Original subtitles

Downloadet fra MY-SUBSMX

Officiel YIFIY film site: MY-SUBSMX

Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm

- Du må ikke svigte missionen.

Du skal ikke dvæle i fortiden.

Drøm ikke om fremtiden.

Nutiden er nu.

Og hvilken herlig gave det er.

- Hvad sagde du?

- De burde betale dig overtid. i de ekstra timer du arbejdede.

- Det gør de.

- Det er godt at høre.

I andre nyheder,

antallet af forsvundne personer stiger

16, herunder Cabramatta og Fairfield,

kendte hotspots af mindre kriminelle aktiviteter.

The Australian Federal Politiet er blevet desperate

og søger hjælp hos ASIO

til at hjælpe med at løse 216-

- Jeg vil bare ikke have folk at udnytte dig.

Mrs Bas søn skal giftes.

Du husker vel mrs. Ba?

Kvinden, der bor nede ad gaden.

Hun plejede at passe Anna. da hun var lille.

Du vil aldrig tro, hvad hun fortalte mig.

Hun sagde manden i huset over hendes er i noget dybt.

Han lånte åbenbart penge. fra lånehajer eller noget.

Måske skulle du samle den op.

- Hvornår kommer far hjem?

- Det ved jeg ikke.

Måske snart.

- Det sagde du for en time siden.

- Gjorde jeg?

- Anna.

Du ved, hvor hårdt din far arbejder.

Vi må støtte ham.

Jeg gemte den til din fødselsdag.

Men siden du har fået sådan et langt ansigt i dag,

Måske kunne du kigge lidt.

- Jeg elsker det.

- Hvor længe har du stået der?

- Seks minutter og 30 sekunder.

- Okay.

Det er slet ikke uhyggeligt.

- Hvordan var de?

Første træningsdag er altid skræmmende.

- Du ved, hvordan det er.

En flok kryb og Et par ballademagere.

Kan du huske din første dag?

- Jeg prøver ikke at tænke på det.

- Vent.

Det er rigtigt.

Du var helt sikkert et kryb.

- Hvad?

Ballademager hele vejen.

Jeg er ond mod knoglen, skat.

- Er det din plan?

Fordi du måske vil arbejde på det.

- Det virker hver gang. - Virkelig?

- Ingen har sagt nej endnu.

- Forsigtig.

Din galskab vil få dig dræbt en dag.

- Gør du?

- Hvad?

- Kan du huske, da du kom?

- Helt ærligt, det er en kæmpe sløring.

- Hvad kan du så huske?

- Jeg husker træning,

lære at kæmpe, bruge en pistol.

Al den jazz.

Jeg husker...

- Hvad?

- Du sparker røv.

- Virkelig? Fordi jeg husker Det var omvendt.

- Gør du?

- Kom i gang, I to.

Døden venter ikke på nogen.

Held og lykke.

- Vi har ikke brug for held.

- Tror du, de børn Ved du, hvad de roder sig ud i?

- Aner det ikke.

Det er slut, Chau.

Jeg ved alt.

Nutiden er nu.

- Slip mig.

Mr. Guang.

Jeg må indrømme, at jeg er imponeret.

Du er enten meget modig for at komme her alene,

eller utroligt dumt.

- Vi ønsker ikke en Gentag sidste gang, gør vi?

- Som du kan se,

Jeg har overtaget.

så der ikke vil være nogen sidste gang.

For mig i hvert fald.

- Har du den?

- Pengene først.

Drenge.

- Du kan tælle dem, hvis du vil.

- Det skal jeg nok.

- Hvor er drevet?

- Bare så du ved det,

du ved du får den korte ende af pinden

Gør du ikke?

Huh?

- Det skulle du ikke have gjort!

- Jeg kunne ikke modstå.

- Det kunne jeg heller ikke.

Du troede ikke, jeg ville komme her alene.

Gjorde du?

Pis.

- Jeg har den.

Stop det!

Jeg fakturerer dig.

Farvel.

- Bror? Broder?

- Wow.

- Ja, ikke?

Det var brutalt.

- Jeg tror aldrig, jeg har Jeg fik så mange tæsk.

- Her.

- Hvor har du den fra?

- Jeg fandt ham.

- På siden af vejen.

Hils på mr. Bingley.

- Ja, jeg er ikke en kat.

- Det ved jeg.

- Ny mission. Hvem er målet?

- En gangsters kone.

