Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ไปๅใฎใในใใ72็นใ
ใใใใ
ใงใใๅฎถๅบญๆๅธซใฃใฆโฆใ
ใใใ่ฟๆใฎๆๅธซใ ใใ
ใใฎใ็ฐไธญใใใฎ็ดนไปใง
็ฐไธญใใใฎๆฏๅญใใใๅปๅนดๅฝ็ซๅคงๅญฆใซๅๆ ผใใฆใใใใใใใจๆใใฎ
ๅฎถๅบญๆๅธซใโฆ
ใงใโฆ
ใใฎใพใพใใใใ็ถใใใฟใใใช่ๅญฆ่ ใซใชใใชใใ
ใใใฃใใๅใใใใฐใใ
่ๅคๅญฆ่ ใใใฆใใๅคซใฏใ8ๅนดๅใใใจใธใใใงๅ่บซ่ตดไปปใใใฆใใใ
ๆฏๅญใฎใใณใใใใ็ถใใใฎใใใซ่ๅคๅญฆ่ ใซใชใใใใจๅฝ็ซใฎๅคงๅญฆใ็ฎๆใใฆใใพใใใ
็งใฏใพใใจไฝใฎ้ขไฟใๆใฃใฆใใ ็ถ่ฆชใฎใใชใ็ฐๅขใฎใใใ
ใพใใจใฏ็งใซในใฃใใใง ็งใๅฅณ็ใใง
ไฝใใใฆไฝใใฆใใใฎใงใใใใใ
ใใคใใใ็ใใฆใใ่ช ใจใ
่ไฝ้ขไฟใๆใฃใฆใใพใฃใใฎใงใใ
ใใใชใใใจใจใฏใใใฃใฆใใใฎใงใใใ
ใใฎใๅฟๅฐใใ้ขไฟใใใใ็็ฑใ่ฆๅฝใใใใ
ๆฏๅญใใจใใใซใฏใพใฃใฆใใพใฃใฆใ
ๆ็ธพใใฌใฟ่ฝใกใ
ๆฏ่ฆชใจใใฆใใฎ็ถๆณใฏ็้ใงใใใฏใใใชใใ
ๅไบบใใๅฎถๅบญๆๅธซใ็ดนไปใใฆใใใฃใใฎใงใใ
่ช ๅฎถๅบญๆๅธซใฎๅ ็ใๆฅใใใ
ๅฎถๅบญๆๅธซใฎใตใธใงใ ใใใใ
่ช ใงใ ใใใใใ้กใใใพใ
ๅฝ็ซ็ฎๆใใฆใใใ ใฃใฆ
ใฏใ
ใใใๆฉ้ๅๅผท่ฆใฆใใใใ
ไปไฝใใฃใฆใใฎ?
ใใฃใจโฆ
ใใใๅ ็ใใใใใ้กใใใพใ
ใฏใ
ใใใใใ็ถใใใฃใจใใฆ
ใฏใ
ใพใใใใใชใใจใใใฃใใ่ใใฆ
ไฝใใฃใฆใใใ ใ
ใใใใใใใ ใ
่ถใๅบใใญใใใใ
่ชๅใงใใฃใฆใใ
ใๅใฃใฆใ
ๅฝผๅฅณใจใใใใฎ
ใใชใใงใ
ใใใใๅ็ซฅ่ฒใ
็ซฅ่ฒใใใชใใ
็ซฅ่ฒใฃใฆใ
ใชใใง็ซฅ่ฒใใใชใใฃใฆ ๅใคใใใ ใใใช
ๅใใใชใใ
ใ? ใใ่ชฐใจใปใใฏในใใใใ ใ
ใๅใฟใใใชใใผใ้้ใ ่ชฐใจใปใใฏในใใใใ ใ ใชใ
ใใใชใฎๅ ็ใซ้ขไฟใชใใใใชใใงใใ
ใกใ ใกใใฃใจใใคใฌ
ใฉใใ่ฒ็ปๅ่ฆใชใใ
ใใใชใซใใใใพใใชใใ ใใ
ใ
ใพใใ
ไฝใใฃใฆใใใงใใ?
ใ?ใชใใงใใญใใ
ใใฃใใใใใช
(้ณๆฅฝ)
ไปๆฅใฏ่ช ใใใชใใฎใซใ่ฉฑใจใใใฎใฏ
(ใ้ ใ้ฃฒใ้ณ)
(็ๅญ)
ในใใใงใใกๆฎใๆฎๅฝฑใพใงใใใกใใฃใฆใญใผ
ๆฆ้ฃใใใใใชใใฆ
ใๆฏใใใๆฌฒๆฑไธๆบใ ใฃใใใใใชใใงใใ
ใพใใฏ ใๆฏใใใฎๆฌฒๆฑไธๆบใ่งฃๆถใใชใใจ
่ช ใใใฎๆ็ธพใฏไธใใใพใใใ
ใใใชใใจใ
่ช ใใใฎๅญฆๆ กใซใใฌใใ ๅคงๅคใงใใ
ใใใจใ ๅ
้ๅ ฑใใๆนใใใใใช
ใใใ ใใใใใใใ ใใ
ใใใ ใใใใใใใ ใใ
ใใใ
ใๆฏใใใฎๆฌฒๆฑไธๆบใ
่งฃๆถใใชใใจใใใพใใใญ
ใใใฆ
ใปใ
ใโฆ ใใฃโฆ ใใฃโฆ ใใโฆ
ใใโฆ ใใผโฆ
ใกใใฃโฆ ใกใใฃโฆ
ใกใใฃโฆ
ใโฆ ๅ ็ ใกใใฃโฆ
ใๆฏใใใใใใชใใใใไฝใใฆใใ
ใใใชโฆ
ใพใใจใใโฆ ใใ ๆๆ ขใงใใชใใงใใใญ
ใใฃโฆ
ใกใใฃโฆ ใกใใฃโฆ
ใ โฆ ใ ใโฆ
-ใ ใใใใชใใงใใใ -ใ ใใงใใ
ๅ ็
ใใฃใใ
.
