All language subtitles for Quantum.Heroes.Dinoster.S02E26.Battle.For.Earth.Part.2.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB_track3_[eng]
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
(upbeat rock music)
♪ Stand and roar ♪
2
00:00:06,312 --> 00:00:09,977
♪ Enter a world that's full of dinosaurs ♪
3
00:00:09,977 --> 00:00:14,977
♪ Cool tech and more ♪
4
00:00:15,685 --> 00:00:17,480
♪ Transforming vehicles ♪
5
00:00:17,480 --> 00:00:20,660
♪ And robots with quantum cores ♪
6
00:00:20,660 --> 00:00:23,121
♪ So join the fun ♪
7
00:00:23,121 --> 00:00:25,442
♪ With powers quantum ♪
8
00:00:25,442 --> 00:00:28,327
♪ Strap on your gear and hang on tight ♪
9
00:00:28,327 --> 00:00:29,828
♪ Whoa, oh, oh ♪
10
00:00:29,828 --> 00:00:32,109
♪ Adventure calls ♪
11
00:00:32,109 --> 00:00:35,441
♪ Final battles and rollout brawls ♪
12
00:00:35,441 --> 00:00:39,642
♪ Are you ready to do what's right ♪
13
00:00:39,642 --> 00:00:44,642
♪ Stand and roar ♪
14
00:00:45,323 --> 00:00:49,016
♪ Enter a world that's full of dinosaurs ♪
15
00:00:49,016 --> 00:00:54,016
♪ Cool tech and more ♪
16
00:00:54,670 --> 00:00:57,021
♪ Battling the multiverse ♪
17
00:00:57,021 --> 00:01:00,104
♪ Together, Dinoster ♪
18
00:01:01,687 --> 00:01:03,097
[Lucio] "The Final Showdown!
19
00:01:03,097 --> 00:01:06,160
"Dinoster vs Bex Hunter, Part 2."
20
00:01:06,160 --> 00:01:10,420
(thunder rumbling)
(dramatic music)
21
00:01:10,420 --> 00:01:13,253
(metal clanking)
22
00:01:14,887 --> 00:01:16,470
Ah, Earth.
23
00:01:16,470 --> 00:01:19,230
It's been a long time.
24
00:01:19,230 --> 00:01:20,667
Hello, Dinoster.
25
00:01:21,586 --> 00:01:23,700
(gasps) Is that who I think it is?
26
00:01:23,700 --> 00:01:24,900
It's Bex.
27
00:01:24,900 --> 00:01:27,030
He's here, on Earth!
28
00:01:27,030 --> 00:01:28,710
How can Bex be here?
29
00:01:28,710 --> 00:01:31,710
I thought grownups couldn't
travel through the conduit.
30
00:01:31,710 --> 00:01:34,830
- With all the cores merged,
that's not a problem anymore,
31
00:01:34,830 --> 00:01:37,200
now anything can go through.
32
00:01:37,200 --> 00:01:40,603
I'm sure that won't cause any problems.
33
00:01:40,603 --> 00:01:43,993
(dramatic music continues)
34
00:01:43,993 --> 00:01:46,826
(crystal buzzing)
35
00:01:53,468 --> 00:01:55,294
(Bex laughs)
36
00:01:55,294 --> 00:01:59,730
- Finally, I have the power
of Earth's quantum cores
37
00:01:59,730 --> 00:02:00,900
in my hand.
38
00:02:00,900 --> 00:02:04,993
Now nothing can stop me. (laughs)
39
00:02:10,237 --> 00:02:13,608
Dark Rex, it's time to
test out our new upgrades.
40
00:02:13,608 --> 00:02:15,506
(Dark Rex roars)
41
00:02:15,506 --> 00:02:16,563
(Bex grunts)
42
00:02:16,563 --> 00:02:19,110
(dramatic music continues)
43
00:02:19,110 --> 00:02:22,816
Finally, I'll destroy
you once and for all.
44
00:02:22,816 --> 00:02:26,130
(Dark Rex roars)
45
00:02:26,130 --> 00:02:28,134
His power's off the charts.
46
00:02:28,134 --> 00:02:29,340
We're doomed!
47
00:02:29,340 --> 00:02:30,390
Go, Bex!
48
00:02:30,390 --> 00:02:33,687
There's no way Dinoster can win now.
49
00:02:33,687 --> 00:02:34,590
Huh?
50
00:02:34,590 --> 00:02:36,810
Nice to meet you in person, by the way.
51
00:02:36,810 --> 00:02:38,430
Now that you have all the cores,
52
00:02:38,430 --> 00:02:39,827
it's time to pay us, right?
