Original subtitles

LAZARUS

Everyone, look at this.

What's this?

Paper magazines in this era?

This is a spiritual magazine from 15 years ago.

A researcher from MIT visiting a communion.

Wow, that's cool.

This is Skinner.

Wow!

When I was young.

Are you serious?

A relentless young researcher make achievements,

Professor Skinner visited this communion and was amazed by their idealism.

That's what it says.

Could this magazine be a clue?

In essence, communion still exists today. in the form of a new religion.

Its name is the Tower of Truth.

Oh, no.

They worship imitation reason who has reached singularity...

...and become a transcending being man as God.

Imitation mind that has no ego...

...and their wishes are deemed appropriate to become God in the modern era.

What?

Seems suspicious.

They live life to the fullest isolated from the outside world.

Isn't it a perfect place...

...if Skinner wants to hide himself?

We've covered this topic before.

I bet 15 if Skinner wasn't there.

I bet 20 if he was there.

Hey, you two.

Elaine.

Can you access? imitation reason?

Impossible.

Dragon completely disconnected from the outside world.

Dragon?

That's the name of their imitation mind.

Huh? How do you know?

I grew up there.

Huh?

If they can't contacted from outside,

we have to infiltrate.

If I pretend want to return to communion...

...they should have welcomed me With pleasure.

You are alone?

Should not. It's too dangerous.

At least, there should be someone to accompany you.

Adults would definitely be suspected.

But, if the children...

Huh?

#06: HEAVEN IS A PLACE ON EARTH

We will be on standby at a hostel near here.

If you find Skinner, contact us immediately.

If there is no news from you guys within 72 hours,

we will do the rescue.

Oh yeah, bring this.

What's this?

Flare.

It might be useful.

Another reckless method, huh.

Leland.

Please take care of Eleina.

That is for sure.

TOWER OF TRUTH

Elaine?

Is this true?

Are you really Eleina?

Hannah.

Elaine!

I am very happy because you came home here!

That...

Please introduce him.

This is Lyon.

He is my new friend.

Hello.

She's Hannah.

He was my friend while I was here.

Nice to meet you, Lyon.

Carla.

Elaine?

I thought so, Eleina.

I am home.

I knew you would come back someday.

You already know, right?

How dirty the world is out there.

Wow, wow.

Welcome, my family.

Eleina, I'm glad you're back.

We welcome you, oh new family member.

I'm Billy.

I am the representative of this place.

Oh, yes.

You happen to be home before the festival is held.

This must be guidance from the Dragon Lord.

What are mobile phones and stuff only this one is connected to the internet?

Yes

Eleina is the same?

Yes

The outside world is filled with false information...

...and humans often misled by it.

Stay cool.

Lord Dragon protects all his followers.

That's how it is.

Hopefully the outside world brainwashes can be lost soon.

Brainwash?

It's useless.

Leland?

Oh, Eleina.

How?

Satellite connection too can not be used.

The signal is indeed blocked.

That's right.

I want to apply for MIT research in that era.

I will try.

The FBI's movements are also becoming more agile.

Is this a territorial dispute?

I will contact you when you already know the situation.

Understood.

No incoming calls.

We can only believe and wait for them.

Is it really okay?

They were members of Lazarus.

Don't treat them like a child.

Yes, of course!

He was having fun instead.

It's just a waste of energy.

Hey.

Yes?

The woman this afternoon your mother, right?

Yes

You guys seem awkward and less familiar.

In this place, all people are family.

We have to forget blood relationship.

I am also banned call her mother.

Why?

What does your mother think?

That person...

...just thinking about God inside his head.

How is your father?

I don't know who my father is.

You must think I'm weird, right?

But, I always think that this is normal.

Because of this place is the center of the world.

But...

It's strange, isn't it?

No...

LAZARUS

In this place, food ingredients, clothing, and necessities of life,

everything is the result of the hard work of the people here.

Money can't be used here, So barter is the solution.

All this is thanks to the guide from the Dragon Lord.

What are you two doing? do outside?

Unlike this place, the outside world needs money, right?

That...

Can you mention your job? part time, really.

Oh yes.

What kind of job is that?

I wonder how, my part time job is looking for cats...

...and met Elaina from there.

Your work is hard, huh?

Don't ask again.

I was threatened with a gun time to collect debts.

I'm being chased by a syndicate.

Asked to dress up as a girl and in the end, he was chased again.

If I remember again,

My workplace is so cruel.

Yes

Give divine revelation into our bodies.

O Lord Dragon.

Dragon Lord.

Dragon Lord.

Close your eyes and open your mouth.

Good, swallow.

That's proof that you officially become our family.

Everyone, new family members that Eleina brought...

...surely get special blessing on the Holy Day the day after tomorrow.

Speaking of Dragons.

I already know his identity.

What is that thing?

Fifteen years ago...

Imitation mind that has neural network developed at MIT.

Neural networks?

Simply put, imitation reason is created from human neural networks.

A person whose brain used as a model is...

...a single genius who came after Einstein...

...Prosefor Skinner.

Then, a test was run.

They program ego and control on the basis of imitation reason.

Be a Dragon.

Correct.

It seems dangerous.

Another.

The FBI is also investigating the sect gradually.

Does that mean Skinner is there?

I want to move faster than the FBI, but...

I've looked everywhere, but Skinner's presence is non-existent.

Well then, it's time for Plan B!

We have to access the Dragon and scoop out Skinner's head!

In that case, we wait until evening.

Okay.

Don't cut off the electricity that flows through the Dragon.

I know.

Power failure?

Here he is!

This is the Dragon's memory area!

Excellent!

Dragon Lord can easily...

...guessing human thoughts.

Elaine.

Elaine!

Elaine.

It seems your heart is still dirty.

On the Holy Day tomorrow,

you will be purified in front of the Dragon Lord as a symbol of the filth of this world.

Bingo.

This is the personal data of MIT researchers that I asked from Hersch.

His name is Billy Perez.

What is this?

He is a representative in the communion.

He brought the Dragon out from MIT without permission...

...founded this sect, and praise the Dragon as God.

Then, the communion refused all contact from the outside world.

Communion may be just a tool for satisfying the Dragon's dominance and perspective.

A playground for God, huh?

Isn't it the Dragon a copy of Skinner?

That's right.

If so, maybe he would like to destroying the world like Skinner.

What are Holy Days and Purification?

Holy Days did not exist in my time.

But, I know about purification.

We will be taken to a place and can't meet again.

At first, I thought they were exiled.

Perhaps...

They were burned.

Sinners to be burned to purify his body.

We're going to be burned alive?

Yes

After burning you on the Holy Day,

your body must be thrown away so as not to contaminate the world.

All members of the communion are the same.

Huh?

Are you serious?

Hannah, are you sure? is it okay like this?

Can you be happy...

...after sacrificing himself on someone's orders?

Elaine.

I've always been jealous of you.

I always live in self-restraint.

I obey the Dragon and carry out all commands.

I think it's not allowed have your own thoughts.

But, you are different.

Why?

You're cheating because you're free all by yourself!

I think so!

Hannah.

Let's go together.

Come with us.

That is clearly impossible.

This is my only place!

I can't live in the outside world!

I used to think like that too.

All the residents here reject the outside world...

...so stop thinking.

At first, I was scared too.

But...

When I gather my courage and start walking...

Stop!

I'm not wrong!

Hannah!

There is a beacon in my bag.

If you have the courage to step...

...use it!

Now, the Holy Day will begin.

O Great Dragon!

Cleanse the body and heart these two dirty kids!

Let's purify!

That's the sign!

What happened?

Maybe Lord Dragon was furious.

Noisy.

Everyone, come inside quickly!

It is time remove the forbidden seal!

Come on!

O my family!

It's time for our souls to wander!

It's the FBI! Come on, hurry up!

Are you ok?

Are you hurt?

No.

We have to help other people.

Huh?

They all intend to die!

Correct.

Receive our souls!

Right, Mr. Dragon?

Dragon Lord?

Lord Dragon!

Hannah!

Thank you, Hannah.

Dragon.

What do you want to do?

Why did you kill instead? your followers?

I got an order to be God.

Then, the figure who can playing with human lives...

...only then can one be called God.

How?

Am I suitable for the role? as God?

Stupid.

You're just a crazy machine.

The FBI just held a Press conference...

...and all followers has been successfully evacuated.

This case concerns imitation mind crime...

...quite a lot of attention.

That's all I can say from the scene.

I didn't expect imitation reason strong can cause cases like this.

How?

This is Dragon's memory.

I don't know how much data that can be saved.

Enter!

What is it?

Can I sleep here?

Sure it is allowed.

DATA ANALYSIS GETTING STARTED ANALYZING DATA

17 DAYS LEFT

NEXT EPISODE #7: ALMOST BLUE