Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,581 --> 00:00:05,581
♪ Stand and roar ♪
2
00:00:06,350 --> 00:00:08,509
♪ Enter a world that's ♪
3
00:00:08,509 --> 00:00:10,085
♪ Full of dinosaurs ♪
4
00:00:10,085 --> 00:00:15,085
♪ Cool tech and more ♪
5
00:00:15,420 --> 00:00:17,944
♪ Transforming vehicles and ♪
6
00:00:17,944 --> 00:00:20,673
♪ Full bots with quads of course ♪
7
00:00:20,673 --> 00:00:22,945
♪ So join the fun ♪
8
00:00:22,945 --> 00:00:25,377
♪ With powers quantum ♪
9
00:00:25,377 --> 00:00:30,020
♪ Strap on your gear and hang on tight ♪
10
00:00:30,020 --> 00:00:32,013
♪ Adventure calls ♪
11
00:00:32,013 --> 00:00:35,445
♪ Dino battles and robot brawls ♪
12
00:00:35,445 --> 00:00:39,457
♪ Are you ready to do what's right? ♪
13
00:00:39,457 --> 00:00:44,457
♪ Stand and roar ♪
14
00:00:44,781 --> 00:00:47,290
♪ Enter a world that's ♪
15
00:00:47,290 --> 00:00:49,062
♪ Full of dinosaurs ♪
16
00:00:49,062 --> 00:00:54,062
♪ Cool tech and more ♪
17
00:00:54,369 --> 00:00:57,115
♪ Battling through the multiverse ♪
18
00:00:57,115 --> 00:01:00,115
♪ Together Dinoster ♪
19
00:01:02,712 --> 00:01:05,073
[Narrator] Dawn of the Super Dino Suit.
20
00:01:08,541 --> 00:01:09,374
(computer keys clacking)
21
00:01:09,374 --> 00:01:12,450
- Vic and his goons locked
us out of the Basis systems.
22
00:01:12,450 --> 00:01:13,283
All of them.
23
00:01:13,283 --> 00:01:14,160
(sensor whirring)
24
00:01:14,160 --> 00:01:16,260
We need the professor
to bypass these hacks
25
00:01:16,260 --> 00:01:20,010
or we'll have to fight the
poachers without any gear.
26
00:01:20,010 --> 00:01:23,190
- We need to get her back
by any means necessary.
27
00:01:23,190 --> 00:01:25,830
- You heard Jay Min.
We don't have any gear.
28
00:01:25,830 --> 00:01:28,302
How are we supposed to
stage a rescue mission?
29
00:01:28,302 --> 00:01:29,790
(sensor beeping)
30
00:01:29,790 --> 00:01:30,690
The hangar.
31
00:01:30,690 --> 00:01:31,650
Our rides are gone,
32
00:01:31,650 --> 00:01:35,100
but maybe there's still
something we can use down there.
33
00:01:35,100 --> 00:01:36,060
It's worth a shot.
34
00:01:36,060 --> 00:01:36,893
Come on.
35
00:01:38,707 --> 00:01:40,186
(Lucio grunting)
36
00:01:40,186 --> 00:01:43,530
(metal clanking)
37
00:01:43,530 --> 00:01:44,583
This way, guys.
38
00:01:49,132 --> 00:01:49,965
(sensor beeping)
39
00:01:49,965 --> 00:01:50,820
[Lucio] Be careful.
40
00:01:54,101 --> 00:01:54,934
Hmm.
41
00:01:56,070 --> 00:01:58,695
Jay Min, can you reboot the system?
42
00:01:58,695 --> 00:01:59,528
Whoa.
43
00:02:00,750 --> 00:02:01,583
My bad.
44
00:02:01,583 --> 00:02:03,074
[Jay Min] I can try.
45
00:02:03,074 --> 00:02:05,430
(computer keys clacking)
46
00:02:05,430 --> 00:02:08,010
Ah, they've encrypted all
the command protocols.
47
00:02:08,010 --> 00:02:09,150
Wonderful.
48
00:02:09,150 --> 00:02:10,773
Guess I'll have to get creative.
49
00:02:13,908 --> 00:02:14,741
(sensor whirring)
50
00:02:14,741 --> 00:02:17,400
Alright, hangar should be back online
51
00:02:17,400 --> 00:02:18,233
now.
52
00:02:18,233 --> 00:02:19,094
Oh yeah.
53
00:02:19,094 --> 00:02:19,927
(everyone laughing)
54
00:02:19,927 --> 00:02:20,760
Wait.
