All language subtitles for DVIFT-029-ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใˆใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ„ ใพใ™

็ƒ ใฎ ไธญๅคฎ ใซ

่ฉฆๅˆ ใ— ใชใ„

ๅพŒใ‚

ใ“ใ“ ใง ้ก” ใฏใ„ ใฏใ„

ใฏใ„ ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ ใพใ› ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ซใƒใƒณ ใงใ™ ใญ ใ—ใ‹ใ—

ใ‚ปใƒฌใƒ– ใญใƒผ

ใญใˆ ใ‚‚ใ†

ไปŠๅ›ž ใฏ ็ง ใŸใก ใ‚ใฎ ใ‚ปใƒฌใƒ– ใช

ๆ–น ใ‚’ ๆœฌๅฝ“ ใซ ๅพ—ๅฟƒ ใ— ใฆ

ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผ ใ— ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใพ

ใ‚ ใ‚ขใƒณใ‚ฑใƒผใƒˆ ใงใ™ ใญ ๅคงไฝ“ ใใ‚Œ ใซ

ใพ ใ‚ ไปŠๆ—ฅ ไปŠๅ›ž ๅ”ๅŠ› ใ— ใฆ

ใใ‚Œ ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใง ็ฒ—ๅ“ ใŒ

ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใฏใ„

่ฒด้‡ ๅ“ ใช ใ‚“ ใง

ๅ‹•ไฝœ ๆœจ ใ‚’ ๏ผ– ไบบ ใ„ใ† ใ“ใจ

ใง ใฏใ„

่ฒทใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใŸใ— ใพใ— ใŸ

ใพใš ใฏ ใ‚ขใƒณใ‚ฑใƒผใƒˆ ใพใ™

่ปฝใ ่‡ชๅทฑ ็ดนไป‹ ใ‹ใ‚‰

ใ— ใŸ

ใ‚‚ ใ•ใ‚“ ไธ€่ˆฌ ็š„ ใช ๅๅ‰ ใงใ™

ใญ

ๆˆฆ็•ฅ ใŒ ็ต‚ใ‚ใ‚Š ใ‚ปใƒฌใƒ– ใช ๅ‰ฒ ใซ

ใฏ

ใฏใ„

ๅคฑ็คผ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใปใ‚“ใฎ ็”ณใ—่จณ ใชใ„ ใ‘ใฉ ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚“ใช

ๆ—ฅ

ใจ ใฏใ„ ใฏใ„ ใใ† ใงใ™

ใง ใฏ

ใใฎ ๅ‰ฒ ใซ ใฏ ใƒ”ใƒใƒ”ใƒ ใงใ™ ใญ

ใญใ‡ ใ™ใฃใ”ใ„ ่‹ฅใ„

่‹ฅใ„ ๆ™‚ ใฎ ใ“ใฎ ใพใŸ ใฏ ็ตๅฉš

ๆŒ‡่ผช ใŒ ๅ…‰ใฃ ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ ใฏ ้ซ˜ใ‹ใฃ ใŸ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

็ฉบใ ใŒ ใ“ ใชใ„

ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใฉใกใ‚‰

ไปŠๅ›ž

ใ‹

ไธ–ใฎไธญ ๆ–น่จ€ ใŒ ๆ‰“ใฆ ใพใ™

ไปŠๆ—ฅ ใ” ๆ—…่กŒ ใ‹ ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ ไป•ไบ‹ ใง ๆฅ ใฆ ใ‚‚ ไป•ไบ‹

ใ 

ๆญปไบก ๆ•ฐ ๆฑไบฌ ใพใง ไฝ• ใ‚ˆ

็ตตๆœฌ ใง ๅ…ฅใฃ ใฆ ใใ‚‹

ใ” ็ตๅฉš ใ„ใ ใŸใ„ ใงใ™

ใƒ–ใƒฉใ‚คใƒ€ใƒซ ใชใ‚“ ใกใ‚ƒใ‚‰ ใ‚ณใƒผใƒ‡ใ‚ฃใƒใƒผใ‚ฟใƒผ ใงใ™ ใ‹

ไบบ ใฎ ๅนธใ› ใ‚’ ไฝœใ‚‹ ใ‚ตใƒใƒผใƒˆ ใ™ใ‚‹

ใŠ ไป•ไบ‹ ๅคงๅค‰ ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ ใŠ ไป•ไบ‹ ใ—

ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ

ใใ‚Œ ใง ใ‹ ใ‚ปใƒฌใƒ– ใŒ ใ‚ใฃ ใฆ

ใ‚ปใƒฌใƒ– ใฎ ใ“ใจ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅƒ• ใ‚‰ ใ‹ใ‚‰ ่ฆ‹ใ‚‹ ใจ

ใ” ่‡ช่บซ ใง ใฏ ใใ† ใ„ใ† ๆ€ใ„

ใฏ ใชใ„

ใ‚“ ใ‚“ ใชใ„ ็ง ใฎ ใ‚ปใƒฌใƒ– ใ 

ใž ใจ ใ‹ ใงใ™ ใญ ๆฏŽๆ—ฅ ไธ€็”Ÿ

ๆ‡ธๅ‘ฝ ็”Ÿใ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใชใ‚‹ใปใฉ ่‰ฏใ„ ๆ–นๆณ• ใงใ™

ใฏใ„

ใปใผ ๅคœ ใฎ ๅ–ถใฟ ใชใ‚“ใ‹ ้€ฑ ไธ€

ใใ‚‰ใ„ ใฏ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๅฟ™ใ—ใ„

ใƒžใ‚ค ใ™ ใƒชใƒœ

ใŸใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ไธ‰ๅ ไปฃ ๅ‰ๅŠ ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ๆŒใค ๆฏ

ใงใ™ ใญ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใฟใ‚“ใช ใจ ๆœฌๆ ผ ็š„

ใซ ไธ€ ใ‹ๆœˆ ใซ ไธ€ ๅ›ž ใ 

ใใ†

ไธ€ ้€ฑ้–“ ใซ ไธ€ ๅ›ž ใ  ใ‹ใ‚‰

ๅคงไฝ“ ไธ€ ๆ€’ใ‚Š ไผš ใ‚’ ใ‚„ใ‚‹ ใจ

ๆ‹ไบบ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ ใชใ‹ใชใ‹ ใใ‚Œ ใใ‚‰ใ„

ใฎ ๆ„Ÿใ˜ ใฎ ้–‹ๅฐ ใฎ ๆ–น ๅคšใ„

ใจ ๆ€ใ†

ใฉใ‚Œ ใใ‚‰ใ„ ใŒ ็ถšใ„ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ•ใใ‚‰ใ‚“ใผ ใฏ ๆบ€่ถณ ใ• ใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹

ๆฌฒใ—ใ„ ใชใ

ใ‚†ใฃใใ‚Š ใ‚„ใ‚Š ใŸใ„ ใงใ™

ใ‚’ ๆ—ฉใ„

ๆ™ฎ้€š ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๆ™ฎ้€š ใจ ่จ€ใ† ใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ‰‹ใฎใฒใ‚‰ ใ‚ตใ‚คใ‚บ

ใ‚„

ๆ—ฆ้‚ฃ ใ•ใ‚“ ใฎ ๅฝข ใ‚’

ใฐใฃใ‹ ใง ใชใ„ ใ— ใญใ‡

ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใ‚นใƒžใƒ›

ใƒ‘ใƒผใƒˆใƒŠใƒผ ใญ

ใฏใ„

ๅ€ซๅญ ใ•ใ‚“ ่‡ชไฝ“ ใฏ ใฉใ† ใ„ใ† ไบบ

ใŒ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๆตใ‚Œ ใฆ ใ—ใพใ†

ๅง‰ ใฎ ๆ–น ใฎ ไธญ ใซ

ใ‚ใฃ ใใ† ใ‚’ ๅ‡บใ— ใŸใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจ ใใฎ

ๆ™‚ ใ ใ‘

ๅ‹•ใ ใ ใ‘ ใช ้ก”

ๅฑ‹ไน… ๅณถ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฏใ„

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญ ๆตทๅค– ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

่ชฐ ใ  ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใกใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใช ใซ ใƒใƒฃใƒผใƒˆ

ใใ† ใงใ™ ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ฐใ‚ขใƒ  ใ‚ตใ‚คใƒ‘ใƒณ ใŸ

ใญใƒผ

ใง ใ‚‚ ใ™ใ”ใ„ ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใƒชใƒœใƒณ ใŒ ่ฆช ใฃใฆ ใใ† ใงใ™ ใญ

ใ“ใ‚Œ ใฏ ใฉใ† ใ„ใ† ๆ„ๅ‘ณ ใงใ™

ใจใ†ใจใ† ใ‚’ ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆ

็ง ใ‚’ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใงใ™ ใ‹ ใฃใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใˆ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใใ† ใ„ใ† ๆ„ๅ‘ณ ๆ–น ใŒ ใ„ใ„ ใงใ™

ใƒชใƒœใƒณ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚คใƒณใƒˆใƒใƒผใ‚ทใƒงใƒณ ใŒ ใ‹ใ‚ใ„ใ‚‰ใ—ใ„ ้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ๅฝข

ใ‚’ ่ฆšใˆ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใญ ใใ† ใงใ™

ใ“ใ‚Œ ใพใง ่กŒใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ‚Œ ใ‚‚ ไธ‹็€ ใŒ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆจช

ใ‹ใ‚‰ ่ฆ‹ ใŸ ใ‚ˆใ† ใช

ใฉใ† ใ„ใ† ใ‚‚ใฎ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญใƒผ ใง ใ‚‚ ๅคงไธˆๅคซ ใ  ใ— ใŸใ‚Š

ใ 

่ฆ‹ใ› ใ— ใŸใ„ ไบบ ใซ ใฏ ใ‚ใ‚Š

ใพใ™

ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใฏใ„

ใใ‚‹ ใจ ใพใ™

ใ— ใŸใ„ ใจ ๆ€ใฃ ใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œ ใฐ

ใกใ‚‡ใ†ใฉ ใช ใงใ™ ใญ

ใƒ›ใƒ†ใƒซ ๅท ใฎ ๅˆคๆ–ญ ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใฏใ„

ไบบ ใŒ ใ†ใพใ„ ใญใƒผ

ๆŽก็”จ ใ— ใฆ ใพใ™

ใŠ ไป•ไบ‹ ใ— ใฆ ใพใ™

ใ‚ใƒผ ๅง‰ ใ•ใ‚“ ใƒžใ‚ธใƒƒใ‚ฏ ใƒŸใƒฉใƒผ ใง

ๅคงไธˆๅคซ

ใใ‚“ใช ๅฅฅ ๆง˜ ใฎ ไธ‹็€ ๅงฟ ใ‚’

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅฏ ใŸใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใฏใ„ ใใฎ ๅ„ๅœฐ ๆ–น ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™

ใ‚ˆ ใญใƒผ ใชใ‚“ใฆ ใ„ใ†

ใƒกใƒผใƒซ ใƒ–ใƒฉใƒƒใ‚ฏ ใฏ ใƒใ‚ค ใฏ ๆฐ—่ปฝ ใซ

ๆฐด็€ ๆ„Ÿ่ฆš ใง ใฏใ„

ใ› ใฆ ใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹

ใ“ใ“ ใง

ใใ† ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใƒ†ใƒฌใƒ“ ใฎ ๆ–น ใŒ ๅคšใ„ ใƒใƒผใƒ  ใงใ™

ใฏใ„

ใจ ใฏ ็”ณใ— ใพใ› ใ‚“

ใพใŸ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฒใ‚‚ ใ ใ‘ ๆ—ฉ้€Ÿ ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ๅฎถ ใฏ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅˆฅ ใซ ๅ™›ใฟไป˜ใ„ ใŸใ‚Š ใ— ใพใ›

ใ‚“ ใ‹

ใญใ‡ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใŠ ้‡‘ ใฏ ๆœ‰ใ‚Šไฝ™ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใจ

ๆ€ใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใญใ‡

ๆ—…่ฒป ใฎ ่ถณใ— ใซ ใ‚‚ ใ— ใใ†

ใ 

ใ“ใ‚Œ ใง ไฝ• ใ‹ ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ—ใ‘ๅ–ใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใž

ๆด’่ฝ ใŸ

ใฏใ„ ใ“ใ‚Œ ใง

ใฏใ„ ใฏใ„ ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ่ฌ็คผ ใ‚’ ๅ—ใ‘ๅ–ใฃ ใŸ

ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใฏ ใƒ›ใƒƒใ‚ฑ ใจ ใ„ใ†

ใ“ใจ ใง ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ•ใฃใใ ๅฑฅใ„ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹

ใฎ ใ‹

ใใ‚“ใช ๆ‚ฉใฟ ใ ใฃ ใŸ ใฏใ„

ไธŠ ใง ๆญขใ‚ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™

ใƒใ‚ค ใƒใƒƒใ‚ฏ ใƒฉใ‚คใƒˆ ็™ฝใ„

ใ‚ใ‚Œ ใ‚‚ ใ“ใ‚Œ ๅ…จ็„ถ ่ฆ‹ใ› ใฆ ใ‚‚

ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡

ๆฐด็€ ใงใ™ ใญใƒผ

ๆœฌๆ—ฅ

ใฏใ„

ใใ‚Œ ใฏ ใ„ใ‘ ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ…จ้ƒจ ่ฆ‹

ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ‰ๅฑˆใฟ ใจ ใ‹

้กŽ ใ‚’ ไธŠใ’ ใฆ ้กŽ ้กŽ ้กŽ

้กŽ ใงใ™ ใญใƒผ

๏ผถ ใŒ ้•ใ„ ใพใ™

ใ‚“ ใ‚“ ใกใชใฟ ใซ ไฝ• ใ‚ปใƒณใƒ ไฝ•

ใ‹

ไบบ

ๅคงใใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใงใ™

ใ‚ฆใ‚จใ‚นใƒˆ ใฏ ใใ‚“ใช ใ“ใจ ใพใ› ็ญ”ใˆ ใ‚‰ใ‚Œ

ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ่ฆ‹ ใŸ ๆ„Ÿใ˜ ใ™ใ”