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆๆฌฒๆฑไธๆบใ่งฃๆถใใชใใจ
ใใใซใใฆใใใใใใ่ธใ
ใปใใ่ใใใฃใใ็ตกใพใใฆ
ๅคงๅค
ใใฃใใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ ใใ
ๅคงไบบใใ
ๅคงไบบใใใใใก?
ใใไฝ?
ๅคงไบบใใ
ใใใใใใใใ
ใพใใจใใใฎใใใงใใใใปใ
ใใใใใใใใชใซใกใใณใใใใใฆ
ใใใชใใๆฏใใใงใใญ
ใใ ใใใ ใใใ ใใใ
ใใ ใใใ ใใใ ใใใ
ใใ ใใใ ใใใ ใใใ
ใฉใใฉใใใใ
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใใใชใซใใใใชใซไฝใๆใใใใฆ
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใใ
- ใใฃใใๅผๅธใ็ธ็ใใฆใใ ใใ - ใใก
ใใใๅใใชใฃใฆใใใใชใใงใใ
ๆใฎไธใใใงใใใใใพใ
่ฆใใใ
ใใกใใกใใก
ใใใใใไธ็ๅฑฅใใฆใใ
ใชใใงใใใใใชใใใใใไธ็ใฏ
ใใใถใๆบใพใฃใฆใใใใใ
ใๅฐปใๅคงใใใฆใใใใใใงใใญ
ใใใชใใจ
ใใใ
ใใใใใใๅฐปใ ใใใใฏใไป็ฝฎใใฏๅฟ ่ฆใงใใญใ
ใใใใใใๅฐปใใใฃใใๆฐๆใกใใใใชใใจใใกใงใใญใ
ใใใใใใใใซใใใกใใใ
ใใใใใงใใใใกใงใใ
ใใใใใ
ใใใใใๅฐปใงใใญใ
่ๅฅฎใใกใใใพใใใ
ใใใฏใพใใจใฃใฆใ่ๅฅฎใใกใใใใใ ใ
ใใใใใๅฐปใ
่ฆใใฆใใ ใใ
ใใใๆนฟใฃใฆใพใใ
ไฝใงใใใใใฏ?
ใใใชใใจใชใใงใ
ใใใชใใจใใใใ่จใฃใฆใใใงใ
ใ ใใงใ
ใใใใใๆฏ่ฆชใ
ใใใชใใจ่จใฃใฆใชใใงใใ ใใ
ๆฏๅญใๆฏๅญใชใใๆฏ่ฆชใๆฏ่ฆชใงใใญใ
่ฆใใชใใใ
ใปใใๅฅณๆงใซใชใฃใใใใใใใ
ใใใใใใงใใญใ็ใใใ
ใใฃใใใๆฐใใ่งฃๆถใใใชใใจใ
ใใใใใๅใใ
ใ ใ
ใใฐใกใใใใใฐใกใใ
ใใใใใใ
ใใใฃ!
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใใใใใ?
็งใฎๆ่ใๅใพใใชใใใ
ใปใใ่ฆใฆใใ ใใใ
ใใใใใใใ
ใใฃใใใจใ
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใใ ใใใๆฌฒใใใฃใใใงใใใ ๆฏใใ
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใปใใจๆฌฒใใใใงใใ
ใใใๆฌฒใใใฆใใใใใชใใใงใใ ใๆฏใใ
ใใใชใใจใชใใงใ
ใใ ใปใ
ใปใใจใซๆฌฒใใใชใใฎใใช?
ไฟบใฏใใใใงใใ ๆฌฒใใใฃใใ่ใใฆ
ใใฃใฑใใใใ
ไฟบใๆฌฒใใใฃใใใงใใ
ใใฃใทใๅณใใฃใฆใใ ใใ
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใกใใฃใจ
ใใใใใใใใใใใฆใใใฆใใ ใใใๆฏใใ
ใชใใงใใใชใซไธๆใชใใงใใ
ๆฎๆฎตใใใใใใใใใจใฐใใ่ใใฆใใใใ
ใใใช้ขจใซใชใฃใฆใใพใใใงใใ
ใใใใใใใ่ใใใฐ
็ฆๆญข่ ใจใฎๆง่ก็บ
ใใใฏไธ็ชใฎ
็ฉถๆฅตใฎใจใญใชใฎใใใใใชใ
ใๆฏใใใฉใใใใใชใใฏ่ฆ่พผใฟใใใใใใ
ใใใใฃใกใ
ใใใใใใใไบบใ
(ใ็ถใใใฎๆณฃใๅฃฐ)
ใใใชใซใใใใถใใคใใฆ
(ใ็ถใใใฎๆณฃใๅฃฐ)
ใใใถใใใใใฃใใใงใใญ ใ็ถใใ
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใใ
ใใใ
ใใคใใๆฏๅญใใใจใปใใฏในใใใใใซใชใฃใใใงใใ?
