Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,468 --> 00:00:05,468
♪ Stand and roar ♪
2
00:00:06,126 --> 00:00:09,911
♪ Enter a world that's full of dinosaurs ♪
3
00:00:09,911 --> 00:00:14,911
♪ Cooler they can morph ♪
4
00:00:15,804 --> 00:00:20,734
♪ Transforming vehicles and
robots with quantum cores ♪
5
00:00:20,734 --> 00:00:25,456
♪ So join the fun with powers quantum ♪
6
00:00:25,456 --> 00:00:30,007
♪ Strap on your gear and hang on tight ♪
7
00:00:30,007 --> 00:00:35,007
♪ Adventure calls, final
battles and robot brawls ♪
8
00:00:35,451 --> 00:00:39,462
♪ Are you ready to do what's right? ♪
9
00:00:39,462 --> 00:00:44,462
♪ Stand and roar ♪
10
00:00:45,177 --> 00:00:48,812
♪ Enter a world that's full of dinosaurs ♪
11
00:00:48,812 --> 00:00:53,812
♪ Cooler they can morph ♪
12
00:00:54,752 --> 00:00:59,752
♪ Battling through the
multiverse, together dinoster ♪
13
00:01:02,633 --> 00:01:04,623
[Narrator] Chitundu's first mission.
14
00:01:06,325 --> 00:01:09,075
(dramatic music)
15
00:01:10,080 --> 00:01:11,460
[Lucio] If you told me a year ago
16
00:01:11,460 --> 00:01:15,120
I'd be battling mutant dinosaurs
while in a giant robot,
17
00:01:15,120 --> 00:01:17,940
I'd have to call you crazy, but it's true.
18
00:01:17,940 --> 00:01:20,640
My team and I have kept
busy defending Dino Earth
19
00:01:20,640 --> 00:01:23,010
against Bex Hunter's corrupted armosaurs
20
00:01:23,010 --> 00:01:24,753
using all sorts of cool tech.
21
00:01:35,190 --> 00:01:37,683
And we made some new
friends along the way.
22
00:01:43,050 --> 00:01:44,730
But recently Bex upped his game
23
00:01:44,730 --> 00:01:47,363
and created a new breed of
Armosaur called the Technosaur.
24
00:01:48,930 --> 00:01:50,880
These things are bigger, badder,
25
00:01:50,880 --> 00:01:53,553
and way stronger than
anything we faced before.
26
00:01:55,200 --> 00:01:57,240
The first time we fought one, we ended up
27
00:01:57,240 --> 00:01:59,163
quantum jumping during the battle.
28
00:02:00,390 --> 00:02:02,493
My team found itself far from the action.
29
00:02:08,220 --> 00:02:11,070
Where'd it go, where is it?
30
00:02:11,070 --> 00:02:15,390
- Scanners aren't picking
up anything, it's gone.
31
00:02:15,390 --> 00:02:18,480
- That's impossible, a
giant two-headed chimera
32
00:02:18,480 --> 00:02:20,190
doesn't just disappear.
33
00:02:20,190 --> 00:02:22,140
Dinoster, that chimera you were fighting
34
00:02:22,140 --> 00:02:23,760
just appeared in Sansario.
35
00:02:23,760 --> 00:02:25,923
You need to get here now.
36
00:02:25,923 --> 00:02:27,090
- What?
(group gasping)
37
00:02:27,090 --> 00:02:27,923
We can't!
38
00:02:27,923 --> 00:02:30,570
We used up all our quantum
energy fighting that thing.
39
00:02:30,570 --> 00:02:32,103
We have to recharge.
40
00:02:33,742 --> 00:02:34,950
I was afraid of that.
41
00:02:34,950 --> 00:02:36,780
Very well, I suppose the time has come
42
00:02:36,780 --> 00:02:39,234
to recruit a new member to the team.
43
00:02:39,234 --> 00:02:41,629
New member?
44
00:02:41,629 --> 00:02:44,207
Me, a member of dinoster?
45
00:02:44,207 --> 00:02:45,420
(laughs) Yeah!
46
00:02:45,420 --> 00:02:47,310
Do I get a cool dino suit?
47
00:02:47,310 --> 00:02:48,570
If you want a suit,
48
00:02:48,570 --> 00:02:51,150
you're going to have
to pick a drink first.
49
00:02:51,150 --> 00:02:53,610
Oh, thanks, but I'm not thirsty.
50
00:02:53,610 --> 00:02:55,023
- Follow me.
- Hmm?
51
00:03:00,540 --> 00:03:04,280
- Pick a drink.
- Okay...
52
00:03:09,720 --> 00:03:10,740
What?
53
00:03:10,740 --> 00:03:11,643
Whoa!
54
00:03:16,395 --> 00:03:18,562
I'm going to look awesome!
55
00:03:21,118 --> 00:03:21,951
Oh yeah.
56
00:03:23,176 --> 00:03:24,683
(Chitundu laughs)
57
00:03:24,683 --> 00:03:25,516
Sweet!
58
00:03:26,530 --> 00:03:27,363
(laughs) Nice.