53
00:02:39,827 --> 00:02:40,660
(minion laughs)
54
00:02:40,660 --> 00:02:42,330
We'll just take all that
treasure you promised us
55
00:02:42,330 --> 00:02:43,410
and be on our way.
56
00:02:43,410 --> 00:02:46,020
Ah, almost forgot.
57
00:02:46,020 --> 00:02:48,109
Enjoy your reward.
58
00:02:48,109 --> 00:02:48,942
(Bex grunts)
(metal thudding)
59
00:02:48,942 --> 00:02:51,609
(group screams)
60
00:02:52,688 --> 00:02:57,688
- Now!
(heroes grunting)
61
00:02:59,126 --> 00:03:01,484
[All] Head to ax, strike!
62
00:03:01,484 --> 00:03:03,452
(Bex grunts)
(metal thudding)
63
00:03:03,452 --> 00:03:05,280
(Bex laughs)
64
00:03:05,280 --> 00:03:07,023
Nice try!
65
00:03:08,087 --> 00:03:09,189
(Bex grunting)
66
00:03:09,189 --> 00:03:10,022
(ax cracking)
67
00:03:10,022 --> 00:03:11,562
No way!
68
00:03:11,562 --> 00:03:14,609
- [Bex] You'll need more
than that to defeat me.
69
00:03:14,609 --> 00:03:19,609
(tail thuds)
(heroes screaming)
70
00:03:20,310 --> 00:03:21,150
The ax!
71
00:03:21,150 --> 00:03:22,860
It exploded!
72
00:03:22,860 --> 00:03:26,040
It is not supposed to do that.
73
00:03:26,040 --> 00:03:29,301
Is it?
(Bex laughs)
74
00:03:29,301 --> 00:03:30,499
Huh?
75
00:03:30,499 --> 00:03:31,800
I'm floating.
76
00:03:31,800 --> 00:03:34,119
Stay calm everyone. Hold on tight.
77
00:03:34,119 --> 00:03:36,008
You never learn, do you?
78
00:03:36,008 --> 00:03:39,750
(group yelping)
(metal thudding)
79
00:03:39,750 --> 00:03:41,921
- Hold on!
(group yelping)
80
00:03:41,921 --> 00:03:45,144
- Pathetic.
- Let them go, Bex!
81
00:03:45,144 --> 00:03:49,701
- (Trina grunting)
- Trina! No!
82
00:03:49,701 --> 00:03:53,034
Why don't you join your friends Trina?
83
00:03:54,079 --> 00:03:55,943
(heroes yelping)
84
00:03:55,943 --> 00:03:58,020
Ah, you won't win, Bex.
85
00:03:58,020 --> 00:03:59,910
I've already won.
86
00:03:59,910 --> 00:04:03,150
Once I finish you and the Dino fools off,
87
00:04:03,150 --> 00:04:06,780
there won't be anything
standing in my way.
88
00:04:06,780 --> 00:04:09,706
- He's controlling us with
some sort of gravity field.
89
00:04:09,706 --> 00:04:11,826
Boosters to maximum!
90
00:04:11,826 --> 00:04:15,101
(heroes grunting)
91
00:04:15,101 --> 00:04:16,421
(Bex chuckling)
92
00:04:16,421 --> 00:04:17,588
Interesting.
93
00:04:18,582 --> 00:04:21,971
You're tenacious, I'll give you that.
94
00:04:21,971 --> 00:04:24,681
(heroes yelping)
95
00:04:24,681 --> 00:04:26,431
Just a little more!
96
00:04:27,436 --> 00:04:30,303
(electricity buzzing)
97
00:04:30,303 --> 00:04:32,341
[Heroes] Head to head, punch!
98
00:04:32,341 --> 00:04:33,174
(metal thudding)
Ah!
99
00:04:33,174 --> 00:04:36,466
- (Bex grunting)
- Nice job, Dinoster.
100
00:04:36,466 --> 00:04:37,299
(Trina grunting)
101
00:04:37,299 --> 00:04:39,882
(Bex grunting)
102
00:04:42,901 --> 00:04:45,607
(heroes grunting)
(Bex grunting)
103
00:04:45,607 --> 00:04:47,777
This ends here, Bex!
104
00:04:47,777 --> 00:04:50,940
- Ha! You don't know who
you are dealing with.
105
00:04:50,940 --> 00:04:55,649
Soon this world, all worlds
will kneel before me!
