All language subtitles for BKD-162_whisper
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,001 --> 00:00:14,660
ๆฌกๅไบๅ
2
00:00:30,020 --> 00:00:31,000
ๅใใฆใๆใใซใชใใจ
3
00:01:00,140 --> 00:01:04,000
ใใฎๆ
่กใซใฏใใไธใค็ฎ็ใใใฃใใฎใ
4
00:01:08,000 --> 00:01:10,940
ใชใใไบๅฎใใฆใใณใผในใ ใจใใ
5
00:01:11,180 --> 00:01:14,900
ใใฎ้จใ ใจใใกใใฃใจใใฃใจใใใ
6
00:01:16,000 --> 00:01:17,640
ใใฎใพใพๆ
้คจ่กใฃใกใใใใ
7
00:01:19,200 --> 00:01:19,920
ใใผใ
8
00:01:20,980 --> 00:01:24,440
ๆ
้คจใซ่กใๅใซไผใฃใฆใปใใไบบใใใใฎ
9
00:01:26,000 --> 00:01:26,140
ใใฃ?
10
00:01:27,060 --> 00:01:28,280
่ใใฆใชใใใฉ
11
00:01:28,880 --> 00:01:29,500
ใฏใ
12
00:01:30,180 --> 00:01:32,880
ๆ่ฟไปฒ่ฏใใใฆใใ็ทๆงใชใใฆ
13
00:01:34,860 --> 00:01:36,520
ใใ
14
00:01:37,860 --> 00:01:38,580
ใฉใใใใใจ
15
00:01:41,460 --> 00:01:42,060
ไผใฃใฆใใใ?
16
00:01:45,020 --> 00:01:52,340
ใใใซใ
17
00:02:15,000 --> 00:02:17,480
ใฉใใใใใฃใฆใใ
18
00:02:45,100 --> 00:03:12,880
ๅญ่ฒใฆใไธๆฎต่ฝใใ้ ใซ
19
00:03:14,120 --> 00:03:16,740
ๅ้ใฎ็ดนไปใง็ฅใๅใฃใ็ทๆงใ ใฃใ
20
00:03:20,560 --> 00:03:22,060
ๅๅฉใ่ฆ้ใซๅ
ฅใใฆ
21
00:03:22,940 --> 00:03:24,440
ใณใผใฟใซ็ดนไปใใใฎใ ใ
22
00:03:27,380 --> 00:03:27,580
ใใฎ
23
00:03:28,740 --> 00:03:29,200
ใใใใ
24
00:03:30,420 --> 00:03:32,760
ๆ
้คจใใใงใใฏใคใณใใชใใใใใชใๆ้ใ ใใ
25
00:03:33,580 --> 00:03:34,020
ใใ
26
00:03:34,900 --> 00:03:35,360
่กใใชใใจ
27
00:03:38,960 --> 00:03:39,600
ใใใชใใ
28
00:03:41,560 --> 00:03:42,120
ใณใผใฟๅ
29
00:03:42,140 --> 00:03:47,360
ใกใใฃใจๆชใใใ ใใฉใใใฎ้จใ ใใไฟบใฎๅฎถใพใงไนใฃใใฆใฃใฆใใจใชใใใช?
30
00:03:48,920 --> 00:03:50,480
ใฏใใใใใใพใใ
31
00:04:11,140 --> 00:04:14,800
ๆฌกใฎไฟกๅทใๅทฆ่กใฃใใจใใใงๅคงไธๅคซใ ใใใ
32
00:04:15,300 --> 00:04:15,360
ใฏใใ
33
00:04:23,920 --> 00:04:27,960
ใใๅฐใ้ฒใใ ใใๅทฆใใใใ
34
00:04:29,700 --> 00:04:29,800
ใฏใใ
35
00:04:38,140 --> 00:04:40,460
ใๅฎ
ใซ้ฃฒใใใใใใใซใชใใใช
36
00:04:42,380 --> 00:04:43,680
็งใฎ่ฉฑใ?