ๆๅใฏ
ๆฏๅญใฎ
ๅ้จใฎในใใฌใน่งฃๆถใง
ใฃใฆใใ
ๅงใใใใงใใใฉ
ๆฌๅฝใซๆฏๅญใใใฎใใใงใใใญ
็งใซใฏใใชใใๆญชใใงใใใใใซๆใใพใใ
ใใใชใใจ่จใใชใใงใใ ใใ
ใใใใใไบบใ
ใ ใใใใฃใจไฝๅใๆผใใใฆใใใใงใใ
(ๆณฃใๅฃฐ)
ๆฒใใใช
ใใใใใใใๅใใใใใช
ใใฃใใๅผๅธ็ฎกใ้้ใใใชใใจ
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
ๆฌๅฝใซใใใใใใใ ใ
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใใผใ
ใๆฏใใ
ใใฃใใไฝ่จใ
่งฃๆถใใใชใใจใใใชใ
ใใฎ่จใฃใกใใฃใใใพใใใใฉใใใใใใใงใใ?
ใฉใใใใใใใงใใ?
ใใฃใใ่จใฃใฆใใใ ใใชใใจ
ใใใใใใใใใใฃใจ
ใใฃใจ่จใฃใฆใใใฆ
ใใใใใใ
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใปใ ใใฃใจๆ้กใใชใใ
็งใฎในใฑใใใณใใชใใฆใใ ใใใฃใฆ
ในใฑใใใณใใชใใฆใใ ใใ
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆณฃใ้ณ)
ใใใชใใใใชใใจใฏใ
ใใใชใใ
ใ ใใไปฒ้ใๅใใใฆใใ ใใใฃใฆใปใ
ใปใใ้กใใใชใใ
ไปฒ้ใๅใใใฆใใ ใใ
ไปฒ้ใ
ๅใใใฆใใ
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใใใใใชใซ
ๅฉใใฆ
ใ้กใใใฆใใ ใใ
ใปใๆฏๅญใจใปใใฏในใใกใใ
ใใกใใณใณ่ใใฆใใ ใใใฃใฆ
ใ้กใใใชใใ
ๆฏๅญใจใปใใฏในใใฆใใพใ
ใใกใๅ
ใใใใใใฆใใ ใใใ
ใใใใใ
(ๆณฃใๅฃฐ)
ๆฌๅฝใซใใใใใงใใ
่ชฟๆใใฆใใใใฎ
็ฑใใฆๅ ใใฎๅฝใใฃใฆใใใใฎ?
ใฉใใ ?
ๅฝใฆใใใฆใฉใใ ?
ๅฌใใใใ ใ?
ใใฃใกใฎใปใใใใ
ใใใ็งใ่ๅฅฎใใฆใใฎ
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใ~โฆๅชใใใฟใกใใใใใซ่ๅฅฎใใฆใใใ
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใใใฎใ ใๅฐใซๅฝใฆใใ ใใง
ใฉใใใใใใใ
ใใณใณ
่ชฐใใใณใณ่จใใฆไธใใใ
ใใฎ
ใ่ นใใฃใกใใ ใ
ๆฌๅฝใซใใกใชใใณใณใ ใ
ใใใใใใ
ใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใ
ไธปไบบ
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใใ
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใๅใ่ฝใจใใใใใใใชใใ
ใใฃใจใคใใฆใใ ใใใ ใ
ใๅใ่ฝใจใใใใใใใชใใ
ใๅใใๅใ่ฝใจใใใใใใใชใใ
ใใ
ใ?
ใๅใๆฏๅญใฎใกใใใจใฉใฃใกใใใใใ ?
ๅ ็ใฎๆใใชใใงใ
ใใฃใใใญใจใใใฆ
ใใฃใฑใใใกใพใใใ ใช
ใใใใชใใ
ๆใพใฃใใซใใใใชใใ
ใปใใใฃใจ้ฃในใในใใใ
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใใใฃ
(ๆฒ้ณด)
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใปใ ใใกใใณใณ ๆใฃใฆใฟใใ ใปใ
ใใใ ใใกใใณใณ
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใใกใใณใณ ใใฃใฑใ ่ฆใฆใ
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใปใ ใใกใใณใณ ใใฃใฑใ ๆใใกใใใใฉ
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใปใ ่ฆใใใ? ่ชๅใ็ฏใใใฆใใจใใ
(ๆณฃใๅฃฐ)
่ฆใฆใ่ฆใฆใใใฌใคใๅดฉใใฆใใพใ
ใใใๅดฉใใชใใฃใ
ใกใใใจใๅ ฑ้ ฌใใใชใใจใใกใ ใ
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใจใใงใใชใใในใฑใซใ ใช
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใใฃใทใใ่ๅญใใ
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใใใใชใใ
ใใใฆ
ใใใๆฐๆใกใใใ
ๅ ็
ใใใ
็งใฏๅคงไธๅคซใงใ
ๅใๆญขใพใใฆใใ
ใปใใไฝใใฒใฃใใ่ฟใใฆ
ใๆฌๅฟใชใใ
ใใใใใใใใ
ใๅฐปใ็งใซๅใใฆ
ใใฎใพใพๅ ฅใใชใใ
ใฏใ
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใใใใญใใธใ
ใฉใใใ?
ใฉใใใ?
ใฉใใใ?
ใใก!
ใใใใก!
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใใใใ้ฃในใฆใใ้ฃในใฆใใ้ฃในใฆใใใใใใใ
ใใฃใฑใใใกใชใขใณใณใงใใญ
ใใกใใณใณใงใ
ใใกใใณใณ
ใ่ฒธใใฆใใ ใใ
ใใใใ
ใใณใณใใพใ
ใใฐใใกใใใใใฎ็ถ
ใใใ็ด ๆดใใใไฝใ ใชใ
ใใใใใฎใใใใไฝใงๆฏๅญใจใปใใฏในใใฆใ
ใๅงใใใ
ใ็ฎใฎๅใซ่ฆใใพใใญใ
ใๅงใใใ็งใฏๅคงๅคๆ ใฎๆฏ่ฆชใชใใงใใ
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใใใใใฃใใๅผๅธใโฆ
(ๆณฃใๅฃฐ)
้ณใใใฆใ
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใใฃใใใใ็ฎฑใไบๆ ใซใชใฃใกใใ
(ใใฐ
ๆฏๅญใฎโฆๆฏๅญใฎโฆ
ใฌใธใใใชใใใใกใชใใงใใ
ไธญใฏโฆ
ๆฏๅญใซไธญใซๅบใใใฆใใฎใ
ใใใฆๅๅฟใใ ใช
ใๆฏใใ่จใฃใฆใใใจใใใใใฎใใใใงใใ
็งใฎใใใฃใใไธญใงๅใๆญขใใชใใ
ใใกใ โฆ
ใๆฏใใผใ
ใใใฃ
ใใใผ!
ไฝใใฃใฆใใใงใใ?
่ฆใฆใใใใญใผใฎใ?ไฝๅนน้ใใฆใใ ใ
ใฏใ
ไผๆฉใฎๆใซ้ฃในใฆใใ ใใ
ใๆฏใใใใใใใจใใใใใพใ
้ๆฌใใใใกใใฃใจใใใฎๅฐใในใใใฃใฆใฟใใใ
ๆ้ใฏ15ๅ
ใฏใ
ในใฟใผใ
ใๆฏใใ
่ช ๅใจใปใใฏในใใชใ็ดๆ
ๅฎใฃใฆใพใใ?
ใฏใ
ใใใใใใใ
ใใใๆฌฒใใใใใใชใใงใใ
ๆฌฒใใ
ใใใฎ?
ใใใใงใใ ๅฅฝใใซใใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใๆฏใใ
ใใชใใฏใจใใงใใชใๅคๆ ใงใใญใ
ใใใใใใใใใใๅณใใฃใฆใใ ใใใ
ใใใฆใใใใใๅธใๅใฃใฆๅณใใฃใฆใใ ใใใ
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ในใใฌใ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
ๆฐๆใกใใใงใใญใใใใฏ
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใๅใฏใใ
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆฒใใๅฃฐ)
ใใ
ใฉใใงใ็งใฎใใฎ
ๆ้ซใงใ
ใใ็งใใใใชใใจ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใ
ไปใฎใใก
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใใฐใใกใใใใใฐใ
ๅ ็ใฎใๅ ็ใฎใ่ชๅใๆฆใไปใใฆใๆฐๆใกใใใใใกใใใใ ใใใ
ใใฃใทใๆฆใไปใใฆใใ ใใ
ใใ่พใ
ใใ็ก็็ก็ใซใใใฎใงๆฐๆใก่ฏใๅ ็
ใฉใใฉใๆดใซไนณ้ฆใ็กฌใใชใฃใฆใใใใงใใ
ใใใใชใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใ ใใใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใใผๆฐๆใกใใ
ไธใใไธใพใงๅ จ้จ่ใไธใใฆใใ ใใ
ใใชใใใใ
ใงใใชใใ่ใไธใใพใ
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใใใๆฏใใใ็ซใฃใฆใฏใใฃใฆใ
ใใใใ้ดใ ใ
ใใใชใซใใกใใจใใใจใฃใฆใ
ใใใใใใใใใใใใใ
(ๅณใ่พผใ)
(ๆฏใๅใ)
(ๆใ
ใใใใใใใใ
ใใใใณ
ใ ใ
ใใใใไธๅใใใง
็งใฎใใฎๆใใงใใ ใใ
ใใใงใใใงใใ?ๅ ็
ใใใใฃใฆๆใฟ่พผใใใ
ใฏใ
ใๅฎถใงใใ?
ใใใใใใๆฐๆใกใใใญ
ๅฌใใใงใ
ใๅฎถใฏใใฃใใๅทใ่พผใใง
ใๅบงใๅบงใฃใฆใๆพ็ฝฎใใ ใใ
ๆฒใใๅคขใ
ๆฒใใๅคขใ
ใฟใชใใ
(ๆฏใๆญขใใ)
(ๆฏใๆญขใใ)
(ๆฒใใใช้ณๆฅฝ)
(ๆฒใใใชใๅฃฐ
ใใๆฏใใโฆใใใใใๆฐๆใกใใโฆใใโฆใ
ใใใใ็งใโฆใ
ใ่กใฃใกใใใใใ ใใใใใชใซ้ฃใใใใใใๆฏใใโฆใ
ใใใใพใงๆพใใชใใงโฆๅ จ้จๅธใๅใฃใฆใปใโฆใ
ใฉใใใฆ
(ๆณฃใๅฃฐ)
ๅ ็!
ใ?
็ตใใใพใใใใฉ
ใใ
ใใใใใใฃใไป่กใ
ใใ
(ๆฒ้ณด)
(่ถณ้ณ)
(ๆฏใๅใ)
ใขใณใใผ
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใใใงใใ
ใใ้ ๅผตใใใใชใ
(ๅคงๆฒข
ใปใใใใใจๅฏใชใใ
็ก็ ใๅคงไบใชใใ ใใ
ใใใใใใใฟใชใใ
ใใใใฟ
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใใณใ?
