃใ‹ใๆ™ดใ‚ŒใŸใจๆ€ใฃใŸใฎใซไน…ใ—ใถใ‚Šใซ

ใญใ€ใจใ“ใ€ใ•ใฃใใ‚‚่จ€ใฃใŸใ‘ใฉใ€่ฉฑใฃใฆไฝ•?

ใ†ใƒผใ‚“ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใ„ใซใใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไฝ•ใ‚’?

ๅฎŸใฏใ€ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจ้›ขๅฉšใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใญ

ใˆ?ใณใฃใใ‚Šใ—ใชใ„ใฎ?

ใ†ใ‚“

ใ ใฃใฆๅ‰ใ‹ใ‚‰ไปฒๆ‚ชใ„ใฎๅˆ†ใ‹ใฃใฆใŸใ—

ใ‚ใƒผใ‚„ใฃใจใ‹ใฃใฆๆ„Ÿใ˜

ใชใ‚“ใ 

้”ๆ˜Žใซใƒใƒฌใกใ‚ƒใฃใฆใŸใ‚“ใ ใญ

ใ‚ใชใŸใฎๅ‰ใงใฏ

ๆฅตๅŠ›ๆ™ฎ้€šใงๆŒฏใ‚‹่ˆžใฃใฆใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใงใ„ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใใ†ใ„ใ†ๆฐ—้ฃใ„ใŒใ•

ไธ€็•ชๅซŒใ„ใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ ใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

่ฒฌใ‚ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ•

ใชใ‚“ใ‹

่‰ฏใ‹ใฃใŸใชใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹่กจ็ด™ๆŠœใ‘ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ไปŠๅฎŸใฏใญ

ๅ’ŒๅญใŠใฐใ•ใ‚“ใฎใจใ“ใซใ„ใ‚‹ใฎใ‚ˆใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใจใ“

่พฐๆ˜ŽใฏๅฎŸๅฎถๅฏ„ใฃใฆใใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„

่ฆช็ˆถใŒใ„ใ‚‹ใ ใ‘ใฎๅฎถใซๅธฐใฃใฆใ‚‚ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ—

ใฉใ†ใ›ใ ใฃใŸใ‚‰ใ•

ใ›ใฃใ‹ใๆธฉๆณ‰ๅธ‚ใซไฝใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ ใ—

ไธ€ๅบฆใ‚‚ๆณŠใพใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆธฉๆณ‰ใซๆณŠใพใฃใฆใฟใช

ๅฎฟๅ€Ÿใ‚Šใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใใ‚Œ้ข็™ฝใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ†ใ™ใ‚‹?

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ไปŠใ‹ใ‚‰ใญ

ๅฎฟๅ–ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡

่ฆณๅ…‰ๆกˆๅ†…ๆ‰€?

ไปŠๆ™‚ใ‚‚ใƒใƒƒใƒˆใง่ชฟในใ‚Œใฐๅคงไธˆๅคซ

ใใ‚Œใงๅ…จ้ƒจใ‚ใ‹ใ‚‹ใฎ?

ใˆ?ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใพใ ใ‚นใƒžใƒ›ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

้›ฃใ—ใใ†ใชใฎ

ๅคงไธˆๅคซใ€้–‹ใ„ใฆใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‹ใฃใŸใฎ?

ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใ“ใ“ใฃใฝใ„ใฎ

ใ“ใ“

ไพฟๅˆฉใญ

ใ“ใ“ใŒใ‚ใ‚Œใฐใใ“ใงๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใ†

ใชใ‹ใชใ‹ๅ„ชใ—ใ„ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใกใ‚‰ใฎๆ–นใซใฉใ†ใž

่ท็‰ฉใฏใ“ใกใ‚‰ใฎๆ–นใซ็ฝฎใ„ใฆใ„ใใพใ™

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚้‹ใฏใ“ใกใ‚‰ใฎๆ–นใซ็ฝฎใ‹ใ›ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใฎใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ่Œถใฎๆ–นใ ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใพใ™ใฎใง

ใฏใ„ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ”ๆ—…่กŒใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใใ‚“ใชใจใ“ใงใ™

ใฉใกใ‚‰ใฎๆ–นใ‹ใ‚‰ใŠ่ฆ‹ใˆใซใชใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๆฑไบฌใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ–ใ‚ใ–ๆฑไบฌใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใ„ใŠ้ƒจๅฑ‹ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใฏๆธฉๆณ‰ไปฅๅค–ใ‚‚ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใจใ“ใ‚ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใฆใใ ใ•ใ„

ใชใ‚“ใ‹ไน…ใ€…

ใฉใกใ‚‰ใ‹่กŒใ‹ใ‚ŒใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ•ใฃใ้›ป่ปŠใ‹ใ‚‰้™ใ‚Šใฆใใฎใพใพๆฅใพใ—ใŸ