37
00:04:46,460 --> 00:04:48,180
ใญใใใใฎใ
38
00:04:50,600 --> 00:04:52,960
ใใใใไบบใ็ดนไปใใใใ ใฃใใใ
39
00:04:55,040 --> 00:04:56,220
ไฝใฆๆใฃใฆ่จใฃใฆใ
40
00:04:57,740 --> 00:05:01,160
ใๅใฎใใใชใใชใ่จใๅบใใชใใฆ
41
00:05:02,380 --> 00:05:04,120
ใชใใฆ
42
00:05:05,200 --> 00:05:07,980
2ไบบๆฐใซๅ
ฅใใใจๆใฃใฆใใใ
43
00:05:09,300 --> 00:05:14,260
ใใใใญ
44
00:05:18,740 --> 00:05:19,200
ๅคงไธๅคซ
45
00:05:37,420 --> 00:05:40,540
็ตๆงใใ้จๅฑใญ
46
00:05:41,700 --> 00:05:42,240
ใใใ ใญ
47
00:05:50,100 --> 00:05:51,000
ใ่ถใงใ้ฃฒใ?
48
00:05:52,340 --> 00:05:53,640
ใใใใใใ ใ
49
00:06:11,420 --> 00:06:22,460
ใใฟใผใๅ
ฅใใฆ
50
00:06:50,480 --> 00:06:51,080
ใฏใใฉใใ
51
00:06:51,420 --> 00:06:52,020
ใใใใจใ
52
00:07:03,540 --> 00:07:06,800
็พๅณใใใ
53
00:07:08,620 --> 00:07:12,360
ใฉใใ ใฃใ?ใๆฏใใ
54
00:07:14,420 --> 00:07:15,540
ใใผใ
55
00:07:16,700 --> 00:07:18,840
ๅฅใซใใใใใใชใ?
56
00:07:20,000 --> 00:07:20,739
ๅฅฝใใซใใใฐ
57
00:07:20,780 --> 00:07:25,540
ใใใชใใจ่จใใชใใง
58
00:07:27,240 --> 00:07:29,700
ใ็ถใใใ ใฃใฆๆใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใใใชใใใ ใใ
59
00:07:32,020 --> 00:07:37,820
ไปใใๅๅฉใใใฃใฆใใใใใชใใใฉ
60
00:07:39,840 --> 00:07:42,200
ใณใผใฟใใใคใ็ตๅฉใใฆๅบใฆ่กใใใ ใ
61
00:07:43,280 --> 00:07:44,640
ใใใชใฃใใๅฏใใใใ
62
00:07:47,760 --> 00:07:49,899
ๅฏใใใใ ใฃใใ
63
00:07:51,260 --> 00:07:52,320
ๅใจๅๅฉใใฆใ
64
00:07:54,980 --> 00:07:55,120
ใ?
65
00:07:58,820 --> 00:07:59,340
ๅฅฝใใชใฎ
66
00:08:01,300 --> 00:08:02,660
ๅ่ซใใใฆใ
67
00:08:04,560 --> 00:08:05,540
ไฟบใใใใกใชใฎ
68
00:08:07,500 --> 00:08:07,660
ใ?
69
00:08:12,800 --> 00:08:13,620
ใใใใชใใฆ
70
00:08:15,860 --> 00:08:16,899
ใใใ
71
00:08:18,880 --> 00:08:20,180
ใๆฏใใใฎใใจๅฅฝใใชใฎ
72
00:08:21,780 --> 00:08:23,320
ไฝ่จใฃใฆใใฎ?