- Det er altid en gangsters kone.

Jeg tænkte:

når du slår din kniv ind i nogen

eller trykke af

tænker du nogensinde hvornår bliver det sidste gang?

- Jeg tror ikke der er en sidste gang for os.

Vores liv, det,

Det er som at bo i en mørk tunnel.

Der er lys til sidst, ikke?

Men uanset hvordan hårdt du forsøger at løbe for det,

du vil aldrig nå det.

- Du kan altid stoppe.

- Vil du?

- Gør du?

- Selv hvis jeg ville,

Hvilket valg har vi?

- Vi har altid et valg.

- Det ligner en anden. Han leder efter mr. Bingley.

- Jeg tror, din mor vil have dig.

Kom nu.

Her.

Sådan.

- Hej. Der er kebabs her.

Er du sulten?

- Betaler du?

- Agent 5 er.

- Du ved, han tæller dem.

- Nej, han gør ikke.

- Det gør han.

- Hvad vil du?

- Agent 5.

Det er længe siden. Vi har haft en ordentlig snak.

- Hvad kan jeg sige?

Den har haft travlt med drab.

- Virkelig?

Du har aldrig klaget om for mange drab før.

- Der er en første til Alt, ikke?

- Jeg formoder, du fik min besked.

Alle kanaler har styr på det.

Mediereplays har fundet sted hele dagen.

- Jeg har en besked.

- Du ved, hvad du skal gøre.

Jeg vil have alle dine agenter på målet.

- Mine agenter gør det ikke.

Bare fordi en anden sektor dummede sig.

- Glem ikke, hvem du arbejder for.

Desuden har vi ikke råd til flere uheld.

Valget er tæt på.

Du er min bedste agent.

så jeg ved, du vil få det gjort.

- Ingen grund til smiger.

- Det er noteret.

Giv ordren.

- Jeg slog dig let.

Bare dig, mig, når som helst.

Undskyld, vi ikke skaffede dig noget.

- Hvis kone er det?

San Remo 's?

- Nej.

Jeg har brug for mere tid. til denne mission briefing.

- Men du skrev lige...

- Ingen "men" om det.

I er begge afskediget.

- Fedt.

Jeg vidste det. Så du det? Han stirrede ned ad min...

- Shh.

Så du ikke hans ansigt?

- Han ville virkelig have min kebab.

- Ingen vil have din kebab, Delta.

- Tak.

- Ser ud til han har noget i hans sind.

Han har opført sig underligt på det sidste.

- Mere end normalt?

- Jeg mener det.

- Det er nok det hele. disse internationale spørgsmål

Han tager sig af det.

- Internationale anliggender?

- Ja, hørte du det ikke?

Han er en international cyborg snigmorder.

- Ja, det hørte jeg om.

Vent lidt.

Hvis han er en international cyborg,

Hvorfor vil han så have din kebab?

- Det er i hans programmering.

- Hvor skal du hen?

- Til bruserne.

Vil du med?

- Når helvede fryser over, jeg vil tænke over det.

- Det må du selv om.

- Er du færdig?

Hvad er der galt?

- Ingenting.

- Jeg forstår.

Jeg er i gang.

Bare rolig. Jeg er i gang.

Så...

Hvad hedder du?

- Du skal ikke røre enhver uden at spørge.

- Åh, skat.

Det er piger som dig, der vil have det mest.

- Hvis du bare går lidt højere,

du rammer lårarterien.

- Hvad er du?

En læge?

Bare en, der ved det. de store arterier i en krop.

Og mere.

- Hvorfor vil du vide det?

- For et hurtigt drab.

Eller en langsom en.

En snuppe af dette og du forbløder på få minutter.

Hun er skør.

- Er du her med nogen?

- Nej, nej.

Nej, ikke rigtigt.

- Wow.

Træner du?

- Jeg mener...

- Hej, skat.

Hvor har du været?

Fik du drinks?

Vent. De damer, vent.

Du virkede lidt jaloux.

- Du burde slet ikke være her. - Det er du heller ikke.

Jeg er her bare for at få dig tilbage til basen.

- Sendte agent 5 dig?

- Det gør jeg ikke. Alt, hvad agent 5 beder mig om.

Du har ret.

Vi hører ikke til her.

- Hvis du vil...

vi kan snuppe et par øl,

Hav vores egen lille fest tilbage på basen.

- Med hvad?

Pistollys som lava lamper Og våben som festaber?

