Original subtitles

(Cellphone vibrating sound)

(Mizuki) Do I have to come out?

(Akane Fukunaga) It's okay.

(Cellphone vibrating sound)

(Naoya) What's wrong?

(Kiho Fukunaga) Ah…➡

Akane Fukunaga's house

Is this here?

♬〜

I can not stand it any longer….

Ah! Ah, ah….

Ah... ah!

Ah... ah!

good?

But...Akikawa-kun

Is it really okay for me?

picture?

I work all the time

And for Akigawa-kun➡

Many other

I have a girl...but...

When I think about Akigawa-kun

My body aches.

When I think about Akigawa-kun

My body aches.

I can't stop.

what should I do?

♬〜

♬〜

I'm in love with just the two of us now

I'm addicted to it.

I'm in love with just the two of us now

I'm addicted to it.

I'm not interested in other women.

Only Shino.

Akigawa-kun...

we are

Just do our love.

Ah...good!

Ah...good!

(Void) Things seem to be going well.

Eh...how do you know?

He's been looking grim for a while now.

Because it had been done.

ah….

((You could say it's on the edge of a cliff...))

Certainly better than those days➡

It's time to take off your clothes

Now I understand...

Is it time to take it off?

yeah?

a! no

It's nothing, hehe...

Smartphone) (notification sound)

Smartphone) (notification sound)

Huh!?

Coffee fee.

I'm home!

Welcome home, Akane-chan.

Welcome home, Akane.

Why is your mother here?

♬〜

♬〜

♬〜

♬〜

♬〜

♬〜

(Kiho) Not at all

They won't contact me back.

Postcard saying I moved

Send me one ➡

I'll be worried too.

It's about work➡

They won't tell me anything.

No... that's why I'm coming directly!?

Rather than that

Why were you silent?

I guess with my boyfriend

I can't believe I lived there.

I guess with my boyfriend

I can't believe I lived there.

Oh no...Takagi-kun

Or rather, the boyfriend.

Sorry for the late greeting.

I live in and read Akane's manga.

I am working as an assistant➡

This is Naoya Takashiro.

assistant?

Ah, that's right...

That's why we live together.

But you

You just came back from work, right?

During the day, I work as an office worker➡

assistant at night

I'm working.

Ah, hello.

What is Omura Securities?

Not a top company!

How can I meet such a wonderful person?

Did we meet?

How can I meet such a wonderful person?

Did we meet?

yeah? how?

That's right...

At my favorite coffee shop

Nice to meet you.

((Is this me?))

((Wow!?))

I was moved by his enthusiasm for his work➡

I want to be an assistant

I made an offer.

Ah….

Ah, that's right

He's excellent and will help me out.

Yes, that would be fine.

Fufufu….

You're a wonderful person, Takagi-san.

Oh well.

But just a little

Isn't he too nice?

I can smell that person.

picture?

picture?

See you tomorrow

I'll do some sightseeing and then go home.

Ah... Shall I take you to the hotel?

Good good. good night.

Surprisingly, he backed down easily...

Thanks dear

Thank you for talking with me.

Because I'm a reference material.

Like an assistant

Isn't it?

Yeah. Well, certainly.

You're a wonderful mother.

No, not really.

Because it's my daughter's job.

I don't understand it at all➡

Because it's my daughter's job.

I don't understand it at all➡

marriage partner in the countryside

I'm a parent trying to find out.

I'm worried about Akane-chan.

It's an unnecessary hassle.

That kind of intervention

The ones that are covered are flowers.

♬〜

(sound of door closing)

(sound of door closing)

It must be around here...

a…!

(Makoto) Mr. Takagi! ➡

This is my thanks for the meal the other day.

Makoto-chan

You don't have to worry about it.

Please take me again.

This time I'll stay the night!

(Erina)

Takagi Thank you for your hard work.

Hey, would you like to stay over tonight?

Hmm...a little tonight.

So. No matter when you come

It's okay.