73
00:08:24,440 --> 00:08:25,660
ๅฅฝใใชใฎๅฅณใจใใฆ
74
00:08:27,200 --> 00:08:28,580
ๅ่ซใฏใใใฆใ
75
00:08:37,919 --> 00:08:39,099
ๅ่ซใชใใใใใชใใ
76
00:08:42,039 --> 00:08:43,399
ไฟบๆฌๆฐใ ใ
77
00:08:53,460 --> 00:08:54,080
ใใกใ
78
00:08:58,080 --> 00:09:09,380
ใใกใ
79
00:09:35,800 --> 00:09:36,060
ใใก
80
00:10:24,140 --> 00:10:38,180
ใใใใฟใชใใใ
81
00:11:09,520 --> 00:11:11,499
ใฏใ
82
00:11:40,680 --> 00:11:41,380
ใใใฃใฆใฟ
83
00:12:10,320 --> 00:12:11,380
ใใฃใจๅคใ่ฆใใฆ
84
00:13:20,800 --> 00:13:25,060
ใใใใฟใชใใ
85
00:14:45,580 --> 00:14:45,600
ใใใใฟใชใใ
86
00:15:12,780 --> 00:15:21,440
ใใใใฟใชใใ
87
00:15:50,220 --> 00:15:54,160
ใใใใฟใชใใ
88
00:16:39,420 --> 00:16:39,480
ใ
89
00:17:33,320 --> 00:17:38,220
ใใใใฟใชใใ
90
00:17:39,500 --> 00:17:40,860
ใใใใใใ
91
00:17:48,480 --> 00:17:48,800
ใใ
92
00:17:51,480 --> 00:17:51,680
ใ
93
00:17:54,480 --> 00:17:56,000
ใ
94
00:17:59,480 --> 00:18:02,400
ใ
95
00:18:03,480 --> 00:18:07,480
ใ
96
00:18:07,500 --> 00:18:18,220
ใใใใฟใชใใ
97
00:18:37,500 --> 00:18:47,960
ใใชใใฏ็งใฎใใใซ
98
00:19:07,500 --> 00:19:18,240
ใใใใฟใชใใใ
99
00:19:49,020 --> 00:19:49,660
ใใกใใญใผ
100
00:20:10,800 --> 00:20:11,720
ใ
101
00:20:12,680 --> 00:20:13,480
ใ
102
00:20:59,980 --> 00:21:00,740
ใใ่ฆใใใ
103
00:21:08,480 --> 00:21:09,560
ไธญใๅ
ใฃใฆใ
104
00:21:09,700 --> 00:21:10,560
ใ
105
00:21:40,340 --> 00:21:40,600
ใ
106
00:22:09,980 --> 00:22:11,120
ใใผใผใผ
107
00:22:28,820 --> 00:22:30,000
ใฉใใๆฐใฎๅงใใใ
108
00:22:30,060 --> 00:22:30,680
ใปใคใใฉใณ
109
00:22:32,040 --> 00:22:33,260
ๆใ?
110
00:22:34,340 --> 00:22:35,000
ๆใ
111
00:22:35,820 --> 00:22:36,340
ใฉใ?
112
00:22:38,040 --> 00:22:38,820
ใฉใ?
113
00:22:39,760 --> 00:22:40,040
็ใ
114
00:22:46,040 --> 00:22:48,040
็ใ
115
00:22:48,660 --> 00:22:49,500
็ใ
116
00:22:49,580 --> 00:22:50,800
็ใ
117
00:22:50,800 --> 00:22:52,600
็ใ
118
00:22:54,040 --> 00:22:54,680
็ใ
119
00:22:56,040 --> 00:23:00,020
็ใ
120
00:23:00,080 --> 00:23:02,020
ใใใ
121
00:23:03,200 --> 00:23:03,460
ใ
122
00:24:02,120 --> 00:24:03,000
ใ
123
00:24:08,780 --> 00:24:09,760
ใใฃใฑใ่งฆใฃใฆ
124
00:24:10,820 --> 00:24:12,500
ๆใซๅ
ฅใใฆใใใ
125
00:24:22,980 --> 00:24:28,980