ใใ† ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใใ‚‰ใ„ ใ  ใจ ๆ€ใ† ใงใ™

ใƒขใƒ‡ใƒซ ใ•ใ‚“ ใฟใŸใ„ ใซ ๆš—่จ˜ ใ— ใใ†

ใช ็ดฐใ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใ„ใ‚„ ใใ†

ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใช ใ“ใจ ่จ€ใฃ ใŸใ‚‰ ไธ–้–“ ใฎ ไบบ

ใฏ ใฟใ‚“ใช

็ง ใ‚‚ ๅฐ‘ใชใ„

ๅฅฅ ๆง˜ ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅฟƒ ใŒ ๅ’Œใ‚“

ๅ’Œใ‚“ ใ  ใจใ“ใ‚ ใง ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณ ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใพใ™

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใ‚“ ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ฉฑ่€… ใ‚’ ่ฆ‹ ใฆ

ใพใ™ ใญใƒผ

ไธ€็ท’ ใซ

ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚น ใฏ

ใญใ‡ ใญใƒผ

่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ใŸใ‚ ใซ ใจ ๆ€ใฃ ใฆ

ใใ ใ•ใ„

ๅŸๅ‘ณ ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใ‚ˆ

ๆœฌๆฐ— ใง ใƒˆใƒณใ‚บ ใ‚ปใƒฌใƒ– ใงใ™ ใญใƒผ

ใพใŸ ่Šฑ ๆŸ„ ใŒ ใ‚ปใƒฌใƒ– ใฃใฆ ่จ€ใฃ

ใฆ ใ„ใ‚‹ ใใ† ใงใ™

้ซชใฎๆฏ› ใ‚’ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพŒใ‚ ใฏ

ใƒ†ใƒฌใƒ“ ใงใ™ ใญ

ๅคœๅˆ† ใƒ–ใƒฉ ใŒ ๅ…จ็„ถ ็—ฉใ› ใกใ‚ƒใ„ ใพใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ ่‰ฒ ใŒ ้•ใ† ๅŒ‚ใ„ ใŒ ๆผ‚ใฃ

ใฆ ใ ใพใ™ ใญใƒผ

ใญใ‡ ใญใ‡ ๅ…ฅๅŠ› ใช ้ฆ™ใ‚Š ใŒ ๅผทใ„

ใŒ ไผใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใƒฉใ‚บใƒ™ใƒชใƒผ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใงใ™ ใ‚ˆ

ๆ—ฆ้‚ฃ ใ•ใ‚“ ๅ–œใ‚“ ใง ใพใ™ ใงใ—ใ‚‡

ใŠใฃใฑใ„ ๆ˜Ÿไบบ

ใƒ†ใƒฌใƒ“ ่ฆ‹ ใชใŒใ‚‰ ใ„ใค ใ‚‚ ็”Ÿใพใ‚Œใ‚‹ ใ‚‚

ใ‚ใ‚Š ใพใ› ใ‚“ ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ็ฝฎใ„ ใจใ„ ใฆ

ใˆ ใชใ‚“ ใง ใ‚ใ‹ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใใ‚“ใช ใ‚‚ใ‚“ ใงใ™ ใญใ‡ ็”ท ใจ ใ„ใ†

ใฎ ใฏ

ๅฅฅ ใ•ใ‚“ ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ็–‘ๅ• ใช ใ‚“

ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใ“ใ‚Œ ใ ใ‘ ็ถบ้บ— ใช

ใƒ–ใƒฉ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹ ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ

ใฏ ใ—ใŸ ใ‚‚ ๅŒใ˜ ใ‚ซใƒฉใƒผ ใงใ™

ใœใฒ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒใƒƒใƒˆ ใง

ใ‚ใใพใง ใ‚‚ ใ‚ใฎใƒผ ๅƒ• ใŸใก ใฎ ใ‚ขใƒณใ‚ฑใƒผใƒˆ

ใฎ ใ” ๅ”ๅŠ› ใ— ใฆ

ใ‚„ใŸใ‚‰ ใ„ใ„ ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใพใ› ใ‚“

ใŒ ่ฌ็คผ ใกใ‚ƒใ† ใ‚ˆ ใญ

ใ„ใ‚„ ๅคงไธˆๅคซ ใ  ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ 

ๆœฌๅฝ“ ใซ ๅค– ใง ใฏใ„

ใŸใ  ่จฑใ— ใฆ ใใ‚Œใ‚‹ ใ ใ‚ ใญ

ใƒฉใƒณใ‚ธใ‚งใƒชใƒผ ใƒขใƒ‡ใƒซ ใ  ใจ ๆ€ใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚Œ

ใฐ ใƒฉใƒณใ‚ธใ‚งใƒชใƒผ ใƒ‘ใƒ– ใ˜ใ‚ƒ ใชใ ใƒฉใƒณใ‚ธใ‚งใƒชใƒผ ใƒขใƒ‡ใƒซ

ใ“ใ“ ใฏ ๅ—ๅ›ฝ ใฎ

ๅฅฝใ ใช ใ‚‚ใฎ ใซ ใชใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใฎ ใง ไปŠๆ—ฅ

้‚ช้ญ” ใซ ใชใฃ ใŸ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใง ใ‚‚ ๅˆฅ ใซ ใฟใ‚“ใช ๆ˜” ใฏ

่ฉฑ ใ— ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ไธ€ๅฟœ ไธ‹็€

ใŒ ใ“ใ‚Œ ๅˆใฃ ใฆใ‚‹ ใ‹ ใฉใ† ใ‹

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใจ

ใƒใƒฉใƒณใ‚น ใŒ ๆ‚ชใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใฏใ„

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™ ใŠ ใƒ‘ใƒณใƒ„ ่ฆ‹ใ›

ใฆ ไธ‹ใ•ใ„

ๅ…ฅ็คพ ใƒ‘ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒ—ใƒฌใ‚ค ใ‚ซใƒใƒณ ใฎ ไธญ ใซ ๅ…ฅใ‚Œ

ใจใ ใพใ™ ใ‚“ ใง ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ น่ŒŽ ใจ

ใ„ใ† ใ“ใจ ใง ใฏใ„

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ†ใž

่ชญใ‚€ ใ ใ‘ ใง ใ„ใ„ ใ‚„

ๅซŒ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ไฝ• ใ‹ ๆœ›ใพ

ใชใ„ ใญใ‡

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

่ฃ่กจ ใงใ™

ใช ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ•ใฃใใ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใใ† ใงใ™ ใญ ้›ฃใ—ใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

่กจ ใฎ ไบบ ใŸใก

ใง ๅฃฒใฃ ใฆ ใ‚‚ ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใญใ‡

ๅค– ใ‹ใ‚‰ ่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ๆฅ ใชใ„ ใชใ

ใจ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใฏใ„ ใฉใ†ใž

้…ธๆ€ง ้›จ ใง ใ‚นใ‚ซใ‚ฆใƒˆ ่ฆ‹ ใฆ ใพใ™

ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚ปใƒฌใƒ– ใ 

ๅพ“ใˆใ‚‹ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ‚“ ไปŠๆ—ฅ ใใ‚‡ใ† ไปŠๆ—ฅ ใกใ‚‡ใฃใจ ้ฃ›ใฐใ— ใ‚‚ใ‚‰ใ„

ใพใ™ ใฏใ„

ไปŠๆ—ฅ ๆ€ใ†

ๆฐ— ใ‚’ ใคใ‘ ใฆ

ใงใ™ ใญใƒผ

็•ฐไพ‹ ใฎ ๅผทใ„ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒ€ใƒก ใงใ™

็ง ใ‚‚ ็ถบ้บ— ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ„ใ„ ใชใ

ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ‰‹ ใ‚’ ไธ‹็€ ใ‚’ ่ฆ‹

ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใง

ๆฑบใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ็ชใๅ‡บใ™

ใ“ใ‚Œ ใŒ ใ‚ปใƒฌใƒ– ใชใŠใ— ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๆฐ— ้–“ ใ‹ใ‘ ใŸใ„ ใใ‚‰ใ„

ใ†ใƒผใ‚“ ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ ๅฐป ใฎ ๆ–น

็›ดใ— ใฆ ใใ‚Œ ใพใ™

ใฏ ใใ‚Œ

ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ‰ ใซ ๅก—ใฃ ใฆ ้‹็”จ

ใ‚‚ใ—ใใฏ ่ฒทใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใพใ™

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ ใงใ™ ใญ ใฉใ† ใ‚‚ ใ™ใ„ ใพใ›

ใ‚“ ๅฒณ ใ ใ‘

ใ“ใ‚Œ ใฏ ้ซ˜ ใใ† ใงใ™

ใŠ ใ„ใใ‚‰ ไธ‡ ๅ†† ใงใ— ใŸ

ไฝ• ใ‹ ไป˜ใ„ ใฆ ใ„ ใพใ™

ๅผ•ใฃๅผตใฃ ใŸใ‚‰ ๅ–ใ‚Œ ใใ†

ๅคงไธˆๅคซ ๅคงไธˆๅคซ ใฎ ไฝœๆฅญ ใ‚’ ่ฆ‹ ใฆ

ใ„ใ‚‹ ใ ใ‘ ใ  ใญใ‡

ใ“ใ‚Œ ใ„ใ„ ใ— ใŸใ‚‰ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ ไปŠ ่ฃๅœฐ ใŒ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ๅต ใŒ ๅนใ่’ใ‚Œ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใฏใ„

ๅ่ซ– ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹ ็Šถๆ…‹ ใงใ™ ใ‹ใ‚‰

ใญ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใกใ‚‰ ใง

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใŠ ้‡‘ ๅ‡บใ—

ใฆ ๅƒ• ใ‚‰ ใฏ ้™ใ‚‰ ใชใ„ ใ ใ‚ใ†

ใญใ‡

ใฏใ„ ใง

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ใ•ใ™ใŒ ๅ—ใ‘ๅ–ใ‚Š ๏ผฏ๏ผซ ่ฆ่ซ‹ ใ—

ใพใ— ใŸ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ไนณ้ฆ– ใ 

ใ‚“

ไบˆๆธฌ ใงใ ใพใ› ใ‚“ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ‚ฒใƒผใƒ  ใช ่ƒธ ใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅฏ„ใ› ใกใ‚ƒใ„ ใพใ—ใ‚‡

ใ‚ฐใƒƒใ‚ฐใƒƒ ใจ ่จ€ใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ— ใŸ ใญใ‡

ไธ€่ˆฌ ๆˆไบบ ใฎ ๆ—ฆ้‚ฃ ใŒ ๅ–œใณ

ใƒใƒผใ‚บ ใง

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ 

ใ‚ใƒผ ใŒ ๅ–œใถ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใญใ‡

ๆŒŸใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใฃ ใŸใ‚Š ใ™ใ‚‹

้ก” ใงใ™ ใญ

ใใ† ใงใ™ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ ไฝ“ ใ‚’ ๅ‹•ใ‹ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ ใจ

ใ•ใ‚‰ใซ ๅผทๅบฆ ๅ‡บใ— ใฆ ็™ป้Œฒ ๅนด ๆœˆ

่ปŠไธก ใŒ ้€™ใ† ใ•ใ‚‰ใซ ่ฌ็คผ ใŒ ไธŠใŒใ‚Š

ใพใ™ ใ‘ใฉ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ๆŒ‡ ไธ€ ๆœฌ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ† ใใ† ใ‚‚ใ†

ไธ€ ๅ›ž ็›ฎ ใ‚’ ่ฟŽใˆ ใพใ™

ใš ไปŠ ใชใ‚“ใ‹ ๅ‘ใ‘ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅบ— ใฎ

ใ›ใ„ ใ‹ ใชใ

ใ›ใ„ ใž ใ•ใ‚ ใฏ ็ถบ้บ— ใงใ™ ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆจช ใซ ๆ‰‹ ใ‚’ ใ‚ฑใ‚ฌ ไบบ

ใŒ ็ซ‹ใฃ ใฆใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใ‚ใฃ ใŸ ใพใ™ ใ‹

ใ‚‰ใ‚Œ ใฆ ่ˆˆๅฅฎ ใ— ใฆใ‚‹ ่จณ ใ˜ใ‚ƒ

ไฟบ ใฏ ใ™ใฃใ”ใ„ ็ถบ้บ— ใงใ™ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไนณ้ฆ– ใ•ใ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใŠใฃใฑใ„

่ฆ‹ ใŸใ„ ็ง ใฏ ๅฏ’ใ ใฆ ็ซ‹ใฃ

ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฎ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆŒ‡ ใง

ใญใˆ ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ‚Œ ใฏ ใ‚‚ใ† ๅฏ’ใ„ ใ‚“ ใ 

ใ‚ˆ

ใใฃใ‹ใ‘ ้•ท ไนณ้ฆ– ใ‚’ ่งฆใ‚Œ ใ•ใ— ใงใ™

ๆ„Ÿๆƒณ ใ„ใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใฃใฆ ๆ„Ÿใ˜ ใ˜ใ‚ƒ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไธ€็”Ÿ ๆ‡ธๅ‘ฝ

ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ไปŠ

ใ‚“

ใง ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ็ขบใ‹ใ‚ ใ•ใ› ใฆ ใ 

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ“ ใจ ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ใœใฒ ่ˆŒ ใ‚’

่ˆŒ ใ‚’