106
00:04:55,649 --> 00:04:58,158
(magic beam banging)
107
00:04:58,158 --> 00:05:00,991
(vortex whirring)
108
00:05:05,133 --> 00:05:08,569
(metal clanking)
109
00:05:08,569 --> 00:05:09,744
(heroes grunting)
110
00:05:09,744 --> 00:05:11,868
Cycling in reserve power.
111
00:05:11,868 --> 00:05:13,223
(engines whirring)
112
00:05:13,223 --> 00:05:15,644
(heroes yelping)
113
00:05:15,644 --> 00:05:17,144
It's too strong!
114
00:05:18,505 --> 00:05:21,233
This isn't good! This isn't good!
115
00:05:21,233 --> 00:05:25,290
- Dinoster, can you hear me?
- Professor!
116
00:05:25,290 --> 00:05:26,881
We don't have much time.
117
00:05:26,881 --> 00:05:30,068
Earth and Dinoverse will
merge completely in-
118
00:05:30,068 --> 00:05:31,219
Professor!
119
00:05:31,219 --> 00:05:32,550
More power to boosters.
120
00:05:32,550 --> 00:05:35,820
We need to smash Bex's core
and close that conduit.
121
00:05:35,820 --> 00:05:38,953
- Understood!
(heroes grunting)
122
00:05:40,710 --> 00:05:43,178
We don't have more power!
123
00:05:43,178 --> 00:05:45,761
(Bex laughing)
124
00:05:49,711 --> 00:05:50,935
(Lucio grunting)
125
00:05:50,935 --> 00:05:53,670
(seatbelt beeping)
126
00:05:53,670 --> 00:05:55,713
Super Dino Suit, activate!
127
00:05:57,330 --> 00:05:58,200
Bex!
128
00:05:58,200 --> 00:05:59,481
You and me!
129
00:05:59,481 --> 00:06:00,314
Let's go!
130
00:06:01,350 --> 00:06:02,726
- Whoa!
- Lucio!
131
00:06:02,726 --> 00:06:05,881
- No!
(Lucio grunting)
132
00:06:05,881 --> 00:06:06,804
(metal thudding)
133
00:06:06,804 --> 00:06:07,760
Impossible!
134
00:06:07,760 --> 00:06:10,043
What do you think you are doing?
135
00:06:10,043 --> 00:06:14,146
- Closing that conduit
the only way I know how!
136
00:06:14,146 --> 00:06:16,979
- (Lucio grunting)
- Lucio, no!
137
00:06:16,979 --> 00:06:19,010
[Heroes] Lucio!
138
00:06:19,010 --> 00:06:21,419
(Lucio and Bex grunting)
139
00:06:21,419 --> 00:06:24,787
(vortex buzzing and thudding)
140
00:06:24,787 --> 00:06:26,636
(vortex thudding)
141
00:06:26,636 --> 00:06:29,469
(Lucio screaming)
142
00:06:35,270 --> 00:06:36,288
(force field shattering)
143
00:06:36,288 --> 00:06:39,788
(Lucio and Bex screaming)
144
00:06:40,902 --> 00:06:43,472
(metal clanking)
145
00:06:43,472 --> 00:06:46,170
(Lucio panting)
146
00:06:46,170 --> 00:06:48,261
I feel dizzy, like a quantum jump.
147
00:06:48,261 --> 00:06:53,629
(footsteps thudding)
Huh?
148
00:06:53,629 --> 00:06:56,760
Where are we?
(Bex laughing)
149
00:06:56,760 --> 00:06:58,960
Just another world I'll conquer
150
00:07:03,360 --> 00:07:05,407
after I'm finished with you.
151
00:07:08,408 --> 00:07:09,944
(Bex grunting)
(Lucio grunting)
152
00:07:09,944 --> 00:07:12,777
(Lucio screaming)
153
00:07:15,334 --> 00:07:17,207
(Lucio screaming)
(metal clanking)
154
00:07:17,207 --> 00:07:19,940
(Bex grunting)
155
00:07:19,940 --> 00:07:22,727
- Raptor kick!
(Bex grunting)
156
00:07:22,727 --> 00:07:25,345
(metal thudding)
157
00:07:25,345 --> 00:07:26,178
(fireball buzzing)
158
00:07:26,178 --> 00:07:28,023
Wait, is this a wizard world?
159
00:07:28,023 --> 00:07:30,324
No way!
160
00:07:30,324 --> 00:07:31,824
Reflecto margia!
161
00:07:35,638 --> 00:07:36,598
(Lucio and Bex grunting)
162
00:07:36,598 --> 00:07:37,431
(bridge banging)
163
00:07:37,431 --> 00:07:38,264
Not again!
164
00:07:40,891 --> 00:07:42,829
(Lucio screaming)
165
00:07:42,829 --> 00:07:44,391
(force field shattering)
166
00:07:44,391 --> 00:07:46,385
(Bex grunting)
167
00:07:46,385 --> 00:07:51,385
(Lucio grunting)
(metal clanking)
168
00:07:52,050 --> 00:07:53,400
That's enough, Bex!
169
00:07:53,400 --> 00:07:55,012
Let's add this here!
170
00:07:55,012 --> 00:07:59,470
(Lucio grunting)
(Bex grunting)
171
00:07:59,470 --> 00:08:01,648
Ha! For once, I agree with you.
172
00:08:01,648 --> 00:08:03,990
(Lucio yelping)
(metal clanking)
173
00:08:03,990 --> 00:08:06,227
It's all over, Lucio.
174
00:08:07,064 --> 00:08:09,303
(laser beam buzzing)
(Lucio grunting)
175
00:08:09,303 --> 00:08:12,053
(metal thudding)
176
00:08:13,829 --> 00:08:15,985
(robotic buzzing)
177
00:08:15,985 --> 00:08:17,430
(Bex grunting)
178
00:08:17,430 --> 00:08:20,520
No one is coming to save you, Lucio.
179
00:08:20,520 --> 00:08:22,671
Your story ends here.
180
00:08:22,671 --> 00:08:23,504
(Bex grunting)
181
00:08:23,504 --> 00:08:24,960
Are you sure about that?
182
00:08:24,960 --> 00:08:26,040
Sorry for the wait.
183
00:08:26,040 --> 00:08:28,050
Multiversal tracking isn't easy.
184
00:08:28,050 --> 00:08:29,520
Oz, Jay Min!
185
00:08:29,520 --> 00:08:31,850
Boy, am I glad to see you.
186
00:08:31,850 --> 00:08:34,991
You think you can stop me?
187
00:08:34,991 --> 00:08:35,824
(Bex grunting)
188
00:08:35,824 --> 00:08:37,732
(Oz and Jay Min grunting)
189
00:08:37,732 --> 00:08:38,875
Hold on, Oz!
190
00:08:38,875 --> 00:08:40,633
One fool or three.
191
00:08:40,633 --> 00:08:42,699
It won't make a difference.
192
00:08:42,699 --> 00:08:46,364
(Oz and Jay Min screaming)
193
00:08:46,364 --> 00:08:47,197
I've got you!
194
00:08:47,197 --> 00:08:48,767
(metal thudding)
195
00:08:48,767 --> 00:08:50,681
This must too easy!
196
00:08:50,681 --> 00:08:54,061
- Ingle power!
(Bex grunting)
197
00:08:54,061 --> 00:08:56,850
(metal thudding)
198
00:08:56,850 --> 00:08:57,870
Delby!
199
00:08:57,870 --> 00:08:58,950
Get ready.
200
00:08:58,950 --> 00:09:01,470
This fight isn't over yet!
201
00:09:01,470 --> 00:09:02,850
It is for you.
202
00:09:02,850 --> 00:09:06,033
I've had enough of your
meddling, Dinoster.
203
00:09:09,510 --> 00:09:13,990
It's time to show you the true
power of the quantum cores!
204
00:09:13,990 --> 00:09:15,014
No.
205
00:09:15,014 --> 00:09:16,770
(Lucio grunting)
(Bex grunting)
206
00:09:16,770 --> 00:09:19,424
We'll never let you win, Bex!
207
00:09:19,424 --> 00:09:20,988
Lucio!
208
00:09:20,988 --> 00:09:25,139
- Let go!
(Lucio grunting)
209
00:09:25,139 --> 00:09:26,139
Say goodbye!
210
00:09:27,210 --> 00:09:28,290
Run!
211
00:09:28,290 --> 00:09:29,123
Huh?
212
00:09:30,352 --> 00:09:32,592
[Lucio] Looking for this.
213
00:09:32,592 --> 00:09:33,567
What?
214
00:09:33,567 --> 00:09:34,899
Oh!
215
00:09:34,899 --> 00:09:36,995
Give me that core!
216
00:09:36,995 --> 00:09:39,716
(Oz and Jay Min grunting)
217
00:09:39,716 --> 00:09:40,716
It can't be!
218
00:09:42,699 --> 00:09:45,017
Rina, thanks for the assist.
219
00:09:45,017 --> 00:09:47,343
I told you I'd stop you, Bex.
220
00:09:48,286 --> 00:09:49,119
(Bex grunting)
221
00:09:49,119 --> 00:09:50,202
How dare you!
222
00:09:51,060 --> 00:09:52,680
How dare you all!
223
00:09:52,680 --> 00:09:53,972
What?
224
00:09:53,972 --> 00:09:54,840
No! No!
225
00:09:54,840 --> 00:09:56,204
Stop! What are you-
226
00:09:56,204 --> 00:09:58,285
- [Group] Power cut!
(metal clanking)
227
00:09:58,285 --> 00:09:59,362
No!
228
00:09:59,362 --> 00:10:01,720
No!
(laser beam buzzing)
229
00:10:01,720 --> 00:10:04,803
(upbeat rock music)
230
00:10:09,008 --> 00:10:10,925
Dinoster, you did it!
231
00:10:20,223 --> 00:10:22,446
Dinoster, can you hear me?
232
00:10:22,446 --> 00:10:24,390
Bex's cores have been neutralized.
233
00:10:24,390 --> 00:10:26,190
The Technosaurs have all been sent back
234
00:10:26,190 --> 00:10:28,200
to Dinoverse in their original form.
235
00:10:28,200 --> 00:10:29,994
- Yay, guys!
(group cheering)
236
00:10:29,994 --> 00:10:31,200
We did it!
237
00:10:31,200 --> 00:10:32,955
It's all thanks to you guys.
238
00:10:32,955 --> 00:10:33,805
- But, wait.
(asteroid thudding)
239
00:10:33,805 --> 00:10:35,670
(group yelping)
240
00:10:35,670 --> 00:10:37,740
- [Professor Laura] The
quantum stream is collapsing!
241
00:10:37,740 --> 00:10:39,300
You have to get-
242
00:10:39,300 --> 00:10:41,610
Uh, I say we listen to the professor.
243
00:10:41,610 --> 00:10:43,173
- Wait a minute.
- Lucio!
244
00:10:45,312 --> 00:10:46,230
(Lucio grunting)
245
00:10:46,230 --> 00:10:47,520
Bex, come with us.
246
00:10:47,520 --> 00:10:48,813
You can't stay here.
247
00:10:50,160 --> 00:10:51,510
Nonsense!
248
00:10:51,510 --> 00:10:54,480
My work has just begun.
249
00:10:54,480 --> 00:10:57,312
We'll, meet again, Dinoster.
250
00:10:57,312 --> 00:10:59,310
(Bex laughing)
251
00:10:59,310 --> 00:11:02,751
This is just the beginning, Dinoster.
252
00:11:02,751 --> 00:11:05,040
(Bex laughing)
253
00:11:05,040 --> 00:11:07,950
- Come on, we have to go.
- Yeah, let's go.
254
00:11:07,950 --> 00:11:08,783
Let's go home.
255
00:11:11,902 --> 00:11:12,985
Quantum jump!
256
00:11:19,036 --> 00:11:22,447
- (school bus humming)
- Oh!
257
00:11:22,447 --> 00:11:25,453
- I can't believe Ronny
swallowed the alarm clock again!
258
00:11:26,861 --> 00:11:28,440
- (both panting)
- Hot dogs!
259
00:11:28,440 --> 00:11:29,940
Get your hot dogs here.
260
00:11:29,940 --> 00:11:33,150
Delicious and nutritious
with your choice of topping.
261
00:11:33,150 --> 00:11:35,790
- Not tonight!
- Does she look familiar?
262
00:11:35,790 --> 00:11:37,890
You know, I never thought I'd say it,
263
00:11:37,890 --> 00:11:40,620
but I kind of miss saving the world.
264
00:11:40,620 --> 00:11:42,847
Being a hero is fun.
265
00:11:42,847 --> 00:11:44,647
(tires screeching)
(group gasping)
266
00:11:44,647 --> 00:11:46,981
(school bus brakes hissing)
267
00:11:46,981 --> 00:11:48,168
We made it!
268
00:11:48,168 --> 00:11:49,208
[Together] Huh?
269
00:11:49,208 --> 00:11:50,440
- What's happening?
- Huh?
270
00:11:50,440 --> 00:11:53,273
(vortex whirring)
271
00:11:54,571 --> 00:11:56,238
Dinoster, suit up!
272
00:11:59,794 --> 00:12:02,544
What in the multiverse is that?
273
00:12:03,932 --> 00:12:06,710
(creature roaring)
274
00:12:06,710 --> 00:12:10,710
So, uh, do we have a plan
for fighting this thing?
275
00:12:10,710 --> 00:12:12,993
The plan is to do it together!
276
00:12:14,109 --> 00:12:16,220
(heroes grunting)
277
00:12:16,220 --> 00:12:19,303
(upbeat rock music)
17694
