Original subtitles

ウイングマン！

アクション演劇部を立ち上げれば

好きなヒーローショーが 思う存分できる。

健太！ アオイさん！

お前がやったのか！？ 何が目的なんだよ！

お前の力を肌で感じたい。

ギャバンショー！？

特撮ヒーローになじむためにも いい機会だと思うよ。

美紅ちゃん？

あれは！

大丈夫ですか？ しっかり…。

すみません 一度あちらに。

健太！ アオイさん？ なんでここに…。

それは あと！

このままじゃ みんなが危ない。 えっ？

あれは 美紅ちゃんじゃないの。

いや どう見ても…。 偽者なの。

えっ？

おそらく リメルの刺客だと思う。

じゃあ 美紅ちゃんは？

う…。

うう…。

どうしよう。 ここじゃ ウイングマンになれない。

健太。 えっ？

とにかく みんなを 安全な場所に逃がすよ。

わかった。

みんな～！ すごい展開になってきたね！

これから いったい どうなるんでしょうか！

続きは 次回のお楽しみです！

はい 皆さん！ 早く安全な場所に逃げましょう！

まもなく 窃盗団の親玉が 来ちゃいますよ。

はい 立って～！

さあ みんな！ 早く逃げるんだ！

うおっ…。

ふっ！ うっ…。

今すぐ その姿をやめろ。

健太！ ここは私が処理するから すぐに追って。

了解！

チェイング！

ウソだろ？ 今 ホントに変身したよな？

（一同）はい…。

はっ… はっ！

ふっ！

美紅ちゃんを どこにやった！？

ああっ クソッ。

ここは？ 美術倉庫みたいだね。

あっ… 美紅ちゃん！

美紅ちゃん！ ちょっと待ってね。

大丈夫？ ケガしてない？

怖かった。

突然 トイレで襲われて。

もう大丈夫だから。

広野くん 何が起きたのか教えて。

それは…。

美紅ちゃん ごめん。 えっ？

私 ヒーローショーのよさ だんだんわかってきたかも。

ホント？ うん。 だったらよかった。

でも アオイさんが来てたのは 驚いたな。

あ…。 私も ヒーロー 興味出てきてさ。

一緒だ！ じゃあ また３人で 絶対 一緒に行こうね。

そうだね。

もう遅いから また明日。

うん。 今日はありがとう。

それじゃ。 うん。

ハァ ハァ…。

もう これ以上

美紅ちゃんを 危険な目に遭わせられない。

私だって もう記憶いじりたくないよ。

けど 本当のことは言えないしね。

まさか キータクラー以外の ポドリムス人が襲ってくるなんて。

擬態能力か。

やっかいだな。

とにかく注意して過ごさないと。

身近な人にも 危険が及び始めてる。

うん…。

美紅ちゃんを守らなきゃ。

バイバーイ。バイバーイ。

（福本）あとは撮影当日まで 必要な小道具集めようか。 うん。

は～い。

福本さん 監督が板についてますね～。

そう？ おい 健太 頼むぞ。

ん？ 映像の出来栄えは

主演の演技に かかってるんだから。

ハハ… 任せとけって！

でも マジで 細かいところ こだわりたいよな。

ねえ。

今 ギャバンショーの 書き込み見てるんだけど

広野が司会やってるの。

これ どういうこと？

ああ… その場のノリで ちょっとだけね。

そんなことある？

だいぶ不自然じゃない？

いきなり頼まれたんだって！

広野ってさ…。

なんか秘密あるんじゃないの？

なんだよ 秘密って。

どうかな？ 撮影準備のほうは。

北倉先生 もう段取りバッチリです！ うん。

僕が傑作にしてみせます。

期待してるよ。

布沢さん ちょっといい？

余計な ちゃちゃを入れて

みんなの士気を下げないように。

別に そんなつもりは…。

もっと撮影準備に集中しなさい。