ๅฆ™ ๆทฑ ๅฏบ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฑšใ„

ใใ† ใงใ™ ใ‘ใฉ ใญ

ๅฎถ ใง ๅ‰ๅŽŸ ๆฐ

ๅฏ’ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใ“ใ“ ใฏ ๆ—ฆ้‚ฃ ๆง˜

ใฟใ‚“ใช ใซ ใŠ ใ™ใๅˆ†ใ‘ ใฏ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹ ใญใ‡

ใƒ€ใƒก ใƒ€ใƒก ใƒ€ใƒก ใงใ™ ใ‹

ใ‹ ใฏ ใพใ› ใ‚“ ใฎ ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅŒ‚ใ„ ใ ใ‘ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใƒ‹ใƒฅใƒผ ใง ๅฎถๅ…ท ใ‚’

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ— ใŸ ใญใƒผ ใ™ใ”ใ„ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใญใ‡

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚‚ใ† ใ‚‚ใ† ๅคงๅค‰ ใ ใฃ ใŸ ใ ใ‚ใ† ใชใ

ใฎ ใ‚‚ใฎ ใง ไปŠๅนด ใ‚‚

ใใ‚“ใช ใ™ใ‚‹

ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ“ใ‚“ใช ็ถบ้บ— ใช ไฝ“ ใฏ ใƒ™ใƒƒใƒ‰ ใซ

่ฆ‹ใˆ ใชใ„

ๅŒ‚ใ„ ใ ใ‘ ใ‘ใฉ ๅ‡บไผšใ„

ใฏใ„

็ต่ซ–

ๆฌฒใ—ใ„ ใชใ ใจ

ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใ‚“ใใ‚Š

ๅง‰ ใŒ ็พŽไบบ ใง ใ‚ญใƒฌใ‚ค ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ— ใŸ

ๅ‡„ใ

ๆฑไบฌ ใง

ใใ‚Œ ใช ใ‚ปใƒฌใƒ– ใช ๆ–น ใฉใ† ใ‚‚

ๅคฑ็คผ ใ— ใพใ— ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ ใž

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใ‚ปใƒฌใƒ– ใ  ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒ–ใƒฉใ‚คใƒ€ใƒซ ใ‚’ ่กๅ‹• ใŒ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ— ใŸ ไปŠๆ—ฅ ใฏ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ”ใ–ใ„ ใพใ— ใŸ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ—ใ‹ใ— ใพใ™

ใพใ› ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ— ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใšใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ ้ƒจ ่จ˜่€…

ๅ˜˜ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ‰ ใซ ใฏใ„ ใฏใ„

ใ“ใ‚Œ

ใ— ใฆ ใ„ ใพใ™

่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใฆ ใ‚‚ ๅ‰ฒใ‚Œ ใชใ„ ใƒžใ‚ธใƒƒใ‚ฏ ใƒŸใƒฉใƒผ ใฎ

ๅค–

ใฏ ่ฆ‹ใˆ ใชใ„

ใ‚ใ‚‹ ๆ„ๅ‘ณ ใ™ใ”ใ„ ใงใ™ ใญ ใƒ€ใ‚คใƒŠใƒžใ‚คใƒˆ ใƒœใƒ‡ใ‚ฃใƒผ

ใฃใฆ ใ„ใ† ใ‹ ใญใ‡

็ต‚ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ๅผท่ชฟ ใ— ใฆ ใ„ ใพใ›

ใ‚“

๏ผ• ๅนด ็”Ÿ ใงใ™ ใ‘ใฉ ไฝ• ใ‚ปใƒณใƒ

ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ไธญ ใชใ

ใ„ใ„ ๆ‰‹

ใ™ใฃใ”ใ„ ใงใ™ ใญ ไธ‹็€ ใ‚‚ ่ฆ‹ใˆ ๆ–น

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฟบ ใ‚‚ ใณใฃใใ‚Š ใ— ใพใ™ ใ‚ˆ

ๆˆฆๅœฐ ใง ใ„ใ„ ใจ ใชใ‚‹ ้ธๆ‰‹ ใงใ™

ใ‹

ใƒ‘ใƒ‘ ใŸ ใ“ใจ ใชใ„ ใ‘ใฉ

ๆ˜ฅ ๅค ็ง‹

ใ  ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใƒ™ใ‚นใƒˆ ใฏ ไธ‹ใ‚ใ™

ใƒใ‚ค ๅˆ‡็ฌฆ ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅฎถ่ณƒ ใง ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใ‚ˆ ใญ

็พฉ็† ๅง‰ ๆฌง็ฑณ ๅŒ– ใ— ใฆ ใพใ™

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚„ใ‚ ใŸใ‚‰ ๅคชใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใ‚“

ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ไปŠ ใพใง ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใƒœใƒชใƒฅใƒผใƒ  ใ‚ฟใ‚คใƒ—

ใกใชใฟ ใซ ๅ‰็”ฐ ใ•ใ‚“ ใฏ ใใฎ ่Šๅฑ…

ใŒ ใพใŸ ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใƒขใƒ‡ใƒซ ใ•ใ‚“ ใฟใŸใ„ ใช ๆ„Ÿใ˜ ใ— ใพใ™

ๆ‰€ ใ‚นใƒชใƒผ ใ‚ตใ‚คใ‚บ ใ‚‚

ๅ…จไฝ“ ็š„ ใซ ๅฐใ•ใ„

ไบ”ๅ ไฝ™ ๅนด

ใŠ ็Ÿฅใ‚‰ใ› ใ— ใŸ ๅพŒ ้‡่ฆ ใ 

ใใ† ใงใ™

ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ไปŠ ้ก” ใ‚‚ ้š ใ‚Œ ใŸ

ใ‹ ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ ใชใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ ้ก” ใŒ

ใพใŸ ๅฏๆ„›ใ„

ไธปไบบ ใจ ใฎ ๅ–ถใฟ ใจ ใ‹ ใฃใฆ

ๆœˆ ไฝ• ๅ›ž ใใ‚‰ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๆฏๅญ ใŒ

ไฝ• ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‹ ็Ÿฅใ‚‰ ใชใ„ ใงใ™

ใ‘ใฉ ใญ

๏ผ‘ ๏ผ ๆ—ฅ ๆœˆ ใซ ไฝ• ๅ›ž

ใงใ™ ใ‹ ไธ€ ใ‹ๆœˆ ใซ ไธ€ ๅ›ž

ใ‚ใ‚‹ ใ‹

ใ‚‚ ใพใ™ ใญใƒผ

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚ทใƒชใƒผใ‚บ ใฎ ๆง˜

ใใ‚Œ ใฏ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใง ใ‚‚ ใญใ‡

็ถบ้บ— ใช ใพใ—

ไผใˆ ใŸใ„ ใญใƒผ

ใใฎ ๆ—ฆ้‚ฃ ใ•ใ‚“ ใ‚‚ ไธ€ ใ‹ๆœˆ ใงใ™

ใ‹ๆœˆ ใซ ๏ผ’ ๅ›ž ใง ๆบ€่ถณ ใ—

ใกใ‚ƒใ† ๏ผ’ ๅ›ž ใง ๆบ€่ถณ ใ— ใกใ‚ƒใ†

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ  ใ‚ˆ ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ ๆฏŽๆ—ฅ ๏ผ‘ ๆ—ฅ ๏ผ’ ๅ›ž ใช

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใชใ ๅ‰ ใฏ ๅคšใ„ ใ“ใจ ใ‚‚ ใ‚ใฃ

ใŸ ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใญใˆ

่ฒ ใ‘ ใกใ‚ƒใฃ ใŸใ‚Š ใฏ ๆฅ ใชใ„ ใจ

ๆ€ใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใ“ใฎ

ใใ† ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใชใ‚‹ ใพใง ใฏ ๅœฐไธ‹ ใฟใŸใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ‹ใฃใ“ ใ„ใ„ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ๅŠ› ใฏ

ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ไฝ• ใ‹

้–‹็คบ ใ• ใŒ

ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ

ใใ† ใ„ใ† ้“ ใ˜ใ‚ƒ

ใ„ ใฆ ใฆ ๅค–ไบบ ้š› ้“

ใง ใชใœ ใ‹ ๅ‰ ใฎ ๆ–น

่ฆ‹ ใŸใ‚‰ ใญใƒผ ใ‚ˆ

ใใ† ใ‹ ใ‚‚ใ† ่ฆ‹ใˆ ใฆ ใพใ™ ใ‚‚ใ‚“

ใงใ™ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ๅฝผๅฅณ ใซ ใ„ใค

ใ‚‚ ใญ ใฟใ— ่ฆ‹ใ› ใฆ ใชใ„ ใจ

ใ‹ ใฃใฆ ใใ‚“ใช ใ‚ญใƒฃใƒ—ใƒใƒฃ ใ— ใฆ ใชใ„

ใฎ ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

ใญ

ๅผท่ชฟ ใ™ใ‚‹ ็ฆไบ• ใ„ใค ใ‚‚ ใใ† ใช

ใฎ ใญใƒผ

่‡ชๅˆ† ใŒ ใใ† ใ  ใจ ๆ€ใ†

ใ  ใ“ใ‚Œ ๅฏๆ„›ใ„ ใชใ‚ ใจ ๆ€ใ† ใž

ใฆ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใฎ ๅฟƒ ๆ„ๆฐ— ใซ ไปปใ—

ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ— ใŸ ใ‚ˆ ใ‚‚ใ† ๆœฌๅฝ“

ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใˆ ใพใ› ใ‚“ ใ‹

ใญ

่ฌ็คผ ใ‚’ ๆ”ฏๆ‰•ใ„ ใพใ™ ใญใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ‚Œ

ใ‚‚ ไธ€ไบบไธ€ไบบ ้•ใ„ ใชใ„

ๅ…จ็„ถ ็Ÿฅใ‚‰ ใชใ„ ใญ ใง ใ‚‚ ๅคงไธˆๅคซ

ใงใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™ ใ‚ˆ

ไธ‹็€ ใ‚’ ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ ใƒใ‚ค ใญ

ใใ† ใงใ™

ใใ† ใ„ใฃ ใŸ ๆ„Ÿๆƒณ ใ‚‚ ๅผทใ„ ้ฆฌ

ใฏใ„

๏ผ™ ใ‘ใฉ ใ‚‚ ใงใ™

็™ฝ ใ‚ณใ‚ทใƒงใ‚ฆ

้œฒๅคฉ ้ขจ

ใŸใพใซ ใฏ ๆญฉ้“ ๆฉ‹ ใจ ใญ ๆฉŸๆขฐ

ใ‚„ ใฎ ้œฒๅคฉ ้ขจๅ‘‚ ใจ ใ“ ใชใ„

ใงใ™ ใญ

ๅฐฑๅŠด ไบบ ใจ ใฎ ็›ธๆ€ง ใงใ™

ใงใ ใพใ™ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„ ใ‚„ ใฃใฆ ่จ€ใ† ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่กŒใ

ใพใ— ใŸใ‚‰ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใŸใพใซ ใฏ ใ“ใฎ ่ค’ใ‚ ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ ใ“ใจ ใ‚‚

ใใ† ใงใ™ ใ‹ ใญใˆ

ใงใ™ ใญ

ใŸใ‚Š ใงใ™

ๅคฑ็คผ ใ— ใพใ™

ใ‚ปใƒชใ‚ข ใง ้ก” ใฎ ๆจช

ใญใˆ ใญใˆ

ๆ—ฆ้‚ฃ ใซ ใฏ ่ฆ‹ใ› ใŸ ใ“ใจ ใฎ

ใชใ„ ่‰ฒ ใฃใฝ ใ• ใ‚Œ ใพใ— ใŸ

้›ฃใ—ใ„

ๆ„Ÿใ˜ ๆ–น ใŒ ใพใŸ ๅคงไบบ ใงใ™ ใญ

ๆœฌๅฝ“ ใซ

ใใ† ใงใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ‚‚ใ† ๅนด ้€šใฃ ใŸใ‚‰ ใŒ ๆผ‚ใ†

ๅ‡่ฆ– ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ‡่ฆ– ใ— ใพใ™

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ—ใ‹ ๆŒใŸ ใชใ„ ไฝ“ ็›ฎๅฝ“ใฆ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ็พจใพใ—ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚‰ใ‚Œ ใชใ„ ใจ ใ“ใจ

ๅฅณๆ€ง ใจ ใฆ ใญ

ใฉใกใ‚‰ ใ‚‚ ๅผท่ชฟ ใชใ— ใงใ™ ใญ ใ‚ฆใ‚จใ‚นใƒˆ

็ดฐใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ™ใ”ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใจใฆใ‚‚ ใŠ ๅญ ใ•ใ‚“ ใŒ ใ„ใ‚‹ ใ‚ˆใ†

ใช ไฝ“้จ“ ใซ ่ฆšใˆ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ ใฃใฆ ใ„ใ„ ใงใ™

ใงใ™ ใ‘ใฉ ่‰ฏใ„ ใงใ—ใ‚‡

็พจใพใ—ใ„ ใงใ™ ๅœฐ็ƒ ใง ไบŒ ๆฅฝใ—ใ„ ใงใ™

ๆ›ธ้กž ใซ

ไฝ• ใ‹ ใ“ใ†

ๅคฉ็„ถ ๅคšใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ๅƒ• ่งฆใ‚Š ใŸใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ๅฏฟๅธ

ใฆใ‚‹ ใฎ ใง ใ‚ใฎใƒผ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ—่จบ ใ•ใ‚“

ใŒ ใกใ‚‡ใฃใจ ็ฉบๆดž ็ง ใฏ ใ•ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใ„ใค ใ‚‚ ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™ ่จ€ใฃ ใกใ‚ƒใฃ

ใฆ ใฉใ† ใ‚„ใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใ„ใ„ ใ‚ ใญใ‡ ใฃใฆ ใ“ใ†

ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๅฝ“ ้“ ใงใ™

ไฝ• ใ‹ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅฝผๅฅณ ใฎ ๅง‰ ใญใƒผ ใ™ใ”ใ„ ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡

ใใ† ใงใ™ ใ‹

ใพใŸ ใƒ€ใ‚คใƒŠใƒžใ‚คใƒˆ ใชใ

ๆœฌๅฝ“ ใช ใฎ

ๅ…จใ ่ฉฑใ• ใชใ„ ใงใ™ ใญ

ๆธ‹ๆปž ใง ใ‚‚ ใ„ใ„ ใญใ‡

ใŠ ๅฐป ใŠ ๅฐป ใ‚’ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ทใƒฃใ‚ค

ใงใ™

ใƒŽใƒผ ใ‚นใƒชใƒผใƒ– ใ  ๅก—ใ‚Š่–ฌ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅง‰ ๅพก ่‚Œ ใŒ ๅฅ‡้บ— ใช ใŒ

็ถบ้บ— ใงใ™ ใญ

ใƒใƒผใƒซ ใŒ ใพใŸ ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ ใงใ™ ใญ

็ง ใฎ ่ƒธ ใ‚’ ่ฆ‹ ใจ ใ„ใ†

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ่ฟ‘ใฅใ„ ใฆ ใพใ™

ใ“ใ‚Œ ใง ไบŒไบบ ใง ใ‚ˆใ ใ ใ‚ใ†

ๅ…ฅใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใญใƒผ

ไบŒไบบ ไธ€็ท’ ใซ ๆญฉใ„ ใฆ ใŸใ‚‰ ไบกใใ•

ใ‚Œ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๅฝผๅฅณ ใŠ ่Œถ ใ— ใชใ„ ใจ ใ‹

ใใฎ ๆ™‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ่กŒใ ๅ ดๆ‰€ ใซ ใ‚ˆใฃ ใฆ ใ„ใ

ใŸใ„

ๅˆใ‚ใ› ใŸใ‚Š ใ™ใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ๆ™‚ ใจ ใ‹ ใ  ใจ ใใ‚“ใช ใซ

ใฏ ใชใ„ ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ้ ๅ‡บ ใ™ใ‚‹ ๆ™‚ ใซ ใ‚ซใ‚ธใƒฅใ‚ขใƒซ ใช

ๆ ผๅฅฝ ใ‚’ ใ— ใŸใ‚Š ใ™ใ‚‹ ใจ ๆฏ”่ผƒ

็š„ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๅˆ†ใ‹ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฎ ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ ใชใ„ ใ‘ใฉ ไปŠๅ›ž ใงใ™

ใใ† ใ„ใ† ๆ™‚ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‚ˆ

ไธ‰ ๅนด ๅ‰ ๅ›žๅพฉ ็š„ ใซ ใชใ‚‹

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใใ‚“ ๆ™‚

ใฉใ† ใ™ใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ  ใ‹ใ‚‰ ่•Ž้บฆ ใชใ„ ใจ ใ„ใ†

ใ‚ฑใƒผใ‚น ใƒใ‚ค ใ‚ฑใƒผใ‚น ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใง

ใ„ใ„ ใ‚„ใค ใ  ใ‹ใ‚‰ ใƒใƒ“ ใกใ‚ƒใ‚“ ใซ

ใคใ„ ใฆ ๏ผ’ ใฃใฆ ่จ€ใ‚ ใชใ„ ใง

ใใ ใ•ใ„

็ง ไผš่ฉฑ ใ‚’ ๅบƒใ’ใ‚‹ ใฎ ๅฃฐ

ใจ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

็ตๅฉš ใ— ใฆ ใ‹ใ‚‰ ใใ† ใ„ใ† ๅ‡บไผšใ„

ใฏ ไฝ• ไบบ ใใ‚‰ใ„

ไฝ• ใฆ ใ“ใจ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใ„ใ‚„ ๆ•ฐใˆ ใใ‚Œ ใชใ„ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใใ‚Œ ใ ใ‘ ็ถบ้บ— ใ 

ใง ้™คใ ใใ‚Œ ใชใ„ ใใ‚‰ใ„

ใง ใ‚‚ ็”ท้Šใณ ใŒ ็พŽไบบ ใฎ ็‰นๆจฉ

ใงใ™ ใ‚ˆ

ใใ‚Œ ใ ใ‘ ใ— ใŸ ๆ–น ใŒ ใ„ใ„

ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใฏใ„

้‡‘ ใŒ ใญใ‡ ใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ๅ…จ็„ถ ๆœ€ๅพŒ ใพใง ่กŒใฃ ใฆ

ใ‚‚ ้ฃ›ใฐใ™

ใฏใ„

ๅฟƒ ใ•ใˆ ๆธกใ• ใชใ‘ใ‚Œ ใฐ ใ„ใ‘ ใชใ„

ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅฟƒ ใญ ใฏใ„

ใพใ— ใŸ ใญใ‡

ๅฅณๆ€ง ใฏ ใ‚‚ใฃใจ ็ถบ้บ— ใซ ใชใ‚‹ ใŸใ‚

ใฎ ๅ•†ๅ“ ใŒ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใใ‚Œ ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ใœใฒ ่ฉฆใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„

ใŸใ„ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ใ‚“ ใงใ™

ใ  ใ‹ใ‚‰ ๅŒป่€… ใŒ ็„ก็† ใใ‚Š

ใ“ใ‚Œ ใง ใ‚ญใƒฌใ‚ค ใช ๅ‡„ใ ็ถบ้บ— ใช

็พŽใ—ใ„ ๅฑฑ ใจ ใ‚ณใƒกใƒณใƒˆ

ๅฑ•้–‹ ใ“ใ‚Œ ใฏ

ใฏใ„

ๅฅณๆ€ง ใฃใฆ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ใ™ใ‚‹ ใจ ็พŽใ—ใ ใชใ‚‹

ใง ใ‚‚ ใ“ใ‚Œ ใŒ ๆœฌ้Ÿณ ใงใ™

็•ฐ็‰ฉ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใ„ใ‚„ ๆ™ฎ้€š

ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ“ใ‚Œ ใฏ ๅฅณๆ€ง

ใŒ ๅฅณๆ€ง ใฎ ใŸใ‚ ใซ ่€ƒใˆ ใŸ

ๆถˆ่ฒป ่€… ใซ ๅ„ชใ—ใ„ ใงใ™

ใง ใ“ใ‚Œ ใฏ ๆ—ฅ ใซ ใชใ‚‹ ใจ

ใ‹ ใใ† ใ„ใ† ใ“ใจ ใงใ™

ๅฎŸ ใฏ ใฟใŸใ„ ใชใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใŸใ„

ใงใ™

ใ—ใ‹ใ‚‚ ใ‚ฟใƒ€ ใง ใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒผ ใŒ ใจ ใฏ

่จ€ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใพใŸ ๆ›ดใซ ่ฌ็คผ ใ‚’

ใฏใ„ ใ“ใกใ‚‰ ใŠ ไธ€ไบบ ไธ€ ๆžš ใšใค

ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ

ใฏใ„

่ฉฆใ™ ่ฉฆใ™ ใฎ ใฏ ็ดๅพ— ใจ ใ„ใ†

ใ“ใ‚Œ ใฏ ๅฅณๆ€ง ใฎ ๆ€งๅ™จ ใซ ๅฝ“ใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฎ ใŒ ใ‚ใ‚‹

ใใฎ ใ‚„ใค ใ‚’ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅฎŸ้จ“ ใ— ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใŸใ„ ใงใ™ ใใ—ใฆ ใ‚ขใƒณใ‚ฑใƒผใƒˆ ใ‚’ ใจใฃ

ใฆ ใญใƒผ

๏ผ’ ใ‹ ใชใ ไธ€ ๆžš ใง ใฃใฆ

ใ“ใจ ใงใ™ ใ‹ ๅญฆๆ ก ใง ไบบๅ‰ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ“ใ“ ใง ๅƒ• ใ‚‰ ใฏ

่ฆ‹ ใพใ› ใ‚“ ใ‹ใ‚‰ ๅˆใ‚ใฆ ๅฌๅ–š ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ ไฝฟใฃ ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ ใฏใ„ ใฉใ‚“ใช

ๆ„Ÿใ˜ ใ‹ ใฃใฆ ใ„ใ† ๆ„Ÿๆƒณ ใŒ ่žใ

ใŸใ„ ใ‚“ ใง ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒผ ๅ”ๅŠ› ็ฌฌ ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใง

ใฏใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใ“ใ† ใ„ใ† ่‡ชๅˆ† ใง ็ตŒๅ–ถ ใ—

ใฆ ใ„ใ‚‹ ไป•ไบ‹ ใ— ใฆใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใฉใ† ใ„ใ† ๆœฌ ใ‚ใ‚Œ ใฐ ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ ใชใ„

ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ‚‚ใ† ไผš็คพ ใซ ใŠ ๅ‹คใ‚

ใ— ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ ใฃใฆ ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ ใญใƒผ

ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ไบบ ใจ ไบบ ใฎ ไป˜ใๅˆใ„ ใจ

ใ‹ ใญ ใใ† ใ„ใ† ็น‹ใŒใ‚Š ใฟใŸใ„ ใช

ใ‚‚ใฎ ใ‚’ ใŠ ้‡‘ ใง ใ‚ใฃ ใฆ

ใŠ ้‡‘ ใ‚’ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ไฝ• ใ‹

ใใ† ใ•ใ‚‰ใ‘ๅ‡บใ™ ใฃใฆ ใ„ใ† ใใ† ใ„ใ† ใฎ

ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ้•ใ† ใจ ๆ€ใ† ใ‚“ ใงใ™

ใŒ ใ“ใ‚Œ ใฏ ใ‚ใใพใง ใ‚‚

ๅ”ๅŠ› ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ† ใ‚ใ‘ ่จณ ใงใ™

ใ‘ใฉ ็ง ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ใƒ€ใƒก ใงใ™ ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ–ญใ‚ใ‚Š ใ•ใ› ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ”ๅŠ› ใ— ใฆ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

ใ‚„ใ‚‰ ใชใ„ ใชใ‚‰

ใง ใ‚‚ ๏ผ• ๆ™‚้–“ ใชใ„ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใ  ใ‘ใฉ ใญใ‡

ใฏใ„ ใฏใ„

ๅŠ› ใ‚‚ ๅ…ฅใ‚Š ใพใ™ ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใŸใ ใ

ใพใ™

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ† ้•ใ† ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใช ๅฝข ใง

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ™ใ„ ใพใ›

ใ‚“ ใ‘ใฉ ใฏใ„ ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

้ข็™ฝ ใใ†

ใชใ‚ ไฟบ ใ‚’ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅฝ“ใฆ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„

ใพใ— ใŸ

ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ใ‚ใฎ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ–‡ ใ ใ‘ ใง

ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ๆšด้œฒ ใ— ใชใ„ ๆ€งๆ ผ ใง ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ใ 

ใ“ใฃใก ใฏ ๆ‰ฟ็Ÿฅ ใงใ™ ใญ

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ใใ†

ใ™ใ”ใ„ ใ™ใ”ใ„ ็ฌ‘้ก” ใงใ™ ใญใƒผ

ใฎ ใŸใ‚

ๅ”ๅŠ› ใ— ใฆ ใใ‚Œใ‚‹ ใจ ใ•ใ‚‰ใซ ่ฌ็คผ

ใ‚’ ๅทฎใ—ไธŠใ’ ใพใ™ ใฎ ใง

ใŠ ไธ€ไบบ ใซ ใชใฃ ใŸ ใ‹ใ‚‰ ไบŒไบบ

้™ใ‚Š ๅ‡บใ— ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใƒ‘ใƒณ ใฏ ใฉใ† ใง ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ ่ˆˆๅ‘ณ ใŒ ใ‚ใฃ ใฆ ใ‚‚ ใงใ

ใพใ— ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ•ฐ ๅนด ๅพŒ ใž ใจ

ใ“ใ† ใ„ใ† ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ ใ‚’ ไฝฟใ‚ ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆŒใฃ ใฆ ใ„ ใฆ ๅ…ฑ ใซ

้Šใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ† ใ‚“ ใงใ™

ไธ€ไบบ ใง ใ ใ‚“ใ ใ‚“ ใ ใ‚“ใ ใ‚“ ใชใ„ ใŒ ใ„

ใชใ„ ๆ™‚

ๆ™‚ไปฃ ใ„ใ‚‹ ็ญ‰ ใงใ™ ใญ

ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ™ใ”ใ„

ไนณ้ฆ– ใ‚‚ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใฆ

ใพใ— ใŸ

ๆณจๆ–‡ ใ— ใพใ™

ใ„ใ† ใพใง ใ‚‚

ไปŠๆœ ใ‚‚ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ๆฐ—ๆŒใก ใฏ ใ‚ใ‚Š ใพใ›

ใ‚“

ใชใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใ“ใ‚Œ

ใ‹ ใชใ

็”˜ใ„

ๆœ ไธ€ ๅ›ž ็š‡ๅฑ…

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“

็ถบ้บ— ใงใ™ ใญใƒผ

ใฏใ„

ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ

ๅคง

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡

ๅ‘ณๅ™Œ ๆฑ

่ฉฑ ใ‚’ ่žใ„ ใฆ ็ถบ้บ— ใงใ™ ใญใƒผ

ไนณ้ฆ– ๅ‹ƒใฃ ใฆใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚“ใช ็ถบ้บ— ใช ใƒ‘ใ‚ค ่ฆ‹ ใŸ ใ“ใจ

ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅฅณๅญ ๆ ก็”Ÿ ใฎ ไนณ้ฆ– ใงใ™

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ

้™ฅๆฒก ใ— ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใง

ใงใ™ ใ‚ˆ

ๆ„Ÿใ˜ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ๆ„Ÿใ˜ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

