Original subtitles

s.id/engjav

Yokoyama speaking. From the factory. At your service.

Thanks for always looking out for us.

Yes, sir.

Got it.

Huh?

Oh, I'm so sorry.

Yes, sir.

My apologies.

Right now, sir?

Understood, I'll handle it.

Excuse me, I'll get on it.

Hey, Suzumura!

Good work today, boss.

So, about that explanation...

I got a call from Crosser.

They reached out, and...

You know that new project, right?

The one we're involved in.

Yeah, our company...

We're part of it, correct?

So, here's the thing.

The documents we submitted...

Apparently, there was a mistake in them.

And with that mistake...

They moved forward...

Without fixing it.

Now it's causing a huge problem.

And so...

They want us to come in right away.

Wait, what?

Those documents...

I prepared them, didn't I?

Yeah, that's right.

God, I'm sorry.

It's my fault, I messed up.

Well, I checked them too, so...

Sir, I'm really sorry.

Anyway, Suzumura...

They said...

They want you to come along too.

Of course, I'll go.

This is a real mess.

If this blows up...

Our company...

Might go under.

No matter what...

We've gotta get them to forgive us.

Man, we're screwed.

This time...

We're truly sorry.

Our deepest apologies.

It's just a small gesture, but...

We hope you'll accept this gift.

What's this?

It's just...

A small token of our apology.

Look, I...

Don't need pointless...

Sugary junk.

I don't touch that stuff.

It's bad for you.

You know that.

We're sorry.

Really sorry.

Look, your company...

Last time...

You pulled something like this, right?

Maybe seven years ago?

We're so sorry.

Back then...

I bailed you out, so it was fine.

But this time...

This is a big screw-up.

Our apologies.

Look, this project isn't just with you.

There are tons of other companies involved.

Plenty of other players in this.

Honestly...

We don't even need you.

There are better companies out there.

We're so sorry.

If just saying sorry was enough...

This world...

Wouldn't need cops, would it?

Seriously...

We're really...

Truly sorry.

Our deepest apologies.

If groveling fixed everything...

We wouldn't need police, would we?

By the way...

Who's the person in charge here?

That'd be me.

I handled the documents.

So, it's you then.

Alright, boss, you can head back.

But, but...

I'm telling you...

Go home already.

And take...

This useless junk with you.

It's toxic, you know.

Just leave.

Unlike you, I'm busy as hell.

This project...

It's critical...

For our company's...

Future. It's a big deal.

Companies like yours...

Probably don't get how important this is.

You just don't see it.

No, that's not true...

This is basic stuff...

Even a kid could do it.

You screwed up...

And cost us big time.

What, is your company some kind of...

Terrorist group or what?

No, no...

Look...

A terrorist group...

Wouldn't even bother...

Working with us, right?

There are plenty of other options out there.

We're so sorry.

Keep your head down.

You don't get to say no...

Do you?

Lately...

I've got this athlete's foot...

It's driving me nuts.

My feet are so damn itchy.

Ever heard of a doctor fish?

Those things feel amazing.

Guess you don't have any here.

Fine...

I'll find another company then.

Wait...

I can be your doctor fish.

Your doctor fish.

Doctor fish are supposed to...

Really go at it, you know...

Nibble the dead skin off.

Come on...

Use your tongue more, lick it good.

My toes...

They're itchy too.

Man, my right foot's itching like crazy.

Honestly...

It's so damn itchy, I can't stand it.

I'm so sorry.

Alright, enough.

And...

By the way...

Got an itch down here too.

Look...

Thanks to someone...

I've been so damn busy...

I haven't even had time to shower.

I'm all dirty down there.

Can you clean me up?

You don't get to say no...

Do you?

Are you really sorry about this?

Yeah.

Then look me in the eyes while you do it.

That gentle crap won't cut it.

I'm so sorry.

Who said you could...

Go in there?

My apologies.

How long you gonna...

Keep wearing that stuffy outfit?

Uh...

Look at me...

I'm already dressed like this.

I'm sorry.

Don't just...

Stand there half-assing it.

Unlike you, I'm busy as hell.

Yes, sir.

My apologies.

Did you hear what I said?

Yes.

I'm saying I don't have time.

I'm sorry.

Do it right...

Hands at your sides.

Spin around once.

Yeah, stop right there.

Face me.

Why are you still...

Wearing that...

Underwear?

You're taking too damn long.

I'm sorry.

Is that how you apologize?

My apologies.

You...

Uh...

You smell...

A little, don't you?

Want me to clean you up?

Looks good on you.

You're sweating buckets, aren't you?

I'm sorry.

Come over here.

God, you're filthy.

Really dirty.

Gotta clean you from head to toe.

Even inside your nose, gotta get it spotless.

This is gonna blow your mind.

I gotta write this down.

Hey...

You got my fancy shirt all wet.

Look at this mess.

You're filthy again.

You don't get a say today.

Come on, what's wrong?

No way.

No, no, no.

Alright...

Time to show some sincerity.

You know what's coming next, right?

Spread yourself open.

Too slow.

I'm sorry.

Let's hold it together, yeah?

Open that up.

Wider, come on.

I'm busy, you know.

Yes, sir.

This one goes deeper, you see.

Gotta show me some real sincerity.

You really feel bad, huh?

I'm sorry.

I can't hear your apologies.

Show me your organization.

That's the spirit.

But talking too much before?

Stick that out.

You really sorry?

I'm so sorry.

Yeah.

Sorry...

I messed up.

My apologies.

Here we go.

s.id/engjav

I'm counting on you, okay?