- Ja.

Agent 5 ville flippe ud.

- Jeg ved ikke engang... ved hvorfor jeg kom her i aften,

eller alle de andre nætter.

Det er bare...

Jeg føler mig...

- Hvad?

- Jeg skal bare tabe Af og til mig selv.

- Det kan du stadig.

Mist dig selv ind i mig.

- Okay. Min kryberadar er overbelastet.

- Ja ja. Hold kæft.

- Nej, seriøst.

Du ødelagde min kryb radar.

Hej, kælling!

- Venner?

- Hvad kan jeg sige? Jeg er en social sommerfugl.

- Hør her.

Uanset hvad min ven gjorde, er hun ked af det.

- Nej, jeg er ikke.

Tre til en. Jeg kan lide oddsene.

- Hvem kigger hun på?

- Dig. Jeg kigger på dig.

Vent lidt.

Hvem af jer angreb mig?

Alle disse bøller, de Alle ser ens ud for mig.

- Det var mig.

- Så kigger jeg på dig.

Men seriøst,

Hvorfor farver du ikke dit hår?

En lille smule individualitet skader ikke.

- Hej.

Det er ikke vores mission.

- Bare rolig. Jeg vil ikke spilde noget blod.

Bare vent i bilen.

Jeg klarer det.

- Er du med?

Det er sidste gang.

Jeg følger dig til klubberne.

- Godt. Måske næste gang Jeg får noget rigtig action.

Joker.

- Hvad er problemet?

- Missionen kan være for tæt på hjemmet.

- Tror du, det aldrig er?

Der er utallige Udgifter, der havde en mission

lidt for tæt på hjemmet.

Og lad mig fortælle dig,

dem, der går igennem med det altid kommer ud stærkere.

- Hvis du vil have det gjort, gør jeg det selv.

- Sådan fungerer det ikke.

Sig ikke, at du taber. Tro på dine agenter.

- Tro har intet med det at gøre.

- Så få det gjort.

Du er virkelig min bedste agent.

Men jeg vil ikke betragte dig som forældet.

Det gør jeg virkelig ikke.

- Skråt op?

- Jeg frygter, du er ved at miste forstanden.

Du går væk fra Zodiac.

- Min vej er klar som dag.

- Godt.

Jeg har hørt, at hun er bor hos en ven.

Jeg siger til, når du skal løbe.

Find hæder i alle ting.

- Og alt i herlighed.

Osman, Osman, Osman!

Hvis du vil have retfærdighed,

stemme på Osman!

Hvis du vil have retfærdighed, så stem på Osman!

Hvis du vil have retfærdighed, så stem på Osman!

Hvis du vil have retfærdighed, så stem på Osman!

Stem på Osman!

Hvis du vil have retfærdighed. - Vær venlig at stemme på hr. Osman!

Stem på hr. Osman!

Hr. Osman lover at genåbne undersøgelsen

i tilfælde 216-koden.

- Mange kandidater giver falske løfter

for at få støtte fra offentligheden.

Hvad får dig til at tænke bliver det anderledes?

- Fordi Mr. Osman kaldte mig ind på hans kontor

og han lovede at gøre Alt hvad han kan i sin magt

støtte T.R.A.N.G. Formand

- Og hvad er T-R-A-N-G,

for dem derhjemme ukendte med din organisation?

- Vi er bare en gruppe lokale mennesker,

almindelige mennesker, der har mistet vores elskede

i tilfælde 216-koden.

Min datter...

- Hanh, grundlæggeren af T.R.A.N.G., guerilla selvtægtsgruppe

om retsforfølgelse af forsvundne personer

var målet

om et attentatforsøg for to nætter siden.

- En af vores?

- Ja.

Men du ved...

Jeg lader aldrig nogen af mine Operatører klarer sig så dårligt.

Men de andre agenter er sjuskede.

- Er hun ikke død?

- Nej.

Desværre, skudveste

er let opnåelige i disse dage.

- Kugleveste?

- Hun har været mål i fortiden.

Gæt den type ting virkelig ryste en persons kerne,

gør dem forsigtige med deres omgivelser.

- Vent. Hvorfor skulle de angribe? nogle stakkels protest bevægelse dame

For det første?

De plejer at gå efter den mere politiske slags.

- Eller en gangsters kone.

- Også det.

- Osman er kandidat om et kommende valg.

Han støtter klart T.R.A.N.G.

Det kunne have været et angreb mod ham.

En advarsel.

- Men hvorfor skulle de ramme? hende på sådan et offentligt sted

for hele nationen at se?

Sådan fungerer vi ikke.

Det er normalt privat, hurtigt og stille.

- Ja. Men det er ikke Er den altid ren nu?

- Det giver ingen mening.

- Hvis du har været i dette forretning så længe jeg har,

du begynder at forstå at intet giver mening.

Trang.

- Sandhed og rettigheder blandt naboer Guild.

- Det lyder tarveligt.

- Trang?

Det er vietnamesisk, ikke?

- Det ved jeg ikke.

Jeg er japaner.

Nu...

Farvel.

Godt arbejde i dag.

Og skrid så.

Jeg siger til, når vi går.

Hvad med en gammel vietnamesisk folklore?

Engang var der en mor.

som elskede sin lille pige meget højt.

Selv om pigen var Nogle gange lidt uartig,

Hendes mor ville gøre alt for hende.

Lyder det bekendt?

En dag ville den lille pige til at lege med hendes venner.

- Jessica og Carrie.

Husk da jeg spurgte du at gå til overnatning,

Men du sagde nej?

Jeg sagde ikke nej. Jeg sagde...

Ikke før du er lidt ældre.

- Hvornår er det?

- Huh?

- Lidt ældre.

Når du er større end mig.

- Det vil tage lang tid.

- Det er hurtigere, end du tror.

Selv hvis du bliver ældre, du vil altid være min datter.

Hvor skulle jeg hen?

- Den lille pige gik ud at lege med hendes venner.

Det er rigtigt.

Den lille pige gik ud for at lege.

Hendes mor bad hende komme. Hjemme før solnedgang.

Moderen ventede og ventede. Men hendes datter vendte aldrig tilbage.

- Hvor blev den lille pige af?

Den lille pige havde så meget Det var sjovt, at hun glemte at tage hjem.

Hendes mor ledte efter hende.

Hun søgte højt og lavt, men kunne ikke finde hende nogen steder.

Moderen tog hjem.

Hun græd.

Hun græd mange tårer.

Hun troede, hun ville Aldrig se hendes lille pige igen.

- Hvorfor er du ked af det?

- Jeg er ikke ked af det.

Jeg er meget glad.

- Jeg elsker dig, mor.

- Jeg elsker dig mere.

- Hvor meget?

- Til månen og tilbage.

- Jeg kan ikke holde det ud mere.

Flyt dig.

- Skat.

Skat.

Skat.

- Slip mig.

- Vi kan tale om det.

Elsker du mig stadig?

Hvad med vores familie?

Hvad med Anna?

Hvad skal jeg sige til hende?

Jeg troede aldrig, du ville ændre dig sådan her.

Hun vil bare finde en sukkerfar.

Du tror, bare fordi hun Gik i seng med dig, at hun elsker dig?

Lad mig fortælle dig om hvad en kone har at ofre.

Jeg har ofret så meget for denne familie.

Hvad mere vil du have fra mig?

- Jeg vil skilles.

- Skat.

Skat.

Forlad mig ikke.

Undskyld, skat. Jeg vil prøve hårdere.

- Flyt dig!

- Skat. Skat. - Af sted!

- Undskyld. Undskyld. Jeg vil prøve hårdere.

Mor.

- Forsigtig.

Du burde være i seng.

- Kunne ikke sove.

Dig?

- Jeg sover aldrig.

- Du ved, i alle de I årevis har jeg kendt dig.

Jeg har aldrig set dig sådan her.

- Som hvad?

- Tense.

- Virker jeg anspændt?

- Lidt.

Du skar næsten halsen over på mig.

- Det gjorde jeg vel.

- Missionen.

- Hvad med det?

- Hvem er klienten?

- Ingen, der er værd at nævne.

- Men du fortæller os altid, hvem klienten er.

Hjælper os med forretningen, siger du.

Ikke denne gang.

- Det kan komme som en overraskelse for dig, Echo 8,

men du har ingen ret

til alle hemmeligheder i denne bygning.

- Så det er mere en hemmelig mission, er det?

- Sov nu.

- Hvad er så vigtigt ved Osman?

Det er tydeligt, at nogen går efter ham.

Måske klienten?

Du ved,

Verden er meget større, end du tror.

Det må du ikke lære på den hårde måde.

- Er det, hvad der skete med dig?