55
00:02:20,760 --> 00:02:22,310
What's this hidden in the code?
56
00:02:25,798 --> 00:02:28,548
(metal clanking)
57
00:02:31,179 --> 00:02:32,858
(dramatic orchestral music)
58
00:02:32,858 --> 00:02:34,852
[All] Whoa.
59
00:02:34,852 --> 00:02:37,320
Nice job, Jay Min.
60
00:02:37,320 --> 00:02:39,000
I remember the Professor talking about
61
00:02:39,000 --> 00:02:40,140
upgrading our suits,
62
00:02:40,140 --> 00:02:43,110
but she never said
anything about a prototype.
63
00:02:43,110 --> 00:02:45,063
This thing's ready for field testing.
64
00:02:48,330 --> 00:02:51,000
Great. Where's the rest of them?
65
00:02:51,000 --> 00:02:53,040
I think this is all there is.
66
00:02:53,040 --> 00:02:54,540
The question is,
67
00:02:54,540 --> 00:02:56,400
who gets to wear it?
68
00:02:56,400 --> 00:02:59,550
- [Delby] We've only got one
shot at rescuing the Professor.
69
00:02:59,550 --> 00:03:02,970
This mission calls for someone
who can think on their feet,
70
00:03:02,970 --> 00:03:05,280
with or without a plan.
71
00:03:05,280 --> 00:03:07,140
And it's in your color.
72
00:03:07,140 --> 00:03:08,672
Really? Oh man.
73
00:03:08,672 --> 00:03:11,051
I am so ready.
74
00:03:11,051 --> 00:03:12,115
(machine whirring)
75
00:03:12,115 --> 00:03:12,948
I feel so
76
00:03:13,796 --> 00:03:14,716
powerful.
77
00:03:14,716 --> 00:03:16,076
(Lucio laughing)
78
00:03:16,076 --> 00:03:17,477
(metal clanking)
79
00:03:17,477 --> 00:03:20,144
(Lucio roaring)
80
00:03:24,500 --> 00:03:25,333
Alright.
81
00:03:27,270 --> 00:03:28,103
Awesome.
82
00:03:28,103 --> 00:03:29,250
How cool do I look?
83
00:03:29,250 --> 00:03:30,750
Come on, be honest.
84
00:03:30,750 --> 00:03:31,683
Way cool?
85
00:03:32,550 --> 00:03:33,870
Hmm.
86
00:03:33,870 --> 00:03:35,640
This thing's not fully charged.
87
00:03:35,640 --> 00:03:37,830
Looks like it's got enough
juice for one dispatch,
88
00:03:37,830 --> 00:03:39,720
but that's it.
89
00:03:39,720 --> 00:03:41,883
That's all we need. Light it up.
90
00:03:42,940 --> 00:03:45,090
- [Professor] Vic, you
have to listen to me.
91
00:03:45,090 --> 00:03:46,590
If Bex Hunter gets his hands on
92
00:03:46,590 --> 00:03:48,180
all of Earth's of Earth's quantum cores,
93
00:03:48,180 --> 00:03:50,460
he'll enslave the entire planet,
94
00:03:50,460 --> 00:03:51,990
including you.
95
00:03:51,990 --> 00:03:53,103
Put it down here.
96
00:03:56,550 --> 00:03:58,503
Maybe you should take it up with him.
97
00:03:59,465 --> 00:04:03,132
(dramatic orchestral music)
98
00:04:05,190 --> 00:04:07,620
Hello, Laura.
99
00:04:07,620 --> 00:04:08,453
Bex?
100
00:04:08,453 --> 00:04:10,530
Something's different about you.
101
00:04:10,530 --> 00:04:12,090
New haircut?
102
00:04:12,090 --> 00:04:13,043
Very funny.
103
00:04:15,787 --> 00:04:20,710
Open it.
104
00:04:20,710 --> 00:04:23,627
(machine whirring)
105
00:04:25,488 --> 00:04:26,415
Excellent.
106
00:04:26,415 --> 00:04:28,081
Yes.
107
00:04:28,081 --> 00:04:30,142
[Professor] Bex, what are you doing?
108
00:04:30,142 --> 00:04:30,975
Stop.
109
00:04:32,692 --> 00:04:35,359
(Bex laughing)
110
00:04:36,480 --> 00:04:41,220
My host body is more powerful than ever.
111
00:04:41,220 --> 00:04:42,540
Way to go, boss.
112
00:04:42,540 --> 00:04:44,538
Now we can open the hyper...
113
00:04:44,538 --> 00:04:45,630
whatchamacallit.