59
00:03:29,510 --> 00:03:30,343
Yeah!
60
00:03:30,343 --> 00:03:33,333
Whoa, this is so cool.
61
00:03:34,590 --> 00:03:36,510
Of course it is, I designed it.
62
00:03:36,510 --> 00:03:38,970
But we don't have time for
a fashion show right now.
63
00:03:38,970 --> 00:03:41,433
You need to get out there
and stop that chimera.
64
00:03:46,440 --> 00:03:47,273
No way!
65
00:03:50,573 --> 00:03:54,903
(laughs) Oh yeah, this is
way cooler than my quad.
66
00:03:58,380 --> 00:04:00,750
- I wasn't planning on your
first mission being a solo one,
67
00:04:00,750 --> 00:04:02,433
but this is an emergency.
68
00:04:03,555 --> 00:04:05,490
But how do I use the...
69
00:04:05,490 --> 00:04:08,160
- I modeled the smilo
wheel on your quad bike,
70
00:04:08,160 --> 00:04:10,153
so it should feel familiar.
71
00:04:10,153 --> 00:04:11,986
[Chitundu] Hmm, huh?
72
00:04:13,650 --> 00:04:15,240
Oh, it does!
73
00:04:15,240 --> 00:04:17,193
Don't worry, I got this.
74
00:04:19,087 --> 00:04:20,237
(dinoster roars)
Yeah.
75
00:04:24,896 --> 00:04:25,729
Alright.
76
00:04:29,863 --> 00:04:30,780
Let's roll.
77
00:04:31,979 --> 00:04:34,824
(citizens screaming)
78
00:04:34,824 --> 00:04:37,824
(suspenseful music)
79
00:04:38,912 --> 00:04:39,745
Oh no!
80
00:04:41,708 --> 00:04:44,458
(laser blasting)
81
00:04:52,123 --> 00:04:53,790
Smilo claws, launch!
82
00:04:59,108 --> 00:05:01,649
(Chitundu grunting)
83
00:05:01,649 --> 00:05:04,649
(Chitundu groaning)
84
00:05:05,906 --> 00:05:08,052
(Chitundu cheering)
85
00:05:08,052 --> 00:05:11,301
I did that! (groans)
86
00:05:11,301 --> 00:05:13,671
On your right, watch out!
87
00:05:13,671 --> 00:05:15,754
Overhead, coming through.
88
00:05:17,484 --> 00:05:20,067
(bus crashing)
89
00:05:20,984 --> 00:05:25,984
Double claws launch! (shouts)
90
00:05:30,208 --> 00:05:33,208
Whoa, yes! (laughs)
91
00:05:34,677 --> 00:05:37,586
[Bex] Destroy dinoster!
92
00:05:37,586 --> 00:05:41,820
- [Chitundu] Uh-oh, smilo missiles launch!
93
00:05:41,820 --> 00:05:42,653
Take that.
94
00:05:47,068 --> 00:05:50,610
(Chitundu shouting)
95
00:05:50,610 --> 00:05:54,493
Hate to string you along,
but I've got places to be.
96
00:05:58,279 --> 00:06:00,196
Whoa, whoa, whoa, whoa!
97
00:06:03,570 --> 00:06:05,763
Chitundu, activate dino mode.
98
00:06:07,140 --> 00:06:11,373
[Chitundu] Uh... dino mode, uh... Oh!
99
00:06:13,080 --> 00:06:15,123
Smilo wheel dino mode transform!
100
00:06:18,270 --> 00:06:19,923
Let's see what this thing can do.
101
00:06:21,789 --> 00:06:24,789
(Chitundu grunting)
102
00:06:26,086 --> 00:06:28,125
Time to get up close and personal.
103
00:06:28,125 --> 00:06:31,237
(Chitundu grunting)
(dinosaur roaring)
104
00:06:31,237 --> 00:06:34,237
(Chitundu grunting)
105
00:06:38,814 --> 00:06:41,814
(Chitundu grunting)
106
00:06:49,489 --> 00:06:52,406
(dinosaur roaring)
107
00:06:54,587 --> 00:06:57,420
(Chitundu shouts)
108
00:07:05,115 --> 00:07:08,531
[Bex] You won't get away, dinoster.
109
00:07:08,531 --> 00:07:11,531
(Chitundu shouting)
110
00:07:13,990 --> 00:07:15,563
[Chitundu] Smilo claw, launch!
111
00:07:18,645 --> 00:07:21,562
(dinosaur roaring)
112
00:07:24,073 --> 00:07:27,573
Okay, this used to work on
rampaging rhinos back in Samala.
113
00:07:29,370 --> 00:07:31,670
It should work on
two-headed robot dinos here.
114
00:07:36,218 --> 00:07:37,780
Yeah, it worked!
115
00:07:37,780 --> 00:07:38,613
I knew it.
116
00:07:41,747 --> 00:07:46,747
(suspenseful music)
Oh no! (screams)
117
00:07:49,517 --> 00:07:52,434
(dinosaur roaring)
118
00:07:53,700 --> 00:07:56,523
Let go of me, you overgrown toaster.