ใใใใชใใ
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใใใใญใใใใใงใ็งใใ ใใ ใ
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใใฃใ
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใใใงใใพใใใๅ ฅใใฆใใ ใใใ
ๅญไพใๅธฐใฃใฆใใๅใซใๅ ฅใใฆใใ ใใใ
ใๆฏใใใฎๆงๆฌฒใฏใ็ฃไธฆใฟใงใใญใ
ใใใฏ้็ใ ใ
็ฃใซใฏใ่ชฟๆใๅฟ ่ฆใงใใญใ
ๅ ็ใใใๅ ็ใ่ชฟๆใใฆใใ ใใใใ้กใใใพใใ
ไปๆนใชใใงใใญใ
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
ๆฐๆใกใใใงใๅ ็
ไฝใๆฐๆใกใใใ ใใฎๅคๆ ใ
ใใผใใใชใใๆฐๆใกใใใงใ
ใชใใงใใใช็ถๆ ?
ใชใใงใใใชๆใ?
ๆฌๅฝใซใใใใใชใๅคๆ ใ
ใๆฏใใ
ใฏใ
ใใฃใฑใ
่ช ๅใใปใใฏในใใกใใฃใใฎใฏ
ใฉใใใใใใใซๅๅ ใใใใใใ ใช
ใ ใ
ใกใผใ
ใใๅคๆ ใ
ใใฎๆฑใ่กใใปใใๆญใใชใใ
ใใฃใกใซ็ชใๅบใ
ใปใใ่ชๅใง้ใใใ
ไฝ่จใฃใฆใใใ
ใปใ ๅๅใ
็ก็
ไฟบใใใใฃใฆ่จใใพใง ้ปๆบใใคใใใพใพใซใใฆใใใใ ใ
ใฏใ
ใใ ใใพ
ใพใใจ ใใใใใชใใ
ๅ ็ๆฅใฆใใใ
ใพใใจใใ ๅพ ใฃใฆใใ
ๆฉ้ๅๅผทใใใใ
ใฏใ
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใใณใใใไผๆฉไธญใซ้ฃในใฆใใ ใใ
ใใใใจใใใใใพใ
่ช ใใใใฎใใผใธใ็ตใใฃใใไผๆฉใใใใ
ใฏใ
ๆญขใใฆๆญขใใฆใใ ใใ
ใ ใใ ใ
ใณใ!
ใณใ!
ใณใ!
ใใผใ
ๅ ็ใ็ตใใใพใใ
ใใใ่ฆใใฆใฟใ
ใใใใฏใ
ใใใชใใงใใใฉ
ใฉใใงใใ?
ใใผใใๅ จ็ถใใฌใชใใ
็พๅณใใใงใใ?
ใใใ
ใใใฏใใผใซ?
ใใใ
ใใใใผใปใณใ
ใใใ
ใใใชๆใใง็พๅณใใใงใใ?
ใใใ
ใ้ฃฏใ้ใ?
ใใใ
็พๅณใใใงใใ?
ใใใ
็พๅณใใใ
ใใใใใ็ทใฏ?
ใ้ค ใ
ใ้ค ใ
ใใใ
ใใใใใใ้ใ
(ๅฐ้ณฅ
ไปๆฅใใๅใๆณใ่พผใฟใงๆๅพใฎ่ฟฝใ่พผใฟใใใใใจๆใใๅ ฅ่ฉฆใฎๆฅใพใงใใใใ ใใชใ่ช ๅใ
ใใใใ
ใใใฏๅฉใใใพใ
ใใจใงๅฎขๆฟใฎๆนใซใญใผใฟใผโฆ
ใใฃใใใใชใใฆใใใตใใๆบๅใใฆใใใพใ
ใไธ่ฉฑใซใชใใพใ
(((
ใ
ใพใใจ
ใ้กใใใพใ
(ๆฒ
ๅคงไบใชใใจใงใใ
ใใใใใใฆ
ใฉใใใใฎ
ใใฃใจใใใฉใใชใฃใฆ
ใใชใใ
ใใชใ
ใใผ
ใใฃใจใใใใใใใใฃใใใ ใใญใใใใ
ใใใชใใคใใ
ใใ
ใใ ใ
ใใใใใใ
ใใ
ใกใใฃใจใณใฃใใใณใฃใใใงใใใญ
ใใใใฃใจ็ชใๅบใใฆใใ ใใ
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใใใชใซๅคงใใชใฉในใใฃใณ ใจใใงใใชใใใค
ใใใชใใใๆฏๅญใใใฏๅๅผทใงใใพใใใ
ใใ่ฏใ
ใใใ ใ่ฏใใ ใจ
ใพใใจใใใ็ฃใใ ๆใใๅฎๅฑฑใ ใฃใใใใใชใใงใใใ
ๆฅๆฐดใใฆใใใใฉใฎใใใใง็ฃใพใใใใงใใ?
2ๆ้ใ
ใใใฏๅฎๅฑฑใ ใ
็งใฏใญใๅฎๅฑฑๅใฎใๅฐปใ่ฆใใจใใปใใใใใชใซ่ๅฅฎใใฆใใพใใใงใใใ
็ทใๆใใใ ใใใใใใฆใใกใชใๅฐปใ
ใใใชใซใชใฃใฆใใพใใพใใ ็งใฏ
(ๆฏใๅใ)
(ใใฐใใฎ้ณด
ใๅฐปใฎใจใใใใใฃใทใใใใใคใใฆใใใพใ
ใๅใฏใๅฐปใๅฐป
ใๅฐปใใใๅฟ ่ฆใงใใญ
ๅบใใฎๅฅฝใใงใใใใญ
ๅบใใใณใใณใๅคงๅฅฝใใช
ๅคๆ ๅฅณใ
ใใใ
ใใใใ
ๅคงใใใฆใใใใใๅฐปใ
ใใฃใทใใใผใญใณใฐใใฆใใใพใ
่งฆใใใใฃใใใงใใใใญใใใชใใฎๆฏใใ
ใใใใฃใฆ็งใฎใใฎใ
ใใใใคใใฆๆฌฒใใใฃใใใงใใ
ๆฌฒใใใฃใ
ใ~ใใใฃใใใใพใ
ใ~
็ฑใใงใ
่ตคใฏใใใชๆใใใใฆใใใใใๅฐปใงใใญใ
ใขใณใถใณๅใฎใใใใใๅฐปใ ใ
(ใใฐใใฎ้ณด
ไฝใ่ใใฆใใใงใ? ๆผใไปใใใใฆ
ใพใใจใใงใใชใใใใใใใใจใ่ใใฆใใใงใใใ? ใๆฏใใ
ใใฆใใใใ
ๅ ฅใใฆใปใใใใงใ
ๅ ฅใใฆใปใใใใงใใ?
ใฏใ
ใกใใฃใจใใใฎ้จๅฑใ
ใฉใใซๆฌฒใใใใงใใ?
็งใฎๅคๆ ใใณใดใผใซๅ ฅใใฆใใ ใใ
ๅคๆ ใใณใดใผใซๆฌฒใใใใงใใ?
ใใกใใใกใใซใชใฃใฆใใๅคๆ ใใณใดใผ
ๅ ฅใใฆใใ ใใ
ใใใใใ ใช
ใใใๆฌฒใใใใงใใญ
ใใฎๅคๆ ใใณใณใซๆฌฒใใใใงใใ?
ๆฌๅฝใซ็ก็ใงใ
ใงใใพใ ใใกใงใใ
ใใกใงใใ?ใใ ใใ
ใใใ
ใใฎใพใพๅ ฅใใใ
ใพใ ้คๅปใใงใใชใใงใใใใญ
ๆใใใใงใใใใใ
ๆใใใงใใญ
ใใใ้ฃใใฆ
ๆใใใฃใใงใใใใ
ใ็ถใใใๅคงไธๅคซใใช?
ใใฃใจใใๅฐป็ชใๅบใใฆ
็ใ
ใใใใใใฆ
ใใใใใ
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใฉใใใใใใชใๅคๆ ใใณใณใงใใญ
ใใฎใใณใณใฏ
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใใฃใกใฎใๅฐปใซใใใฃใทใใใใใคใใฆใใใชใใจ
ใกใใฃใจใๆฃใใใชใใง
ใใใใใฆใใ ใใ
ใใพใใๆบๅใงใใฆใพใใใ
ใใใงใใ
ใใใใๆบๅใงใใฆใใใพใ
้ฃในใกใใใพใใใใใญ
ใใชใใฏใใชใใใ้ขใใใ
ๆฌๅฝใงใใญใใใใชใซๆ ฐใใใใฆ
ใใใใฟใชใใใๆฌๅฝใซใใใใฟ
ใ?
ใใใช
ใจใฃใ
ใชใใ ใจ
ใใๆๆ ขใงใใชใ
ใใใใใฎใใใใใๅฐปใ
ใใใใใฎใใใใใๅฐปใชใ
ใใใใใใใใงใใญ
ใใใใใฆใใกใใใพใ
(ใๆฏใใใฎๆณฃใๅฃฐ)
ใ~๏ฟฝ
(ๆฒ้ณด)
ใโฆใใฎ
ใใใใฆๆฏๅญใจใฎ้ขไฟใฏ็ตใฃใใใฎใฎใ
ไปฃใใใซใตใธๅ ็ใจ็งใฏๆฟๅใช่ไฝ้ขไฟใซ่ฝใกใฆใใพใฃใใฎใงใใ
ใ็ถใใ
ใใ~ใใ
ใใผ
ใใใใใชใใฏๆฌๅฝใซ็ฉใใใ
ใชใใฆ!ๅ ็ใซใใใช
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
ๅจใใ~ใ
้ฃในใใฎ็พๅณใใใงใใ
ใใใชใจใใ ใใ
ใใใชใจใใ ใใ
ใๆฏใใใใ
ๆฅใใใใใ
ใใ
ใใผใๅใ
ใใใใใๅใใใใ
ใใฟใพใใใ็งใฏๆฌๅฝใซๅซ
ใๅฐปใใใใพใใใใ
ไฟบใใใฏใใฏใใกใใ
ใชใใฆใใใใใใใซใธใชใชใใ
ใใซใธใชใชใใฆ
ใใใใใใ ใใใใใใ
ใ
ใ
ใใฎใงๅใกใญใผ
ๆตฎใใฆใฆ่ฆใใใฆ
ใใฃ
ใฆใใพใใๆใใใ ใ
ใใใใใ ใใใชใใใใใใฎ็ทใ ใฃใ ่ฆใกใใใใชใใใชใใใผ
่ฆใใใฆ่ๅฅฎใใฆใ
ๅซใชไบๆใใใ
ใใใใใใใซไบๆ ใใฃใจ็ชใๅบใใปใ
ใใใใ
ไธ็บ่ฝใจใใฆใใใใใฟใฆ
ใใใใใใใใใ
ใ~ใใใใใใ
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใใใใใ ใใณใณ
ใๅฐปใฎ็ฉดใๅ จ้จไธธ่ฆใใใ
(ๆณฃใๅฃฐ)
ๅฅฅใพใง ๅฅฅใพใงๅผใใ
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใใๅฅฝใ
ใใณใดใผใใใกใใใกใใใใชใใ
ใฏใ
ใใใๅฎดไผใญ
ใใฃใทใใไป็ฝฎใใใฆใใใใใชใใใช
ใใๅคงไบใ ใ
ใงใใใใใใ้ฃฏใใฆ
ใใ
ใใฃใกใฏ่ใใใใใใจใใใ?