114
00:04:45,630 --> 00:04:47,400
The hyper quantum conduit,
115
00:04:47,400 --> 00:04:49,200
you blithering buffoon.
116
00:04:49,200 --> 00:04:52,023
But I can't open it
without the final core.
117
00:04:53,880 --> 00:04:56,220
I should thank you, Professor.
118
00:04:56,220 --> 00:04:58,200
I never would've found most of these cores
119
00:04:58,200 --> 00:05:00,390
without the help of your team.
120
00:05:00,390 --> 00:05:03,720
All I'm missing now is the final core.
121
00:05:03,720 --> 00:05:07,290
And you and I both know
where that one is, don't we?
122
00:05:07,290 --> 00:05:09,360
Our old Antarctic base?
123
00:05:09,360 --> 00:05:11,580
Bex, stop. We can't.
124
00:05:11,580 --> 00:05:12,933
Put the cores in here.
125
00:05:14,271 --> 00:05:17,188
(machine whirring)
126
00:05:18,210 --> 00:05:21,330
We're leaving for the South Pole now.
127
00:05:21,330 --> 00:05:23,340
Roger that. We'll meet you on the plane.
128
00:05:23,340 --> 00:05:25,320
Bex, stop this.
129
00:05:25,320 --> 00:05:27,300
You can't take over the multiverse.
130
00:05:27,300 --> 00:05:28,380
No one can.
131
00:05:28,380 --> 00:05:31,230
There's enough room for
both of us in this reality.
132
00:05:31,230 --> 00:05:34,620
- All I need is your hand
print to open the door.
133
00:05:34,620 --> 00:05:36,600
I don't need the rest of you.
134
00:05:36,600 --> 00:05:39,805
Now come along without making a fuss.
135
00:05:39,805 --> 00:05:40,638
(metal clanging)
136
00:05:40,638 --> 00:05:42,193
Huh? What is that?
137
00:05:42,193 --> 00:05:43,077
Oh yeah.
138
00:05:43,077 --> 00:05:44,100
Was that too much?
139
00:05:44,100 --> 00:05:46,920
I'm still fiddling with
the settings on this thing.
140
00:05:46,920 --> 00:05:47,753
Lucio.
141
00:05:47,753 --> 00:05:48,600
Professor Laura.
142
00:05:50,970 --> 00:05:52,520
No one invited you, Dinoster.
143
00:05:53,940 --> 00:05:55,680
Let her go, Bex.
144
00:05:55,680 --> 00:05:56,513
Now.
145
00:05:57,857 --> 00:05:59,673
Hello, Lucio. New suit?
146
00:06:00,690 --> 00:06:03,126
Like it? I call it the Super Dino Suit.
147
00:06:03,126 --> 00:06:04,800
(upbeat rock music)
148
00:06:04,800 --> 00:06:06,700
Might change it later, but anyway...
149
00:06:08,385 --> 00:06:11,370
(Bex groaning)
150
00:06:11,370 --> 00:06:12,370
Get her out of here.
151
00:06:13,410 --> 00:06:14,910
[Delby] Let's go, Professor.
152
00:06:17,280 --> 00:06:19,305
Oh no, you don't.
153
00:06:19,305 --> 00:06:20,525
(lasers firing)
154
00:06:20,525 --> 00:06:21,358
[Lucio] Hey.
155
00:06:21,358 --> 00:06:22,810
That didn't even tickle.
156
00:06:22,810 --> 00:06:24,574
(Lucio grunting)
157
00:06:24,574 --> 00:06:28,241
(dramatic orchestral music)
158
00:06:35,460 --> 00:06:37,505
Not a scratch on me.
159
00:06:37,505 --> 00:06:39,270
Is that all you got?
160
00:06:39,270 --> 00:06:41,948
I assure you, it's not.
161
00:06:41,948 --> 00:06:42,781
(lasers firing)
162
00:06:42,781 --> 00:06:44,073
Super Dino Suit Blast.
163
00:06:47,580 --> 00:06:48,930
Impressive.
164
00:06:48,930 --> 00:06:50,770
But how long will it last?
165
00:06:52,912 --> 00:06:55,200
(Lucio grunting)
166
00:06:55,200 --> 00:06:57,377
(metal clanging)
167
00:06:57,377 --> 00:07:00,393
(Bex laughing)
168
00:07:00,393 --> 00:07:02,160
Love to stay Lucio,
169
00:07:02,160 --> 00:07:05,641
but I've got bigger fish to fry.