- Jeg har nogle ærinder.

Glem ikke lyset.

Er du okay?

- Jeg har det fint.

- Sig det til agent 5. om de mareridt.

- Hvilke mareridt?

- Jeg kan høre dem.

Det er sket hver aften på det seneste.

- Jeg har det fint.

Du skal ikke tale om mig.

- Ja ja.

- Jeg kan se dem.

Jeg ser dem i mine drømme.

- Hvem?

- Min familie.

- Du har ingen familie.

Det gør ingen af os.

Det er derfor, vi er her.

- Hvorfor ser jeg dem så som som jeg ser dig lige nu?

- Du forestiller dig ting.

- Er jeg?

Nogle gange ved jeg ikke hvad man skal tro mere.

- Tro på Zodiac.

Tro på agent 5.

Tro på mig.

- Vent.

Luk døren.

Bare luk den.

Se, hvad jeg fandt.

- Hvor har du den fra?

- Hvor tror du?

- Agent 5's kontor?

Du sneg dig ind på hans kontor?

- Jeg sagde jo, jeg var med.

- Det har jeg aldrig bedt dig om.

- Fint.

Jeg vil ikke vise dig, hvad jeg ellers fandt.

- Agent 5's børn?

- Vend om.

- D og C

- Agent 5 som barn.

- Hvem er pigen?

- Hvem ved?

- Hvad er det?

- Det er adgang til agent 5's sorte værelse.

- Læg den tilbage.

Hvis agent 5 finder ud af det, flipper han ud.

Vent.

- Hvad?

- Agent 5 er ude at løbe nogle ærinder.

- Hvad tænker du på?

Vent lidt.

Jeg synes ikke, det er en god idé.

- Det var dig, der brød sammen. Kan du huske det?

Det her er din skyld.

Få mig ikke til at sige pænt.

Giv mig billedet.

Uh uh. Du må holde udkig.

- Hvad med...

- Jeg lægger den tilbage, når jeg er færdig.

- Sidste skuffe. Sort boks.

- Okay.

- Giv hende en god velkomst Vil du ikke nok?

Osman er den sidste nøgle i vores plan

at tage kontrol over Parlamentet.

- Osman.

- Vi har brug for ham på kontoret.

I de sidste to årtier, en selvtægtsgruppe

har opnået en betydelig efterfølgende.

Osman har gjort sin del,

offentligt erklære sin støtte til gruppen.

Tid til at slippe af med dem.

Vores næste træk er at dræbe grundlæggeren af denne gruppe.

Hendes mord vil blive set som truslen mod Osman

og alt, hvad han står for.

Det bliver en plet af uretfærdighed der er i denne by.

Vælgerne i det kommende valg

vil blive kraftigt påvirket i Osmans favør.

Det er det, vi ønsker.

Det er det, vi har brug for.

Denne mission er afgørende for vores opstigning.

- Agent 5.

- Det er anden gang, jeg gør det. Jeg fangede en agent ude af sengen.

Hvad laver du her?

- Ja, du ved, jeg var at vi kunne have...

en enkelt træningssession.

Der er nye træk som jeg har arbejdet på

og jeg vil gerne vise dig det.

- Du kan vise mig det i morgen.

- Jeg mener, det er ikke... vil tage for lang tid,

Så jeg viser dig det lige nu.

En, to, tre, fire.

Vent, vent.

Jeg har flere træk.

En, to, tre, fire.

- Hvad synes du?

Jeg sagde til Delta 1, at hans træk var elendige.

men han ville have en professionel mening.

- Jeg tror i to fyre

har løbet rundt længe nok.

- Fem gange fem, chef.

- Undskyld.

Allergier.

- Jeg har fået nok af det fjols.

Ud!

- Allergier.

- Hent dine egne servietter.

Idiot!

- Hvad sagde han?

- Idiot.

Det er slut, Chau.

- Hvad de end sagde,

Det er løgn.

- Det er slut, Chau.

- Her.

- Tak.

- Hej.

Du glemte dine byttepenge.

Tak.

- Hvordan er boblete?

- Fedt.

- Sødt nok?

- Det er fint.

- Er din ven okay?

- Forbandede perler.

- Han kvæles i sit eget ego.

- Vi ses.

- Hvorfor gjorde du det?

- Gøre hvad?

- Snige sig ind på agent 5's kontor.

Du ved, du kan få så meget besvær for det.

- Du sagde, agent 5 opførte sig underligt.

