Original subtitles

Annual Mayors Convention San Francisco, ca.

"The keys of the city"

Welcome Mayors

used cars sam honest Welcome to the mayors of the US

Ladies and gentlemen,

... in the name of the camera trade...

... I mean we We feel very honest ...

... that the mayors of the United States ...

... San Francisco have chosen For your convention.

We want them to remember this day ...

... and in the hotels of San Francisco ...

... will find excellent accommodation.

I am Billy Butler Mayor of Long Home, Texas. The pride of the union.

Yes, mayor.

Beautiful mayor flowers. What do you want us to do with them?

They are the state flower of Texas. I want a bouquet in each mayor's room.

Yes, Mr. Mayor. The mayor of Gallet Porn Louisiana is delivering sweets.

Oh that's very good.

Excuse me. Oh, let me ...

Thank you, thank you very much.

Mayor Standish, from Wnonaah, Maine. The state of pine.

Where is the mayor?

I am Mayor Clarissa Standish.

Yes of course. We have a room For Mayor Standish.

- How much is it? - A beautiful room.

- Yes, but how much is it? - 15 dollars a day.

I'm sure it's very pretty, But I travel with city money.

In that case I can give it a suite for 45, With view of Alcatraz.

If I spend more than 7 dollars per day, I should be in Alcatraz.

- Yes, ma'am. 7 dollars. - Thank you.

- Your identification. - I appreciate it.

He is the Puget City Fire Chief, You can't resist sirens.

Thank you so much.

- You can come with me, please. - Yes, ma'am.

Invitation for a cocktail, courtesy of The South Construction Company.

Thank you so much.

A calendar of the events of the convention?

Courtesy of the team company For Jackson penitentiaries.

Thank you.

Event calendar?

This is the latest in garbage trucks.

Thank you.

Thank you.

Excuse me, I'm Mayor Standish of Wenonah Maine, the state of pine.

Cigarettes, courtesy of Fire cars challenge.

-Well... - Oh I'm sorry.

Don't worry. I have an uncle who smokes.

I am looking for a firefighter car.

Not because my uncle smokes, of course ...

... but because ours is already obsolete.

What kind of connections do their own have?

For the hydraulic pump?

What is the difference between A Stevens car and a challenge?

We give cigarettes.

No, I don't understand me.

Why don't you ask a old smoked head?

Duggan Fire Chief of Puget City, mayor.

- Nice to meet you. - Mayor...

Standish.

Tell me, what is your problem "?

My city has entrusted me with Purchase of a car-pump.

But before I need information.

That depends on the size of your city.

- Is Wenonah big? - Its population is 30,010 inhabitants.

Summers are increasingly dry and We are surrounded by forests and ...

... that causes many fires.

Already, it does not need the challenge, It is very big.

We can discuss it in The meeting this afternoon.

What meeting?

You are in the mayor's commission Fush on fire prevention.

Do you want me to fix it?

Of course, could it?

I am his special advisor.

I will be advised. Room 1800 at 4.30.

Thanks, I will not miss.

See you.

- Put them out there, please. - Yes. Lady.

Nice views.

I see what it refers to.

Good.

Hunted juice bottle, gift From the mayor of Cazaba, California.

And Mulai Mula Herradura, ...

... I don't remember who.

Okay, don't worry. Give me that, please.

Thank you.

Iowa corn, mayor's gift Glenn City Toffey.

Please you from me and tell him that when I return to Maine ...

... I will give back your gift with a pine.

Yes, ma'am.

Gatorville Hammon Mayor Hammon Florida. Where do I put it?

Leave it out there. Thank you.

Gift of the Matmoon hotel.

Thank you so much. Leave it there, please.

However, I will not bore them with a long welcome speech ...

- Your key, ma'am. - Thank you.

... not yet.

One moment.

I have few words to add ...

... after making a television tour through the city.

First we will visit the Great Golden Gate Bay ...

... the door to the East.

Go ahead, connection.

Very good afternoon friends, Here the reporter Bill Murphy ...

... Welcome to celebrities San Francisco docks ...

... and reminding them that if they are looking for A used car ...

... the "Honest Sam" is on his side.

There has been a lot of stir, Here, this afternoon.

Mayor Steve Fisk of Puget City ...

... what used to work on these springs as docker ...

... has come to remember and Contact old friends.

Some of them bet that Politics would have softened ...

... And we arrived just for See how the bet wins.

Mayor...

... What is that dangerous object What do you have in your hand?

This hook is the arm docker right.

Use it for everything except To make love.

Does it mean something to our audience?

Gentlemen, Mayor Steve Fisk.

Actually, I don't know much about speeches.

And even if I knew ...

... I would be breathless to stop here and admire that magnificent body.

Making speeches is not my thing.

A few years ago I was a docker ...

... And all the speeches in Puget City were given by Bob Skenchue and his machinery.

And Skenchue is the corrupt ...

... owner of the carguera company.

- We are in the air. - That?

- Skenchue is corrupt and he knows. - Well said, Steve.

And when the City Council ...

... that is still controlled by that corrupt from Skenchue,

... opposed a new system Sanitary in the poor district ...

... I threw a lot of them myself to the source of the municipality.

It was a good policy but I got May things be done.

And for that we are here the mayors In this convention.

To do things.

We are here to work.

We are the servers of the people. We are not here to have fun.

We are paid to work.

Well said, Steve!

It is a big city.

Look at the telegraph hill!

A perfect place for romance.

And that bay.

The boys down there, They remind me of me.

Those of hard hands have the Best heart in the world.

After the people of Puget City.

Do you know what we did to impress the girls?

Break in two, telephone guides.

Now that face changes and Remember that you are a mayor.

You have an important meeting tonight.

- No, it has been canceled. - That?

Say.

Sure.

What up.

What do you mean by canceled?

The only meeting I have is with that stunning blonde ...

... that gave cigarettes.

Who?

Miss unconsciousness.

I knew it, I knew you would see her.

Steve, you should be seen With someone important.

Miss unconsciousness is important.

He won the title in a nightclub and has remained undefeated 5 years.

But what will people say? That is not worthy.

Did dignity make them choose me?

Come on ... people expect that from me. I am the mayor of the dockers.

Not being myself, They wouldn't trust me ... neither me.

Already ... well, if you plan to behave like this, I will have to accompany you.

This is what I thought will come with a friend A "blue duck dancer."

- One of fans? - No.

I am a married man and I will not be seen with a bubble dancer

No bubbles.

- Well the kind of dancer. - It's an atom dancer.

Atom?

You will go with Miss unconsciousness and I with the dancer atom.

- Go prepare. They are on their way. - But...

Listen to Steve ...

... people know that you play poker Every Saturday night ...