いいね？ はあ…。

（松岡）みんな 頑張ってる？

差し入れ 持ってきたわよ。

うわ～ ありがとうございます。 先生！

先生 見て！ これ 私たちが作ったんです。

うわ～ すごい！ かっこいい。

あの 松岡先生。

あっ！ そうだ。

紹介するね。

私の教え子で 今日から 教育実習に参加する 坂上さん。

坂上です。 みんな よろしくね。

彼女 もともと演劇部でさ。

ここの部の話したら

楽しそうだから のぞいてみたいって。

撮影するなら 私も一緒に アイデア出してもいいかな？

口出し無用ですよ。

生徒の自主性を尊重しましょう。

はい！

フフフ… すみません 出しゃばっちゃって。

でも興味があって。

実習の間 私も顧問に 加えていただけませんか？

あら！ にぎやかになっていいわね。

顧問は私と 松岡先生の２人だけで

十分だと思うのですが

先生はいかがですか？

北倉先生…。

確かに そうですね。

では私は 午後の準備があるので ここで。

ティール。

なぜ ここに来た？

決まってるでしょ。

あなたを失脚させに来たんです。

リメルの指示か。

何が目的だ？

答える必要はない。 あなたは もう用なしです。

ドリムノートは こちらのやり方で管理し 完成させる。

ウイングマンでしたっけ？

こないだ味見したけど おもしろい素材ね。

確かに 利用価値はある。

あれは俺の獲物だ。

邪魔をするな。

（一同）う～ん…。

健太 １回トイレ行かね？

頭 リフレッシュさせたいし。

あ～ いや 俺はまだ大丈夫…。

と思ったけど 休憩すっか。 うん。

行こう。 行こう。

ねえ 見てた？ これ。 ん？

ゴーカイレッドじゃん。 これは？

キョウリュウジャー！ いつのまに…。

おっ…。 あっ。 どう？ 順調に進んでる？

はい。 ああ でも…。

小道具がちょっと足りてなくて。

だったら 体育館の倉庫に行くと いいと思うよ。

あそこなら 撮影に使えるものがあるはず！

ホントですか？ 見に行ってみる？

ああ…。 俺 絵コンテ まとめないとだから

健太 頼むわ。 じゃあ 俺 行ってくるわ。

うんうん… よろしく。 じゃあね。 じゃあね。

だったら 私も行こうかな。

いやいや 布沢は俺と打ち合わせ。

当日のほら… 進行 詰めないと。

え～ 倉庫 見てからでもいいでしょ？

ダメ！ もっと 撮影のモチベーション上げて！

行くよ！

ハァ…。

私たちも行こっか。

あっ はい！

これ使えるな！

懐かしい！

昔 文化祭のお芝居を 上演したなぁ。

そっか。 元演劇部ですもんね。

そう。 そのときの備品が 奥にあるはず。

探してみて。 はい！

仮面もある！ ハハハ…。

広野くん どう？ いいのあった？

美紅ちゃん。

あれ？ アオイさんは一緒じゃないの？

アオイさん？ なんで そんなこと聞くの？

あっ いや 一緒じゃないのかなってだけ。

福本くんから 体育倉庫にいるって

聞いて来たんだ。 あっ そうなんだ。

じゃあ 一緒に探そうか。

うん。

一応 勇気出して来たんだよ。

チャンスだと思ったから。

えっ？

私ね…。

前から 広野くんのこと好きなの。

えっ？ ちょっ… そんな。

美紅ちゃん 急に…。

広野くん？

何してるの？

なんで私が？

あなた誰？

あなたこそ 誰？

これ どういうこと？

だまされちゃダメ 離れて！ キャッ！

美紅ちゃん！

大丈夫？

何するの アオイさん。

これは…。

どっちが…。

私 アオイさんのこと 友達として好き。

でも 広野くんのそばに いつもいるのは

正直 悔しいなって。

美紅ちゃん？