Jeg sagde jo, jeg var på sagen.

- Du ved, jeg ikke forstår dig.

Når vi træner eller tager på en mission,

du kan være sådan en rigtig idiot.

- Tak.

- Men på andre tidspunkter...

- Måske er jeg bare den fyr.

- Hvilken fyr?

- Fyren, der aldrig får, hvad han vil have.

- Måske er vi begge to den fyr.

Har du nogensinde haft deja vu?

Delta?

- Hils på mr. Bingley.

Jeg troede ikke, du var en kat.

En fyr kan ændre sig.

- Er du sikker på, det var mr. Bingley?

- Det var sort for at starte med.

- 50% af kattene er sorte.

- Hvad så med hans små hvide sokker?

- Han er langt hjemmefra, ikke?

Vi må hellere komme tilbage.

Missionen.

Missionen.

- Kebab?

Mit råb.

- Jeg mangler fire mønter.

Fire en-dollar, en 50-cent, to 20-cent mønter.

- Jeg sagde jo, han tæller dem.

- Jeg...

Vent, du har ret.

- Jeg forventer dem alle tilbage når jeg tjekker næste gang.

- Må jeg låne? Fire to dollars, en...

- Skal du ikke Tage en lækage eller noget?

- Jeg henter mønterne.

- Jeg giver dig det her. mission til ansigt alene.

- Alene?

Jeg troede, Delta 1 ville komme med mig.

- Du er ikke bange, vel?

Please.

I det mindste behøver jeg ikke babysitte ham.

Kunne have efterladt ham ved basen.

- Han er her.

så hvis du fejler, gør jeg ikke Jeg skal have beskidte hænder.

- Denne mission er vigtigere

end du fører videre, er det ikke?

- Hvad er det vigtigste er

denne mission er afsluttet af dig.

- Hvorfor?

Fordi du tror, Delta 1 ikke kan klare det?

- Nej.

Fordi han er en idiot.

Elsker du ham?

Før din tid

der var en agent

der lader kærligheden overskygge hendes dømmekraft.

Strayed fra vejen af Zodiac.

Hun gik amok

og gik på en dejlig lille dræbertur.

Hun dræbte fire agenter.

- Hvad skete der med hende?

- Jeg afsluttede min mission.

- Ville du dræbe dit eget barn?

- Hun var ikke mit barn.

Men det er du.

Hver forældreløs jeg bringer til Zodiac,

Jeg behandler dem som mine egne.

- Delta 1 har haft mareridt.

Han siger, han ser sin familie.

- Han ser, hvad han vil se.

Vi er hans familie.

Mens vi stræber efter noget større,

der er forhindringer i livet

Vi må overvinde det.

Besejr dig for at komme stærkere ud.

Stærk nok til at opnå en større noget.

Hvis Delta 1, for eksempel,

blev en hindring for vores mission,

Vil du gøre, hvad du skal?

- Hvad?

- Jeg ved, han var på mit kontor.

- Det er latterligt.

Hvorfor...

- Måske mistede han troen på mig.

i os.

Ville du?

- Med et hjerteslag.

- Det kan jeg lide at høre.

- Den tid kommer aldrig, vel?

- Skønheden i Fremtiden er uforudsigelig.

- Jeg tror, jeg har regnet det ud.

- Hvad?

- Trang.

Du sagde, det lød vietnamesisk.

Det er det.

Det betyder måne.

- Held og lykke.

- Jeg har ikke brug for held.

- Det er min replik.

- En ting til.

Du må ikke svigte missionen.

Hvis hun ikke er ude om to,

Gå ind efter hende.

- Send mig ind nu. og vi vil begge være ude i en.

- Bliv nu ikke kæphøj, Delta 1.

Det vil få dig dræbt.

- Hvor har jeg hørt det før?

Hvad talte I om?

- Familie ting.

- Flot trick, dame.

Forsøger at gøre dette så smertefrit som muligt

Men du går mig på nerverne.

- Du kan tage, hvad du vil.

Men dræb mig ikke.

- Det er udelukket.

Du ødelægger huset, dame.

og jeg må sige, det er Et smukt lille hus.

Vi kan gøre det hele natten.

indtil hele dette sted er dækket op i huller

men du og jeg ved begge to

at det ender på én måde.

Du er død.

Til månen og tilbage.

- Du skal ikke dvæle i fortiden.

- Kan du huske, da du kom?