... but they don't care because they know which is an honest poker game.

But do not pass the limits.

Skenchue's people are waiting that you commit the slightest mistake.

You have to use the brain if You plan to become governor.

Well why not?

You destroyed him in Puget City, You can beat him as governor.

The city still drives

Steve, you can overcome it.

It is one thing to launch a guy in the water and Another being elected governor.

It is your duty to postulate.

Think what you could do as governor.

As long as you use your brain, of course.

If I had some brain I would have appointed firefighters.

I'll go wash my face.

It's amazing how this city grew.

The telephone guide is bigger than before.

Iowa corn, Mayor Toffey's gift.

Hunted gift bottle From the mayor of Cazaba, California.

Forward!

Hello.

How is it, mayor?

We will leave as soon as we are ready.

Don't worry, I'm used to To this type of meetings.

I do not ask for considerations special for being a woman.

- Oh no? - Of course not.

Stay in shirt sleeves If it is more comfortable.

It will be very interesting to go directly to the grain ...

... in a friendly spirit Cooperation should say.

And using his own words, "We pay us to work."

Do you want to take something?

No, thanks, I don't need stimulants to work.

I can't get used to how This city has changed.

Well, progress requires of rapid advances.

Duggan will come right away.

Oh yes, of course ... Chief Duggan Will he advise us, right?

How lucky because I I need to be advised.

Know mayor Fisk, I have a problem typical of small peoples.

Spontaneous fires in the forest.

Hey, heaven, I'm a mayor ... I am a responsible ruler.

Now I'm not going to deny that you are A very sweet tomato ...

... that you are probably a Great atom dancer ...

Sheila is the atom dancer.

She is Mayor Standish from Wenonaah, Maine.

- Mayor Standish. - Mayor Fisk.

Please, a minute Just a minute.

I understood that here there were A meeting.

- It postponed - I was not notified.

Nor that you were in the commission.

- It's very unfortunate. - I forgot to tell you Steve.

That makes it a draw. You didn't know, I didn't.

In any case, nobody works The first day of convention ...

... are tired, or want to buy, or know the city.

I placed the meeting for tomorrow, that's all.

That's all?

According to the parliamentary procedure, A session cannot be postponed until ...

... to be open.

Knows ...

... Not many mayors are so beautiful ...

... nor have a figure to be confused with a dancer.

I would consider that as a compliment coming from anyone,

except for someone with pleasure of a port man.

The session opens!

I propose that the meeting is postponed until tomorrow.

Accepted the motion. It is postponed!

Mayor, I remind you that Under parliamentary law ...

... A motion must be seconded. - Secondized?

And to be seconded ...

... the quorum must meet.

It would be done at night before That a quorum met ...

... They have tickets for shows.

We didn't come to play, we came to work.

You said it on television.

I was just making a speech.

He said he knew anything About speeches.

That is the way to do it.

I understand.

Obviously I misunderstood the guy of work to which he referred.

Anyway, now I can Ask the General Assembly ...

... be transferred to an active commission.

Just what Skenchue expects.

Meeting will be convened tonight at 8pm.

Thank you.

And it should be elsewhere That is not your room.

- You understand me. - It will be done in a public place.

Good. Where?

I have not found that public place,

But when I find said public place ...

... will be properly notified of said address ....

... under said parliamentary procedure.

This time will be 8pm.

- Well said, mayor. - You said it.

Head of Duggan.

Iowa corn, Mayor Toffey gift.

You will no longer need that honey.

Sheila is here.

"Mayor Clarissa Standish. Mark Mont Hotel, Sf.

said meeting, at 8pm. GRANT STREET, 155.

mayor Fisk. "

The blue duck ...

I will eat a little more about that.

Waiter, bring a candle.

- This site is a deadly trap. - I want to see what!

If my wife knows that I went to dinner With a dancer, he hangs me.

The important thing is that Have in your heart.

Are you remembering it, right?

Oh yes.

And I think he is seeing his face in front of me.

How awful!

Mayoress.

Attention, ladies and gentlemen!

I present mayor Clarissa Standish, from Wenonaah, Maine.

The state of pine.

Very good, now everyone knows who are you...

... without pregnant mistakes.

Mayor, I said that no considerations special for being a woman.

But as representative of the people of Wenonaah, Maine, demand that he respects me.

And the people of Wenonaah resist being brought to such a place, full of thugs ...

... having work to do.

Can I introduce Wenonah's decent people, Maine ....

... to the rest of the commission?

- Mayor Cabbot and Mrs. Hardford, Kentucky. - Nice to meet you.

Mayor Anderson and wife, by Corn Morn, Missouri.

Nice to meet you.

Mayor Butler and Lady ...

From Long Horn, Texas, the pride of the union.

You didn't smile, it's a Republican.

The mayor and I met today, Entering the hotel.

Oh, but I had to follow you.

What Maine does, the nation does.

I think you already know the rest. A Miss unconsciousness ...

... And of course Sheila, the great and unique atom.

I don't really dance with atoms. Only with some globitos that simulate being atoms.

Mayoress. Mayoress... Mayor Standish!

Yeah?

Are you relative of Judge Silas Standish?

-Yes, it's my uncle. - Great American.

- It must be very proud of him. - Thank you, I'm.

I studied laws with my uncle When I left Harvard.

Harvard?

Does Harvard accept women?

Just as postgraduate students. I took my title in Wenonah.

Wenonaah? That name is familiar. Is it in a poem?

My wife writes poetry.

- How interesting! - Longfellow, right?

About Hiawatha's mother.

Of course, Hiawatha's mother.

She is in a meadow, among the lilas ....

... and the powerful west wind blew behind them ...

He...

He wrapped her with her words of sweetness,

... with its tenderness.

Result, Hiawatha.

That reminds me of something.

The Chamber of Commerce is preparing A costume dance for tomorrow.

I will go as Hiawatha.

Will you go, right?

The mayor does not believe in parties during a convention,

... she believes that ...

I love costume parties, thank you.

In other words, good night, Ladies and Knights ...

... and welcome to the blue duck.

In a few moments it will begin Our show.

But before, the Grand Orchestra of the blue duck.

It is my turn. I have to go to Prepare myself. Disclode me.

I hope you like it.

We would like to stay, but We have tickets for the theater.

I'm sorry, but I fear that ladies They will have to go to the theater without you.

Mayor Standish insists that Call the commission a session right away.

Wants us to start work right now.

Well, if everyone has tickets For the theater, this ...

Well, after all nobody works The first day of a convention.

That's what I said And you said ...

Well, suggesting that we meet Tonight I didn't think that ...

... the honorable knights would bring to his honorable wives.

Oh!