ใ“ใฎ่พบไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ„ใ„ใˆใ„ใ„ใˆ

่‡ช็„ถใฏใ„ใฃใฑใ„ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ๅคœไธญใซใชใ‚‹ใจ

้‡Ž็”Ÿใฎใ‚ฟใƒŒใ‚ญใ ใจใ‹

ใ‚คใƒŽใ‚ทใ‚ทใŒใกใ‚‡ใฃใจใงใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

็ขบใ‹ใซ

ใ†ใกใฎๆ—…้คจใซใฏ่ฒธๅˆ‡ใƒ–ใƒญใ‚ฌใƒผใŒใ”ใ–ใ„ใพใ™ใฎใง

ใŠไฝฟใ„ใซใชใ‚‹ใจใใฏใƒ•ใƒญใƒณใƒˆใพใงใ”้€ฃ็ตกใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œใฐ

ใ”็”จๆ„ใ—ใฆใŠใใพใ™ใฎใง

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ†ใกใฎๆธฉๆณ‰ใฏ็พŽ่‚Œใฎๆนฏใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ„ใพใ—ใฆ

ๅฅฅๆง˜ใฟใŸใ„ใชใใ‚Œใ„ใชใŠๆ–นใซใฏใ‹ใชใ‚ŠใŠใ™ใ™ใ‚ใงใ™

ใงใฏใ”ใ‚†ใฃใใ‚ŠใŠ้Žใ”ใ—ใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใ„ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใ€‚

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใ€‚

ใฏใ„ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใ‚„ใ ใƒผใ€‚

ใญใˆใ€ๅฅฅใ•ใ‚“ใ ใฃใฆใ€‚

ๅคซๅฉฆใซ็”บใŒ็พใ‚ŒใฆใŸใ€‚

ใใ‚“ใชใซ็งใ€่‹ฅใ่ฆ‹ใˆใ‚‹?

ใฏใ„ใฏใ„ใ€‚

ไฝ•ใ€ใใ‚Šใ‚ƒใ€‚

ใƒ”ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏๅฌ‰ใ—ใ„

ใŠ็ซ‹ใฆใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใŒ

ใ„ใ„ใ‚ˆใใ‚Œ

ๆ„ๅœฐๆ‚ชใชๅญใญ

ๅปบ็‰ฉใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ๆฌฒใ—ใ„ใจๆ€ใ†

ใญใˆ

ใชใ‚“ใ‹็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ่ฟ‘ใใซใ‚ใ‚‹ใฎใซ

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใชๅฑ…ๆ–นใ‚‚ใ‚ใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซ?

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใ‚‰ใŠ้ขจๅ‘‚่กŒใ“ใ†ใ‹

ใ„ใ‚„ใ€ๆธฉๆณ‰ใŒใ™ใ”ใ„่‰ฏใ„ใฃใฆใƒใƒƒใƒˆใงๆ›ธใ‹ใ‚Œใฆใ„ใŸใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ใ„ใคใ‚‚ใ™ใใใ“ใฎๅ…ฑๅŒๆตดๅ ดๅ…ฅใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ“ใ†ใ„ใ†ๆ—…้คจใซๆฅใ‚‹ใฃใฆใชใ‚“ใ‹ๅœฐๅ…ƒใฎ่ฟ‘ๆ‰€ใงใ‚‚็‰นๅˆฅใชๆ„Ÿใ˜ใŒใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใพใ‚ใญ

็งใ‚‚ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‘ใฉ

ใญใˆ

ๆฑไบฌใงไธ€็ท’ใซๆšฎใ‚‰ใ•ใชใ„?

ใ†ใƒผใ‚“ใ€ใใ†ใญ

ใ ใฃใฆใ€ใ‚‚ใ†ไธ€็ท’ใซไฝใ‚“ใงใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

่ฆช็ˆถใจใฏ

ใพใ‚ใ€ใ“ใฃใกใซ

ๆ€’ใฃใฆใฎๆ„ๅ‘ณใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใงใ‚‚

้”ๆ˜ŽใซๅฝผๅฅณใŒใงใใŸใ‚‰

็ง้‚ช้ญ”ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

ๅฝผๅฅณใชใ‚“ใ‹ใงใใชใ„ใ‚ˆใ€ๅคงไธˆๅคซ

ไฝ•ใ‚ˆใใฎๅคงๅ‹่ฒ ใฃใฆ

ๅฅฝใใชไบบใใ‚‰ใ„ใฏใ„ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใƒผใ‚“ใพใ‚

ใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใƒผใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้‚ช้ญ”ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„

็›ฎใฎๅ‰ใซใ„ใ‚‹

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

็›ฎใฎๅ‰ใซใ„ใ‚‹

ใ‚ใชใŸใŒๅฅฝใใชใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‹ใ‚‰ใ‹ใ†ใฎใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใฎใญ

ไธญๅญฆ็”Ÿใฎ้ ƒใ‹ใ‚‰

ใšใฃใจๅฅฝใใ ใฃใŸใฎ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใซ

ใ ใ‹ใ‚‰้›ขๅฉšใ™ใ‚‹ใฃใฆ่ฉฑ่žใ„ใŸๆ™‚

ๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚ใฎใญใ€ๅคงไบบใซใชใฃใŸใ‚‰ใญ

ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใกไผใˆใ‚ˆใ†ใฃใฆใšใฃใจๆ€ใฃใฆใŸใฎ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ€ๆœฌๆฐ—ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ 

ใชใซ?