ใใไฝใใกใใใกใใชใฃใฆใใ
126
00:24:42,080 --> 00:24:43,480
ใใใใซใชใฃใฆใใฎใ
127
00:25:11,140 --> 00:25:12,640
ใ~
128
00:25:13,480 --> 00:25:14,380
ใ~
129
00:25:15,520 --> 00:25:18,120
ใใฃใใใใคใใใใชใฌใใณ
130
00:25:19,020 --> 00:25:19,620
ใ~
131
00:25:23,140 --> 00:25:23,780
ใ~
132
00:25:27,120 --> 00:25:28,940
ใ~
133
00:25:28,980 --> 00:25:29,740
ใ~
134
00:25:31,880 --> 00:25:32,860
ใใฃใใใ
135
00:25:34,320 --> 00:25:34,880
ใ~
136
00:25:35,280 --> 00:25:36,340
ใใใพใงๅ
ฅใฃใกใใฃใ
137
00:25:36,820 --> 00:25:39,120
ใ~
138
00:25:39,140 --> 00:25:40,540
ใใผใผใผ
139
00:26:11,140 --> 00:26:12,520
ใใโฆ
140
00:27:41,120 --> 00:27:43,120
ใ
141
00:28:11,600 --> 00:28:12,260
ใใผใผใผ
142
00:28:46,420 --> 00:29:00,460
ใใใใฟใชใใ
143
00:29:40,480 --> 00:29:43,100
ใ
144
00:29:43,120 --> 00:29:45,200
ใ
145
00:30:43,120 --> 00:31:13,080
ใใใ
146
00:31:36,280 --> 00:31:43,080
ใ
147
00:31:43,100 --> 00:32:13,060
ใใใ
148
00:32:13,100 --> 00:32:41,960
ใใใใฟใชใใใ
149
00:32:56,560 --> 00:33:09,540
ใใใใฟใชใใใ
150
00:33:13,100 --> 00:33:13,840
ใใผใ
151
00:33:22,320 --> 00:33:23,340
ใใผใ
152
00:33:43,100 --> 00:34:12,639
ใใใใฟใชใใ
153
00:34:21,500 --> 00:34:22,919
่ใๆฐๆใกใใใใฆใใ?
154
00:34:41,800 --> 00:34:43,300
ๆฌๅฝใซๅฅฝใใชใฎ
155
00:34:45,260 --> 00:34:46,980
ๆๆ
ขใงใใชใใ
156
00:34:47,340 --> 00:34:48,040
ใใฎๆฐๆใก
157
00:34:48,700 --> 00:34:50,800
ไธใคใซใชใฃใฆใใ
158
00:35:09,080 --> 00:35:10,080
ใใใ
159
00:35:39,460 --> 00:35:40,060
ใ
160
00:35:40,060 --> 00:35:40,180
ๅฏใฆใใใใ
161
00:36:35,460 --> 00:36:40,040
ใ
162
00:37:10,060 --> 00:37:12,040
ใใฃ
163
00:38:10,040 --> 00:38:33,440
ใใผ
164
00:38:59,580 --> 00:39:10,020
ใ
165
00:39:40,020 --> 00:39:45,280
ใใใใใใ
166
00:40:17,040 --> 00:40:47,000
ใใคใใผ
167
00:40:47,040 --> 00:40:47,680
ใ
168
00:41:17,040 --> 00:41:46,080
ใใชใใฏ็งใฎ
169
00:42:31,640 --> 00:42:47,000
ใใชใใฏใใชใใฎใใใซ
170
00:42:47,040 --> 00:42:49,060
ใใฃ
171
00:43:17,020 --> 00:43:31,640
ใใชใใฏใใชใ
172
00:43:47,120 --> 00:43:49,020
ใใใใใใ
173
00:44:18,460 --> 00:44:47,000
ใใชใใฏ็งใฎใใใซ
174
00:45:47,040 --> 00:45:59,980
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
175
00:45:59,980 --> 00:46:04,940
ใใใใใใใ
176