170
00:07:05,641 --> 00:07:06,900
(metal clanging)
171
00:07:06,900 --> 00:07:09,300
- Come on, Professor.
Let's get you out of here.
172
00:07:10,236 --> 00:07:12,003
[Bex] You're not going anywhere.
173
00:07:16,917 --> 00:07:17,910
(dramatic orchestral music)
174
00:07:17,910 --> 00:07:20,550
No, I still have to...
175
00:07:20,550 --> 00:07:23,103
- That's it, Professor.
You're coming with me.
176
00:07:27,673 --> 00:07:28,930
[Professor] Lucio.
177
00:07:28,930 --> 00:07:29,763
Huh?
178
00:07:31,251 --> 00:07:32,584
Professor Laura.
179
00:07:34,778 --> 00:07:35,945
I'll save you.
180
00:07:37,693 --> 00:07:40,148
Where do you think you're going, mate?
181
00:07:40,148 --> 00:07:40,981
No.
182
00:07:40,981 --> 00:07:41,940
Professor.
183
00:07:41,940 --> 00:07:43,116
(metal clanging)
184
00:07:43,116 --> 00:07:45,630
[Delby] Lucio.
185
00:07:45,630 --> 00:07:48,480
We need our dino-mobiles
to save the Professor.
186
00:07:48,480 --> 00:07:49,723
Leave that to me.
187
00:07:49,723 --> 00:07:52,752
(dinosaur growling)
188
00:07:52,752 --> 00:07:55,302
(indistinct)
189
00:07:55,302 --> 00:07:56,340
(Lucio grunting)
190
00:07:56,340 --> 00:07:58,293
Hey, that's my move.
191
00:08:02,808 --> 00:08:04,498
(metal clanging)
192
00:08:04,498 --> 00:08:05,331
(Lucio chuckling)
193
00:08:05,331 --> 00:08:07,013
What do you think of my new move?
194
00:08:10,385 --> 00:08:12,231
Hey, get off me.
195
00:08:12,231 --> 00:08:13,704
Get off me.
196
00:08:13,704 --> 00:08:16,756
(indistinct) wheel attack.
197
00:08:16,756 --> 00:08:18,217
(Lucio grunting)
198
00:08:18,217 --> 00:08:20,698
(metal clanging)
199
00:08:20,698 --> 00:08:21,865
Raptor Kick.
200
00:08:24,119 --> 00:08:27,036
(machine whirring)
201
00:08:28,033 --> 00:08:32,160
- Guys, my birthday's coming
up. I want one of those suits.
202
00:08:32,160 --> 00:08:34,500
That's where your mind's at right now?
203
00:08:34,500 --> 00:08:36,655
Come on, let's get our rides back.
204
00:08:36,655 --> 00:08:37,935
(Delby grunting)
205
00:08:37,935 --> 00:08:40,852
(glass shattering)
206
00:08:43,020 --> 00:08:44,370
[Lucio] Tower Wing clear.
207
00:08:46,740 --> 00:08:47,573
He's too fast.
208
00:08:50,523 --> 00:08:53,340
Double Punch.
209
00:08:53,340 --> 00:08:56,772
Super Raptor Kick.
210
00:08:56,772 --> 00:08:58,264
(metal thudding)
211
00:08:58,264 --> 00:09:00,264
- [Computer] (indistinct)
operating system back online.
212
00:09:00,264 --> 00:09:01,410
(sensor beeping)
213
00:09:01,410 --> 00:09:04,650
Intruder detected. Ejector seat activated.
214
00:09:04,650 --> 00:09:06,173
What's happening?
215
00:09:06,173 --> 00:09:09,090
(machine whirring)
216
00:09:10,574 --> 00:09:12,943
Thanks for keeping my seat warm.
217
00:09:12,943 --> 00:09:14,276
Good job, Lucio.
218
00:09:15,210 --> 00:09:17,627
Ah, now it's an even fight.
219
00:09:21,740 --> 00:09:23,012
(upbeat rock music)
220
00:09:23,012 --> 00:09:24,815
[Delby] Charge.
221
00:09:24,815 --> 00:09:27,901
(metal clanging)
222
00:09:27,901 --> 00:09:30,620
[Jay Min] Go away. Go away.
223
00:09:30,620 --> 00:09:31,978
Jay Min.
224
00:09:31,978 --> 00:09:33,731
(Jay Min grunting)
225
00:09:33,731 --> 00:09:35,879
(engine whirring)
226
00:09:35,879 --> 00:09:37,379
Slingshot flare.