ใใใชใฎใใกใงใ
ใใกใงใ
ใใใชใฎ
ใใใใใใใๅใ
ใใใใใใชใฎ
ใใใชใฎ
ใใใใใ ใ
ใใ
ใงใใใใ ใ
ๆญปใใงใใพใใฎใ ใฃใฆ
ใใใชใฎใใกใงใ
ใใ
ใใ
็งใฎ่ใงใใฃใทใใใใใฆใใ
่ใฎๅฅฅใพใงใใใใใใใใ
ใใใใใใงใใใใฏใชใ
ใๆฏใใ ็งใไฝใใใฆใใใฎใ็ฅใ
ๅ จ่บซๅ จ่บซใง็ญใใใใฆใ
ๅ จ่บซๆใใใๅคๆ ๅฅณใฎๅญใ ใญ
ใใใใชใ
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใใใใใใใใใใใใใใใใ ็งใฎไฝใใใใชใใ
ใ
ใใ ใใใใใใ
ใ
ใจ็งใ่ฆใๆฐใ
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใใใใใใ
(ๆณฃใๅฃฐ)
(็ทๆงใฎๅฃฐ) ไฝใงใใใใใชใใใญ
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๅฅณๆงใฎๅฃฐ) ใใใใใ
(ๅฅณๆงใฎๅฃฐ) ใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใฆ
(็ทๆงใฎๅฃฐ) ็งใฎใๅๅใฃใฆไฝใงใใใใใใ
(ๅฅณๆงใฎๅฃฐ) ใใใใใ
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆฒใใใช้ณๆฅฝ)
ไธๆใใใชใ?
ใใฎๆฐๆใก
ใใใๅฅฝใ
ใใใๅ จ้จ่ใใฆใใใใ ใ
ใใใงใใ?
ใใใ
่ใใกใใใพใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใกใใกใชใพใใฆใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใ
ใ~ใใใ~ใ
็ฑใ
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใใใ
ใ็ฑณใใ็ฑณ
ใใฎๆฏใใใ
ใใๅญใใใชใใใๅฅฅใพใงๅฐใใใฆ
ใ้ใใ้ใๅใฃใฆ
ใๅใใ
ใๅใใ
ใๅใใ
ใใ
(ๆณฃ
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใใผๆฐๆใกใใ
ใ~ใใฉใใใฉใใใใใใงใใ?
ใ~ใ่ใใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
ใใฃใทใๅณใใใชใใ
ใ~ใใใใ
ใใฃใกใฎใใใฃใกใฎใใ็ฎใฎๅณใใใพใ
ใใฃใทใ
ใ~
ใใฃใทใ่ใใฆใใใชใใ
ใ~ใๆฐๆใกใใ
ใ~ใใใใใใ
ๆฏๅญใฎๅฎถๅบญๆๅธซใฎใขใใซใ่ใใฆๅใถๅคๆ ๅฅณใงใใจ่จใ
็งใฏๆฏๅญใฎ
ๆฏๅญใฎๅฎถๅบญๆๅธซใฎใขใใซใ่ใใฆๅใถๅคๆ ๅฅณใงใ
ใใใ ใ
ใใฃใใใใใ
ใฏใ
ใใใชใฎใ่ใใชใใ็ๆใใกใใใซ
ไธกๆนๆฐๆใกใใใใใ ใ
ใใใงใใ?
ใใใฉใใงใใ?ๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใผๆฐๆใกใใ
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใ~
ๆ้ซ
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใใผใใผใใฃใฆใผใผใผ
ใใๅฅฝใ
ใใใกใ
ใใใใใใใจใซใชใฃใฆใใพใใ
ใใฐใใกใใใใใฐใใกใใใๆฎบใใฆใใใ
ใ~ใ~ใ~
ใ~
่ก็ฎกใ่ธใ้ซใใฆใใใใใ
ใ~ๅทใใๅทใใใใใใชใ~ใ
ใใฃใฑใใงใใฏใใใฆใใฆๅฌใใ?