119
00:07:57,923 --> 00:08:01,006
(Chitundu screaming)
120
00:08:04,354 --> 00:08:07,869
(groans) Come on.
121
00:08:07,869 --> 00:08:10,369
[Bex] Now to finish the job.
122
00:08:14,741 --> 00:08:18,574
[Chitundu] (screams) Oh no!
123
00:08:20,312 --> 00:08:23,312
(suspenseful music)
124
00:08:27,787 --> 00:08:29,700
Okay, try now.
125
00:08:29,700 --> 00:08:33,190
- I shunted power from the
core, now let's go home.
126
00:08:33,190 --> 00:08:35,170
Quantum shock!
127
00:08:35,170 --> 00:08:40,170
(laser blasts)
(dinosaur stomping)
128
00:08:41,580 --> 00:08:45,515
- [Chitundu] Looks like this
was my first and last mission.
129
00:08:45,515 --> 00:08:49,986
Hmm?
130
00:08:49,986 --> 00:08:54,986
(dinosaur roaring)
(group shouting)
131
00:08:55,865 --> 00:08:56,698
Hey!
132
00:08:59,220 --> 00:09:00,810
Sorry we're late.
133
00:09:00,810 --> 00:09:03,210
- But you seem to be
holding your own, rookie.
134
00:09:03,210 --> 00:09:04,980
Good job. (laughs)
135
00:09:04,980 --> 00:09:07,853
- [Lucio] Yeah, now get out
of there before it's too late.
136
00:09:11,355 --> 00:09:13,440
[Chitundu] (laughs) Thanks guys!
137
00:09:13,440 --> 00:09:15,140
[Delby] We'll take it from here.
138
00:09:17,490 --> 00:09:18,683
[Bex] Dinoster back, good.
139
00:09:20,264 --> 00:09:21,264
Destroy you.
140
00:09:22,710 --> 00:09:23,883
Nice to see you too.
141
00:09:27,530 --> 00:09:32,530
(group shouting)
(dramatic music)
142
00:09:38,629 --> 00:09:42,462
[Group] (indistinct) punch!
143
00:09:43,584 --> 00:09:46,417
(group screaming)
144
00:09:54,693 --> 00:09:57,526
(group screaming)
145
00:10:04,560 --> 00:10:06,120
[Oz] That laser's charging up.
146
00:10:06,120 --> 00:10:08,543
It's gonna fire any second now.
147
00:10:08,543 --> 00:10:10,210
Ah, it's all over!
148
00:10:11,828 --> 00:10:13,161
[Chitundu] No!
149
00:10:14,927 --> 00:10:16,594
Hold on, I'm coming.
150
00:10:19,417 --> 00:10:24,018
- (Chitundu shouting)
- [Oz] What's he doing?
151
00:10:24,018 --> 00:10:26,018
[Delby] Yeah, awesome!
152
00:10:26,990 --> 00:10:29,133
(indistinct) power, charge!
153
00:10:29,133 --> 00:10:32,089
(upbeat rock music)
154
00:10:32,089 --> 00:10:35,089
(indistinct) punch!
155
00:10:38,864 --> 00:10:40,447
Now it's my turn.
156
00:10:41,409 --> 00:10:44,159
(Lucio grunting)
157
00:10:50,150 --> 00:10:55,150
Metaraptor kick!
(group screaming)
158
00:10:55,966 --> 00:10:58,716
(metal cracking)
159
00:11:03,191 --> 00:11:06,108
(dinosaur roaring)
160
00:11:10,362 --> 00:11:13,612
- [Jay-Min] Uh, is that it, did we win?
161
00:11:14,742 --> 00:11:15,909
Hey, over...
162
00:11:17,671 --> 00:11:18,504
Huh?
163
00:11:21,600 --> 00:11:23,000
What's happening over there?
164
00:11:25,002 --> 00:11:28,169
(dinosaurs squeaking)
165
00:11:30,312 --> 00:11:32,729
Hey, it's two baby dinosaurs!
166
00:11:36,010 --> 00:11:37,356
- So cute.
- Hey guys.
167
00:11:37,356 --> 00:11:39,093
Horrible.
168
00:11:39,093 --> 00:11:42,767
- Good job everyone, I'd say
we neutralized the threat.
169
00:11:43,858 --> 00:11:47,098
Aw, I think I'm gonna like this job.
170
00:11:47,098 --> 00:11:49,848
(group laughing)
171
00:11:54,242 --> 00:11:55,890
[Bex] I knew it!
172
00:11:55,890 --> 00:11:59,700
Technosaurs can travel
through a quantum conduit
173
00:11:59,700 --> 00:12:03,840
and with their strength,
I'll soon have two Earths
174
00:12:03,840 --> 00:12:08,103
bent to my will. (laughs)
(dramatic music)
175
00:12:13,976 --> 00:12:16,385
(dinosaur screeching)
176
00:12:16,385 --> 00:12:19,385
(upbeat rock music)
11870
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof