Original subtitles

着いたね まだすごい 広い

ようこそ

ねえ すごい 天井高いよね すごくない シャンデリア

多くの あれぷーるかなー 楽しみだね

ねえ あ な ためちゃくちゃ豪華なリゾートホテルだね

楽しみだね

そうだなあなた こんなところ

どこまで来て仕事なの 仕事 残してきたからやること多くてなぁせっかくだから

特にすればいいのに

私たちは結婚して5年が経った 外資

家の会社に勤める 私は多忙を極めていた そして

その頑張りが認められ

今では地位も名誉もある立場になった

あなた 本当にわがままを聞いてくれてありがとうね 忙しさの

家庭のことを顧みず 仕事に没頭していた そして今回 やっと 長期

休みが取れたので 妻 たっての希望でリゾート地に来た そして

旅行期間中に結婚五年目の記念日を迎えるので それも 祝うことにした

あなた最高の記念日になりそうだね

お部屋まで お荷物を運びいたします

ここもすごいねえ あそこ

カフェとか後で行きたいね

こちら本日朝 取り立てのオレンジを使ったふれ

ぜひご賞味くださいませ ありがとう

失礼いたします

あなた見て朝 取り立て

だってすごい はしゃぐなよ恥ずかしいだろ

もうあなたは社員旅行とかでこういうとこ たくさん来てるけど私は初めてなんだよ

少しぐらいはしゃいだっていいじゃん

医者に飲もうよな

うん おいしい おいしいのにな

すごい美味しい

優香と結婚して5年

私は仕事に没頭して妻のことをあまり構えなかったせいであんなことになるとは

この時は思いもしなかった

すごい こんな部屋もあるんだ

さすがスイートルーム だね

そうだな

すごい絵もあるよ

か

ソファー もすごいおっきいよ

ほら

寝れちゃう

すごいね

さすがリゾートホテル

ほら

クローゼット めっちゃ広いいっぱい買い物できるこれ

わーすごいきれい

楽しみだね

ねえあなた まだ仕事終わらないの

早くプール行こうよー

す

まだ仕事終わんないんだよ

一人で行ってきてくれ

も

分かった

じゃあ先に行ってるから

終わったら来てね

分かったよ

綺麗いただきまーす

美味しい

すいません 私 本当におっちょこちょいで大丈夫ですよ

飛び込みたかったとこなんだけど本当ですか すごい気持ちよかったですよ

お待たせいたしました 矢野 様 トロピカル ブルーでございます

そっちも美味しそう

もしよかったら

一口飲みます えいいんですか 出会って 記念に僕からのプレゼント

ありがとうございます いただきます

美味しい

一口 もらっていいですか あーもう全然いくらでも飲んでください ありがとうございます

よかったです 本当に

よかったらこっちも飲んでみて下さい

美味しい

あ これめちゃくちゃ美味しいですね 美味しいですよね うん

飲んでみてください こっちもめちゃくちゃ美味しいです お返しましょう

どっちも美味しい 全部 おいしいですね

本当ですね めちゃくちゃおいしいうんね

あなた見てこれ 似合ってる

知る男とか可愛くない

ちょっと短いからこれ

まだ恋のきないからせっかくだから 今日おろしたんだ

ねえあなた

全然見てくれないじゃん

それにまだ仕事してるの

ねえあなた

うんちょっと今 勘弁してくれ

あなた 最近

全然かまってくれないね

今回の旅行で 昔みたいにたくさんイチャイチャして

楽しく過ごしたかったのに

すまんな 今 トラブルがあって手が離せないんだ

一緒に ラウンジで飲むって約束したじゃん

今日は無理そうだから 一人で行ってくれ

分かった

このとき私は

特に何も感じていなかったが

妻は悲しい思いをしていたのだろう

失礼します

頼んでないですけど

あれ あなたは昼

のプールで 偶然ですね 僕も飲んでたんです

お酒 いただいてもいいんですか はい また出

一人ですか はい

あなたは主人と来てるんですけど 仕事

後で飲めないって言われて一人です もしよかったら一緒に飲みません

無理だっ

じゃあ 少しだけ一緒に

じゃあ 隣いいですか

乾杯

こんないい ホテル 来てお仕事なんて

そうなの

でも 主任 ね 結構大きな会社の部長 なのだから忙しいみたい

おかげさまで 生活には困ってないけどなんだか寂しいなぁ

そうなんですね

なんかごめんね 暗い話であ 自己紹介しましょう

私はゆうか あ僕はしんじです

よろしくね

よかったらもう一回 乾杯しましょう

乾杯

真二 君はよくこういうとこ来るの

初めて来ました そうなんだ こんないい ホテルに来れるって事はきっと 真二

すごい人なんだねそんなことないですよ 実は