ๅค– ใซ ใ‚ใ‚‹ ใงใ™

ใŸใ‚Š

ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ ใŸ ใ ใ‘ ใง ๆฟกใ‚Œ ใกใ‚ƒใฃ

ใŸ ใจใ“ใ‚ ๆด—ใฃ ใฆ ๆฟกใ‚Œ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

ใ“ใ† ใ„ใ† ใ‚‚ใฎ

ใใ† ใงใ™

ๅฟƒ่‡“ ใฎ ใŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใŠ ๅฐป ใ‚’ ่ฆ‹ใ› ใฆ

ใใ ใ•ใ„ ใพใš ๅ‰ ใซ ใใฎ ๅ‰ ใซ

ใช ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

่„ฑใŒใ— ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใพใ™ ใ‘ใฉ ใญ

ใใ‚Œใ„ ใช ใŠ ๅฐป ใงใ™ ใญใƒผ

ใ‚ใพใ‚Š ๅ‡บ ใฆ ใ“ ใชใ„ ใจ ่ตฐใ‚‰

ใ› ใฆ ใใ ใ•ใ„

ไธ€ ๅนด ใฎ ้ ƒ ๅค– ็›ธๅฝ“ ใกใ‚ƒใ„

ใพใ™

็ด ็›ด ใซ ่„ฑใ„ ใ˜ใ‚ƒใ„ ใพใ™

ไฟบ ใ„ใ„ ใŠ ๅฐป ใ  ่พฒ็”ฃ ่ขซๅฎณ

่€… ใปใฉ ใฟ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใ  ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ ใŒ ้›ป่ฉฑ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹ ไบบ

ใฏ ็›ฎ ใฎ ใ„ใ„ ใชใ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ‚ˆใ— ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ›ธใ„ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™

ใ‹

ใฏใ„

่กŒๅ‹• ใŒ ่ฆๆฑ‚ ใ• ใ‚Œใ‚‹

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใƒใ‚คใ‚ช ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ๅฅฅ ใ•ใ‚“

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ† ใƒ“ใƒใƒงใƒ“ใƒใƒง

ใ‹ใ‚‰

ใฏ ใ“ใ‚Œ ใฏ ไธ€ ้ ญ ใŒ ๅ‡„ใ„

ใ“ใ‚Œ ๅ‡„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡ ใ‚ใ‚‰ ใฏ

ใ‹ ไฝ•

ใ‚นใƒ‘ใ‚คใƒ€ใƒผ ใƒžใƒณ ใซ ใชใฃ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ไฝใฟ ๅ‡„ใ„ ใจใ“ใ‚ ใงใ™ ใญ ใ“ใ‚Œ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆƒœใ—ใ„ ๅผ•ใๅ‡บใ— ใฆ ใใ‚‹

ใ“ใ‚Œ ใฏ ๅคšๅˆ†

ไปŠ ใฆ ใ„ ใพใ— ใŸ

็›ฎ ใฎ ๅ‰ ใซ ๆ™ฎ้€š ใฎ ไบบ

ใŒ ใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใใฎ ไบบ ใฎ ๅ‰ ใง ใ“ใ‚“ใช ใ“ใจ

ใ• ใ‚Œ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ

ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผ ไป˜ใ‘ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ๆ„Ÿๆƒณ ใ‚ใกใ‚ƒ ใ‚“ ใ“

่Šฑ็ฒ‰ ็—‡ ใฎ ไบบ ใซ ๅ–˜ใŽๅฃฐ ใŒ

่žใ“ใˆ ใชใ„

ๆ•ฐใˆ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ๆ€ใˆ ใกใ‚ƒใ† ใž ใ“ใ‚Œ ใง ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฟ€ใ—ใ„ ้Ÿณ ใ‚„

ใง ๅผทใ„ ใฆ

ๅนด ใซ ๏ผ— ไบบ ้” ใฏ ๆญฉใ„

ใฆ ใ„ใ‚‹ ไธญ ใง ไปŠๅพŒ ใฉใ† ใงใ™

ใ‹

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

่‚Œ

ๅบ— ใ 

ๆœฌ็‰ฉ ใฎ

ใกใ‚“ใกใ‚“ ใ‚’ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ–‹ใ‚Š ใพใ› ใ‚“ ใ‹ ้ฃŸๅ™จ ๆด— ใ‹

ใ“ใ‚Œ ใŒ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ„ใ„ ใ‚„ ่‡ชใ‚‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚’ ็ฝฎใ„ ใฆ

ใ ใพใ™ ใญ

ใ—ใ‚ƒในใ‚Š ใพใ™ ใ‹ ใชใ ไบบ ๅฆป ็†Ÿๅฅณ

ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅคง

ใพใ™ ใ“ใ‚Œ ใ‚’ ใ‚ปใƒƒใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ ใ— ใฆ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ ใกใ‚“ใกใ‚“ ใ‚’ ่ฆ‹ ใฆ

ใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ†™็œŸ ้คจ ใ‚‚ ใ‚ใ‚‹ ใฎ ใง

ใŠ ้‡‘ ่จ˜ๆ†ถ ใŒ ๆ„Ÿใ˜ ใพใ— ใŸ

ใผใ ใกใ‚“ ใกใ‚“ ใกใ‚“ ้›†ไธญ ใ— ใฆ

ไธ€ ใŸใก ใซ ใชใ‚Š ใพใ™

ใ‚“ ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„ ใชใ‚“ใ‹ ใ‚‚

๏ผ’ ๅนด ใถใ‚Š ใใ‚‰ใ„ ๅ‰ ใกใ‚‡ใฃใจ ้Šใ‚“

ใ  ใจใ ใพใ™

ๅคข ใช ใฎ ใงใ—ใ‚‡

ใจ

้ฃ›่กŒ ๆฉŸ ใฎ

ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“ ใŠ ๅฐป ใ‚‚ ไธธ่ฆ‹ใˆ ใงใ™

ใ‚ˆ

ใใ‚Œ ใฏ ไฝ• ใ‹

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“ ใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ๆบ€่ถณ ใ„ใŸใ ใ‘ ใพใ— ใŸ

ใ„ใŸใ— ใพใ™

ไธˆๅคซ ใ  ใ—

ใฏใ„

ๆด‹

ๅฅฅ ใ•ใ‚“

ใจใ‚ใ‚‹ ๆ—ฅ ๅŒ ๆฅญ่€… ่‹ฅใ„ ใƒใƒณใƒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๏ผฃ ๏ผข ็คพ ใซ ใ‚„ใฃ ใกใ‚ƒใฃ

ใŸใ‚Š ๅฏ’ใ„

ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใ“ใ‚Œ ใงใ™

ใŠใ‚‰ ใ‚Œใ‚‹ ใ— ไธญ ใ‚‚ ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ ใ—

ๆฐ—ๆŒใก ใŸ ่‹ฅใ ใชใฃ ใŸ ใ‚ˆใ† ใช

ใใ† ใงใ™ ใญใ‡ ใ—ใฎใถ ใญ ใงใ™

ใญใˆ

ๅผทใ‹ใฃ ใŸ ๅ‰ๅฒก ใงใ™

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๅฏฉๆŸป ใซ ๆฅ่ฅฒ ใ— ใชใใ‚ƒ

ๅ‹•ใ„ ใฆ ใ„ใ„ ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ

ใ‚„ใฐใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฝ• ใ‚‚ ่จ€ใˆ ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ

ใŸใ  ๆกใฃ ใฆ ใฟ ใŸ ใ‚ˆ

ใง ใชใ„ ใจ

ๆŒ‡ ใ• ใ‚Œ ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„ ใชใ

ใƒŸใƒฅใ‚ผ ใ•ใ‚“ ใ‹ใ‚‰

ๅง‰ ไปŠๆ—ฅ ใฏ ใปใ‚“ใจ ๅฟ™ใ—ใ‹ใฃ ใŸ ใ‹

ใชใ ๆ›ธใ„ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใ‘ใฉ ้€† ใฎ

ไบบ ใ‚‚ ๆŠฑใ„ ใŸ ใ‚“ ใ  ใ‹ใ‚‰

็ตๆง‹ ๅพ“ใ† ใ‚ฟใ‚คใƒ— ใ  ใ‹ใ‚‰ ็ง ็ตๆง‹

ใƒŠใƒณใƒ‘ ใ• ใ‚Œ ใฆ ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใฃใฆ

ๅ‰ไบ• ใ•ใ‚“ ใŒ ็ตๆง‹ ใˆใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ‚Œ

ใซ ใคใ„ ใฆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

่ก— ใง ่ฆ‹ใ‹ใ‘ ใŸใ‚‰ ใ“ใกใ‚‰ ใ‚’ ๆŽขใ—

ใพใ™

ใซใ‚ƒใ‚“ ใง

้™ฅๆฒก ไนณ้ฆ– ใ‚’ ๅ‡บๅผต ใ™ใ‚‹ ใจ

็Ÿฅใ‚‹ ไบบ ใž ใจ

ๆ„Ÿใ˜ ใฆ ใ„ใŸใ ใ‘ ใŸ ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™

ใฏใ„ ใŸ

ไปŠๅนด ใฏ ใ„ใ ใค ใ‚ใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ใงใ™ ใญ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

่‚Œ ใ‚‚ ใƒ”ใƒใƒ”ใƒ ใง

ใพใƒผ ใŸใพใซ ใ‚จใ‚นใƒ† ใจ ใ‹ ่จ€ใฃ ใฆ

้ซ˜็ดš ๆ„Ÿ ๆผ‚ใ„ ใพใ™ ใญใƒผ

ใ  ใŒ ๅ‡„ใ ่ค’ใ‚ ใ‚‰ใ‚Œ ใฆ ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚ˆ

ใ‚ปใƒฌใƒ– ใฎ ๆ–น ใ ใ‘ ใฏ

ๆœ€่ฟ‘ ใชใ‚ ใจ

ๆฏ ใ ใพใ— ใŸ

ใใ† ใงใ™ ใญ

้Ÿ“ๅ›ฝ ่ชž ใงใ™

ใŠ ๆ–™็† ๆ•™ๅฎค

ใพใ•ใซ ใ‚“

ใใ† ใงใ™ ใญ

ใ“ใฎ ไธŠ็€ ใ‚’ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใฏใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ ใชใ‚“ใ‹ ใ‚‚ใ† ่ฒดๆ— ใฃใฆ ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™

ไฟบ ้…’ ้ฃฒใ‚“ ใง ใฟใŸใ„ ใงใ™ ใ‹

ใญ

ใ„ใ„ ใจใ“ใ‚ ใง

ใ‚“ ใงใ™ ใญ ใ ใพใ— ใŸ ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ ใง ใงใใ‚‹ ใจ ๆ€ใ†

ใ‹ใ—ใ‚‰ ใจ

ใ™ใ‚‰ใฃ ใจ ่ฆ‹ใˆ ใพใ™

ๅพŒ ใใ† ใงใ™

ใญใ‡ ใญใ‡ ใกใ‚‡ใฃใจ ใชใ

ๆ•™ๅฎค ใฟใŸใ„ ใช ใ‚‚ใฎ ใŒ ใ‚ใ‚Š ใพใ—

ใฆ

ใ‚ธใ‚งใƒ‹ใƒผ ใƒใ‚ค ใŒ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ‚ใƒผ ใ“ใ‚Œ ใŒ ๅ™‚ ใฎ ใ‚ปใƒฌใƒ– ้”

ใงใ™

ๆ—ฆ้‚ฃ ๆง˜ ใจ ใฎ ๅคœ ใฎ ๅ–ถใฟ

ใฏ ไธ€ ใƒถๆœˆ ใชใ‚“ใ‹ ใชใ„

ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ๅคง้˜ช ใงใ™

ใพใƒผ ใ„ใ„ ใ‹

ไธ‡ ๅนด ใใ‚‰ใ„ ใ‚ใ‘

๏ผ‘ ๅนด ็›ฎ

ใ‚“ ใจใฃใฆใ‚‚ ใชใ„

ๆ„›ไบบ ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใพใ™ ใ„ใŸใ ใ“ใ†

ใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“

็ต‚ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใญ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ้–ขไฟ‚ ใญใ‡

ใƒ•ใƒฌใƒณใƒ‰ ๆฌฒใ—ใ„

ใง ใ‚‚

ใ“ใ‚Œ ใฏ ใฉใ† ใ„ใ† ใ“ใจ

ใฉใ† ใ— ใฆ ใ‚‚ ใƒžใƒณใƒใƒช ๅŒ– ใซ

ใชใฃ ใกใ‚ƒใ†

ใ‚“ ใ‚“ ใฎ ่Š ใฏ ้’ใ

ใญใƒผ ใ‚ฑใƒผใ‚ญ ใŒ ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ ใงใ™ ใญ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚ปใƒฌใƒ– ใช ๆ–น ใง ใ‚‚ ใใ† ใงใ™

ใญใƒผ ใฟใช ใ•ใƒผ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹

ใชใ ใงใ™

ใ„ใ‹ใŒ ใงใ— ใŸ

ใฏใ„ ่กŒใ ใŸใ„ ใงใ™

ใพใƒผ ใชใ

่‹ฅใ‹ใ‚Š ใ— ้ ƒ ใฎ

ๆฏ ใฏ ใฉใ‚“ใช ใ 

ๆฏ

ใ‚ณใƒณใƒใ‚คใƒณ ใใ† ใงใ™ ใ— ใฆใ‚‹ ไบบ ใจ

็€ๆ›ฟใˆ ใ— ใฆ ใ—ใพใฃ ใŸ ใใ† ใงใ™

ใญใƒผ

ใฟใŸใ„ ใช ใƒ€ใƒก ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๆจใฆ ใฆ ่‡ชๅˆ† ใง ้ฃ›ใณ่พผใ‚“ ใ  ใชใ

