subtitlecat.com

All language subtitles for WINGMA3

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian Download

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,570 --> 00:00:05,160 これは　ごっこじゃないの！負けたら死ぬの！ 2 00:00:05,160 --> 00:00:06,850 ドリムノートで実現できるのは 3 00:00:06,850 --> 00:00:09,030 詳しく内容を書き込んだものだけなの！ 4 00:00:09,030 --> 00:00:14,240 おそらく…　キータクラーね。　リメルの右腕。お父さんを捕獲した男よ。 5 00:00:14,240 --> 00:00:15,930 私　ここで暮らすから。 6 00:00:15,930 --> 00:00:17,790 ドリムノートは　いつ狙われるかわからないのよ！ 7 00:00:17,790 --> 00:00:20,640 なら　俺に任せてよ！ 8 00:00:20,640 --> 00:00:25,520 今日から我が校に赴任した…。北倉です。　よろしくお願いします。 9 00:00:25,520 --> 00:00:26,710 コンサートの開幕だ。 10 00:00:26,710 --> 00:00:30,750 うっ！　うぅ！　うわ～っ！みんな　どうしちゃったんだよ！ 11 00:00:30,750 --> 00:00:35,450 アオイさん　これって！間違いなくディメンションパワーね。 12 00:00:35,450 --> 00:00:40,330 でも　ここまでの力を出せるのは… やっぱり　アイツが来てる。 13 00:00:40,330 --> 00:00:42,330 えっ…。キータクラー。 14 00:00:45,730 --> 00:00:48,730 キャッ！　うっ！ 15 00:00:52,290 --> 00:00:55,320 お願い…　来ないで！ 16 00:00:55,320 --> 00:01:01,040 美紅ちゃん　大丈夫だった？福本くん。 17 00:01:01,040 --> 00:01:04,920 こっちは何とか…　無事だよ～！ 18 00:01:04,920 --> 00:01:06,920 キャーッ！ 19 00:01:10,130 --> 00:01:12,130 美紅ちゃん！ 20 00:01:16,190 --> 00:01:18,550 逃げて！ 21 00:01:18,550 --> 00:01:39,260 ～ 22 00:01:39,260 --> 00:01:40,780 アオイさん！ 23 00:01:40,780 --> 00:01:43,980 大丈夫　記憶を消してるだけ。よかった…。 24 00:01:43,980 --> 00:01:49,190 こっちは任せて　美紅ちゃんを。アオイさんも　気をつけて。 25 00:01:49,190 --> 00:02:06,360 ～ 26 00:02:06,360 --> 00:02:11,080 ハァ　ハァ…。 27 00:02:11,080 --> 00:02:20,840 ～ 28 00:02:20,840 --> 00:02:25,730 いや　いや　いや　いや…　やめて！！ 29 00:02:25,730 --> 00:02:27,730 美紅ちゃん！ 30 00:02:32,120 --> 00:02:33,970 悪い　福本。　美紅ちゃん。 31 00:02:33,970 --> 00:02:36,970 広野くん！？こっちだ！ 32 00:02:43,400 --> 00:02:44,760 クソッ…。 33 00:02:44,760 --> 00:02:46,780 なんで？みんな　どうしちゃったの？ 34 00:02:46,780 --> 00:02:48,780 強行突破だ！ 35 00:02:54,510 --> 00:02:57,210 いやっ　いやっ！美紅ちゃん！ 36 00:02:57,210 --> 00:02:59,210 放せ！ 37 00:04:08,920 --> 00:04:11,110 放してよ！ 38 00:04:11,110 --> 00:04:13,110 松岡先生！ 39 00:04:15,830 --> 00:04:17,830 うっ！ 40 00:04:22,390 --> 00:04:28,280 うっ！　うぅ…。 41 00:04:28,280 --> 00:04:31,280 うぅ…　せ　先生…。 