私の気持ち 受け取ってくれますか？

いや…。

本当に好きなんだから。

ちょっと… 待って！

私だってそう！

こんな形で 言いたくなかったけど…。

私だって 広野くんのことが好きだよ！

美紅ちゃん。

よそ見しないで。 えっ？

こっち見て。 広野くん。

お願い その人から離れて！

もういいよ！

マジで見分けつかない！ ごめんね。

でも 俺も美紅ちゃんが好きだから

どっちかなんて選べないよ。

両思いなんて夢みたい！

他の人が好きだったら どうしようって

不安だったんだ。

うれしい。

美紅ちゃん。

フフフ…。

ハハッ アハハハ！

なんで バレた？

性格も うまくマネしたのにね？

三次元人は かわいいね。

楽しませてもらったわ。

フフ。

はっ！

うっ…。

アオイさん！

はっ！ うっ！ ぐっ…。

うわっ…。

うっ…。

うっ…。

うう…。

広野くんを放して！

はっ！

うっ…。

アハハハハ！ ハハハ…。

今 殺してあげるね。

うっ…。

うっ…。

やめろ…。

チェイング！

はっ！

大丈夫？ 広野くん！？

ごめん 美紅ちゃん。

あとで全部話すから。

ああ…。

健太 大丈夫？

美紅ちゃんを頼んだ！

こっちは任せて。 うん。

はあ～！

悪！

烈！

ウイングマン！

はあ～！ ハッ！

くっ！ はっ！

はっ！

ウイングル・クラッシュ！ はっ！

はぁ～！ はっ！！

ほ～らほら。

これを取り返さないと！

キータクラー！ 仲間割れか？

チェイング。

フフフ…。

えっ！？ ウイングマンにも擬態できるのか！

へぇ～ ファイナル・ビーム。

フフ。 ふん…。

ファイナル・ビーム！！

はっ！

うお～！！ くっ…。

うっ！ うっ…。

えっ？

うっ…。

アオイさん。

ハァ ハァ…。

そんなざまでは ノートの管理は任せられんな。

うるさい。

一つ言っておく。

計画を遂行するのに あのノートじゃ使い物にならない。

ハハハハハハハ！

イレイサーのことだな。

今は必要ない。

うっ！

うっ…。

うわ～！

アオイさん 大丈夫？

体育館直したから ちょっとね。

それより 正体がバレた以上

今回だけは 完全に 記憶を消すしかないよ。

正体バレしても オッケーなヒーローもいたけどね。

仮面ライダー ドライブとか。

いつもと言ってること 違うじゃない。

正体バレは ヒーローのご法度なんじゃないの？

なんかさ… もったいなくて。

もったいない？ いや…。

せっかく その…。

お互いの気持ちを知れてさ。

でも 消すしかないか。

怖い記憶が残ったら かわいそうだし。

それがいいと思う。

わかった。

じゃあ 頼むよ。

ふっ…。

あっ…。

今まで 記憶 消されてたんだね。

えっ？

もしかして…。 ごめん。

２人の話 聞いちゃった。

お願い。 今日の記憶は消さないで。

こんなに大切なこと 忘れたくない！

でもね 記憶を消さないと

美紅ちゃんが もっと危険な目に

さらされることになるの。 だから…。

私が力になれることないかな？

そんなに甘い話じゃないから。

でも 知っちゃった以上 ただ見てるなんて嫌！

できることがあったら 言ってほしいの！

俺からも頼むよ アオイさん。

アンタね…。

俺も やっぱり 今日のことは忘れたくない。

わかった。

広野くん やっぱり 本物のヒーローだったんだ。

隠しててごめんね。

これからは ちゃんと俺が守るから。

ありがとう。 すごく心強い。 （２人）フフフ…。

パワーがなくなってる？

（笑い声）

美紅ちゃん。 フフフ！

私の故郷は どうでもいいの？