ใ  ใญใˆ ใฃใฆ ๆœ€ๅˆ ๆ€ใฃ ใฆ ใŸ

ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ใ  ใ‘ใฉ ใ ใ‚“ใ ใ‚“ ไฝ•

ใ‹ ใใฎ ไบบ ใจ ่งฆใ‚Œๅˆใ† ใ†ใก ใซ

่žใ„ ใฆ ใ‚‚ ไฝ• ใ‹ ้ญ…ๅŠ› ใซ

ใ• ใ‚Œ ใฆ ใ‚ใ‚Œ ใ‚ˆ ใ‚ใ‚Œ ใ‚ˆ

ใจ ใ„ใ† ้–“ ใซ ใ“ใ† ่จ€ใฃ ใกใ‚ƒใ†

ใฟใŸใ„ ใช

ใƒ‰ใƒฉใƒž ใจ ใ‹ ่ฆ‹ ใฆ ใฆ ไธๅ€ซ

ใฎ ใƒ‰ใƒฉใƒž ใจ ใ‹ ใงใ™ ใ‹

ๅ‡„ใ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ใ‹ใ‚Š ใพใ™

ใใ‚“ใช ใ“ใจ ใฏ ไธปไบบ ใซ ใฏ ็ตถๅฏพ

่จ€ใˆ ใชใ„ ใ ใ‚ใ† ใญใ‡

ใใ† ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ ใฃใฆ ไฝ• ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก ใฃใฆ ่จ€ใ‚ ใ‚Œ ใฆ ่‚ฒใฃ ใŸ

ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ ใพใŸ ใƒ€ใƒก ใฃใฆ ่จ€ใ‚ ใ‚Œใ‚‹

ใจ ่กŒใ ใŸใ ใชใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใž

ไบบ้–“ ใฎ ๅฟƒ็† ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒ€ใƒก ๅ‡บใ— ใ‚’ ใ™ใ‚Œ ใฐ ใงใ™

ใ— ใŸใ‚‰ ใ„ใ„ ใชใ

ใ“ใ‚Œ ใง ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใชใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ‚‚ ใ‚’ ็™บ่ฆ‹

ใ— ใพใ— ใŸ

ใฆ ๆฌกๅ›ž ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ‚Œ ใง ใŠ ่ฉฆใ—

ใใ ใ•ใ„

ใ‚ปใƒฌใƒ– ใฎ ไบบ ใŸใก ใฎ ๅ‹่ฒ  ไธ‹็€

ใจ ใ‹ ่จ€ใ† ใ‹ ใพ ใ‚ ๆ™ฎๆฎต

ใฎ ไธ‹็€ ใฏ ใฉใ‚“ใช ใ‚‚ใฎ ใ‚’ ็€

ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‹ ใ„ใ† ใฎ ใ‚’ ใœใฒ

่ฆ‹ ใŸใ„ ใฎ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใœใฒ ๅ”ๅŠ› ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใŸใ„ ใฎ

ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใพใƒผ ไปŠ ใพใง ใฏ ใŠ ้‡‘ ใ‚’

่ฌ็คผ ใ‚’ ๆ”ฏๆ‰•ใฃ ใฆ ใ‚„ใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใฆ ใ„ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ็ง‹

ใฆ ้‡‘ ๅ…จ็„ถ ๅ›ฐใฃ ใฆ ใชใ• ใใ†

ใช ใง ใฉใ† ใ—ใ‚ˆใ† ใ‹ ่ฟทใ„ ใงใ™

ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ‹•ใ ใใ† ใซ ใ‚‚ ใชใ„

ใ‹ใ‚‰ ใง ใ‚‚ ไธ€ๅฟœ ไปฅไธŠ ๅ‡บใ— ใฆ

ใฟ ใพใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใพใ— ใŸ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚ปใƒฌใƒ– ใฎ ๆ–น ใซ ใฏ ใฏใ—ใŸ้‡‘ ใ‚ˆ

ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ๆ—ฅๆœฌ ไบบ ใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใฏใ„

ใพใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใใ†

ใ‚ใ‚Š ใพใ— ใŸ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

้ ‘ๅผตใ‚Š ใพใ™

ๆง˜ ใฏใ„

ๅค•้ฃŸ ใฎ ่ถณใ— ใซ ใชใ‚Š ใพใ™

ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไธ€็ท’ ใซ ๏ผ“ ๆœซ ใ‹ใ‚‰ ไธ€ไบบ

ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ•ใฃใใ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใใ† ใงใ™ ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ ใฏ ไบบๆฐ—

ใ‚“ ใ‚“

ไธ€็•ช ไธ‹ ใŒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญใˆ ใชใ‚

ๆฏ ใ•ใ‚“ ใ™ใ”ใ„

ใ‚ˆ

ใƒ—ใƒญ ๏ผ’ ๅนด ๆŒใค ใใ† ใงใ™ ใญ

ใ‚ดใƒผใ‚ธใƒฃใ‚น ใงใ™ ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ใˆ ใกใ‚ƒใ†

ใƒใƒญใƒƒ ใจ ่ฝใก ใŸใ‚Š ใ— ใพใ™

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใ— ใชใŒใ‚‰ ่ฝใจใ— ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„

็ญ ใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผ ไผšๅ ด ่กŒใ‘ ใใ† ใงใ™ ใญ

ใ ใพใ— ใŸ

ใกใ‚ƒใ„ ใพใ— ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ไปŠๅบฆ ใฏใ„

็ตๆง‹ ้œฒๅ‡บ ใฎ ๅฎถ ใŒ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ๅคšๅฐ‘ ใ—ใ‚Œ ใชใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใŠ ๅค– ใง ใจ ใ‹ ใใ† ใ„ใ†

ใ“ใจ ใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ ไฝ• ๅ›ž ใ‹ ใ‚ใฃ ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ใง ไธŠไธ‹ ใฎ ใ‚ปใƒƒใƒˆ ใชใ‚“ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ไธ‹ ใฎ ๆ–น ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ ใฎ ใ‚‚

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™ ใฏใ„

ใ‚“ ใ—

ใฏใฟๅ‡บ ใฆ ใ„ ใพใ— ใŸ

ใ‚ปใƒฌใƒ– ใงใ™ ใญใƒผ

็ง ใ‚‚ ็ถบ้บ— ใงใ™ ใญใƒผ

ใ™ใ”ใ„ ๅบงใฃ ใงใ— ใŸ

็ดฐใ„ ่ถณ ใŒ

ๅ‰

ใพใ•ใซ

ใƒขใƒ‡ใƒซ ใฎ ็ตŒ้จ“ ใจ ใ‹

ๅญฆ็”Ÿ ๆ™‚ไปฃ ใจ ใ‹

็”Ÿๅพ’ ใ•ใ‚“ ใซ ใ‚‚ ๆ€งๆ„Ÿ ๅธฏ ใจ

ใ‹ ใฃใฆ ใ‚ใ‚‹ ใฎ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ‚ใ‚‹ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใ„ใ„ ใจใ“ใ‚ ใงใ™

ใ‚“ ใญใ‡

ๅฐ‘ใชใ„ ใฃใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅคฑ็คผ ใ— ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ‘ ใกใ‚‡ใฃใจ

็ถบ้บ— ใงใ™ ใญใƒผ

็ซ‹ใฃ ใฆ ใพใ™

ใฟใ‚“ใช ็ง ใงใ™ ใญใƒผ

้‹ๅ–ถ ใ‚‚ ใ‚ปใƒฌใƒ– ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ  ้ƒจๅˆ† ใงใ™

ไบบ ใŒ ไธ‹ใ‚Š ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใช

ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใงใ™

ใ‚“

ใ‚“ ใ‚ปใƒฌใƒ– ใฎ ๅฅฅ ใ•ใ‚“ ใŒ ไฝ•

ใ‹

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผ ใช ๅฅฅ ใ•ใ‚“ ใซ ๅค‰ใ‚ใฃ ใฆ

ใ ใพใ— ใŸ

ใ‚“ ใ‚“ ใ‚„ใ‚ใ† ใ‹

ใ‚“ ใ‚“ ใ“ใ‚Œ ใ 

ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ”ใƒณใ‚ฐ ใ‚ซใƒผ

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡

ๆœ€่ฟ‘ ใงใ™ ใญ

ๅฅณๆ€ง ใŒ

่ตฐใ‚‰ ใชใ„ ใงใ™

ๅ•†ๅ“

่ฆ‹ ใฆ ใ„ใ‘ใ‚‹

ใฉใ†ใž ๆ‰‹ ใซ ๅ–ใฃ ใฆ

ใทใซใทใซ ใจ ่งฆใฃ ใฆ ใฟ ใฆ ใใ ใ•ใ„

้›†ไธญ ๅŠ›

ใ“ใฎ ใ‚นใ‚คใƒƒใƒ ใพใ— ใŸ

ใ™ใ ๅนธใ„ ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ‚‚ใ—ใใฏ

ใงใ™ ใ‹

ใ•ใ‚ ๆ–น ใ‚‚ ใ‚ปใƒฌใƒ– ใงใ™ ใญใƒผ

ใŸใ‚‰ ใƒ€ใƒก ใงใ™ ใ‹ ใญใˆ ใญใ‡

ใ‚ ใใ† ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใ‚“

ใ‚‚ใฎ ใซ ใชใ‚Š ใใ† ใงใ™ ใญ

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ๅฌ‰ใ—ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใจ ใ‹

ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ่งฆใฃ ใฆ ใพใ™ ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฌฒใ—ใ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใชใฃ ใกใ‚ƒใฃ

ใŸ ใ‹ ใช ๆณจๅฐ„ ใชใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

ใฉใ† ใ— ใŸใ‚‰ ใฎ ไธญ

ๆฌฒใ—ใ„ ใ‹ ใ‚‚

ใง ใ‚‚ ใงใ™ ใญใ‡ ๅƒ• ้” ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ• ใช ใ‚“ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ๅƒ• ใŸใก

ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆŠœใ„ ใŸใ‚Š ใจ ใ‹ ่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใง ใ‚‚ ใŸใ  ใง ใฉใ† ็”ณใ— ใพใ›

ใ‚“ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใฏใ„

ใ“ใ‚Œ ใง

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใŠ ้ก˜ใ„ ๆŠœใ„ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ•ใ™ใŒ ใงใ™

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใจ ๆ€ใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ ใงใ™ ใ‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๅ…จ็„ถ ๅฎ‰ใ‹ใฃ ใŸใ‚Š ใ™ใ‚‹ ใ‹ ใ‚‚

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ‡„ใ„ ใงใ™

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ๆ•ดๅ‚™ ใ• ใ‚Œ ๅบถๆฐ‘

ใฎ ๆŽฅ็จฎ

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃ ใŸ ใง

็ตๆง‹ ใŠใ„ใ—ใ„ ใงใ™

ใง ใ‚‚ ใ“ใ‚Œ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใ‚ปใƒซใƒ• ใฎ ไบบ ใ‚‚ ๅƒ• ใ‚‰ ใ‚‚

ๅŸบๆœฌ ็š„ ใซ ใฏ ๅค‰ใ‚ใ‚‰ ใชใ„

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏ ๅ‡บ ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใ™

ไป– ใซ ใ‚‚

ใ‚ดใƒผใ‚ธใƒฃใ‚น ใงใ™ ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฆšใˆ ใ  ใŸ

ใ•ใ‚

ใŸ ใ‚ˆ

ๅทฎใ—ไธŠใ’ ใพใ™ ใฎ ใง

ใ“ใ‚Œ ใง ็ต‚ใ‚ใ‚Š ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚“ ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ”ๅŠ› ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใŸใ„

ใ 

ไธ‹็€ ใ‚’

ใŠใฏใ‚ˆใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ๅฝ“็„ถ ใญใƒผ

ใ‚‚ ใใ† ใงใ™ ใ‘ใฉ

่ฆ‹ใˆ ใพใ› ใ‚“

ใ•ใฃใ ๅค– ใ‹ใ‚‰

ไธŠ

ใพใ— ใŸ

ใฏใ„

ใ“ใฎ ไธญ ใง ใฐ ใ„ใ„

ๅฝผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ‹•ใ ไบบ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใจ

ๆ€ใ†

ๆฐ—ๆŒใก ใ 

ใใ† ใงใ™

ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใใ‚Œ ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ้•ใ†

ใง ใ‚‚ ใ“ใ‚Œ ใชใ‚‰ ใชใ„

ใฏใ„

ใพใŸ ใ‚ดใƒผใ‚ธใƒฃใ‚น ใงใ™ ใญใƒผ

ใ‚ซใƒ•ใ‚ง ใ‚’

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ† ใ—ใ‚ ใจ ใ„ใ† ใ ใ‘

ใ‚ใ‹ใ‚‰ ใชใ„

ใ“ใฎ

ใŸ ใใ† ใงใ™ ใญ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใฎ ใƒใƒช ใƒžใƒƒใ‚ฏใ‚น ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆœ€ๅˆ ็ง ใ‚’ ่ฆ‹ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‚‰ใ—ใ„

่ƒŒไธญ ใŒ ใ‚‚ใ† ใ‚‚ใ‚“ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ‚นใƒžใƒ›

ใ™ใ”ใ„ ๆทฑใ„ ใงใ™

ใŠใ‹ใ’ ใฎ ใ‚ˆใ† ใงใ™

ใญใƒผ ๅ…จ็„ถ ใ‚„

ใ‚‚ใ† ่ฆ‹ใ›ใ‹ใ‘ ใชใ„

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ใงใใ‚Œ ใฐ ใŠ ้ก˜ใ„

ใ— ใพใ™

็‰นใซ ใพใ™

้‡‘ ใŒ ๅ…ฅใฃ ใŸ ใพใพ ใฎ ใŒ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใ‹