42 00:04:37,880 --> 00:05:38,480 ～ 43 00:05:38,480 --> 00:05:46,060 ～ 44 00:05:46,060 --> 00:05:47,920 《プレリュードは終わりだ》 45 00:05:47,920 --> 00:06:09,960 ～ 46 00:06:09,960 --> 00:06:11,980 キータクラー！？ 47 00:06:11,980 --> 00:06:13,840 フフフ…。 48 00:06:13,840 --> 00:06:25,110 ～ 49 00:06:25,110 --> 00:06:30,670 いや　いや…　怖い…。 50 00:06:30,670 --> 00:06:32,690 入って。いや…。 51 00:06:32,690 --> 00:06:33,710 ここまで来れば。 52 00:06:33,710 --> 00:06:38,410 美紅ちゃん　美紅ちゃん！ 53 00:06:38,410 --> 00:06:44,310 あ　ありがとう…。また助けてもらっちゃった。 54 00:06:44,310 --> 00:06:47,500 よかった。 55 00:06:47,500 --> 00:06:50,370 あっ…　学校が狙われるのは 56 00:06:50,370 --> 00:06:55,250 特撮番組だとあるあるだからなんとなくイメージできてて。 57 00:06:55,250 --> 00:07:00,250 フッ…　こんなときにもヒーロー？ホント好きなんだね。 58 00:07:03,000 --> 00:07:06,360 俺　行かなきゃ。えっ？ 59 00:07:06,360 --> 00:07:07,720 美紅ちゃんは　ここに隠れてて。でも…。 60 00:07:07,720 --> 00:07:14,720 大丈夫！　ピンチのときにはきっとヒーローが助けに来てくれる。 61 00:07:20,630 --> 00:07:22,330 （ドアを開く音） 62 00:07:33,310 --> 00:07:38,710 私が…　記録しないと。 63 00:07:42,930 --> 00:07:46,670 大変なことが起きています。 64 00:07:46,670 --> 00:07:52,670 私もまだ…　全容を把握できていないのですが…。 65 00:07:54,420 --> 00:07:59,470 今から　そのすべてを記録して…。 66 00:07:59,470 --> 00:08:03,470 （足音） 67 00:08:05,200 --> 00:08:07,200 チェイング！ 68 00:08:09,910 --> 00:08:12,910 えっ！？　広野…。 69 00:08:15,630 --> 00:08:25,230 ～ 70 00:08:25,230 --> 00:08:28,760 ハハハハ…。 71 00:08:28,760 --> 00:08:33,980 うっ…　うぅ。 72 00:08:33,980 --> 00:08:36,980 スパイラルカット！ 73 00:08:44,250 --> 00:08:47,250 気をつけて！　コイツがキータクラーよ！ 74 00:08:50,140 --> 00:08:53,170 いかにも幹部キャラって感じだな。 75 00:08:53,170 --> 00:09:30,880 ～ 76 00:09:30,880 --> 00:09:33,410 ぐっ！　うわっ！ 77 00:09:33,410 --> 00:09:35,410 ぐわっ！ 78 00:09:37,950 --> 00:09:39,950 うわっ！ 79 00:09:46,370 --> 00:09:49,370 何これ　すごい！ 80 00:10:09,940 --> 00:10:11,940 アオイさん！ 81 00:10:18,360 --> 00:10:20,360 ぐわ～っ！ 82 00:10:24,250 --> 00:10:34,690 ～ 83 00:10:34,690 --> 00:10:38,560 ウイングマン・ガーダーシルエット！ 84 00:10:38,560 --> 00:10:59,270 ～ 85 00:10:59,270 --> 00:11:01,450 どうだ！ 86 00:11:01,450 --> 00:11:06,340 なんてパワー…　いつの間に？ 87 00:11:06,340 --> 00:11:09,700 もっと強くなりたくて 88 00:11:09,700 --> 00:11:12,700 前の戦いのあとに考えたんだ。 89 00:11:17,280 --> 00:11:25,360 あっ　空気中の微粒子が 90 00:11:25,360 --> 00:11:35,290 プロテクターになって装着されると。 91 00:11:35,290 --> 00:11:42,370 ウイングマンの強化フォームだ。 92 00:11:42,370 --> 00:11:44,720 よっしゃ！ 93 00:11:44,720 --> 00:11:48,090 フォームチェンジは　ヒーローの鉄板だからね。 94 00:11:48,090 --> 00:11:52,090 強化形態の登場は早すぎたかもだけど。 95 00:12:01,880 --> 00:12:03,880 は～っ！ 96 00:12:19,400 --> 00:12:22,090 （咆哮） 97 00:12:22,090 --> 00:12:25,090 うわっ！　そうきたか！ 98 00:12:31,010 --> 00:12:33,870 ぐっ！　ぐわっ！ 99 00:12:33,870 --> 00:12:35,890 おっと！ 100 00:12:35,890 --> 00:12:39,890 ガーダーシルエットじゃなきゃ　やられてた。 101 00:12:48,520 --> 00:12:50,520 危ない！ 102 00:12:57,120 --> 00:13:00,980 見えた！どんな敵にも弱点はある。 103 00:13:00,980 --> 00:13:02,170 セオリーどおりだ！ 104 00:13:02,170 --> 00:13:04,190 ありがとう！ 105 00:13:04,190 --> 00:13:07,210 アンタが必死に戦ってるのに 106 00:13:07,210 --> 00:13:10,210 黙って見てるわけにはいかないでしょ。 107 00:13:25,390 --> 00:13:27,250 ディメンションパワーの効果が。 108 00:13:27,250 --> 00:13:30,250 ハハハハ…。 109 00:13:38,190 --> 00:13:41,190 （咆哮） 110 00:13:50,810 --> 00:13:53,810 （咆哮） 111 00:14:01,420 --> 00:14:03,420 アオイさん　危ない！　長剣クロムレイバー！ 112 00:14:21,280 --> 00:14:40,640 ～ 113 00:14:40,640 --> 00:14:43,670 レイバー・ストレイズ！ 114 00:14:43,670 --> 00:14:57,670 ～ 115 00:15:04,220 --> 00:15:07,220 えっ？　広野…。広野じゃん。 116 00:15:09,930 --> 00:15:12,630 ここで時間切れ。 117 00:15:12,630 --> 00:15:14,150 ヤバッ！ 118 00:15:14,150 --> 00:15:18,360 やっぱり広野くんだったのね。どういうことなの！？ 119 00:15:18,360 --> 00:15:22,360 いや　違うんですよ　これは…。 120 00:15:34,000 --> 00:15:37,710 そっか　ヒーローショーだったわね。 121 00:15:37,710 --> 00:15:39,710 えっ？ 122 00:15:43,780 --> 00:15:45,960 そうなんですよ！ 123 00:15:45,960 --> 00:15:48,660 アハハハ…。 124 00:15:48,660 --> 00:15:53,370 （ざわめき） 125 00:15:53,370 --> 00:15:59,100 （歓声） 126 00:15:59,100 --> 00:16:02,630 ハハ…。 127 00:16:02,630 --> 00:16:06,170 ハァ…　助かった～。 128 00:16:06,170 --> 00:16:08,350 ハァ　ハァ…。 129 00:16:08,350 --> 00:16:13,060 （歓声） 130 00:16:13,060 --> 00:16:14,910 すげえぞ　健太！ 131 00:16:14,910 --> 00:16:17,110 毎日　鍛錬したかいあったな！ 132 00:16:17,110 --> 00:16:25,360 （歓声） 133 00:16:25,360 --> 00:16:40,360 ハァ　ハァ　ハァ…。 134 00:16:52,910 --> 00:16:54,610 美紅ちゃん！ 135 00:16:58,000 --> 00:17:00,520 もう大丈夫だから。 136 00:17:00,520 --> 00:17:02,710 よかった。 137 00:17:02,710 --> 00:17:04,560 ごめんね。 