No ... I don't want to say that your wives are honorable.

Well I mean that, When one comes with his wife,

... is not as free as when ... It comes alone without his wife.

Well, to gather, of course.

As I am not married, I usually forget that some men are.

I mean that I am Married to my work.

It happens that tonight, I wanted to introduce these gentlemen ...

... before the gentlemen ...

... made some important propositions.

What if we dance?

- It will be a pleasure. - Thank you.

Ask for champagne.

What side of the row do we get?

I'm sorry.

- I'm sorry. - Good night.

- Good night mayor. - I still plan to go like Hiawatha.

Good night, mayor.

Good night, son. And when you say your Prayers tonight, look towards Texas.

With permission.

Can I take a photo To you and the young woman?

We reveal it and send it by mail.

No!

In case of a fire, walk. It does not run at the closest exit.

Return to the hotel, disclose me. Good night.

Thanks Ladies and Knights. Thank you.

Are they having fun?

Ah Yes.

Stronger.

Stronger.

I'm sorry.

And now we are proud to present to the greatest attraction of the blue duck.

That sensational San Francisco dancer which returned his feathers to the ostrich.

... and put the bubbles back to the bathtub.

Here is for you in person ...

... right here and nothing less ...

... that Sheila, our atom dancer.

It is good.

I...

It doesn't matter, I don't want anything to be lost.

No, it doesn't matter. I can see it whenever you want.

Yes. I'm sure.

I am sorry to have hit it.

- That already told me before. - Yes, but I'm sorry.

Moreover, I feel ashamed Because I would like to do it again.

There is something in you who does The worst of me comes out.

Maybe because I'm a port man And you Harvard man.

But I am not a snob.

I only try to protect my Honorable Mayor title.

How honorable can it be?

Well ... I don't think it's a Esnob. And you?

I trust my first impression.

I still think you would have been A great atom dancer.

It is very big.

And say it.

I hope it is not broken.

Whenever, Balloons can break.

Can you move it like that?

No one can move it like that ...

Ah, the ... I believed that ...

No, I was talking about ...

Oh God! I divided the atom!

It is a chain reaction.

-Oh, my hat! - What about my wife's hat?

No, thanks. Better use my jacket.

35 dollars! It just can't be.

What's the matter? You're crazy?

That will be you.

How in the old days.

Mayor Fisk!

Mayor Fisk!

Mayor Fisk!

Touch something! They have to stop this.

Please.

Eh, look!

Fast, come!

We cannot, this is a uproar, We have to stop it.

If you don't run through the alley now,

... You can't introduce yourself In the next elections.

As?

This would not look good in the Wenonaah newspapers.

Eh, you!

- I'll take it, thanks. - Over here.

Over there?

Let's love, she is a lawyer, You can defend yourself alone.

We will go home.

I can't do that.

Come

- Below? -Yes, without fear, will go down with your weight.

Good night. Don't tell me that the party ended so soon?

Look what I found.

Walk like a lady, But it looks like a duck.

Chinese nuts!

Chinese nuts! Rich Chinese nuts!

Chinese nuts!

Rich Chinese nuts!

Chinese nuts!

Rich Chinese nuts!

You again, huh? Ten, walk.

Go next to and change this ticket.

The National Bank of China, huh?

How much money!

It should be selling Chinese nuts.

One...

...two...

...three...

...four.

Could you finance the purchase of a car?

Thank you.

And my 90 cents of change?

Thank you.

What's happening?

Oh, one more coin.

I had to bed very Early as a child.

-Good night. -Good night.

Chinese nuts! Rich Chinese nuts!

Chinese nuts!

I must make a call to a fire chief.

That is forbidden, you know that the regulation does not allow ...

Mayor Fisk, Puget City.

And the prisoner?

- In the cell. - Take it out of there.

Bring it here and keep silent.

Yes sir.

Go, come back at another time. I am busy, I can't be disturbed.

It is in women's cell.

The blue duck.

Take it out of women's cell And bring it. And keep silent.

Oh, how I miss the old and peaceful Days of verbal battles.

Who would have thought that these will may cause something like this?

Heavens!

I'm not for this anymore. I want to pay bail.

- A moment, give us first. - Wait.

It's new and hungry, I'm sorry.

Calm, I have nothing for you, It's just a false alarm.

Come on, Hogan, you're talking With the leftovers of what it used to be.

I already told you, I have nothing to you. It's just routine.

Less fool ourselves with such routine.

When I say it's just routine, it's just routine. And now long!

Hey you. Come here. What do you want?

Who? I?

- Yes. You. - Well, me ...

- Eh, wait! - That?

I didn't see you today in the living room conventions?

- Who, me? - Yeah...

Oh, no, no ... I was ...

Exact! I was talking With one of the mayors.

Hey, a moment. I will ask the questions.

You come here. What do you want?

Well, I came ... I was ...

Where can I get those Chinese nuts?

There is a boy who sells them in the hall.

Thank you.

Come, Francis.

- Rich Chinese nuts! - Child!

Two beers, that's Everything I drank.

Two days, it's all you will have. Two short days.

Two beers.

Side yourself.

Let's go Francis, I don't want to miss this.

Please.

Here.

Look, Harvard, I feel all this ...

... things went out of hand. Very sorry.

I don't blame you for being angry,

... but we have to work together These 2 days ...

... And it would be easier for both If we forget this matter.

Here sir.

Mayors, I think this belongs to them.

- Welcome to San Francisco. - Thank you, delighted to be here.

It has a beautiful prison. One of the best I've visited.

They will have been many.

As mayor. How much is the bond?

No, mayor, forget it ...

... we have orders to provide all Attention to visiting mayors.

That is what I call the real Hospitality of San Francisco.

I will do the same for its mayor When I go to Puget City.

You will not have to do that.

He doesn't eat chop dream. Can I do anything else for you?

There are a couple more people From my group in the cell.

- More mayors? - No, a couple of girls.

One is wearing my jacket.

All of that will be fixed, mayor.

I don't want you to think about I'm throwing from jail ...

But there is a lot of reporters out

... And I wouldn't know what to say.

- All this is very embarrassing for me. - Embarrassing for you?

I will keep silence your name will not appear.

- Thank you. - It is noted as Jane Doe.

Oh, very kind.

A crazy old woman who We arrest in the alley.

There are no Moors on the coast.

- Goodbye Sergeant. - Goodbye, mayor.

Do you see it? All your concerns were nothing.

- Were it all well. - Good?

What a mayor be arrested in a raid?

You are accustomed to this class of things but I don't.

And neither the people of Wenonah, Maine.

This means nothing to you. You are a port docker.

- I'll call still taxi. - Thank you I will call it yourself.

Well, heaven. It costs the same for one that for two.