00:46:04,980 --> 00:46:34,940
ใ็ฒ
177
00:47:04,980 --> 00:47:06,800
ใใใใใใใใใ
178
00:47:06,800 --> 00:47:08,340
ใใใใใใ
179
00:47:08,480 --> 00:47:09,280
ใใใใ
180
00:47:10,960 --> 00:47:11,640
ใใฎใพใพใ
181
00:47:42,980 --> 00:48:12,940
ใใชใใฏใใชใใฎใใใซ
182
00:48:13,340 --> 00:48:13,640
ใใผ
183
00:48:42,980 --> 00:49:12,060
ใใใใง
184
00:49:12,980 --> 00:49:13,560
ใใ
185
00:49:48,220 --> 00:49:50,900
ใๅฎขๆงใ้ขใใใ้ขจใซๅ
ฅใฃใฆใใ ใใใ
186
00:50:12,960 --> 00:50:42,060
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
187
00:50:44,760 --> 00:50:46,600
ใใใ้จใ้ใฃใฆใใใใญ
188
00:50:46,840 --> 00:50:50,220
ๅฐ้ขจใ็ดๆใ ใฃใฆใใใชๆใซ้ใฃใฆ
189
00:50:51,440 --> 00:50:52,020
ใฉใใใใ
190
00:50:53,560 --> 00:50:56,040
้ซใใจใ้ขจๅใซๅ
ฅใใฎใฏๅฐใใถใใญ
191
00:50:57,840 --> 00:50:58,220
ใงใใญ
192
00:51:00,300 --> 00:51:00,800
ๅฎใฏ
193
00:51:02,300 --> 00:51:04,600
ไธญๅญฆ็ใฎ้ ใใใใฃใจๅฅฝใใ ใฃใใใง
194
00:51:06,800 --> 00:51:07,160
ใใใง
195
00:51:08,360 --> 00:51:09,960
ใใฃใจไธ็ทใซๅ
ฅใใใใจๆใฃใฆใใใ
196
00:51:11,200 --> 00:51:11,880
ๆฌๅฝใซ
197
00:51:11,900 --> 00:51:14,580
ๆฌๅฝใ ใ
198
00:51:17,960 --> 00:51:18,860
ใใฃใจใใใใฆ
199
00:51:21,600 --> 00:51:22,700
ไธ็ทใซๅ
ฅใใใใฃใ
200
00:53:03,540 --> 00:53:22,760
ใใใ
201
00:54:09,280 --> 00:54:12,240
ใใใใฟใชใใ
202
00:54:34,380 --> 00:54:51,880
ใใใใฟใชใใ
203
00:55:07,440 --> 00:55:17,080
ใใใ
204
00:55:37,160 --> 00:55:52,760
่ปๆค
ๅญใไฝฟใฃใฆ
205
00:56:16,600 --> 00:56:19,720
ใใใใ
206
00:56:22,780 --> 00:56:51,500
ๅคง้ช้ง
207
00:56:52,780 --> 00:57:09,300
้ณๆฅฝ
208
00:57:51,520 --> 00:57:51,860
ใใใใฟใชใใ
209
00:59:07,160 --> 00:59:09,280
ๆฌกๅไบๅ
210
00:59:33,480 --> 00:59:45,440
ใใใใฟใชใใใ
211
00:59:56,720 --> 00:59:57,080
ใฏใ
212
01:00:30,980 --> 01:00:31,960
ไฝใฏ้ใใช
213
01:00:32,600 --> 01:00:35,880
้ ญ
214
01:00:36,260 --> 01:00:36,400
ใฏใ
215
01:00:42,200 --> 01:00:52,760
ใกใใฃใจใใใใช
216
01:00:58,820 --> 01:00:59,880
ใใผๆฐๆใกใใๆ
217
01:01:10,420 --> 01:01:12,240
ๅคงไธๅคซ
218
01:01:12,240 --> 01:01:12,440
ๅคงไธๅคซ
219
01:01:19,800 --> 01:01:21,740
ใใใใฆใใใใจไฝๅนดใถใใใช
220
01:01:21,740 --> 01:01:23,740
ใฏใ
221
01:02:46,120 --> 01:02:47,780
ๅคงไธๅคซ?
222
01:02:47,780 --> 01:02:47,820
ๅคงไธๅคซ?