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎใ€ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†่‡ชๅˆ†ใฎๆฐ—ๆŒใกใซๅ˜˜ใคใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใชใซ?

ใชใซใ‚ˆ?

ใ‚‚ใ†ๅ˜˜ใคใ‘ใชใ„ใฎ

ใˆใ€ใกใ‚‡ใ€ใ‚„ใฃ

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใƒ€ใƒก?

ใ„ใ„ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡?

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎใŒใ€ใงใ‚‚โ€ฆ

้ฃŸในใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ‚“ใชโ€ฆ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๆญขใ‚ใ‚‰ใ‚Œใช

ใŠ่…นใŒ็—›ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ซใƒใƒณใฎๆถฒใŒ

ใ‚ซใƒใƒณใจใ‹ใใ†ใ„ใ†ๅ•้กŒใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒก

ใ‚“ใญใ‚“

ใฉใ†ใ‚‚

ใฉใ†ใ‚‚

ๅซŒใ 

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ ใ‚

ๅฅฝใใชใฎ

ๆญขใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฎ

ใฒใ‚„ใค

ใŠๅ‰ใ‚’่ฆ‹

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„ใ€‚

ใงใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠ่…นใŒ็—›ใ„

ใ‚ใƒผใƒผ

ใ†ใฃ

ใ‚ใƒผใƒผ

ใญใ‡

ใชใซ?

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆ

่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚‚ใ†่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‘ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

็งใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจใฃใฆใชใซ?

ใ„ใ‚„ใ ใ‚‚ใ†

ใ ใ‚ใญ

ใใ‚“ใชใซใชใฃใฆ

ใŠ่…นใŒ็—›ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚“ใƒผ

ใ‚“ใƒผ

ใ‚“ใƒผ

ใ‚“ใƒผ

ใ‚“ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“ใƒผ

ใƒ€ใƒกใใฃใกใ‚‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใŠๅ‰ใฏ

ใŠๅ‰

ใ ใฃใฆใŠใ‹ใ—ใ„ใฎ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใ„

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใฃใŸใฎใซใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ•ใ›ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ„ใ‚„

ใฏใใƒผ

ใฏใใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‚

ๅบƒใ’ใชใ„ใงใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ ใ‚ใญ

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใ‚‚ใ‚“

ใญใˆ่งฆใฃใกใ‚ƒใ ใ‚

่งฆใฃใกใ‚ƒใ ใ‚

ใ“ใ“

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ—

ใญใˆ

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ“ใ“ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†

ใงใ‚‚โ€ฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ไธธ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใฎ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใ‚ใต

ใ‚ใต

ใ‚ใต

ใจใกใŒใ‘

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใตใใ“

ใ‚

ใ‚ ใใ‚“ใชใง ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใง

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ€ใ™ในใฆใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใ‚„ใ™ใ„ใฎ

ใ‚“

ใ ใ‚Œใ€ใใ‚Œใ ใ‚ใ ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚

ๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„

่จ€ใ„่จณใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใƒ€ใƒกใชใฎ?

ใƒ€ใƒกใชใฎ?

ใƒ€ใƒกใชใฎ?

ใƒ€ใƒกใซๆš‡ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ?

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใฃใŸใŒ

ๅธใ„่พผใพใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ“ใ‚“ใชใ‚ฐใƒใƒฅใƒผใƒ–ใฃใฆ้ŸณใŒใ—ใฆใ‚‹

้›ฃใ—ใ„ใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใช

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆœฌๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใฆใ„ใ„?

ใ†~ใ‚“

ใ†~ใ‚“ใ€ใ™ใ”ใ„

็”ทใฎใ‚ใŸใ‚ŠใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ๆ•™ใˆใ‚“ใ‹?

ใ„ใ‚„~

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ„ใ‚„ใŸ

ใ“ใ“?

ใ‚!

ใ†ใ‚ใ

ใ“ใ“ใชใ‚“ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃ

ใ†ใ‚ใ

ใ„ใ‚„โ€ฆ

ใชใ‚“ใงๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใฎ?

ใ“ใ‚“ใชใซไนณ้ฆ–ใŒ็ซ‹ใฃใฆใใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ“ใ“ใซ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใ„ใ‚„ใ€ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใฉใ†ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใฎ?

่ชฐ?่ชฐ?่ชฐ?

ๅฟƒใฎๆŽขใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠใ„!

ใฉใ†ใ‚‚!

ใ‚ใ‚!

ใกใ‚‡ใฃใจใ€

ใ‚ใ‚ใ€ใพใŸ

ใ‚ใ‚!

ใฏใ„ใ€ใ„ใฃใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

็งใฐใฃใ‹ใ‚Š

ใ“ใ“ใ‚‚ๅก—ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“?

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚“ใชใซใชใ‚“ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใ“ใ‚“ใชใซใชใ‚“ใกใ‚ƒใฃใฆใฆใ‹ใ‚ใ„ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฃใฆ

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹โ€ฆไน…ใ—ใถใ‚Šใ™ใŽใฆโ€ฆ

ใ“ใ‚“ใชใซๅŒ‚ใ„ใ ใฃใŸใฃใ‘?

่ฆ‹ใฆใใ‚Œโ€ฆ

ใ„ใ‚„

ใ™ใ”ใ„

ใชใ‚“ใ‹

้ ญใŒๆš—ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅƒ•ใ‚‚

ใชใ‚“ใ‹

็ง็†ฑใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„ใ€‚

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ“ใ†ใ›

ใ‚ใŸใ—ใฎใ“ใจ

ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไปŠๅบฆ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจใ„ใ˜ใ‚ใกใ‚ƒใ†

ใ†ใ‚“

ๆ•ๆ„Ÿใชใฎใญ

ใ‚ใ„ ่…น่…น

ใ‚‚ใ†ๅซŒใ 

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใคใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใช็ซ‹ๆดพใฎใ‚ใฃใŸใฎ

ใ‚“

ไปŠใงใฏ็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‚~ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ“ใงใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใŸ

ใƒ€ใƒกๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ใ‚“

ใใ‚“ใชไธŠๆ‰‹ใชใฎ

ไธŠๆ‰‹?

ใชใ‚“ใ‹ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚ใฎไบบใ€ใใ‚“ใชใ“ใจไธ€ๅ›ž็›ฎใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ—

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒณ

ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†

ไฝ•?

ไฝ•?

ๅƒ•ใ‚‰

ไฝ•ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ไธ€ใคใซใชใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„?

ใ„ใ„?

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„ใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใฎ?

ไปŠๆ›ดใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใใ‚Œใ‚’ใค

ใŠ่…นใŒ็—›ใ„

ใŠ่…นใŒ็—›ใ„

ใ‚“?

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใใ‚‰ใ

ใ‚ใใผใ„

ใ‚ใใผใ„

ใ‚ใ€ใใ“

ใ‚ใปใ‰

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใฃ

ใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ ใƒผใ€ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฌกใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎ?

ใ‚ใชใŸใฎๆง˜ใซใ‚‚ใญ

ใ“ใ‚“ใชใฎใ•

ใŠ่…นใ‚’ไธŠใ’

ใ‚ใชใŸใฎๅฃฐใŒ้š 

ใŠใ†

ใ‚ใƒผใƒผใƒผ

ใ†ใƒผใƒผใƒผใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚~

ใฉใฃใกใŒใ—ใฆใ‚‹

ใƒ€ใƒกใ‹ใ‚‚

ใ‚ญใƒฅใƒผ

ไฝ•ใ‹

ไฝ•ใ‹่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใช

ๅƒ•ใ‚‚่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

็งใŒๅ…จ้ƒจๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใฆ

ใƒ€ใƒกใซๅ›žใฃใฆใ‚‹็ง

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅค–ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใ€ใ ใ‚ใ™ใ”ใ„

็—›ใ™

ใ‚‚ใ† ็–ฒ

ใ—ใ‚ใชใ„ใ“ใ‚Œ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๆฑ—ใ™ใฃใ”ใ„

ๆฑšใ„ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๆฑšใใชใ„ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚“

ๆตใ—ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใชใ‚“ใงใ‚“

ใŠๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚Šใ—ใฆใใŸ

ใ†ใ‚ใ

ใ“ใ‚Œใฏ็ฌฌไธ€ใชๆฐ—ๅˆ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ ใ‚

ใ“ใ‚Œใ‚‚้ฃฒใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ๅ…ƒๆฐ—ใญ

้ขจ้‚ชใฒใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆๅ…ฅใฃใฆใชใ•ใ„

ใฏใ„

ใŠ้ขจๅ‘‚ใซ่กŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ไธ€็ท’ใซๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ 

ใจใกใ‚ƒใ‚“ใใƒผ

็งใ‚‚

ใšใฃใจใ‚ใชใŸใฎใ“ใจ

็”ทใจใ—ใฆๅฅฝใใ ใฃใŸใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใใ‚“ใช

ใŠใชใ—ใ„

ใŠใชใ—ใ„

่…ธใฎ็šฎใŒใŸใใ—ใ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„ใ€‚

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„ใ€‚

ใ“ใ“ใซ็ฝฎใ„ใฆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ ใ‹่‹ฆใ—ใใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ“ใ“ใง

ใ‚„ใ‚ใŸ

ใงใ‚‚ใ€ไฝ•ใ‹ๆฅใกใ‚ƒใ†

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ๆƒœใ—ใ„ใช

ๅซŒใ 

ใŠใพใ•

ใ•ใฃ

ใŠ่…น

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใชใŸใฏ?