Don't call me heaven.

I am not one of your dancers atom.

My apologies to the honorable Mayor of Wenonah ...

... And go with God to the coast surrounded by Peñascos de Maine.

- What a ... - Rich Chinese nuts!

Sure, little Wong lo. I will take you home.

If you are not so proud to travel With a port man.

Okay.

Look here, mayor.

Mayor Standish arrested

- Good morning liza. - Good morning, judge.

Liza ...

... milk is sour.

We do not use so with Clarissa In San Francisco.

Is coffee very hot?

Liza ...

... Have you talked to someone about this?

With who? Everyone walks On the other side of the street this morning.

That's all, Liza.

Say.

Say?

Hello. Clari?

How are you loved?

I'm glad to hear your voice.

It's the best thing that happened to me Since I am here.

Why do you call?

I wanted to know how you are.

There is an article in the newspaper About you and the mayor ...

... Fush.

Mayor Fush.

Yes, I know, but ... Clari

Wait, wait! What if you start at the beginning?

What dance was doing?

Scandalous!

Tell me, what happened next?

Did he do that?

- Did he do that? - Yes, he did, and ...

... How did people take it?

You know as they are in this city, Clari.

They are still whispering About the Hiawatha incident.

Yes I know.

That ... powerful west wind.

Uncle Silas, I don't stay here or Minute more, I turn immediately.

No ... don't do that. That will worsen things.

After all, if you are innocent ...

... if you haven't done anything wrong. Yeah...

Yes ... Why are you still saying yes?

You don't think I could go to such a place With a man like that, right?

No, I don't imagine it.

I always had ...

... hope, but ...

... I didn't think you would.

Uncle Silas, this can ruin my opportunity to be re -elected.

Well, losing your position can be an advantage.

Public service is a big thing, Clari,

... but can't shesitate On a winter night.

What else does that man have In addition to being great, strong ...

... and be born on the wrong side Mississippi?

Clarissa ...

... if you were the defense lawyer ...

... How would you advocate in your favor?

No no...

... The Court refuses to accept that allegation.

I will give you another day to prepare your case.

Goodbye, Clari.

What happened, judge?

Liza, the story has repeated again.

Clarissa met the Powerful Western wind.

Don't worry, judge ...

... there will be gossip.

I know something about each person from this place.

Take your breakfast at the "Up, oh sky"

- Good morning. - Good morning.

"Mayor of Maine involved in Romoto in Chinese neighborhood. "

No, no, thanks

The restaurant.

- Good morning, mayor. - Good morning.

Good morning, mayor.

Standish? - Yes, Standish.

- One? - Yes please.

Dozens of crimson roses, Harvard's color.

- How kind! - With the greetings of Mayor Fisk.

A blue duck, ma'am. From Mayor Fisk.

Our famous Mañanero, Ms. Standish.

Good morning. Gentileness of Mayor Fisk.

Two dozen seemed somewhat ostentatious, But Mayor Fisk insisted,

Two dozen, he said ... And two doctors suit.

I want two dozen eggs and a cup of coffee.

- Said 2? - Yes, breakfast the same every day.

Means ...

Yes, I mean just what I said. Please, quickly, I'm hungry.

Very good.

Message for Mr. Taggart.

Mr. Leslie Taggart.

Message for Mr. Taggart.

Mr. Leslie Taggart.

Message for Mr. Taggart

Steve do you listen to who they call?

Yes, a taggart. Breakfast something.

The Chinese nuts still rumble.

Skenchue had to find out last night.

He sent his thug.

I told you not to get In trouble.

They and I are old friends. We go fishing together.

That is what I mean. He will never forgive you that you have thrown your boys to the source.

- The fish either. - Message for Mr. Taggart.

Mr. Leslie Taggart, please.

Thank you.

Hello. Steve How is the chosen of the people?

I still choose my company.

What are you doing here?

The advice asked me to fly so far.

Only coffee.

They approved a resolution that your signature needs.

You know, you have the intimidated boys.

They asked me to explain it to you.

They assume that an ex-estibator It can be understood with another.

Don't you feel that something burns?

Oh boss.

Hello! Sorry I hadn't seen him.

The pleasure has been mine.

I did not recognize it without his ax.

- Hey, boss, I have a job for you. - Sure, Steve, tell me.

Call the Chamber of Commerce,

... And find out about the costume dance tonight.

Alright.

Then go to a costume store And choose something for me.

I will do it immediately.

And I will tell the waiter that today in Go ahead better its cutlery.

Good morning, mayor.

Good morning.

They approved it while here. There is something strange in resolution.

Before you explode ...

... Read it.

The City Council approved the money that You wanted for your housing plan.

Everything is there.

Every penny you asked.

Skenchue must have had a lot of beer.

They voted following Skenchue instructions.

It is not difficult to get along with us.

You should know.

We want to cooperate with you.

This is what I really asked.

What I need is your signature.

I will have to read it carefully.

Sure.

Someone like you should know what he signs.

You have an obligation with people.

What happens?

THE CONTRACT FOR THE PROJECT Housing Municipal ...

... will be granted to the company PUGET City constructions.

Which belongs to Skenshue.

What is the problem? Did he tend to the lowest price?

Yes, under the belt.

If a few dollars ago It will return them with taxes.

Will you pay all the houses you burn Due to bad electrical installation?

No.

Are you going to relive all the people who will die When those buildings collapse?

Yes, he will vote In the next choice.

Steve ...

... that is very ugly to say About anyone.

Mr. Skenchue has dedicated his life to The citizens of our community.

And nobody has done ...

I must have brought my violin, We could do a duet.

This is another bad Skenchue play.

If it is, you helped him.

Do you want money for your homes?

Money for your homes.

Here is the construction contract.

Means that the contract does not It will give me the one without the other.

In your campaign you promised homes.

If you don't give them, it will be your end.

If you do and do not accept the Lower price will think badly.

Especially newspapers that always They seek to discover plays.

Steve is in your hands.

Okay, I've already spent too much My brain in this matter.

Here is my signature.

Tell the old Skenchue who can Make a stamp with her.

Now you are being intelligent, Steve.

The check.

vetoed. Steve Fisk, Mayor

You have vetoed it!

Opinion difference.

That is based on one to bet.

I am betting on me.

Do not bet everything. There are rigged races.

The races maybe, but not.

People can throw me If you don't like what I do ...

... but they will never throw me because I did nothing.

You will not govern with your fists.

No?

How are you high?

Enough.

It may be that something tight, But you do at that source.

The session rises!

I will see it at the party.

What kind of party will it be?

It must come dressed like him I was the first time ...

... who was kissed by a Member of the opposite sex.

I wonder what Duggan got.