223
01:03:21,100 --> 01:03:42,160
ใพใๆฐๆ
224
01:04:16,500 --> 01:04:16,860
้ณๆฅฝ
225
01:04:19,680 --> 01:04:20,700
ๅคงไบบใซใชใฃใใใ ใ
226
01:06:04,300 --> 01:06:16,500
่ปๆค
ๅญใฆใฉใผใซใผ
227
01:06:17,800 --> 01:06:28,480
ใใใ
228
01:08:10,280 --> 01:08:10,700
ๅฅฝใใ ใ
229
01:08:17,900 --> 01:08:20,359
ใใใใใใซ
230
01:08:58,520 --> 01:09:02,420
ใใใใฟใชใใ
231
01:10:02,160 --> 01:10:02,440
ใใใใฟใชใใ
232
01:10:56,220 --> 01:10:56,340
ใใผ
233
01:11:42,260 --> 01:11:46,500
ใใใใฟใชใใใ
234
01:11:47,800 --> 01:12:02,460
ใใใใฟใชใใใ
235
01:12:17,800 --> 01:12:19,780
ใฏใ
236
01:12:58,500 --> 01:13:08,280
ใใใใฟใชใใ
237
01:13:28,540 --> 01:13:37,200
ใใใใฟใชใใ
238
01:14:16,840 --> 01:14:17,020
ใใใใฟใชใใใ
239
01:14:18,660 --> 01:14:19,460
ๅบใ
240
01:14:20,540 --> 01:14:21,840
ๅบใใชใฃใฆใ
241
01:14:22,200 --> 01:14:22,640
ใชใฃใฆใ
242
01:14:23,680 --> 01:14:27,900
ใใใชใซใใฃใฑใใใใฎใซ
243
01:14:29,140 --> 01:14:30,500
ใใใๆญขใใกใใ
244
01:14:34,400 --> 01:14:34,580
ใใ
245
01:14:36,280 --> 01:14:36,600
ใใ
246
01:14:37,320 --> 01:14:38,420
ใใ
247
01:14:43,980 --> 01:14:44,780
ใใ
248
01:14:45,980 --> 01:14:46,880
ใจใฃใฆใใใพใใใ
249
01:15:14,800 --> 01:15:15,040
ใ
250
01:15:19,780 --> 01:15:20,500
ใ
251
01:15:51,360 --> 01:15:51,760
ใใ
252
01:15:51,780 --> 01:16:20,460
ใใใใฟใชใใ
253
01:16:21,780 --> 01:16:22,700
ใ~
254
01:16:28,760 --> 01:16:29,520
ใใฃ
255
01:16:30,780 --> 01:16:59,900
ใใใ
256
01:17:11,480 --> 01:17:30,300
ใใใใฟใชใใ
257
01:17:30,780 --> 01:17:32,760
ใ
258
01:18:41,120 --> 01:18:54,180
ใใใใฟใชใใ
259
01:19:01,700 --> 01:19:06,460
ใใใใใใ
260
01:19:10,760 --> 01:19:11,720
ใใ
261
01:19:14,760 --> 01:19:14,920
ใใผ
262
01:20:45,040 --> 01:20:47,780
ใใใโฆ
263
01:21:18,780 --> 01:21:24,880
ใใใใใใ
264
01:21:31,160 --> 01:21:55,180
ใใใใใใ ใใใใ
265
01:22:01,120 --> 01:22:15,720
ใใ
266
01:22:31,220 --> 01:22:32,540
ใใใใใใ
267
01:22:41,100 --> 01:22:43,740
ใใใชใซใใใใใฎใใใฃใฑใๅบใฆใใฆใใ
268
01:22:44,660 --> 01:22:45,200
ใใผใ
269
01:22:52,920 --> 01:22:59,040
ใใใใใใ
270
01:22:59,100 --> 01:22:59,660
ใใผ
271
01:23:29,120 --> 01:23:31,100
ใ
272
01:23:59,100 --> 01:24:16,740
ใใใใฟใชใใ
273
01:24:29,120 --> 01:24:55,920
ใใใใฟใชใใ
274
01:24:59,120 --> 01:25:10,740
ใใใใใใ
275
01:25:27,260 --> 01:25:40,720
ใ
276
01:25:40,720 --> 01:25:46,820
ใใชใใฏใใชใ
277
01:26:10,740 --> 01:26:10,980
ใ
278
01:27:08,140 --> 01:27:10,700
ใ
279
01:27:57,180 --> 01:27:58,320
ใใใใฟใชใใใ
280
01:28:40,720 --> 01:29:10,580
ใใใ
281
01:29:10,720 --> 01:29:12,700
ใ