็งใฎๅคๆ ใฎๆนใๅฝนใซ็ซใฃใฆๅฌใใใงใ
(ๆฒ้ณด)
(ๆฒ้ณด)
ใใใงใใ
(ๆฒ้ณด)
ใซใใซใใฎใใคใใฎใๅฝใใฃใฆ
ใใคใใ ่ๅฅฎใใกใใใ
ใใฃใกใใ ๏ฟฝ
ใๆฏใใ
ๅฌใใ
ใๆฏใใ
ใๆฏใใ
ใใฃใฑใใฏ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ ใใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ ใใ
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
ไธๆใใใใใใณใใฏ
ใ่ค็พ
ใๆฏใใใใใฃใทใๆ่ญทใใฆ
ใ้กใใใใฎใๆชใใฎใซ
ใๆฐใฅใใในใฟใงใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ ่ฆใใพใใ
ๅ ฅใฃใไปๅพใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใญใๅคฉไฝใฎ่ใ่ฝใกใใใใซใใใฃใฑใ่ฝใกใใใงใใใ
ใใฃใทใ้ฃในใฆใใใใใชใใใฎใใใใใฎใ
ใ้กใใใพใใใ้กใใใพใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใกใ ใใกใ ใ ใญ
ใใผ!ใใฐใ
ใใณใดใผ
ใใณใดใผใใใณใดใผใใใใใใชใ
(ๆณฃ)
ใใใผใใผ
(ๆณฃ)
(ๆฒ
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใใชใใใใชใ
ไฝไธญใซ็งใฎใใฎใๆฆใใคใใฆ
ใๅ ใกใใใใฉใใใใฎ?
ใใใใใซใ
ใใใใใใ ใใใใใใ
ใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใ ็งใฎ็ใฏใชใใชใใ
me
ใใใใใใ
ใฏใ
ใใใใใใ ็งใฏใใพใใชใใใจใฏๆใฃใฆใใพใใ
ใฉใใใใ
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใใใ
(ๆฏใๅธใฃใฆ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆณกใๅใ้ณ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใใโฆ
ใใโฆ
ใใโฆ
ใใ ใใใชใซโฆ
ใใใชใซใใทใงใใทใงใซใใฆโฆ
ใๆผใใใใกใใโฆ
ใๆผ ใใๅคๆ ใชใใ ใช ใๅใฏ
(ๆณฃใๅฃฐใฎๅฃฐ)
็งโฆ
ใๆผใฉใทๅคๆ โฆ
ใใฎใๆผใใใจใใพใใ ใฉใ ใผใใฆใปใใใใ ?
ใใโฆ
ใใๆๆ ขใงใใญใใฎใงโฆ
ใใโฆ
ใๆฏใใใๅ ็ใ็งใ่ชๅไธญใฎใใ~ใถใก่พผใฟใใใงใ
ใใๆๆ ขใงใใพใใ
ใปใใใๆผใใใฎใๅญใซใ็ชใฃ่พผใใใ
ใฏใใใใใ ใใพใ
ใ~
ใ~
ใ~
ใ~
ใ~
ใ~
ใ~
ใใใ๏ฟฝ
ใใใจใ็ง?
ๆฎ้ใซๆใฃใฆใฟใชใใ
ๅธใฃใฆใฟใ
่ๅใใฆใใใ
ใฉใใฉใใฉใ
ใใใใ
(ใใใ) ๏ฟฝ
ใ~ ใณ
ใๆฏใใใใๆฏใใ
ใๅใ ใ ใๅใ ใ
ใฉใใใใใ ใ
็งใฏใ็ถใใใๆฎบใใใ
ใใฏใใใใใใพใใ
ใใฏใใใใใใพใ
ๅนธใใซ้ฒใใใใซ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใฏใใใใใใพใ
ๅคงไบบใฎๅญไพใใญ
ใใใจใใใๅฉใใฆ
ๅฉใใฆ
ใฉใใ ?ใใพใใไฝฟใใใฆใใใใ?
ใใใใใงใใใใฐใใกใใใใใพใใไฝฟใฃใฆใใ ใใใ
ใปใใ่ชๅใงใๅใฎ็ฉดใๅบใใฆใใใ
ใใฃใกๅใใชใใใ
ใใใงใใ?
่ชๅใฎๆใไฝฟใฃใฆๅบใใฆใ
ใๅใใ่ตทใใใฆใใ ใใใจใๆ่จใใใใ ใ
็งใฏใใๅใใโฆ
ใใฐใใกใใใๆณฃใใฆใใ
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใพใ่กใฃใใฎใใ
่ ฐใๆบใใชใใชใ
ใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใ
10ๅ ใใใใใใ
ใๆฏใใใฎใใใซ
ๆฌๅฝใซ
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใใฃใกใซใใใใใ? ๅบใฆ
ใ๏ฟฝ
ใใใใใใกใซใใใใ
ใใใใใใฉใ
ๅบใฆใใ ใใ
ไธญใซๅบใใฆใปใใใใใช
ๅบใฆใใ ใใ
ๅบใฆใใ ใใ
ๆใฟ้ใๆใใฃใใๅบใใฆใใ
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใใใใใถใชใใๅ ็ใ
ใใๅ ็โฆ
ใใใชใใจใโฆ
ๅๆ ผใใใโฆ
ๅ ็ใฏใใโฆ
ๆฅใชใโฆใงใใโฆ
ใใใใญใๅๅผทใใใฆใใชใใฎใซๆฅใฆใใไธ่ช็ถใ ใใใญ
่ฝใกใใฐใใใฎใซโฆ
ใใใใใใใใฐใใใจ1ๅนดใๆฅใฆใใใใใงใใ?
ใๆฏใใใฏใใฃใฑใๅคๆ ใ ใชใ
ๆฏใจใใฆใฎๅใณใใใใๅฅณใจใใฆใฎๅใณใๅใใชใใฆใชใ
็ตถๅฏพโฆ็ตถๅฏพๅพๆใใใใโฆ
ใใโฆ
(โช~)
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.