A party like that could break a marriage.

My wife is very jealous.

I have not been able to have dinner, I will take a shower and ...

Fire! Women and children first!

Jump to the networks! Wait!

What a nightmare!

It was amazing.

I dreamed that the entire city I was burning ...

... And that I tried to turn it off with my foot.

Your foot did intervene.

Good boss work.

We will put a siren to your dog and We will get rid of firefighters.

Steve!

What kind of costume did you choose me?

I should have brought you A force shirt.

You are too old To play with matches.

Fires are the greater risk in the country.

Do not give matches to children ...

... Do not smoke in bed.

Turn off your matches, cigarettes and cigarettes.

Pytholics are criminals.

And some people are Piómanas without knowing it.

Yes, boss.

It's like accidents.

Statistics show that some They have more accidents than others.

The same goes for the piomons.

And as firefighters is My obligation to catch them.

That's how it is.

I left your costume in the bathroom.

Take.

How did you know what age I was When I gave my first kiss?

I assumed you started As soon as you could.

Holy sky!

Now I understand why they give these things.

They smell through burned.

What are you doing?

I thought about wearing your clothes to laundry ...

... while you went to the party tonight.

There is an open in that Market Garito, Steve,

... Open all night.

Yes, thanks. Make these.

- Yeah. - Sheila brought my coat?

I will call her. Is it still in the blue duck?

After last night, I wonder if The blue duck is still there.

About that spoke the telegram Taggart this morning.

Somehow they found out in the north that you were in that mess.

I warned you ....

We will worry about that At the time.

Listen to me, you have to behave.

You always have to act as A person in charge.

Enough, boss.

I have had enough recommendations For one night.

But...

We will have time to worry When we return home.

But...

I promise that tonight I will carry like a good child.

Duggan!

Duggan!

I will call you tomorrow.

But what an elegant child.

Sorry ma'am.

Sorry, heaven, but I need this.

I never saw such a hairy child.

Where is a taxi stand?

Downstream street.

- They are in the dry cleaner. - It is very common.

And if the hotel detective asks I have not seen anyone.

Thank you.

Taxi!

Taxi!

Taxi!

Taxi!

Taxi!

Taxi!

- Harvard! - Good night.

I see that you got a costume.

- Dugan got it? - No, I alone.

- With curls and everything. - Yes, with curls and everything.

- Wow ... let it see you. - Please, don't follow.

Then they have kissed you.

I do not blame the guy. You look nice. I would have kissed you too.

Yes and I would have made you They will remove those curls.

Please, you will spoil them.

Little, is this man bothering you?

No, I'm not bothering her.

Go away!

One moment. I was first, it's my taxi.

Taxi!

I needed it more than you.

I have to find my clothes in A Dry Market Street.

We can share the taxi until ...

Oh, no ... I couldn't go anywhere with you, especially when ...

What are you trying to do With this girl?

- What girl? - What does this guy try to do?

The Lord wanted to take me with him In a taxi.

And I also pinched me.

- I didn't pinch you. - Now I will pinch.

She is not a girl where has she You state all your life?

Look that figure look at those legs, look ...

That girl is the mayor of Wenonaah, Maine ...

... And I am also mayor.

And here I have my credentials to test it.

- I am the mayor of ... - The city of the boys?

Well, I think I forgot my credentials.

In any case, she is the mayor Standish and I mayor Fisk.

- Mayor Fisk? Why didn't he say it before? - It's what I try to do.

Anyway there is no problem.

- Still... - That's right, no problem.

Nor resentments?

Of course not.

And were they looking for a taxi?

Yes that's how it is.

Maybe I can help them. PLEASE PLEASE.

Thank you.

Thank you.

Chinese nuts! Rich Chinese nuts!

Chinese nuts! Rich Chinese nuts!

Chinese nuts! Rich Chinese nuts!

Today...

...I have no money.

What if you give me a bag on credit?

No Fío.

Hang on a minute.

What's happening? You speak very good English when I have money ...

... And now I only have this.

That? Isn't it good?

Chinese nuts! Rich Chinese nuts!

Oh no. Again.

- Where is? In the cell? - In the living room.

Is there anyone with him?

Very good. Treat it here.

I know, I know.

- Good night, mayors. - How are you?

- Mayor Standish. - Enchanted to see her again.

- I'm sorry. - It was our guilt.

His officer was right, we acted suspiciously.

"The Lord pinch me."

Thanks for the pants I will return them.

- Forget it. - Did they stopped him without pants?

I wasn't with him sergeant.

No no... It was a costume party.

And we were both ...

... and we go down the back door from the hotel and nobody saw us and ...

I have no problem Everything is perfectly fine.

Well, I'm not going to stop More to the mayors ...

... because I guess they will go Somewhere else on the city.

Let me, I'm going to see.

Journalists!

I will distract them while they leave behind. One moment.

Herving, come here.

I have something for you.

There was a murder in Market Street.

Tell me. From last night He is my photographer.

What do I do this?

Ascended, huh?

You see that you don't waste your time.

I bet nothing escapes you.

Some are born with Smell for the news.

You can always recognize a Good journalist for his aroma.

We're ok?

Well, I don't know about you ...

... But I'm fine.

Are they okay?

No!

And forget about the hotel, take us to the telegraph hill.

I always wanted to see the landscape from here.

There is the Golden Gate and the Golden Gate bridge.

And there is the bay and the island of Alcatraz.

And there to the right is the Bay bridge.

You can't see anything And it is a wonderful view.

- Ah yes? - Yeah.

Well, maybe we try On the other side.

Okay.

Be careful ... it will be better That you approach me.

Yeah.

Closer.

This is much better.

I can't see my hands in front of my face.

Me neither.

Well, yours are not in front of your face.

Well ... I don't want May you miss.

No.

You could hit yourself with a telescope.

Oh! What happens?

It is a telescope.

What's that?

The Alcatraz lighthouse.

Do you also look for us?

Is the only jail in The one we have not been.

There must be a seat here.

Stanley please!

These sailors ...!

AGHHH! NENA What's wrong with you?

- Take care of your hands! - If I haven't even touched you!

I was looking for the seat.

Friend, all of yours. Come, charm, let's go.

Let's sit down and wait for a clear.

But if we don't go to that party, they will think that we have no courage to face.

With this fog, half of the people will not go.

- Already ... I guess no. - No.

And now...

... Who was it?

Who?

Who kissed you?

Oh, it was in a school work.

It was sleeping beauty.

What a good cast!

The kiss was part of the work.

The prince was a neighbor boy.

Ralph Wadordenroff.

- Gordenroff? - Yes ... no, Wadordenroff.

What a weird name.

Now he is the head of my campaign.