282
01:29:40,720 --> 01:30:00,260
ใใผ
283
01:30:10,720 --> 01:30:11,360
ใ~
284
01:31:10,720 --> 01:31:31,320
ใใใ
285
01:31:40,720 --> 01:31:42,460
ใใใๆฐใใใ
286
01:32:10,720 --> 01:32:28,300
ใใใใฟใชใใ
287
01:32:57,220 --> 01:32:57,520
ใใใใฟใชใใ
288
01:33:10,720 --> 01:33:25,380
ใใชใใฏ็งใฎ
289
01:33:40,700 --> 01:33:41,540
ใ
290
01:33:42,700 --> 01:33:43,600
ใ
291
01:33:44,700 --> 01:33:47,040
ใ
292
01:33:48,700 --> 01:33:49,160
ใ
293
01:33:52,700 --> 01:33:55,060
ใ
294
01:33:56,240 --> 01:33:58,260
ใ
295
01:34:00,700 --> 01:34:01,560
ใ
296
01:34:02,720 --> 01:34:04,580
ใ
297
01:34:33,180 --> 01:34:37,640
ใใผใ
298
01:35:26,320 --> 01:35:28,420
ใใใใฟใชใใใ
299
01:35:29,720 --> 01:35:44,360
ใใใใฟใชใใ
300
01:35:59,720 --> 01:36:03,520
ใใชใใฏ็งใฎ
301
01:36:29,720 --> 01:36:30,480
ใ
302
01:38:30,900 --> 01:38:32,060
ๆใใ
303
01:39:14,080 --> 01:39:19,280
ใใใใฟใชใใ
304
01:39:29,700 --> 01:39:40,320
ใใใ
305
01:40:00,500 --> 01:40:00,620
ใ
306
01:40:32,200 --> 01:40:36,940
ใใใใใใ
307
01:40:38,700 --> 01:40:40,860
ใใใใ
308
01:40:42,720 --> 01:40:43,260
ใใผใผใผ
309
01:41:12,720 --> 01:41:14,700
ใ
310
01:42:39,080 --> 01:42:42,620
ใ
311
01:42:42,720 --> 01:43:10,920
ใใใใฟใชใใ
312
01:43:13,680 --> 01:43:16,440
ใใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผ
313
01:43:16,720 --> 01:43:17,300
ใ
314
01:43:20,540 --> 01:43:21,140
ใ
315
01:43:56,280 --> 01:43:57,740
ใใใงใจใใใใใพใ
316
01:43:58,720 --> 01:44:00,040
ใใขใข
317
01:45:28,720 --> 01:45:31,960
ใใใใใใใใ
318
01:46:21,500 --> 01:46:26,500
ใๅใฏ
319
01:46:51,440 --> 01:46:52,180
้ผปใๆธใใ
320
01:47:12,100 --> 01:47:12,620
็พๅณใใ
321
01:47:13,020 --> 01:47:18,240
ใใไธๅ
322
01:47:33,840 --> 01:47:35,680
ใใใใใใใใใใใใ
323
01:48:18,300 --> 01:48:18,520
ๆฌๅฝ
324
01:48:22,320 --> 01:48:28,480
ใงใใใใใฎ้จใฎไธญใฎ้ฒๅคฉ้ขจๅใใชใใชใ้ข็ฝใใฃใใจๆใใ
325
01:48:31,620 --> 01:48:33,020
ใใใ้ขจๅใ ใฃใใญ
326
01:48:33,160 --> 01:48:33,560
ใญใ
327
01:48:34,780 --> 01:48:34,920
ใญใ
328
01:48:36,060 --> 01:48:36,240
ใใ
329
01:48:39,300 --> 01:48:44,340
ใใฃใจๅใจไบไบบใฃใใใงไธ็ทใซใใฆใใใ?
330
01:48:45,720 --> 01:48:46,120
ใใ
331
01:48:49,440 --> 01:48:49,860
้ฃฒใฟ?
332
01:48:50,300 --> 01:48:51,300
ใใ
333
01:48:53,600 --> 01:48:54,500
็ดๆใ ใ
334
01:48:57,900 --> 01:49:04,080
ใใใใใฉใใชใใใฏใใใใชใ
335
01:49:05,440 --> 01:49:08,920
ใงใใณใผใฟใๅคงไบใซๆใๆฐๆใกใฏ
336
01:49:09,960 --> 01:49:11,060
ใใๅผทใใชใฃใฆใใ
337
01:49:30,540 --> 01:49:40,240
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
17961