- Helt ærligt, det er en kæmpe sløring.

- Hvad kan du så huske?

- Drøm ikke om fremtiden.

Nutiden er nu.

- Hvornår kommer far hjem?

Hvornår kommer far hjem?

- Han kommer ikke hjem.

- Hvorfor ikke?

- Bare spis.

Vær nu ikke sådan.

- Du fik ham til at forsvinde.

- Hvad?

Mig?

- Få ham til at komme tilbage.

- Hvad tænker du på?

Se dig omkring.

Ved du, hvad der skete?

Han forlod os.

Jeg arbejder hele dagen og natten.

rengøring af huset

og madlavning.

Kun for din far at forlade.

Gå med den hore!

- Mor!

- Nu du tror, du er blevet voksen,

Følg efter din far.

Fortsæt.

Det er mig, der har ofret.

Forstår du det?

Fortsæt!

Go!

Følg din far!

Go!

Politiet!

Min adresse er 12 Mother Avenue, Cabramatta.

Der er en ubuden gæst.

- Smid den.

Kom ind, det er Delta 1.

Echo 8 er nede til optællingen.

Afventer yderligere instruktioner.

Dræb målet.

- Det er, hvad chefen ønsker.

Sov sødt?

- Den bedste.

Jeg gør det.

- Hvor er din pistol?

- Droppede den et sted.

- Okay.

Men gør det hurtigt.

Hvad laver du?

- Jeg vil ikke gøre det.

- Så lad være.

Jeg ved ikke, hvad der går af dig.

Men du må stoppe.

Missionen.

Vi må afslutte missionen.

- Ikke med mig her.

Delta 1, kom ind.

Er målet dødt?

Kom ind.

Er målet dødt?

- Gør det ikke.

- Det er jeg nødt til.

- Vær sød ikke at gøre mig fortræd.

- Rejs dig op.

- Gør mig ikke fortræd.

Du kan tage, hvad du vil.

Men gør mig ikke fortræd.

- Hør godt efter.

Hvis du ikke kommer ud af Nu skal du dø.

Forstår du det?

- Du prøvede at dræbe mig.

- Ikke længere.

Hvad ved du om Osman?

- Mr. Osman.

Han er Parlamentets mand.

- Ikke endnu.

- Han vil hjælpe mig.

Han støtter det, jeg gør.

- Hvad du laver,

din lille protestkampagne, T.R.A.N.G. Formand

Det er det, de vil have.

Det er en del af en større plan.

Større end dig og mig.

Jeg så dig på tv.

- De forsøgte at dræbe mig.

Hvorfor?

- Fordi de vil have Osman i embedet.

Det kommende valg?

Det er det, det handler om.

- Jeg forstår ikke.

Jeg vil bare finde min datter.

Han siger, hun er væk.

Hun er død.

Det tror jeg ikke på.

Jeg ved, hun er derude.

Hun kommer hjem.

Og jeg vil finde hende.

Hvem er du?

Hvorfor prøver du at hjælpe mig?

- Det er lige meget lige nu.

Pis.

Er der en anden vej ud bagved?

- Porten ved siden af.

- Okay, lad os gå.

- Lad mig lukke hoveddøren.

- Hoveddøren stopper ham ikke.

Kom så.

Løb!

Jeg ved alt.

- Ikke alt.

Hele tiden

Jeg var bare en engangsagent for dig.

- Nej, du tager fejl.

Delta 1, han er ledig.

Varmt hærdet. Umoden.

Det gør ham svag.

Men du er anderledes.

Du er stadig mit bedste mål.

Det er jeg stadig.

Pis.

Du løj for mig.

Du sagde, jeg var forældreløs.

Du tog mig fra mit hjem, fra min mor!

- Orphaner.

Flygtninge.

Kidnaps.

Uanset hvad ordet er,

Ikke desto mindre for mig.

- Delta 1's mareridt var alligevel ægte.

- De andre, ja.

Men dig, nej.

Du har aldrig været min indtil den aften.

Jeg var midt i en anden mission.

- Endnu en mission?

- En fyr nede ad vejen der kom ind med de forkerte folk,

rodet med lånehajer.

En lokal bande.

Et let drab.

Der var ikke meget slagsmål.

- Hvorfor tog du mig?

Hvorfor mig?

- Du mindede mig om nogen.

Det er slut, Chau.

Det er slut, Chau.

Jeg ved alt.