(Ayumu) ​​It's the same as always~ Takagi.

Yo, handsome man!

(Step) When Takagi walks, a woman approaches him.

like a proverb

Please don't say that, Kirihara-san.

like a proverb

Please don't say that, Kirihara-san.

Even though you're so popular

You won't get a specific girlfriend, right?

Well, that's right.

Mr. Kirihara is the one

If you are not very popular➡

It would be better to quickly find a specific girlfriend.

L think it is good?

⚟Oh! ⚞

You... towards your senior.

What a smart man!

Right?

Well, I can't deny it.

Well, I'll be out for a while.

Ah ah.

⚟Hahaha! ⚞

You're laughing too much!

♬〜

no….

no….

Smartphone) (notification sound)

Huh!?

(chime)

It's suspicious after all

That's what I was thinking, that guy!

why

Did you go to Takajo-kun’s company!?

before going home

I was just trying to say hi!

And yet

Change the woman...➡

Rude man!

Just like my dad!

Rude man!

Just like my dad!

Did you know!?

it is….

Does that person want to get a specific girlfriend?

I said no.

picture…?

With such a person

I can't believe we live together➡

Ah, just thinking about it

Horrible!

Hey, I won't say anything bad.

Come back to me!

Don't say anything selfish

That's impossible!

You're really about him

What do you think?

You're really about him

What do you think?

Why

Are you with someone like that?

Because it is a reference material

There's no way I can say that.

It's definitely a decent relationship.

I guess not...

Okay, work, work.

Hmm...this is it

There's something different about it.

Shino-chan is

Being pushed down like this...this way?

being pushed down

The man who covers it!

different! Akigawa-kun is more powerful

Attack like a wild beast!

This is Gao...

This is Gao...

what are you doing?

Ya beast...

Hey, like a beast.

I wonder why...

Wow!

If you need a composition, let me know.

Hey...wait, wait, wait!

Anytime, anywhere

You can take pictures.

It's Kuzujo-kun...

(Sound of snapping fingers)

(Sound of snapping fingers)

Hey, do I have to take a photo?

♬〜

(shutter sound)

copper? teacher.

Should it be more intense?

Wait...wait...➡

Wait...wait...➡

Wait Wait!

Tamma tamma tamma!

It's been a while since I heard about tanma.

Don't touch me! Just stop it!

Stop?

♬〜

♬〜

Do I have to take pictures?

(shutter sound)

Oh, it's like a beast.

Is it okay?

Shah!!

Also...it's okay now!!

It's okay now, thank you!

thank you!

Takagi-kun, change the woman.

Scum like that➡

And just a manga model➡

Even more than that

It's nothing less than that!

Even more than that

It's nothing less than that!

Huh… hah….

♬〜

I see. There was an arm here...➡

And if there's a face here...

(Mizuki) Ugh! Ohoho! Ohoho!

Uh... Kuuuuu!

Sounds good!

Uh... Kuuuuu!

Sounds good!

Beast Akikawa can be saved!

really?

You've done a good job so far.

Kurumi Sensei➡

Finally this is it

Looks like we can start serializing it.

Ah, that's good.

Once the series starts

I'm busy.

more than ever before

Study naughty➡

Let's make it exciting together!

More than ever...

No, but honestly➡

More than ever...

No, but honestly➡

I was surprised.

Because at first it was like that➡

Looks like you're not good at TL

is not it.

Almost like a friend's child

It grows fast.

Hehe hehehe….

After all, it's Akigawa-kun.

Is there a clear model?

This is definitely someone I like

I think this is a possible theory!?

No...um...

Just because we live together...

Yeah~!?

Are you already living together?

Like a baby giraffe

Isn’t it too early for growth to develop?

No, that

It's not that kind of relationship...

picture? Maybe I can't say

Does that mean it's a dangerous relationship?

picture? Maybe I can't say

Does that mean it's a dangerous relationship?

Well, that's what I think too

Although it is delicious to eat!