227
00:09:41,759 --> 00:09:42,592
Bullseye.
228
00:09:46,668 --> 00:09:48,050
(Vic laughing)
229
00:09:48,050 --> 00:09:51,633
- [Vic] You can't take
me down that easily.
230
00:09:53,827 --> 00:09:55,254
Delby.
231
00:09:55,254 --> 00:09:56,522
Right.
232
00:09:56,522 --> 00:09:59,123
(Delby grunting)
233
00:09:59,123 --> 00:10:00,290
Your turn, Oz.
234
00:10:02,014 --> 00:10:03,825
Take this.
235
00:10:03,825 --> 00:10:06,385
(metal clanging)
236
00:10:06,385 --> 00:10:09,052
(Vic screaming)
237
00:10:10,784 --> 00:10:12,117
Quantum Blast.
238
00:10:16,224 --> 00:10:18,974
(metal thudding)
239
00:10:20,670 --> 00:10:22,773
Okay, now let's go save the Professor.
240
00:10:24,243 --> 00:10:25,350
(ground crumbling)
241
00:10:25,350 --> 00:10:26,387
What in the...?
242
00:10:31,846 --> 00:10:34,763
(machine whirring)
243
00:10:35,935 --> 00:10:39,602
(dramatic orchestral music)
244
00:10:40,596 --> 00:10:43,874
(engine revving)
245
00:10:43,874 --> 00:10:46,541
(air whistling)
246
00:10:48,357 --> 00:10:50,850
The plane. It's about to lift off.
247
00:10:50,850 --> 00:10:52,192
With the Professor.
248
00:10:52,192 --> 00:10:55,013
After it. Now.
249
00:10:55,013 --> 00:10:57,763
(engine revving)
250
00:10:59,010 --> 00:11:00,003
I've got it.
251
00:11:05,464 --> 00:11:08,520
- You may have gotten your
vehicles back, Dinoster,
252
00:11:08,520 --> 00:11:11,825
but it's too late to stop me.
253
00:11:11,825 --> 00:11:13,063
(lasers firing)
254
00:11:13,063 --> 00:11:15,487
- [Jay Min] I don't
got it. I don't got it.
255
00:11:15,487 --> 00:11:16,320
Phooey.
256
00:11:16,320 --> 00:11:17,902
(Jay Min screaming)
257
00:11:17,902 --> 00:11:18,896
Wait for us.
258
00:11:18,896 --> 00:11:20,396
Don't forget us.
259
00:11:24,045 --> 00:11:25,242
[Delby] Jay Min.
260
00:11:25,242 --> 00:11:26,517
We'll never catch them now.
261
00:11:26,517 --> 00:11:28,410
- [Lucio] Not with that
attitude. Watch this.
262
00:11:28,410 --> 00:11:31,650
- [Oz] Lucio, your suit's
running low on energy.
263
00:11:31,650 --> 00:11:32,627
You'll never make it.
264
00:11:32,627 --> 00:11:33,460
(upbeat rock music)
265
00:11:33,460 --> 00:11:35,699
Activate sonic flight mode.
266
00:11:35,699 --> 00:11:38,125
(metal thudding)
267
00:11:38,125 --> 00:11:40,147
(indistinct)
268
00:11:40,147 --> 00:11:41,308
Lucio.
269
00:11:41,308 --> 00:11:42,840
[Lucio] I'm coming to get you.
270
00:11:42,840 --> 00:11:44,820
Land the plane, Vic.
271
00:11:44,820 --> 00:11:47,250
You really are a nuisance.
272
00:11:47,250 --> 00:11:48,083
Bex.
273
00:11:48,083 --> 00:11:49,230
You didn't think I was gonna let you
274
00:11:49,230 --> 00:11:50,490
get away with the Professor,
275
00:11:50,490 --> 00:11:51,814
did you?
276
00:11:51,814 --> 00:11:52,647
Hi-ya.
277
00:11:52,647 --> 00:11:53,940
(sensor whirring)
278
00:11:53,940 --> 00:11:54,773
Huh?
279
00:11:54,773 --> 00:11:59,627
- Oh dear. It looks like your
quantum energy has run out.
280
00:11:59,627 --> 00:12:01,063
No. Not yet. Not like this.
281
00:12:03,367 --> 00:12:06,200
(Lucio screaming)
282
00:12:09,345 --> 00:12:10,178
Lucio.
283
00:12:11,910 --> 00:12:14,447
I guess this is goodbye, Lucio.
284
00:12:17,784 --> 00:12:20,784
(upbeat rock music)
17810
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof