All language subtitles for Quantum.Heroes.Dinoster.S02E22.Big.Time.Roddy.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB_track3_[eng]
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,625 --> 00:00:05,625
♪ Stand and roar ♪
2
00:00:06,291 --> 00:00:10,000
♪ Enter a world that's full of dinosaurs ♪
3
00:00:10,000 --> 00:00:15,000
♪ 'Cause they can roar ♪
4
00:00:15,648 --> 00:00:20,648
♪ Transforming vehicles and
robots with quantum cores ♪
5
00:00:20,675 --> 00:00:25,578
♪ So join the fun with powers quantum ♪
6
00:00:25,578 --> 00:00:29,813
♪ Strap on your kit and hang on tight ♪
7
00:00:29,813 --> 00:00:32,125
♪ Adventure calls ♪
8
00:00:32,125 --> 00:00:35,365
♪ Dino battles and robot brawls ♪
9
00:00:35,365 --> 00:00:39,763
♪ Are you ready to do what's right ♪
10
00:00:39,763 --> 00:00:44,763
♪ Stand and roar ♪
11
00:00:45,650 --> 00:00:49,113
♪ Enter a world that's full of dinosaurs ♪
12
00:00:49,113 --> 00:00:54,113
♪ 'Cause they can roar ♪
13
00:00:54,675 --> 00:00:57,125
♪ Battling through the multiverse ♪
14
00:00:57,125 --> 00:01:00,125
♪ Together Dinoster ♪
15
00:01:01,875 --> 00:01:04,797
- (screen whooshes)
- Big Time Roddy."
16
00:01:09,630 --> 00:01:14,000
One, two, three, four five.
17
00:01:16,710 --> 00:01:17,796
Five cores.
18
00:01:17,796 --> 00:01:19,678
Good work, everyone.
19
00:01:19,678 --> 00:01:21,247
Yeah, all right.
20
00:01:21,247 --> 00:01:22,874
- Sweet.
- You said it.
21
00:01:22,874 --> 00:01:25,432
Roddy yummy, Roddy hungry.
22
00:01:25,432 --> 00:01:26,488
Want rah.
23
00:01:26,488 --> 00:01:27,488
No, Roddy.
24
00:01:28,410 --> 00:01:30,900
- It's a good start,
but we're not there yet.
25
00:01:30,900 --> 00:01:34,383
Remember, Earth has a
total of 12 quantum cores.
26
00:01:35,370 --> 00:01:36,780
Seven to go then.
27
00:01:36,780 --> 00:01:39,780
Yeah, if Bex hasn't found them already.
28
00:01:39,780 --> 00:01:41,910
What's Bex's end game, professor?
29
00:01:41,910 --> 00:01:44,463
Why is he collecting quantum cores?
30
00:01:46,230 --> 00:01:48,750
- He needs them to open a hyper
quantum conduit big enough
31
00:01:48,750 --> 00:01:51,840
to send all of his technosaurs
through to our Earth
32
00:01:51,840 --> 00:01:54,630
and eventually merge
our universes together
33
00:01:54,630 --> 00:01:55,860
and that's just to start.
34
00:01:55,860 --> 00:01:56,993
- No way.
- What.
35
00:02:00,960 --> 00:02:03,540
- What if he's already
found the rest of the cores?
36
00:02:03,540 --> 00:02:05,160
He hasn't.
37
00:02:05,160 --> 00:02:07,443
- Trina.
- Roddy.
38
00:02:09,030 --> 00:02:10,590
I found these in the ocean.
39
00:02:10,590 --> 00:02:13,953
One was in a glacier, the
other was inside a giant squid.
40
00:02:17,850 --> 00:02:22,500
The third one, I don't wanna
talk about where that one was.
41
00:02:22,500 --> 00:02:25,530
- You found three?
- By yourself?
42
00:02:25,530 --> 00:02:27,414
That's amazing.
43
00:02:27,414 --> 00:02:29,760
Whoa.
44
00:02:29,760 --> 00:02:32,073
Be careful, Lucio, they're dangerous.
45
00:02:33,402 --> 00:02:34,413
Relax, just let me.
46
00:02:35,250 --> 00:02:36,510
Oh no, oh.
47
00:02:36,510 --> 00:02:39,303
- Trina.
(Lucio grunting)
48
00:02:40,470 --> 00:02:41,303
Got them.
49
00:02:41,303 --> 00:02:42,893
- Stop.
- Oh no, no, no.
50
00:02:44,735 --> 00:02:45,902
[All] Roddy.
51
00:02:47,280 --> 00:02:51,930
Roddy, spit that out right now.
52
00:02:51,930 --> 00:02:53,103
Roddy.
53
00:02:55,773 --> 00:02:57,990
(Roddy gags)
54
00:02:57,990 --> 00:03:01,782
- Do you know how hard it
was for me to get these?
55
00:03:01,782 --> 00:03:05,047
- Please calm down.
- You're hurting him.
56
00:03:05,047 --> 00:03:06,214
- Roddy.
- Huh?
57
00:03:08,246 --> 00:03:11,203
- (Roddy growls)
- The core made him grow.
58
00:03:11,203 --> 00:03:12,342
Roddy.
59
00:03:12,342 --> 00:03:13,509
- Huh?
- Roddy?
60
00:03:14,781 --> 00:03:17,757
- (all screaming)
- Down, Roddy.
61
00:03:17,757 --> 00:03:20,223
Ah, guys, what is happening?
62
00:03:21,079 --> 00:03:23,912
(dramatic music)
63
00:03:25,710 --> 00:03:27,654
Get him outside now.
64
00:03:27,654 --> 00:03:28,754
- (all panting)
- Geez.
65
00:03:33,242 --> 00:03:35,909
(all screaming)
66
00:03:38,643 --> 00:03:43,643
(Roddy grunts)
(dramatic music)
67
00:03:46,019 --> 00:03:48,423
Roddy.
68
00:03:49,344 --> 00:03:50,670
(dramatic music continues)
69
00:03:50,670 --> 00:03:51,783
Roddy, stop.
70
00:03:53,460 --> 00:03:55,981
We need to get that core out now.
71
00:03:55,981 --> 00:04:00,314
- Dinoster, suit up.
(upbeat music)
72
00:04:01,259 --> 00:04:03,180
Hmm, one hot dog, please.
73
00:04:03,180 --> 00:04:05,280
- You got it.
- Roddy.
74
00:04:05,280 --> 00:04:06,113
Yummy.
75
00:04:06,113 --> 00:04:07,521
Here you go.
76
00:04:07,521 --> 00:04:10,687
Ah, nevermind, I'm not hungry.
77
00:04:10,687 --> 00:04:12,930
(all screaming)
78
00:04:12,930 --> 00:04:14,387
Roddy hungry.
79
00:04:15,849 --> 00:04:20,849
- Ah, monster.
(dramatic music)
80
00:04:21,811 --> 00:04:25,187
(Roddy chewing)
81
00:04:25,187 --> 00:04:26,340
Roddy, stop.
82
00:04:26,340 --> 00:04:28,203
Those are not your hot dogs.
83
00:04:29,370 --> 00:04:30,203
I've got him.
84
00:04:30,203 --> 00:04:31,267
Vine wrap, launch.
85
00:04:34,191 --> 00:04:36,123
(vines growing)
86
00:04:36,123 --> 00:04:38,790
(Roddy roaring)
87
00:04:40,860 --> 00:04:43,787
(all grunting)
88
00:04:43,787 --> 00:04:46,620
Roddy, spit that out right now.
89
00:04:46,620 --> 00:04:48,547
Quantum cores aren't good for you.
90
00:04:54,737 --> 00:04:56,237
Roddy is hungry.
91
00:04:57,825 --> 00:04:58,908
Roddy hungry.
92
00:05:02,318 --> 00:05:04,073
Call your dino mobiles.
93
00:05:04,073 --> 00:05:06,612
(building rumbling)
94
00:05:06,612 --> 00:05:11,612
(dramatic music)
(vehicles roaring)
95
00:05:18,628 --> 00:05:19,628
Ice cream.
96
00:05:22,982 --> 00:05:25,899
(tires screeching)
97
00:05:27,320 --> 00:05:30,070
(Roddy grunting)
98
00:05:34,680 --> 00:05:36,510
Roddy not good.
99
00:05:37,347 --> 00:05:38,180
Roddy.
100
00:05:40,503 --> 00:05:43,053
You look like you could use a snack.
101
00:05:56,280 --> 00:05:57,113
Roddy yummy.
102
00:05:59,195 --> 00:06:02,528
Roddy.
(dramatic music)
103
00:06:06,201 --> 00:06:07,034
Huh?
104
00:06:09,401 --> 00:06:12,151
Uh, Delby, you need to go faster.
105
00:06:13,231 --> 00:06:15,648
I'm going as fast as I can.
106
00:06:16,591 --> 00:06:21,591
(dramatic music)
(people screaming)
107
00:06:28,170 --> 00:06:30,720
- Is this the best this
bucket of bolts can do?
108
00:06:30,720 --> 00:06:31,553
I can't move up.
109
00:06:31,553 --> 00:06:32,730
The road's too narrow.
110
00:06:32,730 --> 00:06:34,752
I can't even see Delby.
111
00:06:34,752 --> 00:06:36,840
Ah, what is that thing?
112
00:06:36,840 --> 00:06:39,780
Oh, they must be shooting a new movie.
113
00:06:39,780 --> 00:06:41,023
Roddy got ya.
114
00:06:44,338 --> 00:06:47,171
(Delby screaming)
115
00:06:48,423 --> 00:06:50,173
Can't move forward.
116
00:06:51,650 --> 00:06:53,274
[All] Delby.
117
00:06:53,274 --> 00:06:54,941
Dino mode transform.
118
00:06:57,990 --> 00:07:00,472
Roddy, you gotta let go.
119
00:07:00,472 --> 00:07:01,305
Roddy.
120
00:07:04,784 --> 00:07:07,670
- Spinal claw launch.
- Pull.
121
00:07:07,670 --> 00:07:10,673
(all grunting)
122
00:07:10,673 --> 00:07:15,086
Come on.
(all grunting)
123
00:07:15,086 --> 00:07:18,323
(Delby screaming)
124
00:07:18,323 --> 00:07:21,234
(dramatic music)
125
00:07:21,234 --> 00:07:22,984
- Food, mine.
- Roddy.
126
00:07:24,104 --> 00:07:25,554
- Roddy, stop.
- Food, stop.
127
00:07:28,800 --> 00:07:30,450
Why's the core tracker beeping?
128
00:07:30,450 --> 00:07:31,623
There's nothing here.
129
00:07:33,492 --> 00:07:36,240
- Huh, what is it?
- Whoa.
130
00:07:36,240 --> 00:07:39,763
It's Dinoster's raptor but super size.
131
00:07:39,763 --> 00:07:42,693
- Oh, he must have
swallowed a quantum core.
132
00:07:43,620 --> 00:07:45,280
Time to go hunting.
133
00:07:46,273 --> 00:07:51,273
(building rumbling)
(machine roaring)
134
00:07:52,033 --> 00:07:54,866
(dramatic music)
135
00:08:02,460 --> 00:08:03,293
Roddy.
136
00:08:05,323 --> 00:08:07,990
(Roddy roaring)
137
00:08:11,110 --> 00:08:12,193
Roddy danger.
138
00:08:14,286 --> 00:08:19,286
(Roddy grunting)
(dramatic music)
139
00:08:19,324 --> 00:08:22,157
(machine roaring)
140
00:08:25,722 --> 00:08:28,389
Get me back to call you, dino.
141
00:08:29,520 --> 00:08:32,353
(machine roaring)
142
00:08:35,522 --> 00:08:37,605
Roddy really angry now.
143
00:08:42,535 --> 00:08:47,535
(both grunting)
(dramatic music)
144
00:08:55,207 --> 00:09:00,207
(machine roaring)
(dramatic music continues)
145
00:09:02,424 --> 00:09:05,011
- No.
(dramatic music continues)
146
00:09:05,011 --> 00:09:07,678
(both grunting)
147
00:09:10,536 --> 00:09:11,953
Roddy dinoster.
148
00:09:13,690 --> 00:09:18,536
- Roddy, are you okay?
- Leave Roddy alone.
149
00:09:18,536 --> 00:09:21,369
(dramatic music)
150
00:09:23,737 --> 00:09:25,710
Ugh, it's them again.
151
00:09:25,710 --> 00:09:30,710
It's time for an upgrade.
(dramatic music continues)
152
00:09:33,480 --> 00:09:34,800
The poachers.
153
00:09:34,800 --> 00:09:36,214
I'll take care of them.
154
00:09:36,214 --> 00:09:37,047
Trina.
155
00:09:37,047 --> 00:09:38,450
Our turn.
156
00:09:38,450 --> 00:09:39,783
Metatron X, now.
157
00:09:41,311 --> 00:09:44,456
[All] Metatron X, fighting with might.
158
00:09:44,456 --> 00:09:47,123
(upbeat music)
159
00:10:09,768 --> 00:10:11,493
(poacher laughing)
160
00:10:11,493 --> 00:10:12,326
Go.
161
00:10:14,946 --> 00:10:18,419
(dramatic music)
(all grunting)
162
00:10:18,419 --> 00:10:22,661
- Meta X sword.
(all grunting)
163
00:10:22,661 --> 00:10:26,977
- It's too hard.
(all grunting)
164
00:10:26,977 --> 00:10:31,977
- Roddy help.
(dramatic music)
165
00:10:38,940 --> 00:10:40,113
What you doing?
166
00:10:42,180 --> 00:10:43,957
Get up and finish that dumb robot.
167
00:10:43,957 --> 00:10:47,461
- That dumb robot is not what
you should be worried about.
168
00:10:47,461 --> 00:10:50,128
(all screaming)
169
00:10:51,600 --> 00:10:53,523
Dinoster Roddy get up.
170
00:10:54,357 --> 00:10:56,040
Dinoster now.
171
00:10:56,040 --> 00:10:57,390
[Lucio] Roddy, my sweet baby, angel,
172
00:10:57,390 --> 00:10:58,710
don't you ever act like that again.
173
00:10:58,710 --> 00:10:59,543
Huh?
174
00:11:00,642 --> 00:11:03,758
- Ugh, this isn't good.
(dramatic music)
175
00:11:03,758 --> 00:11:06,591
(machine roaring)
176
00:11:10,770 --> 00:11:15,363
- Danger, really fast danger.
- Roddy help.
177
00:11:15,363 --> 00:11:17,324
- Roddy.
(dramatic music)
178
00:11:17,324 --> 00:11:20,074
(Roddy grunting)
179
00:11:23,324 --> 00:11:24,157
Roddy.
180
00:11:28,624 --> 00:11:29,730
[Lucio] Roddy.
181
00:11:29,730 --> 00:11:31,980
Its chest, that's the weak spot.
182
00:11:33,029 --> 00:11:35,178
(Roddy grunting)
183
00:11:35,178 --> 00:11:36,655
Now.
184
00:11:36,655 --> 00:11:38,488
[All] Intense punch.
185
00:11:41,910 --> 00:11:46,910
(core bursting)
(upbeat music)
186
00:11:49,964 --> 00:11:52,631
(gentle music)
187
00:11:56,605 --> 00:11:58,217
Roddy.
188
00:11:58,217 --> 00:11:59,790
Roddy, are you okay?
189
00:11:59,790 --> 00:12:00,690
Now he is.
190
00:12:00,690 --> 00:12:01,683
The core came out.
191
00:12:04,320 --> 00:12:05,730
Roddy hungry.
192
00:12:05,730 --> 00:12:10,113
Want hot dog with extra our sauerkraut.
193
00:12:11,415 --> 00:12:13,998
(all laughing)
194
00:12:16,315 --> 00:12:18,982
(upbeat music)
12382