Do you still go after you?

He is a great friend and lives near home ...

It makes a delicious dessert.

You will like it a lot.

- I don't even like your friend. - No.

Nor to Uncle Silas.

Whom?

Uncle Silas is ... Judge Standish.

Live with him I have reason.

He taught me the importance of duty towards others instead of me ...

... He taught me the duty to do good ...

... and to be good.

Good. Good.

- I have a great sense of responsibility. - I have no doubt.

Yeah.

What do you tell me about others?

Hey? Ah!

At school I did not have Time for parties ...

... and those things.

I...

... I used to stay at home studying For exams.

And most of the time The exams were ...

Suspended.

That's how it is.

What do you tell me about others?

Do you say, then?

At the end of the studies they were around me, But I had missions ...

... And I thought the mission and The boys did not mix ...

... but I discovered yes, and that everyone did.

All the boys were convincing. And then, the second time ...

... the second time ...

... they had political goals reflected in the eyes ...

... because I was a district prosecutor And if they called it was ...

... to solve them ...

... a problem.

- Political friendships? - Yeah.

Does it bother you to have gone to Harvard?

Does it bother you not?

No no. I admire you, Steve I admire your way of doing things.

Yes. We would do a good team, brain and muscles.

I did not mean that. You have brain, but ...

... the muscles feel so good.

Why don't you kiss me?

Hum?

For that you brought me here?

Well, I ...

...Yeah.

Please...

... Kiss me, fall in love.

I know it will not be serious, But it doesn't matter ...

... I just want to hear what you tell the other girls.

Tell me.

Wait, wait. You are not talking with The members of the Commission.

And also the other girls were different.

I respect you.

I don't want you to respect me.

Ralph respects me, Uncle Silas respects me, Everyone respects me.

Please, just for tonight.

Be disrespectful, look at me. Tell me that you love me.

No no. I don't start anything that cannot end.

If I say that I love you, it will be seriously.

You don't want to marry With a guy like me.

Yes I want! If you like.

I want it more than ...

If I thought for a minute ...

That?

Nothing. I already thought about it.

- Oh, Steve ... - Do you think it will work?

We are different, different in everything.

Social, economic, politically ...

Let's get along very well.

Thank you for letting me use your scarf.

My phone rings.

I don't hear anything.

It will be Uncle Silas.

- He said he would call. - Uncle Silas?

Let's see if I find my key.

It doesn't matter, I have a master key.

Yes of course. It is him.

You have some carmine.

You have lipstick here.

Hello.

Hello, Uncle Silas.

Yeah.

Of course I am happy.

I am very happy.

I've never been happier In all my life.

So better. As?

Yes, yes.

He is here in the room.

Well here is not so late Like there, Uncle Silas.

No.

Yes, my opinion has changed.

It is my privilege as a woman, Don't you think?

We plan to go to Puget City at the end The Night Tomorrow Convention.

And we will get married the next morning.

Are you going to marry?

Marry?

Well ... you must have worked a lot in that defense.

Judge, but who hell with Are you going to marry?

Yeah.

Steve, please.

Please, that's my best nightgown, be careful.

Your best ...?

Clari, did you tell me that you were going to marry?

Marry?

My little Clarissa.

That?

You don't look good

Silly.

No, Uncle Silas. I didn't speak with you. I was talking to Steve.

By the way, what is your profession?

What did he do before being mayor?

Profession?

Tell them that I worked at the docks ...

... docks engineer ...

... and we will get married before tomorrow.

- Let me talk to him. Present us. - What did you say?

Yeah. (I love you)

Uncle Silas is fine, I'll tell you, thank you. Good night. I love you very much.

Why didn't you introduce us? He is going to be my political uncle, right?

Yes, he said he greet you.

Why didn't you leave me talk to him?

Did you be afraid that he would say something bad?

No ... it's just that I was Very excited.

You shouldn't say things like that, Steve.

People will think you have inferiority complex.

And you are a very important man.

A man made to himself. A great and wonderful man.

Sure, of course ...

As the engineer's lie You told your uncle.

It was only for the newspaper, until they know you.

I was not an engineer, no spring foreman, Nor shipping entrepreneur ...

It was just a docker.

And if you are ashamed, or have you That excuse yourself with your people ...

Honey, I don't apologize for you.

It's just that Wenonaah is a Very conventional city ...

... And I wouldn't want to cause them a shock. - A shock?

Don't be misunderstood, What I meant is ...

... They speak another language and I thought ...

Ah, very good ... if we are going to talk about Language of others ...

... I will introduce you as my dear, my lover ...

... the rich little thing that hooked me and managed to calm me down.

- You don't need to be ... - What do you want to marry with me?

To reform me? Get a gentleman?

If those stupid do not accept me ...

Despite your high opinion, You could improve certain things.

How could you propose marriage and treat ...?

What did I ask you in marriage?

All I said was you you don't want marry a guy like me "...

... And you said: "What if I want."

- And I kept my mouth closed. - But...

You said you loved me,

... you said you wanted to marry me.

And as soon as I said it, you placed me The shackle around the ankle.

I am ashamed of you, Steve.

You are ordinary, superficial ...

Well have waited later of the wedding and having told the judge.

You would have taken a lot of money.

- Steve! - Forget it.

Taggart today flew to Puget City.

Will present the approval again of funds to cancel your veto.

- They will make their play with your project. - They don't have the value.

They will have it if you are not present. There will be session this morning.

- Then I have to go. - Yeah.

The airport will be closed With this mist.

Yes, but not the Oakland airport.

A car comes out there in 10 minutes.

You can take the midnight flight.

Take the ticket.

Look, I prepared a suitcase.

Always so efficient, boss. Where is my suit?

And my clothes?

Your clothes!

Well, they were very busy With the Convention and ...

You calm, I'll bring you tomorrow.

They will not do good work if we hurry them, And if it is not ironed, you will look bad.

Did you call Sheila because of my jacket?

Yes, well ... It will arrive at any time.

I came as soon as I received the call.

I even canceled my last show.

Heaven, I'm delighted to see you. Come on, enter.

Surely he wasn't wrong with a room?

- Take, dear. - Thank you.

He does not answer.

How do you not answer? Well, I should, I just left it.

- Whom? - As?

Well, I thought you wanted to see me more me too...

Is there more to see?

I am sorry to burst your balloons. Buy more and send the account. Bye bye.

I will take the train in the morning.

After having come to his room ...

No gentleman would try To such a lady.

I see that you are a gentleman.

I go with you to the airport!

Hello.

No. I'm not interested in buying any Memory of San Francisco.

Thank you. I will not forget it.

His telegram, mayor Standish.

Oh thanks.

By chance, don't you know if the mayor Fush already went down to breakfast?

He left the hotel last night. He took a plane to Puget City.

- Thank you. - Thank you, ma'am.

"For Clarissa Standish, Mark Mont Hotel, San Francisco ... "

Flight to Puget City.

I wouldn't miss your wedding for anything.

The dream of my life ...

... is marry myself.

With love. Uncle Silas.

Good morning, mayor.

Have you seen how walking?

- With those tight fists? - Yeah.

Well, don't stand there, Let's work.

Good!

Those in favor of approved appropriation against the mayor's veto ...

Are you still sure Is it in San Francisco?

Ajá

All those in favor of Grant this contract ...

... to the construction company Puget City, say yes, please.

- Yeah! - He won yes.

I didn't hear that vote.

Would you mind voting again?

And this time, vote raising their hand.

Go ahead, call a vote.

That all those in favor of reverse The mayor's veto ...

... Lift your right hand.

Against?

There is no majority.

How does the resident vote?

No. Rejected motion. The veto remains.

The session rises ...

- What do you expect? A escort? - I have something to tell you.

Thank you.

I will give Skenshue the news for you.

I am in a hurry to give my report.

It is not very good, for the moment.

Why don't you do things right? Like citizens.

Yeah.

It is increasingly difficult to buy An honest vote.

You arrived just in time. How did you find out?

A little man sits in me shoulder and whispers with my ear.

If he tells you that we are going to Forget the contract ...

... is crazy.

I'm ready for next time.

Good.

Then I will have to find I myself a little man.

Or mujercita.

- Welcome, mayor Fisk. - Hello, Gertrud.

Put me with San Francisco, Mayor Clarissa Standish ...

... Hotel Matmoon. Immediately. -Yes sir.

Forward!

Mayor Standish left the hotel.

- Are they still online? - Yes sir.

Thank you. Mayor Fisk speaks. With the reception.

A moment, please.

And what do you tell me about the time My sister stayed at home ...

... while I was in the hospital?

That is what I want to know.

Reception.

Yes, mayor. She left the hotel This early morning.

No, mayor. She in fact ... He didn't say where he was heading.

Make a reservation in the Next flight to Wenonah.

Yes sir. Where to?

Wenonaah, Maine.

Hiawatha's birthplace, Arce sugar home and cod.

Population 30,010, and when I will be 30,009.

- Excuse me. - Disclpee me.

Attention, please. Call for Mayor Fisk.

Mayor Fisk, please address to the phone. It is urgent.

Mayor, I finally locate it. Judge Standish is ...

No, Judge Standish, from Wenonaah, Maine.

Operator, pass the call.

Hello. Judge?

Hello, mayor.

Hello, Uncle Silas. Forget the mayor, Call me Steve.

- Can he hear me good? - As if you were by my side.

I'm on my way to meet him. You're very kind.

With good wind, I will arrive this morning.

This morning?

Well, I better go to a hotel.

No, stay where it is. I will go to the hotel. I don't want to bother him.

What is the best hotel?

Don't you know?

It will be better to speak with Clari.

Clari? How did he arrive so soon?

- Did it come where? - With you!

I don't know anything about Clari from last night. The plane has just landed.

Oh, just arrived.

- To come where? - Wenonaah, with you.

Is Clari in Wenonah?

No?

No, no ... I'm here.

Where is it here?

10 minutes ago I would have told you, But they kill me if I know now.

Isn't Clari with you in Puget City?

Are you in Puget City?

Yeah.

- At the airport. - That? Airport?

Eh, Uncle Silas!

Excuse me, Steve. Someone is bothered.

Can't you understand that is the cabin busy?

- I am Steve. - How are you Steve?

It will be better to leave.

- This guy doesn't stop bothering. - Uncle Silas ....

How about Uncle Silas? And now, discover me.

- I am Steve. - You are?

Yeah!

Disculpame, Steve.

- Steve! - Yeah.

Surely there was a lot of wind, Steve.

- I flew from the tail to the cabin. - It's a pleasure to meet you.

Powerful Western wind.

Well, where is Clari?

- I brought a wedding dress. - The money could be saved.

It didn't cost me a penny. It is the one His mother and is fashionable.

Flight 92 to New England boarding through door 9.

Go, we are in time to take The next flight to Wenonaah.

Steve Explain it step by step.

Clari told me that he will marry,

... I come here, I bring a wedding dress ...

... And now you ask me Where is she ...

... And now you want to go to Wenonah. I don't understand.

I don't know what happens to your niece, Uncle Silas.

We had a small dispute And he wants to do it a federal case.

last notice flight 92 ....

- We will lose the plane. - Wait a minute.

Do you want to marry her?

I'm ready to keep my sentence As soon as the trial ends.

And Clari?

She proposed it to me. I will not let it escape. I will sue her for breaking her promise.

Steve, Clari is not going to Wenonah. He comes here to talk to me.

- By plane or train? - That doesn't matter, we'll find it.

Now let's take things calmly.

Do it in its own way but I will receive San Francisco's flight of 5 ...

... And if it doesn't come in that I will go to the 5:15 train.

Oh, heaven, Steve!

This is the greatest than ever You have done for me.

Despite having sabotaged Your pants.

Yes, yes, ...

Is all the people who came on the plane?

Sure.

Come on, you have to take me to the Union station in 7 minutes.

Because?

Because if you don't take me in 7 minutes, You will become former Duggan.

Turn on the siren!

We did it in 6 and a half minutes.

Now tell me who it is.

If I don't give you the keys to To her soon ...

... only one wire will remain To use Ganzúa.

She? Who are you waiting for?

Come on.

- But tell me ... - Follow us.

Because? Where are we going?

Who are you going to receive the train?

Wow ... Hello! Welcome to Our beautiful city.

Hello, little Steve.

Are they for me?

- Not exactly, but ... - I imagined it.

See you, little Steve.

There is something rotten and dirty in Puget City.

But who is supposed to What are we going to receive?

We only know Maine to Mayor Standish and she returned.

- Return? - Didn't he?

We will know soon.

Here it is.

Hello, Steve.

Uncle Silas, the fire chief Duggan, He is Judge Standish.

- A pleasant, boss. - Delighted.

It's here!

Yes, yes ... came with some of the other mayors.

Steve ...

... maybe it's better than talking With her before.

Okay, but tell him that he can't play with my feelings ...

... or my men will come here With your shotguns.

I don't want to see it, Uncle Silas.

- I don't want to know anything about that man. - He will listen to you.

Well, leave it. This is not new to him. He knows what it is.

It is a hollow head.

I am a hollow head.

-a liar and a rude. -And liar.

Clari, please.

You must remember that you are A public official.

Yes, I am.

Whatever your feelings are, Do not disagree with this city

He brought you the key to the city.

I will throw them in my head.

Well you can do it when you see it.

He loves you Clari. He told me.

He told me everything about the discussion.

He said everything was his fault.

And he told you what happened in his room after the discussion?

- Hotel? - Yeah.

- No. - No.

What happened?

Ask for it.

Do you hear something?

You don't want to tell me what happened.

No, huh?

Well...

... Ralph is always.

Ralph always has wanted to love and obey you.

But don't talk about Steve.

Ralph is very jealous.

Is able to stop making sweets and Run after Steve with the spoon.

- Ralph is very sweet. - Clari ...

... I've been making decisions difficult long ...

... But this is not in my hands.

It is in your heart.

Be sure to listen to it.

Steve ...

... what happened in your room After the discussion?

- Nothing. I left the city. - That?

I will start at the beginning. Duggan me I was waiting with a telegram ...

... she brought my jacket ... - She?

Yes, Sheila brought my ...

Sheila!

Hey, Harvard ...

... Can I enter? I can explain everything.

Come on, Harvard. Don't be unfair.

Even a criminal has Right to defend.

Harvard! Don't be stubborn. Let me explain.

I will enter there even if I have That knocking down this door.

Now you are knowing me, mayor Fush.

I prefer to be the rest of My life, that the wife of a ...

... that a man's wife that would hit his wife ...

... I know you would. You are of that guy.

Tell my secretary to have a list A marriage license.

Hello?

Hello?

Clari ...

Brute force, that's all What you understand.

- Clari! - Put the door down now ...

Well, if now you have so much muscle ...

... Let's see if you enter now. - Clari!

I am trying to tell you that he left.

Hello, with the office of Mayor Fisk.

The chief duggan speaks, put me with ... but...

But he has to come.

They are plotting something.

Come on. To the hotel.

They will ruin it. They will lose your position.

As...?

Hey, Clari, let me enter.

Moving?

Sorry to enter like this.

In accordance with your other actions.

- But I had to explain you. - Physical violence nothing solves.

Alright.

I just wanted to apologize for lifting you The voice and act like a scoundrel.

You certainly did.

If you had heard before of drawing conclusions ...

... I would have explained that Sheila It went to my room ...

... to return my jacket. So I could take the plane.

But you didn't hear.

I listen to you now, Steve.

Harvard!

Clari, are you okay?

Clari!

- Uncle! - Oh!

Taggart's secretary!

The advice has ... There is a meeting at the City Council.

There is something more important here.

It is an emergency, Tagqart is there. They want to go out with yours.

Calm down.

Skenchue will use his best weapons. Seriously, they will ruin you.

You can cost you the position.

The duel arrived. Come on.

It's on the way!

Bye bye.

I'm going to telegraph announcing my resignation A mayor in the family is enough.

Better, wait. If this meeting is What I believe only will you be mayor.

Gentlemen, I present the mayor Wenonah Standish, Maine.

- Nice to meet you. - and to federal judge Silas Standish.

It's a pleasure.

- What happens here? - Good afternoon, mayor.

I do not remember that they have Presented, Miss Standish.

But I think you You do know Sheila.

- Who convened this meeting? - You.

Rather I did it in your name.

Mr. Skenchue was not happy with The way things came out.

And in the light of certain information in the San Francisco friendly city ...

You believed that I could reconsider, Is that?

Yeah.

Do you have it with you, huh, baby?

And what is nature of that information?

- As if I didn't know. - Let me see.

Provoke riots ...

... arrested in a alley ...

... suspect a girl ...

... impersonate a child ...

... accused of drunkenness, and some photos.

Won't you think that right?

To be sincere, yes.

Steve is a very hard opponent ...

... And we have some business problems.

Steve only says no.

And he believes that information could induce me to say yes.

What if Mayor Fush refuses?

The elections approach ...

... And yours too.

These things could be ... Very harmful.

I understand.

Why do you want to be a participant of something like this?

Steve turned out to be the type of friend I expected

Well, a girl has to protect.

I took the jacket in the middle of the night and what did I get?

A kick.

Steve ... were you telling the truth?

Of course. And now You will not distrust me more.

I don't know if I can avoid it.

And if you see me again with a girl Pretty you will know that it is only for work.

Of course.

And if you will get home by surprise and see A man go out the window ...

... you knew that he is only the electrician.

- No, because I will work at home. - Well, I would love it because ...

Oh yes.

I am sorry to interrupt this sweet stamp, But the advice is waiting.

We want you to sign that resolution, or your resignation.

If we don't get anything, The newspapers will ask for an investigation.

I don't worry all that garbage.

They have already treated it before, Thanks to you and Skenshue.

But I will not let them involve To no one else.

I have never hit a woman, But I want that information.

And if I do not, I will do that They arrest you by drunkenness.

Have a beautiful jail Here in Puget City ...

... something small but clean. - Mayor Fisk is impetuous.

Give it to me.

I don't think I want to arrest me.

Quiet!

Steve!

I bet the mayor come out with your feet ahead.

- I accept the bet. - Do you want to enter?

I never bet.

It's a sure thing, Uncle Silas.

Huh, judge.

If it is sure, I bet them.

You haven't been going to a dock for a long time. You are oxidized.

You should point to the throat.

Forward. Open

- Your boss. - Yes, go ahead.

Yeah!

Sheila!

-Lell this to Skenshue. - Yeah.

I wouldn't do that.

Get out of my way. Wait.

I hate violence, but I warn you Do not try anything.

You joke?

No, I only warn you.

Being one of the few women of the Male faculty, I learned to defend myself.

I will pieces you.

Sorry.

When I think of my intentions on the hill of the telegraph.

- It's a quartet! - That?

Come on. Enough.

Ah, you want more?

We must make double bets.

A dollar for Wenonah mayor.

Don't you learn very fast, right?

Holy sky!

Careful!

And that's nothing, I'm going to marry her.

What a session! I recovered everything that He had lost in the races.

Ten, you know what to do with that.

I know? Of course I know!

- To the source. - Yes. Let's go to the source.

- Chief What does it do? - Don't worry.

- I have everything under control. - But...

Or I hope so.

Give this to Skenshue. His days have ended.

The session rises!

- Yes, thanks. - Good.

Hey! Oh, no ...!

No.

Firefighters, escort this young lady to the airport ...

... and delight mayor Fush Any fine they put.

Yes, ma'am.

Happy landing!

Now everything is fine, Steve. I burned them.

Thank you very much, boss. Always so alert.

Listen to the keys of the city. They are playing.

Oh no. It is the powerful west wind.

END

Extraction lines and corrections from Felipemarlou (Noirestyle)