Original subtitles

DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV

NAGOYA STATION

Yummy!

So this is miso kushikatsu!

Scrumptious! Ribbit.

I could eat tons of these!

KUSHIKATSU

Hey, what are you doing?

Aren't you gonna eat yours?

We came all the way to Nagoya, I have to post some pics to Inste.

What's that?

Don't look at me if some eagle snatches it away.

Look at you fools. So annoyingly carefree.

Ribbit!

You're...

Mr. Slug!

You're mistaken.

I am one of the Eight Ogres who serve Lord Onimaru...

The snail guy...

Snaily!

So you have a shell. Should I be impressed?

Doesn't he learn?

- Bring on the salt! - Ribbit.

We know how to get ya where it hurts!

Take that!

Huh?

Not with me in here you won't!

The shell does offer protection,

but he might as well be a bump on a log. He can't move.

Senpuken!

Good grief.

Is he really one of Onimaru's minions?

Next time I lay eyes on Onimaru,

I'm taking him down with my Senpuken!

I'm afraid not!

Yaiba! Stand ready!

This chap could be tough.

YAIBA: SAMURAI LEGEND

EPISODE 6: THE UNEXPECTED MR. BAT

And what the heck are you?

Hi!

I, you see,

am one of the Eight Ogres serving Lord Onimaru...

Mr. Bat!

Give back my kushikatsu!

Nagoya is a gourmet's paradise, isn't it?

Hey! Thunder Boy!

The Raijin Sword belongs to the one and only king, Lord Onimaru!

It is totally unbecoming on you!

What?

Now, before you get hurt,

play nice and hand over that Raijin Sword.

Go ahead and try!

One swing with my Senpuken and you're toast!

Okay, boy.

Then a beating you shall receive.

Ready...

Go!

Simple child!

Look out! Ribbit.

Hey, you!

Coward, flying is cheating!

Shut up!

Ridiculous wingless human!

Damn you.

Let's go, Shonosuke!

Yaiba...

Wing!

Oh! Bravo, Thunder Boy!

But...

Fly you may, you still can't beat me!

You shut up!

He's quick.

He's blocking Yaiba's attacks like they're nothing.

But if Yaiba can cut through his defense, he has a chance.

Okay, it's Senpuken time!

Yaiba...

Senpuken!

Damn it!

I can't use the Senpuken like this!

Swinging around like that is such nonsense!

Now to finish you!

Brace yourself!

What masterful skill.

Who in the world are you?

I am...

the unparalleled,

the incomparable,

the bringer of pure terror...

The Musashi Miyamoto.

And don't forget it!

Oh! Musashi Miyamoto!

Great!

My spiritual mentor!

To meet Japan's greatest swordsman is very, very lucky indeed!

You're making me blush.

I would just love it if you were one of us!

Mr. Musashi!

Mr. Musashi!

Are you okay?

Ribbit!

Get away from me!

All right, Pretty Girl.

Hand over Thunder Boy.

Guys...

Kagetora!

It's showtime!

Damn dirty old man!

Shonosuke!

Kagetora, stay safe!

You're not getting away!

Shonosuke!

Shit...

Sayaka!

Whatever you do, don't let go!

Okay.

Nice escape, Thunder Boy.

But...

I, Mr. Bat, shall...

make that fabulous Raijin Sword mine!

I hope everyone's okay.

Yaiba?

Sayaka...

Give me that Orb.

What...

With that, I just might be able to beat that stupid bat guy.

No!

You might...

turn into an oni again.

Come on, I'll be fine!

I've been training.

It won't be like before.

But if it happens again, who's going to stop you this time?

Then how am I supposed to beat him?

Even my Senpuken can't hit a guy who flies!

I don't know...

I've gotta beat him. I've got to, for everyone!

But...

There you are, Thunder Boy!

Mr. Bat!

Get back.

You won't get away this time.

By now, Musashi Miyamoto and the others have caught your little tiger.

Now give me that Raijin Sword!

Eight, four, five,

three, two, seven...

Ready, set...

Hut! Hut! Hut!

Go!

Damn it!

You're all going down!

I don't think so!

Yaiba!

That hurts...

You can't run from here with Pretty Girl.

This is the end.

Kagetora!

I'm glad you're safe!

Looks like Musashi Miyamoto and the others failed.

Such a futile struggle.

What are you gonna do, Yaiba?

Kagetora! Go that way!

It's only a matter of time before they find us.

Look, Sayaka...

Pretty neat, right?

What are you supposed to be?

He's here.

What do we do?

No more hide-and-seek, Thunder Boy!

Wow! Pretty Girl!

Over here!

I knew all along!

Nice opening!

Did I get him?

How dare you.

Damn it, he blocked me.

I should've used Senpuken.

My beautiful sunglasses.

You've really pissed me off now, Thunder Boy.

Yaiba!

Stubborn, aren't we now?

Shut up! You're pretty stubborn yourself!

It's gone! The Raijinken's gone!

Looks like this is the end.

As for that Raijin Sword, I'll take my time enjoying my new toy,

once I'm done getting rid of you.

The Raijinken!

So heavy.

Yaiba's been carrying this thing around all this time?

Kagetora! Help!

We're coming, Yaiba!

Stay away!

Give it up!

Yikes!

You're a sore loser, Thunder Boy.

Yaiba!

Senpuken!

Got it!

Senpu...

What the heck?

That Orb isn't gonna budge!

And that fancy Rolling Sword of yours

is unusable without that opening in the hilt.

I guess that means I own you!

I don't need the Senpuken to chop you in half!

No, no.

You mustn't... bluff!

Yaiba!

Shoot.

Game, set, match, Thunder Boy.

He's gonna kill me.

Good night.

No!

Oh, my God!

That's the answer!

What the...

No way...

The morning sun destroyed the Orb!

No!

Now's my chance!

Senpuken!

God damn!

You did it, Yaiba!

Thank goodness you won!

Stop it.

I don't have time for girls right now.

I don't get him.

Goodness gracious.

That was quite the pickle.

Aren't you going to eat, Yaiba?

He's realized he still has long to go.

Oh, no! Take a look at this! Ribbit.

What is it? An oni manju?

It's not any manju. It's a manju of Lord Onimaru!

What?

The shop over there is selling them.

ONIMARU MANJU

Check this out...

Onimaru, who has seized possession of the National Diet Building,

is now gaining supporters nationwide, and has inspired Onimaru goods

including gourmet treats and countless product collaborations.

Onimaru, that bastard.

We've got to get to Ganryu Island

before he spreads his poison even wider.

Stronger...

I've got to get stronger!

We finally made it to Ganryu Island.

But we get there...

How could something like this happen?

Yaiba!

Next time, "Kojiro Resurrected."

Oh, dear!

DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV

For latest movies and series with subtitles Visit WWW.AWAFIM.TV Today