138 00:17:04,560 --> 00:17:08,770 助けに来たのが　ヒーローじゃなくて。 139 00:17:08,770 --> 00:17:10,620 ううん。 140 00:17:10,620 --> 00:17:13,820 ちゃんと来てくれた。 141 00:17:13,820 --> 00:17:15,820 えっ？ 142 00:17:20,730 --> 00:17:24,730 ああ…。 143 00:17:29,480 --> 00:17:33,180 ホント　ケガしてない？うん　大丈夫。 144 00:17:33,180 --> 00:17:35,370 ねえ。 145 00:17:35,370 --> 00:17:40,920 松岡先生が呼んでるよ。うわっ　やっぱそうか！ 146 00:17:40,920 --> 00:17:42,940 あおいさん　大丈夫？ 147 00:17:42,940 --> 00:17:46,490 うん。 148 00:17:46,490 --> 00:17:48,490 えっ？ 149 00:17:52,380 --> 00:17:54,230 いや！　いや！！ 150 00:17:54,230 --> 00:17:56,250 美紅ちゃん！広野くん。 151 00:17:56,250 --> 00:17:58,270 こっちだ！ 152 00:17:58,270 --> 00:18:01,470 ごめんね。助けに来たのが　ヒーローじゃなくて。 153 00:18:01,470 --> 00:18:04,160 ちゃんと来てくれた。 154 00:18:04,160 --> 00:18:06,160 えっ？ 155 00:18:08,870 --> 00:18:10,870 ああ… 156 00:18:14,770 --> 00:18:17,770 そっか。 157 00:18:20,820 --> 00:18:23,520 あれ？　私　なんで…。 158 00:18:23,520 --> 00:18:27,390 美紅ちゃん。お昼休み　終わっちゃうよ。 159 00:18:27,390 --> 00:18:31,390 ああ　そうだね。　ありがとう。 160 00:18:36,650 --> 00:18:38,500 今のって…。 161 00:18:38,500 --> 00:18:42,880 あんなこと覚えてたらかわいそうでしょ。 162 00:18:42,880 --> 00:18:47,590 そっか。　だよね～。 163 00:18:47,590 --> 00:18:49,110 あれ～？なんか　がっかりしてない？ 164 00:18:49,110 --> 00:18:51,130 せっかくヒーローっぽかったのにって。 165 00:18:51,130 --> 00:18:53,150 いやいや　俺は別に…。 166 00:18:53,150 --> 00:18:55,340 まだ　ディメンションパワーが回復してないから 167 00:18:55,340 --> 00:18:58,530 どこまで記憶を操作できたかわからないけどね～。 168 00:18:58,530 --> 00:19:01,230 えっ？　どういうこと？アオイさん！ 169 00:19:01,230 --> 00:19:03,590 あっ　そうだ。 170 00:19:03,590 --> 00:19:06,940 さっきは守ってくれてありがと。 171 00:19:06,940 --> 00:19:08,970 当然のことをしただけだよ。 172 00:19:08,970 --> 00:19:10,990 ほら　俺　ヒーローだから。 173 00:19:10,990 --> 00:19:14,020 フフン。 174 00:19:14,020 --> 00:19:18,060 健太。ん？ 175 00:19:18,060 --> 00:19:19,250 改めて　よろしく。 176 00:19:19,250 --> 00:19:22,110 うん。 177 00:19:22,110 --> 00:19:25,110 よろしく　アオイさん。 178 00:19:29,350 --> 00:19:34,560 あっ　さっきの記憶がどうこうってあれ　何の話？ 179 00:19:34,560 --> 00:19:36,250 うるさ～い。わかんなきゃいいから。 180 00:19:36,250 --> 00:19:38,110 わかんないから聞いてんじゃん！ああ～！ 181 00:19:38,110 --> 00:19:42,310 ああ～じゃなくて　もう…。何も聞こえませ～ん！ 182 00:19:42,310 --> 00:19:46,310 松岡先生…。 183 00:19:49,710 --> 00:19:51,560 いくら　ヒーローが好きだからって 184 00:19:51,560 --> 00:19:53,420 あんな物　学校に持ち込むなんてやりすぎよ！ 185 00:19:53,420 --> 00:19:56,110 すみませんでした　ホントに。 186 00:19:56,110 --> 00:19:59,980 まったく…　授業中もぼんやりしてることが多いし。 187 00:19:59,980 --> 00:20:03,010 松岡先生。 188 00:20:03,010 --> 00:20:05,700 それも彼の個性ですよ。 189 00:20:05,700 --> 00:20:07,720 受け入れてあげないと。 190 00:20:07,720 --> 00:20:11,760 まあ　北倉先生がそうおっしゃるなら。 191 00:20:11,760 --> 00:20:14,460 なっ！ 192 00:20:14,460 --> 00:20:17,460 はい！（２人）ハハハ…。 193 00:20:19,350 --> 00:20:24,060 うわ～　よかった…。 194 00:20:24,060 --> 00:20:25,910 広野くん。うおっ！？ 195 00:20:25,910 --> 00:20:29,610 あれ？　先生　いつの間に？ 196 00:20:29,610 --> 00:20:31,790 知っているよ。 197 00:20:31,790 --> 00:20:35,170 君が本気で　正義の味方になりたいと思っていることを。 198 00:20:35,170 --> 00:20:39,030 まあ　子どものころからの夢だったんで。 199 00:20:39,030 --> 00:20:42,740 ああ…。その発想力　すばらしいな。 200 00:20:42,740 --> 00:20:44,760 フフ…　ありがとうございます。 201 00:20:44,760 --> 00:20:47,790 認知革命。えっ？ 202 00:20:47,790 --> 00:20:51,330 約７万年前ホモ・サピエンスの脳に 203 00:20:51,330 --> 00:20:54,360 劇的な変化が起きたらしいね。 204 00:20:54,360 --> 00:20:57,050 はあ…。それにより 205 00:20:57,050 --> 00:20:59,580 人間は　ほかの動物にはない 206 00:20:59,580 --> 00:21:02,580 特別な力を手に入れたという。 207 00:21:04,460 --> 00:21:09,460 想像力という名の…　ね。 208 00:21:18,930 --> 00:21:20,930 ハハハッ。 209 00:21:25,840 --> 00:21:28,530 ねえねえ！　どうだった？俺の　レイバー・ストレイズ！ 210 00:21:28,530 --> 00:21:31,060 あ～　あれ　すごかったね。 211 00:21:31,060 --> 00:21:33,750 ホント助かった。でしょ！？ 212 00:21:33,750 --> 00:21:37,130 仮面ライダー　ブラックＲＸのリボルケインっぽくしてみたんだけど…。 213 00:21:37,130 --> 00:21:40,130 あれ？　どうかした？ 214 00:21:42,840 --> 00:21:44,190 いや…。 215 00:21:44,190 --> 00:21:49,570 キータクラーが　やけにあっさり引き下がってたなって。 216 00:21:49,570 --> 00:21:51,760 大丈夫だって！ 217 00:21:51,760 --> 00:21:53,780 何度来ようと俺は 218 00:21:53,780 --> 00:21:56,480 ヒーローは負けないから！ 219 00:21:56,480 --> 00:21:58,480 フフフ！ 220 00:22:21,560 --> 00:22:23,560 えっ？ 221 00:22:27,460 --> 00:22:29,810 私も　まだ…。 222 00:22:29,810 --> 00:22:33,680 何これ。 223 00:22:33,680 --> 00:22:38,680 全容を把握できていないのですが…。 224 00:22:40,420 --> 00:22:42,600 こんなの知らない。 225 00:22:42,600 --> 00:22:45,600 （布沢）今からそのすべてを記録して…。 226 00:22:48,000 --> 00:22:49,000 チェイング！ 227 00:22:52,540 --> 00:22:54,540 これって…。 16724