ใ•ใฃใ

ไฝ•ใงใ—ใŸใ‹?

ๅพŒใ‚ใฎๅ…ˆใ‹ใ‚‰ใ“ใ†

ใ‚ใใ“

้›ฃใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚“ใชใฎ

ใ†ใƒผใ‚“

ใŠใƒผใ™ใ”ใ„ใ‚

ใ™ใใใ“ใพใงใ˜ใ‚…ใ‚“ใจใ—ใฆใใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ขใ‚คใ‚ถใƒผใ—ใฆใชใ„

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใŒใพใ„ใ—ใชใใ‚ƒ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็—›ใ„็—›ใ„

ใ†ใ‚“

ใพใ‚“ใ‚

ใ†ใ‚“

ใพใ ใ“ใ†ใ‚‚ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚’ใ•ใชใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใชใ‘ใฉ

ใ„ใใคใ„ใชใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

ใปใ‚‰้ ญไธŠใ’ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็›ฎใคใถใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ‚ทใƒฃใƒณใƒ—ใƒผใคใ‘ใ‚‹ใญ

็›ฎใคใถใฃใฆใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ่ฆšใˆใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅญไพ›ใฎ้ ƒใฃใฆๆฏŽๆ—ฅใ“ใ†ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใŸใฎใ‹ใช

ใใ†ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ„ใ„ๅญใงๆด—ใ‚ใ‚ŒใฆใŸ

ใ™ใฃใ”ใๅซŒใŒใฃใฆใŸ

ใงใ‚‚ใ„ใคใฎ้–“ใซใ‹

ๅ…จ้ƒจ่‡ชๅˆ†ใงใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸใ‘ใฉใชใ‚“ใ‹ๅฏ‚ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ‹ใชใ

ๅคงไธˆๅคซ?ใ‹ใ‚†ใ„ใจใ“ใชใ„?

ใชใ‚“ใ‹็พŽๅฎนๅฎคใ•ใ‚“ใฟใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆตใ™ใ‚ใ‚ˆใ€‚ใพใŸใ—ใฃใ‹ใ‚Š็›ฎใคใถใฃใฆใฆใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ไธŠๅ‘ใ„ใฆใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ๆตใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใ‚ˆใ€‚

ใƒชใƒชใƒชใƒชใƒชใƒชใƒชใƒชใƒชใƒชใƒชใƒชใƒชใƒชใƒชใƒชใƒชใƒชใƒชใƒชใƒชใƒชใƒชใƒชใƒชใƒช

ใ˜ใ‚ƒใƒผใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใกใฃใกใ‚ƒใ„ๆ™‚ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ใชใ‚“ใ‹ๅคงใใ„ใ›ใ„ใ‹

้ซชใฎๆฏ›ๆด—ใ†ใฎใซ่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†

ใพใ ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๆœ€ๅพŒใ‹ใ‘ใ‚‹ใญ

ใฏใ„ ใ‹ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใƒผใ‚“

ไปŠๅบฆใฏไฝ“ใญ

ไฝ“ใพใง

ใ ใฃใฆ

ๆฑ—ใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ„ใŸใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚“ใจ

ใ“ใ‚“ใชๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใชใ‚“ใฆ

ใŠใ‹ใ’ใ•ใพใง ๆˆ้•ทใ—ใพใ—ใŸ

้ ผใ‚‚ใ—ใ„ใ‚ ใใ‚Œใซ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใพใŸ ใใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•?

ใพใŸใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใ†

ใŠใ‰ใƒผ

ใใ†

ใƒใ‚คใƒณใƒˆใ 

็ซ‹ใกไธŠใใช

ใ“ใ‚“ใชใซๆ•ๆ„Ÿใ ใจๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๅ‰ใ‚‚

ใŠ่…นใŒ็—›ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฝ“ใŸใ‚Œใชใใ‚ƒใญ

ใ™ใฃใ‹ใ‚Šๆด—ใ‚ใชใใ‚ƒ

ๅคงใใ„ใ‚นใƒใƒณใ‚ธ

ใ“ใฎใ‚นใƒใƒณใ‚ธใง

ๅ…จ้ƒจๆด—ใฃใกใ‚ƒใŠใ†

็ถบ้บ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ†ใ‚“

ใฉใ†?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใงใ‚‚ใพใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๅŒ…ใฟ่พผใ‚“ใ ใ‚ใ‚‹

ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใง้€ƒใ’ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ€œใ™ใ”ใ„

้š ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

้š ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹็ทด็ฟ’ใ—ใชใ„ใจ

ใญ

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใ€ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใƒ€ใƒกใ‚ˆใ€ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใพใŸใญใƒผใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ใงใกใ‚ƒใ†

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจโ€ฆ

ใ‚‚ใ†โ€ฆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจโ€ฆ

ใ‚ใ€ใพใ•ใ‹โ€ฆ

ใ‚ใชใŸใฎๆˆฆๅฃซใ ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚

ใปใ‚‰ใ€ใพใ ๅ‡บใฆใ‚‹

ไฝ•?

ใŠ่…นใŒๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใž

ไฝ•ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใฌใ‚‹ใญ

ใฉใ†ใ ใ„ใฎ?

ๅƒ•ใฎ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠๆนฏใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ„ใชใ„ใ‚ˆใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žไฝฟใŠใ†ใ‹

ๅพ…ใฃใฆใ€ใพใ ใคใ„ใฆใ‚‹

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใƒผใ„

ใชใ‚“ใ‹่ฑ†ๅœ’ใ‚บใƒ ใ•ใ‚“ใซใ‚‚ใ”ใคใ‘ใ‚„ใฃใŸใ‚“ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใญใˆ

ไธ€็ท’ใซไฝใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹?

ไปŠใ™ใใฃใฆใ‚ใ‘ใซใ„ใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ไป•ไบ‹ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—

ใใ‚Œใซใปใ‚‰ ๆบ–ๅ‚™ใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆบ–ๅ‚™?

ใญใˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธ€็ท’ใซๆšฎใ‚‰ใ—ใŸใ‚‰

ๆฏŽๆ—ฅใ“ใ†ใ—ใฆ

ใ‚คใƒใƒฃใ‚คใƒใƒฃใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹?

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซ็งใงใ„ใ„ใฎ?

ใ ใฃใฆๆฑไบฌใซใฏใ‚‚ใฃใจ่‹ฅใใฆๅฏๆ„›ใ„ๅฅณใฎๅญใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ไธ€็•ช็ด ๆ•ตใชไบบใŒ่บซใฎๅ‰ใซใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“?

ใ‚“?

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ้ฃŸในใฆใฟใ‚ˆใ†

ใ„ใคใฎ้–“ใซใ“ใ‚“ใชใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹

ใ‚“ใƒผ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆโ€ฆ

ใ‚‚ใ†ใšใฃใจๅƒ•ใฏ

ใชใ‚“ใ‹ๅฌ‰ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ†ใ†ใ†ใ€ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ„ใชใ‚ˆใ€ๅฅฝใใซใ—ใฆ

ใ ใฃใฆใ€ใฉใค็ง‹ใฎใŠใฃใฑใ„ใ ใญ

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใ‚

ใŠ่…นใŒ็—›ใใชใฃใฆใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซๅ…ƒๆฐ—ใญ

่ชฐใฎใ›ใ„ใ‹ใช?

ใ“ใ‚“ใชใซๅ…ƒๆฐ—ใชใฎ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใช

ใปใ‚‰ใ€่ฆ‹ใฆ

ๅฏใ‚‹ใ‚

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„ใ€‚

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใฃ

ใ†ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ ใฃใฆ

ไปŠๅบฆ็งใŒๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹

็ฌ‘

ใฏใƒผใฃใจๆ•ๆ„Ÿใญ

ใฉใ†ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒใ„ใ„ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใ†ใฃใ™ใฟใŸ

ใ‚“ใฃใ™ใฟใŸ

ใ‚“ใฃใ™ใฟใŸ

ใใ‚Œๆง˜

ใฏใ?

ใ ใ‚

ใ†ใฃ

ใ†ใฃ

ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใซใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใฃใตใ‚“

ใ†ใฃ

ใ†ใฃ

ใ‚~

ใƒ•ใƒ•

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใใ†ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใฏใใ“ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠ่…นใŒ็—›ใ„

ใŠใƒผ

ใŠใƒผ

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใฎใพใพใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใปใ‚‰ใ€ใ™ใ”ใ„

ๆตใ—ใฆใปใ—ใ„?

่‹ฆใ—ใ„?

ใปใ‚“ใจใ 

ใ‚ใƒผใ€ใ™ใ”ใ„

ใ‚“ใต

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚“?

ใ‚“?

ใชใซ?

ใชใซใ‚ˆ ใชใ‚“ใงใƒ”ใ‚ฏใƒณใƒใ—ใฆใ‚“ใฎใญ

ใฏใ„

ใ†ใƒผใ‚“ใ€ใ™ใ”ใ„

่ˆใ‚ใ‚ˆใƒผ

ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใใ‚“ใชใซ่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใ†ใƒผใ‚“ใ€ๅ‹ๆ‰‹ใซใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใปใ†ใŒใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใŸ

็งใฎๅฃใซใคใ„ใฆใใ‚‹ใ‚

ใ†ใฃใตใฃ

ใ†ใƒผใ‚“

ใปใ‚‰

ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‹•ใ‹ใชใ„ใจใƒ€ใƒก

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡?

ไธ€็•ชใƒ”ใƒณใ‚ฏใซใชใฃใฆใ“

้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ™ใ”ใ„ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ใ€ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใฎๅฅฅใฎๆ–นใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚ธใƒผใƒณใฃใฆใ—ใฆใ‚‹ใฎใŒใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚

ใƒใƒผใƒˆๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ˜ใ‚ใกใ‚ƒใŠใ†

ใปใ‚‰ใ€่…ฐใ‚ใ’ใฆ

ใŸใคใ‚ใใฎๅคงๅฅฝใใช

้Šใ‚“ใ˜ใ‚ƒใŠใ†

ใ‚ใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใ€ใคใใณใŒ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใฆใ‚„ใ‚‰ใš

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ไปŠใพใงใฎๅญ้”ใ—ใฆใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„

ใ‚„ใ‚‰ใšใซใ‚„ใ‚ใ†

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚

ใพใ ใ‚ˆใƒผ

ใปใ‚‰ใ€ใ‚ใ€ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

็งใฎๆฑ—ใจๆททใ˜ใฃใฆ

ใ‚ใ€ๅ‡„ใ„ใญ

ใญใƒผใ€ใปใ‚“ใจใญ

ใ‚ใ€ๅ‡„ใ„

ใ‚ใ€้ฃŸในใŸ

ใ‚ใ€ๅ‡„ใ„

ใปใ‚‰ๅ…ˆใฃใฝๅˆบๆฟ€ใ•ใ‚Œใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใงใ‚‚ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใ ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„้ฃŸใ„่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‚

ใปใ‚‰ใ€ใ‚

ใŠๅ‰ใฎๅฝขใ“ใ‚“ใชๅค‰ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„

ใ‚“ใปใƒผ

ใพใŸ ใปใ‚‰

ใ•ใฃใใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ—ใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๅŒ…ใฟ่พฒใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹?

ใ™ใ”ใ„ใ‚

ๅ…ˆใฃใฝ

ใซใ‚‹ใซใ‚‹ใซใ—ใฆใ„ใฃใฑใ„

ๆ“ฆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆˆ‘ๆ…ขใ‚ˆ

ใ‚“ใƒผ

ใ‚“ใƒผ

ๅ‡บใฆใใŸ

ใƒใ‚ซใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใฏใƒผ

ใฏใƒผ

ใฏใƒผ

ใฏใƒผ

ใฏใƒผ

ใฏใƒผ

ใ™ใ”ใ„็†ฑใ„

ใ†ใ‚“

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠใŒใช

ใฏใƒผ

ใ‚ใ€œใ‚ใ€œ

ใ‚ใƒผ

ใŠใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๅ‡บใ‹ใ‘ใฆ

ใ‚ใฃใฆใใฃใคใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“ใตใฃ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใใกใ‚‡ใใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ ใฃใฆใ€ใ™ใ”ใ„ๅˆ‡ใชใใ†ใช้ก”ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ‚“ใตใฃ

ใ‚~

ใ™ใๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ใพใ ใ™ใใซใฏใ„ใ‚Œใชใ„ใฎ

ใ‚“ใตใฃ

ใ‚“ใตใตใต

ใ‚ใ“ใ™ใฃใกใ‚ƒใ†

ๆœ€่ฟ‘ใฎๆš‘ใ„ใ‹ใ‚‰

็งใ•ใ€ๆœใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใƒ™ใƒใƒฃใƒ™ใƒใƒฃใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใใ‚“ใชใซๅ‹•ใ„ใŸใ‚‰ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ใ†ใ‚Œใ„ใ ใ„

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†?

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใ‚ใ„ใคใŒใ‚ใฃใฆ

้ฃŸในใ‚„ใ“ใ—ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ‚~ๅ…ˆใฃใฝใ ใ‘

ๅ…ˆใฃใฝใ ใ‘ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใŠ้…’?

้ฃฒใ‚€ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ๆฌฒใ—ใ„?

ใปใ—ใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใŸใ“ใจใฏใงใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใฃใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไฝ•ๅ›žใ ใฃใŸใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚

ๅฝ“ใŸใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†

ใ‚ใ€ใƒ€ใƒกใ€‚ใ˜ใฃใจใ—ใฆใ‚‹ใ€‚

ใ†ใƒผใ‚“ใ€‚

ๅ˜˜ใฏใƒปใƒปใƒป

ใชใซ?

ใ“ใ†ใใ‚Œใฐใ€ๅคงใใๅ‹•ใ„ใŸใ‚‰ใƒปใƒปใƒป

ใชใซ?

ใƒ€ใƒกใ€‚

ใ ใ›ใ‚‹ใฎใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡?

ใ—ใ‹ใ‚‚ใ€ๆฟ€ใ—ใใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚†ใฃใใ‚Šใซใ—ใ‚ˆใ†

ใปใ‚‰

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚~

ใ†ใ‚“

ใ‚~ใ™ใฃใ”ใ„

ใ“ใ‚Œใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ‹

ๅ‡บใ‚‹

ใƒ€ใƒก

ใŠใกใ‚“ใ˜ใ‚“ใŒใณใฃใใ‚Šใ‚ใใ‚Šใ™ใŽใฆ

ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใญ

ใ‚“ใตใต

ใฏใใฏใใฏใ

ใ‚“ใตใต

้•ใ†

ใ†ใตใต

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใตใ‚“

ใŸใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ†ใตใต

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

้•ใ†่ฆšๆ‚Ÿ

็งใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผใ™ใฃใ”ใ„

ไธ€ใค็›ฎใ•

ใ™ใ”ใ„

้ข็™ฝใ„

ใ™ใ”ใ„

ๅ‹•ใ‹ใ—ใŸใ„

ใ‚~ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็ซ‹ใคไธŠใ’ใฎๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใซๅ‹•ใใชใ•ใ„

ใงใ‚‚ใ€ๅ‹ๆ‰‹ใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

็งใŒใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใพใง

ใ‚~

ใ‚~ใ™ใ”ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ใฃใฆ่™ŽใŒ่™ŽใŒ

่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ‰‹ใฎๅญ

ใ™ใฃใ”ใ„

ใƒ€ใƒก

ใ‚“!

ใ‚!

ใ‚~

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ๆฌกใ€ใ ใ‚

ๅคงไธˆๅคซ

ใ™ใ”ใ„

็œŸใ‚“ไธญใงใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚“ใ„ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚ใƒผใ ใ‚

็—›ใฐใ‹ใ‚Šใงใฎไพๅญ˜

ใ‚ใฃ

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚„ใฃใŸใ€ใ‚‚ใ†ใ€ใ“ใ‚“ใชใฎๅˆใ‚ใฆใ‚„

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ€ใ„ใฃใฑใ„ไฝœใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

่„ฑ่‡ญๆฐ—ใฎใ›ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„

ใƒ€ใƒกใใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„

ใฏใ„

ใ‚ใƒผใ„ใ„ใƒผ

ใ‚ใ€ใคใ‹ใ„

ๆ‰‹ใ‚’โ€ฆ

ใŠใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใใ‚‹

ใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใญ

ๆญปใซใคใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅ…จ้ƒจใ€ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‚‚ใ†ใ€ๆŠœใ‘ๅ–ใฃใฆ

ๆŠœใ‘ๅ–ใฃใฆ

ๆŠœใ‘ๅ–ใฃใฆ

ใ„ใ‘ใ„ใ‘ใ„ใ‘

ๆŠœใ‘

ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹

ใƒ”ใ‚ซใƒ”ใ‚ซใ—ใฆ

ใ‚ใ‚“ใคใ„

ใŠ้ขจๅ‘‚ใ‚’ใ—ใŸใฎ?

ใ‚~

ใชใ‚“ใง?

ใŠ้ขจๅ‘‚ใง็ถบ้บ—ใซใ—ใŸใฎ?

่„ฑ้–‹ๆœŸ

ใกใ‚‡ใฃใจไนพใ„ใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„?

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใพใŸ้ฃฒใ‚€?

ใ‚“ใƒผ

ใ‚ฌใƒใคใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅคงไธˆๅคซ?

ใพใ ๅ–‰ไนพใ„ใฆใ‚‹ใฎ?

ใตใตใตใต

ใŠ่Œถใฎใพใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹

ๆฐ—ใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹

ใŠใฐใ‚“ใชใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸใญ

ใ†ใ‚“

ๆบ–ๅ‚™ใงใใŸใ‚‰้€ฃ็ตกใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆๅธฐใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸใญ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

็ซ‹ใคใ ใ‘ใชใ‚“ใ‹ๅฟ˜ใ‚Œ็‰ฉ

ไปŠๅบฆใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ไปŠใ‹ใ‚‰ไธ€็ท’ใซไฝใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ€ฅใซใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‚ˆ

ๆ€ใ„็ซ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ™ใ่กŒๅ‹•ใ—ใชใ•ใ„ใฃใฆๆ•™่‚ฒใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚

ๅฎถๆ—ใŠใฐใ•ใ‚“ๅฎถ่กŒใฃใฆ

ๆบ–ๅ‚™ใ—ใกใ‚ƒใŠใฃใ‹

ๆ‰‹ไผใ†ใ‹ใ‚‰ใ•

่กŒใ“ใ†

ๅพ…ใคใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ“ใ‚Œใง่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‹ใฏใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใงใ‚‚็งใฏใšใฃใจๅ‰ใ‹ใ‚‰

่พฐ็ง‹ใฎใ“ใจใ‚’็”ทใจใ—ใฆๅฅฝใใ ใฃใŸใฎใ 

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏ่‡ชๅˆ†ใซๆญฃ็›ดใซ็”Ÿใใ‚ˆใ†ใจๆ€ใ†

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.