結婚前提に付き合ってた彼女に最近振られちゃって 寂しくって

それで結婚資金で貯めてたお金 派手に使って遊んでやろうと思って

そっか じゃあ お互い 寂しいね

今回私たちの結婚記念日も兼ねてきたのに 彼 覚えてるのかな

いっぱい飲んじゃったね そうですね 久々に結構飲んじゃいました

私の部屋 ここ

ありがとうね 送ってくれて

僕も彼女に振られてすごい落ち込んでたんですけど

久々に楽しくございました

本当に

私も楽しかっ

よかっ

ごめん

飲み過ぎちゃったみたい

あの

僕

本当に楽しかったんで

時間ある時でいいんだよ また会ってもらえますか

いいよ

じゃあ

明日

プール行かないですか

あなた

今日はどこか行けるの

今日も仕事だ

もう

せっかく来たんだから 二人で楽しもうよー

一人で行ってきてくれ

ごめんお待たせ でも なんで どれもいないの

優香さんに喜んでもらおうと思って 貸し切っちゃいました 嬉しいありがとう

いっぱい遊びましょう

楽しかったでもこんなサプライズ 本当にうれしかった

シンジ君 ありがとう 俺を言うのは僕の方ですよ

実は彼女に振られて辛くって この旅行どうせ 楽しくないんだろうな って

って思ってたんですけど

優香さんのおかげですごい充実しました

シンジくん 何してるの

僕

優香さんのこと好きになっちゃいました

シンジ君 だめだよ

あたし結婚してるんだよ

優香さん

僕 気持ちが抑えきれなくて

シンジ君

だめだよ この旅行の期間中だけでいいんで

僕と

真二 君 ダメ

ごめんなさい

これ

気持ち

すごい気持ち

あ

こっち見て

うん

あははは

あはは

あ

うんうん

それから二人は

僕の知らないところで

育んでい

ぱ

広島 天気

あ わかった

もっと面白い

あ

あ

はいはい 大丈夫

あなたは プール入ろうよ

仕事が終わったらな

また 紹介するね チラシ 矢野さん この前 バーでお酒 ご馳走してくれた

その説は妻がお世話になりました

あなた まだ仕事終わら

一緒にプール入ろうよ

じゃあ私 プール入ってくるね

あなた今日は出

歌えるの今日も無理だ わかった

シンジ君のお部屋もすごい 広い ねーそうですか今日は

買い物付き合ってくれてありがとう 僕も買い物したかったんで それに 荷物 まで持ってくれ

優香さんが喜ぶことだったら何でもしますよ

今日 私が住めるね

鬼

アラーム

しょっぱい

もう少しですよ

止めていい

俺は気持ち

エッチ

ガキ

気持ち

横浜を舐めていい

どこが痛い

すごく

あ

ポケモン見せ

まだ 仙台

あー

あ

気持ち

近く

す

あー気持ち

あーやばやばいやばい

あはははは

気持ち

明石市 青木

シルク あげるために

あーあ

いっぱいついて

はい これでどうぞ 持ってくれてありがとう Ok Google

すごいエッチでした

めちゃくちゃ興奮しちゃってる

恥ずかしいな 言われるでもすごい気持ちよかったです

また時間ある時

言って下さい

この時

私は何も気づいていなかった 今思い返せば

日に日に妻の対応がそっけなくなっていっていたあの時 部屋の

ないで二人が話していたことなんて何にも気に留めていなかった

明日

チェックアウトしちゃうんですね

そうなの

寂しいね

でも

ありがとうございました 短い期間だったけどすごい充実してました

うん 楽しかった

会えないんですよね ごめんね

最後のわがまま

聞いてください

なに

今日もう少しだけ優香さんの時間をください

仕事が片付いた 私は

ささやかだが 優香とお祝いをしようと考えていた

優香はどこに行ったんだ

すごい綺麗ですね

そうかな

ねえ

医師らも かわいいんだよ

すごい綺麗です

一緒に風呂入りましょう

すごい綺麗ですよ

もうこれ

途中ですか

スケジュール

車じゃない

中村

擦り付けてもいい モノクロ

何もできない

あ すごい

あはは

私が気づいた時にはもう遅かった私は今までの行い

素直ないがしろにしたこと リゾートに来たのに一緒に

楽しまなかったことでも気づいても遅かった

悔しかったが その後ろめたさから私はその場から一歩も動けなかった

この場で怒りを押し殺すのが精一杯だった

あ

ほっともっと

この悔しさを晴らしてやる

ねえあなた あそこのリゾートホテル す

よかったね そうだな また

設定を 時間ができたらな

私はあの悔しさから

この動画を突きつけ 離婚しようと考えていただが 何度も

何度も動画を見ているうちに 私は

また旅行行くの楽しみだなー