- Ikke alt.

Hvad end de sagde,

Det er løgn.

Det hele.

- Nutiden er nu.

Daigo!

- Og hvilken herlig gave det er.

- Det var skæbnen.

Echo 8, du viste dig at være den stærkeste operative.

Jeg gav dig et nyt liv.

- Lad hende gå.

Lad hende gå.

- Du ved ikke hvad Du gør, Delta 1.

- Og du gør?

- Missionen.

Vi har intet valg.

- Der er altid et valg.

- Du har ret.

- Hvis du vil have noget gjort rigtigt for første gang.

- Rør dig ikke.

Det er okay.

- Vi ses for enden af tunnellen.

Undskyld.

Hvis du vil dræbe hende,

du bliver nødt til at gå gennem mig først.

Du lærte mig ikke at dvæle ved fortiden,

men hvordan kan jeg, når det er Lige foran mit ansigt?

- Nutiden er nu.

- Og hvilken herlig gave det er.

- Er du okay?

- Jeg forstår ikke, hvad der lige skete.

- Vær glad for, du ikke er død.

Se på mig.

De mennesker, der ønsker dig død,

De sender bud efter en anden.

Når politiet kommer, Sig, du har brug for beskyttelse.

Du skal beskyttes.

Fordi jeg ikke kan beskytte dig.

- Hvem er du egentlig?

Jeg føler,

som jeg kender dig.

Som vi har mødt før.

- Måske har vi.

I et andet liv.

- Vent.

Hvor skal du hen?

- Til månen og tilbage.

- Anna.

♪ Træk mit hoved tilbage, make Jeg falder ned til jorden

♪ Peg din finger, sagde jeg er intet andet end en dum klovn

♪ Føler sig ensom på denne vej jeg kalder en drøm

♪ Søvnløse nætter på mikrofonen, arbejder på mig

♪ Skub til side, ud af sind, forsøger at fortælle mig jeg vil ♪

♪ Gør det aldrig, du kan ikke Tag det, jeg er ikke din tid værd

♪ Høre intet andet end stemmerne i mit hoved

♪ At blive ved med at kæmpe. Baby, hold godt fast

Jeg flyver

♪ Fortsæt, til jeg er forbi himlen

♪ Bliv ved med at gå med mit hoved holdt højt

♪ Oh yeah yeah yeah

Jeg klatrer

♪ Fortsæt, til jeg ser solopgangen

♪ Hvis du ikke er med mig du vil blive efterladt

♪ Og du vil aldrig bryde mig ned

♪ Stop banen, vind den Tilbage, lad mig fortælle dig hvordan

♪ De tog dette øjeblik fra mit liv

♪ De rev det ned

♪ Syg og træt af den Løgn, brudte løfter

Takin 'what is mine, Følg skiltene, jeg klarer mig

Givin 'takin' stop, på denne ting kaldet livet

♪ Kører solo, tid til Genindlæs må træde til side

♪ Sleepin 'fredelig mens jeg rider natten

♪ Se mig gøre min ting, Skat, jeg brænder i aften

Jeg flyver

♪ Fortsæt, til jeg er forbi himlen

♪ Bliv ved med at gå med mit hoved holdt højt

♪ Oh yeah yeah yeah

Jeg klatrer

♪ Fortsæt, til jeg ser solopgangen

♪ Hvis du ikke er med mig du vil blive efterladt

Jeg vil kæmpe

♪ Bliv ved med at skubbe til jeg får hvad der er mit

Lyt til stemmerne indeni

Ja

Jeg flyver

♪ Fortsæt, til jeg passerer himlen

♪ Bliv ved med at gå med mit hoved holdt højt

♪ Oh yeah yeah yeah

Jeg klatrer

♪ Fortsæt, til jeg ser solopgangen

♪ Hvis du ikke er med mig du vil blive efterladt

♪ Og du vil aldrig bryde mig ned

♪ Og jeg vil kæmpe, Hold hovedet højt

♪ Oh yeah yeah yeah

♪ Og du vil aldrig bryde mig ned

Jeg vil ikke give op denne kamp, nej, nej ♪

♪ Og du vil aldrig knække mig

- Det må være rart at leve i en verden

revet mellem søde drømme og smukke mareridt.

Men jagtsæsonen er over os.

Og det er tid til at vågne fra din søvn.

Støt os og bliv VIP medlem for fjernelse af reklamerne www.MY-SUBS.org