Ahaha!

Good thing I was in charge.

After all, this is the relationship

That's not good...

♬〜

This underwear excites me.

This underwear excites me.

Show me better.

♬〜

do….

♬〜

So cute... Akane-chan...

Ah, Akane-chan!?

Ah, Akane-chan!?

No...no now...

I was imagining myself and Takajo-kun right now!

Eh...ahhh!!

Ah!

⚟Are you okay? ⚞

Ittete...

⚟Oh red...⚞

⚟It's bright red⚞

Are you okay?

fart?

sorry

It's heavy, but I let you carry it.

Thank you for buying this for me.

thank you.

Aren't you hurt?

Are you okay.

Thank you for me.

Especially?

Because it's true, isn't it?

Especially?

Because it's true, isn't it?

for me

You bought it, right?

Oh... no, that's not it!

This is...this is...➡

Rather this is

Because Takagi-kun is away...

Takagi-kun away?

Even without Takagi-kun➡

Learn to draw naughty manga

I thought it had to be.

Learn to draw naughty manga

I thought it had to be.

Why?

After all, this is the relationship

I wonder if it's good.

In Akane-chan's manga ➡

I think you need me.

I think you need me.

(sound of heartbeat)

Look.

Practicing poses

Because I'll be with you.

(sound of heartbeat)

(sound of heartbeat)

yeah….

When Akigawa-kun touches me like this➡

How about Shino-chan?

Palpitate….

Why?

everytime

Akigawa-kun is not honest➡

everytime

Akigawa-kun is not honest➡

Because he touches me gently...

Well then, next➡

What do you want Shino-chan to do?

next….

(sound of rapid heartbeat)

As expected, no!

Why?

Because...if something like this happens➡

I want you to touch me more

Because it will happen.

picture?

I want to know.

From here on

I wonder what it feels like.

As expected, that's the case.

I can't rely on Takagi-kun...

For me, it's for Kurumi Sensei's manga.

What will you do?

For me, it's for Kurumi Sensei's manga.

What will you do?

How about Akane-chan?

do….

death….

As expected, no!

I'm trash though

I love the single-minded Akigawa-kun!

With someone who has many girlfriends

Things like this➡

Even Shino-chan absolutely hates it!

Ahaha...!

Ahaha...!

As expected, Akane-chan is the best.

Even at times like this, my work brain explodes.

Huh...

Then, Akane-chan's exclusive

Is it okay if it's trash?

fart?

I, Akane-chan's manga

Until it is completed ➡

I, Akane-chan's manga

Until it is completed ➡

I won't sleep with anyone again.

Why would you go to such lengths?

Because I

It's Akigawa-kun's model, right?

Only one main character

A man who cannot make you happy➡

Isn't that disqualifying the hero of the story?

♬〜

♬〜

♬〜

Akane-chan is cute.

Don't look at it too much...it's embarrassing.

Even though it's so cute.

me every day

Because I love Akane-chan.

Have more sex➡

Draw more naughty manga➡

Have sex every day.

Have sex every day.

It's trash after all.

Because I'm a reference material, right?

♬〜

Do more.

Do more.

Oh no!

♬〜

♬〜

♬〜

♬〜

I had a dream that looked like something out of a manga...

Good morning, Akane-chan.

Please leave a message on your smartphone (answering machine).

Smartphone) (P)

Mom is worried

I understand, but➡

I need Takagi-kun in my manga.

He's an important person.

♬〜

Well then, tomorrow's meeting.

I'm going too.

Well then, tomorrow's meeting.

I'm going too.

Ah, that helps.

Come to think of it, you

Are you going to the next joint party?

A blind date? Oh, it was the 31st.

Kirihara-san, are you going?

I pass.

Because I'm pure unlike you.

Ah...I also have an appointment that day.

Yes, yes, are you a girl?

Well, he's an important person, right?

♬〜

♬〜

♬〜

♬〜

♬〜