็ง ใฏ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใงใ™

่จ€ใ„ ๆ–น ใŒ ๅคงไบบ ใงใ™ ใญใƒผ

่จ€ใ„ ๆ–น ใ  ใชใ

ใใ† ใงใ™ ใญ ใ“ใ‚Œ ใ‚‚ ใฆ ใใ‚‹

ใฏใ„

ใ  ใ 

ใง ใ‚‚ ้ซ˜ ่ฆ‹ใˆ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™

ๆ˜Žๆ—ฅ ใซ ใชใฃ ใŸใ‚‰ ใŠ ใใ†

ใฏใ„ ใฏใ„ ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒใ‚ทใƒผ ใ‚’ ๅฎˆใ‚Š ใพใ™ ใญใƒผ

ใฏใ„

ๅคง ไผๆฅญ ใ‚‚ ้ซ˜ ใใ† ใงใ™ ใญ

ใ“ใ‚Œ

ใƒกใƒผใ‚ซใƒผ ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

่Šธ่ƒฝ ไบบ ใชใ‚“ใ‹

ใ‚“

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใ“ใ“ ใง ๅฐ‘ใ—

ๆฑ็‰ฉ ใฃใฆ ใจ ใ— ใพใ™ ใฏใ„

ใ‚ซใƒฉใƒผ

ไบบ ใŒ ใ„ใ„

ไฝ• ใ‚‚ ใ„ ใพใ™

ใฆ ใ‚‚ ใญใ‡

ใƒžใ‚ธ ใพใ™

ๅƒ• ใฏ ๅฅฅ ๆง˜ ใใฎ ๏ผด ใƒใƒƒใ‚ฏ

ใฎ ๆ–น ใŒ ใšใฃใจ ๅ‡„ใ„ ใจ ๆ€ใ†

ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใ‚Œใฉ ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ ๆ–น ใฏ

ใ™ใ”ใ„ ใฎ ไบบ ใซ ใ‚‚ ใƒŠใƒณใƒ‘ ๅ‹่ฒ 

ไธ‹็€ ใจ ่จ€ใฃ ใฆ ใ‚‚ ้Ž่จ€ ใง

ใฏ ใชใ„

ๆฏŽๅนด ็ถบ้บ— ใ  ใ— ใŸใ„

๏ผ‘ ใ‚„ใ‚Š ใŸใ„ ใงใ™ ใญ

ๆ˜ฅ ๅคœ ใฏ ใฉใ‚Œ ใใ‚‰ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๆ„›ใ— ใฆ ใพใ™

ๅคงไฝ“

ๅฎฟๆณŠ

ๅฏ‚ใ—ใ„

ใ‚“

็š† ใ•ใ‚“ ใฏ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ‚Œ ใฏ ใฉใ†

ใ„ใ† ใ“ใจ ใงใ™

ใŠ ๅ‹้” ใจ ใ‹

ใ™ใŽ ใฆ ใใ† ใ„ใ† ่ฉฑ ใŒ ๅ‡บใ‚‹

ใ‚“ ใงใ™ ใญ ใฏใ„

่‡ชๅˆ† ใง ใ— ใŸใ„ ใจ ใ‹ ่‡ชๅˆ†

ใงใ— ใŸ

ใ„ใ† ่ฉฑ

ใ‚ปใƒฌใƒ– ใช ๅฅฅ ๆง˜ ใ‚„ ่‡ชๅˆ† ใง

ใฏ ไธ€็”Ÿ ใ‹

ใ‚ใ‚‰ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡

ใฉใ† ใ„ใ† ใ‚„ใ‚Š ๆ–น ใง

ใฉใ†

่Œถ ้“ๅ…ท ใจ ใ‹

ใ™ใ”ใ ใ™ใ”ใ

ใƒ‰ใƒƒใ‚ฐ ใฃใฆ ใฉใ† ใ„ใ† ใ 

ใ„ใ† ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใจ

ไธปไบบ ใญใƒผ

ใใ‚Œ ใŸ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ ใฉใ‚“ใช ๆ–น ใช ใฎ ใงใ™

ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผ ใฎ ใกใฃใกใ‚ƒใ„ ใŠใฃ ใ•ใ‚“

ๅฐใ•ใ„ ใญใƒผ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚

ใ‚ขใƒณใ‚ฑใƒผใƒˆ ใฏใ„

ไบบ ใซ ใฏ

็ตๆง‹ ใญใƒผ

ใ— ใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ไธ‹ ใฎ ๆ–น ใŒ ๅ’„ๅ—Ÿ ใ‚‚

ใ„ใ„

่ฉฑใ— ใฆ ใŠ ่ฉฑใ— ใ™ใ‚‹ ๆฅฝใ—ใ„ ใ“ใจ

ใŒ ๅคšใ„ ใ‚“ ใง

้Šใณ ใซ ่กŒใฃ ใŸใ‚Š ใ— ใฆ

ใใ‚Œ ใ ใ‘ ใงใ™

ใƒฆใƒ‹ใƒผใ‚ฏ ใ  ใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“ ใฎ ็›ฎ็š„ ใธ ่กŒใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ— ใฆ ใฟ ใŸใ„ ใ— ใฆ ใฟ

ใŸ ๆญฃ็›ด ใงใ™ ใญ

่‹ฅใ„ ็”ท ใŒ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ๅนด้… ใฎ ๆ–น ใ‚ˆใ‚Š

ใชใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ใงใ™ ใญ ใ“ใกใ‚‰ ใง ใ‚‚

ใ‚ณใ‚นใƒก ใ‚ฐใƒƒใ‚บ ใชใ‚“ใ‹ ใ‚’ ็”จๆ„ ใ— ใฆ

ใ„ ใพใ™

ใญใˆ ใญ

ๅŒ ไธ–ไปฃ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใญ

ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ ใซ ไฝœใ‚Š ใŸใ„ ใงใ™ ใญ

ๅ•†ๅ“ ใŒ

ใ‚“

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ใ•ใ‚ ใฆใ‚‹ ใฎ ใ‹

ใ•ใ‚‰ใซ ใ“ใ“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅคšๅฐ‘ ้ฃฒใ‚ใ‚‹

ใญใ‡ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใฆ ใฟใ‚‹ ใจ

ใ„ใ„

ใŽใ‚…ใฃ ใจ ๆกใฃ ใฆใ‚‹ ใญ

ใฃใฆ ๅฃฐ ใŒ ๅ‡บ ใชใ„ ใ ใ‘

๏ผ’ ๏ผ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ— ใŸ

ๆ€ใ„ ใพใ— ใŸ

ใชใ‚“ใ‹ ใพใ™

ใ„ใ„ ใ‹ ๆ‚ชใ„ ใ‹

ใ‚ใฃ ใŸ ใ‚“ ใงใ™

ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

่ˆˆๅ‘ณ ๆดฅใ€… ใงใ™ ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ ็ขบใ‹ใ‚ ใŸใ‚‰ ใฉใ† ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๅฎŸ็”จ ใง ใ„ใ„ ๅญ ใงใ— ใŸ

ใงใ™

ๅฅณๆ€ง ใŒ

ใพใ™

ใ‚ˆใ ่€ƒใˆ ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ

ๅฅณๆ€ง ใŒ ่€ƒใˆ ใพใ— ใŸ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใพใ™ ใฎ ใง ใ“ใ‚Œ ใฏ ใฎ

ใ“ใ‚Œ ใฏ

ๅพŒ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใฏใ„ ใใ† ใ™ใ‚‹

ใจ ใฉใ“ ใซ ๅฝ“ใŸใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

่จ€ใ„ ใพใ™ ใจ ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น ใฃใฆ ใ„ใ† ใจใ“ใ‚

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œ ่ฉฆใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ† ใจ ใพใŸ ๆ›ดใซ

่ฌ็คผ ใ‚’ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅทฎใ—ไธŠใ’ ใพใ™ ใฎ ใง

ใพ ใ‚ ใ‚‚ใ† ใฏใ„ ๅ”ๅŠ› ไบบ ใ‚‰ใ—ใ„

ใ“ใ‚Œ ่จ€ใˆ ใญใ‡ ใญใ‡ ใ„ใ‚„ใƒผ ไปŠ ใ‚„

ไปŠ ใ“ใ“ ใง

ไปŠ

้–ขๆ•ฐ

ใชใซใจใž ใ” ๅ”ๅŠ› ใ‚’ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ—

ใพใ™

้•ท ๆ™‚้–“ ใ•ใ‚

ใ— ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅฌ‰ใ—ๆณฃใ ใงใ™ ใญใƒผ

่ตทใ ใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๆœ€ๅคง ใซ ใ— ใฆ ๆœ€ๅคง ใง

ใ“ใ†

่ฆ‹ ใฆ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใ‚ˆ

้ก” ใฏ ใ‚ซใƒกใƒฉ ใซ

ใ‚นใƒใƒƒใƒˆ

ๆ˜จๆ—ฅ ใ‹ใ‚‰

ๆ ใ‚’ ใพใง ใŸใ„

ใŠ ๅŸŽ ใ‚’ ่ฒปใ‚„ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

่จˆ็”ป

ๅค– ใฎ ๆ™ฏ่‰ฒ ใ‚’ ็œบใ‚ ใชใŒใ‚‰

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ่‡ชๅˆ† ใง ใ‚„ใ‚‰ ใ‚Œ ใŸ ๆ–น

ใฏ

้•ใ† ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใ‘ใฉ ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ไฝ“ ใฎ ๆ–น

ๅ‰ ใ‚’ ๆญฉใ„ ใฆ ใพใ™

ใงใ™ ใญใƒผ

ใ‚ใฃ

ใ„ใ„ ่กจๆƒ… ใ— ใพใ™ ใญใƒผ

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ใใฎ ใ„ใ„ ใŠ ๅฐป ใ— ใฆ ใพใ™

ใญใƒผ

ใŸ ใŸใ‚Š ใฏ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ๆˆฆใ†

ใใ† ใงใ™ ใ‹

ใ„ใ„ ๅๅฟœ ใ— ใพใ™ ใญใƒผ ใพ ๅคฑ็คผ

ใช

ใ„ใ„ ๅๅฟœ

ใฏ ๅ–œใ‚“ ใงใ‚‹ ๅ–œใ‚“ ใง ใพใ™ ใญใ‡

ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใงใ—ใ‚‡

ๆœฌๅฝ“ ๅ…ฅใ‚Š ใŸใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅ‹•ใ„ ใฆ ใ—ใพใ„ ใใ† ใง ๅ€Ÿใ‚Š ใŸ

ใ‚“ ใชใ

ๆฑšใ‚Œ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใ‹ใ‚‰

ใจใซใ‹ใ ็ถบ้บ— ใงใ— ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ— ใ‚‚ ใพใ™

ใฏใ„

ใพใŸ

ใฏใ„

ใ„ใŸใ— ใพใ— ใŸ

ใ„ใ‚„ ๅฐ‘ๅฅณ ใฟใŸใ„ ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ‰ๅ‘ใ ใซ ใชใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใใ† ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ่ถณ ใ‚’ ้–‹ใ„ ใŸ ใใฃใก ใ„

ใพใ™

ใ—

ใฏใ„ ใŒ ๆ›ธใ„ ใฆ ใ‚ใ‚‹

ใฏ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใฏใ„ ๆ›ธใ‘ ใพใ› ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใƒ—ใƒฌใ‚ค

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ง ใงใ™ ใญ

ๅƒ• ใ‚‰ ใพใ™

ใ•ใ‚ ใใ“ ใฎ ๅ‘จใ‚Š ใŒ ใ‚‚ใ† ไป–

้ ฌ ใซ ็†ฑ ใŒ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใญ

่ท้›ข ใงใ™ ใญใƒผ

ไธญ่ฏ ่ก—

่ฆณๅ…‰ ๅฎข ๅฑ‹ ๆง˜

ๆ„Ÿๆƒณ

ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ ใฆ ๅฃฐ ใŒ ๅ‡บ ใชใ„

ใงใ™ ใ‹

ใ‚ฏใƒช ใกใ‚ƒใ‚“ ใจ ใ“ใฃใก ใฏ

ไฝ• ใ‹ ใ‹ ใชใ‚

็คพ้ขจ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚

ใ„ใ‚„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ไฟกๅท ใฎ ๆ™‚้–“ ใฏ ๅ‡„ใ„

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ๆธ‹ใ€…

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใž ใ‚„ใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ๅˆใ‚ใฆ ๅ‘ณใ‚ใ†

ใ‚‚ใฃใจ ๅ‹•ใ‹ใ— ใฆ ใปใ—ใ„ ใใ† ใงใ™

ใใ‚Œใ„

ใ— ใพใ— ใŸ

ๆ•‘ๆ€ฅ ่ปŠ ใ‚’ ๅ‘ผใณ ใพใ™

ๆ„Ÿๆƒณ

ๆฐ—ๆŒใก

ใชใ‚‹ใปใฉ

่ฆ‹ใ‚Œ ใฐ ใ‚ใ‹ใ‚‹ ใพใ™

ใŠ ๆฑ ใŒ ใ‚

ใญใƒผ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ„ใฃใฑใ„ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ไฝ• ใงใ™ ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚‚ใฎ ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ ไฝ• ใ‹ ็ขบใ‹ใ‚ ใฆ ใฟ ใพใ™

ใ‹ ใฉใ† ใชใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ ใ“ใจ ใซ ใชใฃ ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ

ไฝ• ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ไฟบ

ใ“ใ‚Œ ใชใ‚“ใ‹

ใง ใ‚‚ ใ•ใ

ใ— ใ“ใ‚Œ ่ฆ‹ ใฆ ใฟ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใƒใ‚ฟ ใƒใ‚ฟ

ใƒใ‚ฟใƒผใ‚ธใƒฅ ใฎ ่ฆๅ›  ใจ ใŠใฃใ—ใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใญใ‡

ใพใ™

ใ•ใ‚ ่žใ„ ใฆ ใพใ— ใŸ

็ด ๆœด ใง ๅ†† ใพใง

ใฏใ„

ใ„ใ‚„ ใ‚‚ใ† ใ‚‚ใฎ ใฎ ๅ‘ณใ‚ใฃ ใฆ ใฟ

ใŸใ‚‰ ๅ‡บๅผต ๅ‡บๅผต ใŸ ใฎ ๅ‰ ใจ

ๅพŒ

ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฝ• ใ‚‚ ่žใ„ ใฆ ใญใƒผ

ใ„ใ‚‰ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ไธญ้€” ๅŠ็ซฏ ใซ ็ต‚ใ‚ใ‚‹

ไฝ“ ใซ ่‰ฏใ ใชใ„ ใงใ™

็ถบ้บ— ใซ ใชใ‚‹ ๆ„Ÿใ˜

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ๆ•ใพใˆ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ‚ใ‚Œ ใ‚’

ๆŒ‡ๅ ใ— ใฆ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใใ‚“ใช ใ‚จใƒƒใƒ ใช

ใพใ—

ไฝ• ใŒ ้•ใ†

ๆœ€ๅˆ ใซ ๅ‡บ ใฆ ใŸ ้•ใ†

ใใ† ใ  ใ‚ˆ

ใ†ใก ใŒ ไธปไบบ ใŒ

ๅ‘ณ ใฏ ใฉใ† ใ ใ‚ใ†

ๅง‰ ใ•ใ‚“ ใฏใ„ ใŠ ้‡‘ ใŒ

็”Ÿ ใ—ใพใ„

ใงใ ใŸ ใ‚‚ใฎ

ไฝ• ใ‹ใ—ใ‚‰ ใ“ใ‚Œ ๆ‰“ใค ใชใ„ ๏ฝ๏ฝ•๏ฝ” ๏ฝ๏ฝ†

ๅฌ‰ใ—ใ ใฆ ๆณฃใ„ ใŸ ใ‚ˆ

ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใก ่‰ฏใ ใชใ‚‹ ใ“ใจ ใฏ ๆœฌๅฝ“ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ“ใจ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ๅƒ• ใฏ ไธ€ไบบ ใง ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ ใชใฃ

ใกใ‚ƒใ† ๆฐ—ๆŒใก ใŸใ„

่ฆ‹ ใฆ

ๆ„Ÿๆƒณ

ใ‚ˆใ ่ฆ‹ ใฆ ใใ ใ•ใ„

็›ฎ ใฎ ๅ‰ ใง

ไปŠๆ—ฅ ใ•ใ‚“

ๅ‡„ใ„ ๅ‡„ใ„ ใงใ™

่ตทใ ใŸใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ ใกใฃใกใ‚ƒใ„

ใ‚ชใƒ•ใ‚ฃใ‚ทใƒฃใƒซ

ใงใ™

ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ”ใƒณใ‚ฐ

ใ‚“ ใ‚“ ใ‘ใฉ

ๆ—ฆ้‚ฃ ใฎ ใƒใƒณใƒใƒณ ใจ ๆฏ”ใน

ๅผทใ„ ใงใ™

่‡ชๅˆ† ใฎ ๆ€ใ† ใฎ ใŒ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

้ฃŸใ„ใคใ ใŒ ้•ใ„ ใพใ™

ใ‚“ ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅคขไธญ ใซ ใชใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“ ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚“

ใ“ใจ ใ 

็ฉบใ„ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ— ใŸ ใญใ‡

ใงใ™

่ฆ‹ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œ ใฏ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใใ‚Œ ใฉใ“ใ‚ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใใ‚Œ ใฉใ“ใ‚ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ‚“ ใ‚“

ใซ ใคใ‘ ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใงใ ใชใ„ ใงใ™

ใพใ™

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใฏใ„ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ใ—ใ‹ใ‚‚ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ่ฌ็คผ ใ‚‚ ใ„ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใ‹

ใ“ใ‚Œ ๅฑ‹ ใ•ใ‚“ ใงใ™ ใญ

ๆฟ€ใ—ใ„ ๅ‡„ใ„

ใ™ใ”ใ„

็™บๆƒณ ใŒ ใ™ใ”ใ„ ใงใ™

ใชใ

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใŒ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใž

ใชใฉ ใชใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช

ใฏใ„

ใ„ใฃใฑใ„ ใžใ‚ใžใ‚

ใฎ ๅๅ‰ ใŒ

ใฆ ใ„ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ—ใ‚ˆใ†

ใช ใฎ ใง ใ“ใฎ ็ตต ๅ‹•ใ„ ใฆ

ใใ‚Œ ใฃใฆ ไธๆ€่ญฐ ใซ ใงใ ใพใ› ใ‚“

ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใŸใใ•ใ‚“

่ฃ…ๅ‚™

ใ‚ใƒผ ่ฟทใฃ ใกใ‚ƒใ†

ใซ ใ  ใ‚ˆ

ใงใ™

ๆ”ฏ้ƒจ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ๅ…จ้ก ใƒ•ใ‚ฐใƒช ใ‚‚ ๏ผ™ ไธ‡ ๅ††

่‚ฅๆบ€ ใงใ™

ๅƒ• ใ‚‚ ้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ใใ‚Œ ใŸ ใ‚“

ใ  ใจ ๆฏๅทปใ„ ๅƒ•

่‡ชๆ…ข ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใ“ใ‚‰ ใปใ‚‰ ๅƒใ„ ใฆ ใ„ใ‚‹ ไบบ ใ‚‚

ใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใใ‚‚ใใ‚‚ ใฉใ† ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ“ใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜

ใชใ‚“ ใ  ใ“ใ‚Œ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚‚ใ†

็ถบ้บ— ๅ–ใฃ ใฆ ใพใ™ ใญ ใงใ™

ๅƒ• ใฏ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ†ใž ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ— ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ่จดใˆ ใพใ— ใŸ

ใ” ไธปไบบ ๆง˜ ใฏ ไฟฎ็† ็ญ‰ ไปฅไธŠ

ๅคœ ใฎ ๅ–ถใฟ ใŒ ใ‚ใ‚‹

ใพใ  ็ตๅฉš ใ— ใชใ„ ใง ใ—

ใงใ™ ใ‘ใฉ ๆบ€่ถณ ใ— ใฆ ใพใ™

ๅ…จ็„ถ ่ถณใ‚Š ใชใ„ ใ‚‚ใ‚“ ใชใ

ๆ—ฆ้‚ฃ ใ•ใ‚“ ใŒ ๅ…ฅใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใŸใ‚‰ ็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใฟใŸใ„ ใช ๆ„Ÿใ˜ ใง ่‡ชๅˆ† ใŒ ่กŒใ

ใ ใ‘ ใฃใฆ ๆ„Ÿใ˜ ใง ็ง ใซ ใ‚ใพใ‚Š

ไป˜ใ‘ ใ— ใฆ ใใ‚Œ ใชใ„ ใ‹ ใชใ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๆบ€่ถณ ใ— ใฆ ใชใ„ ใงใ™

ใกใชใฟ ใซ ใ‚ใ‚‹ ใ‹ ๆฏŽๅ›ž ่กŒใ‹ ใ›

ใฆ ใปใ—ใ„ ใ‘ใฉ ่ฆณๆˆฆ ใงใ ใฆ ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

็ตๆง‹ ไฝ• ๅ›ž ใง ใ‚‚ ใ‚คใ‚ฑ ใกใ‚ƒใ†

ใ— ใŸ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใ„ใ ใŸใ„ ใงใ™ ใ•ใƒผ ๏ผ‘ ใค ่กŒใ‹

ใ› ใฆ ใใ‚Œ ใชใ„ ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใญใƒผ ใญใˆ ใญใˆ

ใช ใ‚“ ใงใ™

ใ“ใฎ ใƒขใƒคใƒขใƒค ใ‚’ ใคใ‘ ใชใ ใกใ‚ƒ

ๅ…„ ใ‚‚ ใŸใพใซ

ใƒ‘ใƒช ใ  ใชใ

ใ„ใ† ใ‹

ใฏใ„

ๅคงไบบ ใฎ ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ ็š„ ใช ใ‚‚ใฎ ใ‚’

ไฝฟใฃ ใŸใ‚Š

ใ„ใฃใฑใ„ ๆŒใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ

ใƒˆใƒฉใƒ–ใƒซ

ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

็ˆ†้Ÿณ ใง ใใ ใ•ใ„

้ก”

ใ”ใจ ใซ ใ‹ใ‹ใ‚Š ใพใ™

ๅนด ๅ‰

ใƒ‘ใ‚คใƒ— ใŒ ๆ–นๆณ• ใฏ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ไธ€ ้€ฑ้–“ ไธ€ ๆœฌ ไฝฟใฃ

ใฆ ใ‚‚ ไฝ™ใฃ ใกใ‚ƒใ† ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹

ใชใ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡ ่‡ชๅˆ† ใง ่ฒทใ† ใ‚“

ใงใ™ ใ‹

ใ‚ใจ ๅ‰ ไป˜ใๅˆใฃ ใฆ ใŸ ๅฝผ ใจ

ๆ—ฅ ใซ ่ช•็”Ÿ ๆ—ฅ ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆ ใง ่ฒทใฃ

ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใŸ

ไธ€่ˆฌ ใซ ๅˆ†ใ‹ใ‚Œ ใฆ ใ„ ใพใ™

ใŠ ๅฐป ๆŽ›ใ‘ ใ— ใ‚‰ใ‚Œ ใƒใ‚ฟใƒใƒฌ

็ฎก็† ไธ€ ใค ใฎ ๆ–น ใŒ ๅค‰

ใงใ™ ใ‹ ๅฅณๆ€ง ๅด ใ‚‚ ๅฅณๆ€ง ใฎ

ๆ—…

ใฏใ„ ใฏใ„ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆŠœใ‘

่‡ชๅˆ† ใง ่กŒใ ใ‚„ใ™ใ„ ๆง˜ ใซ ใ‚‚

่‡ชๅˆ† ใŸใก ใง ้ก” ใ— ใกใ‚ƒใฃ ใฆ

ๅฅณๆ€ง ใŒ ใŸ ๅ ดๅˆ

ๅฅณๆ€ง ใซ ๅ„ชใ—ใ„ ใงใ™

ใง ใ‚‚ ๅค‰ใ‚ใฃ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ“ใ‚Œ

ๅฎถ ใซ ๆŒใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฎ ใฏ

ใฉใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใ“ใ‚Œ ใ‚ˆใ‚Š ๅ‹ƒ่ตท ใ— ใกใ‚ƒใ„

ใใ† ใงใ™

ๆฐ— ใŒ ไป˜ใ„ ใฆ ใฆ ใƒžใƒผใƒฌ

ใชใƒผ ใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚‚ ใŸใ‚Š

ใ‚“ ใฏ ๆŒใฃ ใฆ ใชใ„

ใ„ใ„ ใญ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“ ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใŸใพใซ

ๆไพ› ใ— ใพใ™ ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏใ„

่ฆ‹ ่ฆณๅ…‰ ใชใ‚“ใ‹ ใชใ‚“ใ‹ ไฝ• ใ‹

ๅ”ๅŠ› ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ—ใ‚ˆใ†

ใใ“ ใ‚’ ไฝ• ใจ ใ‹ ใŠ ้ก˜ใ„

ใ— ใพใ™ ใฏใ„

่ฟทใฃ ใŸใ‚‰ ็ตๆง‹ ใฏ ่‹ฅๆž— ใ•ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ ใ‹ใ‚‰ ใจ ใ„ใฃ ใกใ‚ƒใ‚ ใพใ™

ใŠๅ‰ ใŠๅ‰ ใกใ‚ƒใ„ ใกใ‚ƒใ‚“

๏ผ“ ๆœˆ

ใ“ใ‚Œ ใฏ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ ๅฅฝใ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๆฏ ๅ“

ใ„ใ„

ใ‚จใƒญ ใ‚จใƒญ ใง ใ„ใฃใฑใ„ ใงใ™

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ ใ™ใ‚Œ ใฐ ๅˆใ‚ใฆ

ใฏใ„ ใงใ™

็ตŒๆธˆ ใฏใš

็ฉบๆฐ— ใ 

ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚Œ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่‡ชๅˆ† ใ‚‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ ใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใญใˆ ใž

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใ„ ใพใ™

ใกใ‚ƒ ใŠใ‹ใ—ใ„

ๅคฑ็คผ ใ—

ไบบ

ใฏ ใ„ใค ใ  ใจ ๆ€ใฃ ใฆ

ๆฐ—ๆŒใก ใ‚’ ไผบใฃ ใฆ ใ ใพใ— ใŸ

ใ‚‚ใ— ๆ‰‹ไผใ„ ใŒ ๅฟ…่ฆ ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ่จ€ใฃ

ใฆ ใใ ใ•ใ„

็”ท ใง ใ„ใฃใฑใ„ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ๆฐ—ๆŒใก

๏ผ’

ใฏใ„

็ถบ้บ—

ๆ€ใ„็ซ‹ใฃ ใฆ ใพใ™

ใ‚ใƒผ

ใ‚ฌใƒผใƒใƒผ

ใ‚ใใพใง ใ‚‚ ใ‚ขใƒณใ‚ฑใƒผใƒˆ ใ  ใจ ๆ€ใฃ ใฆ

ใŠใ‚Š ใ—ใ‚‚

ๅ…ฅใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ— ใŸ

ใใ‚Œ ใง ใ‚‚ ็Ÿฅใฃ ใฆใ‚‹ ใŒ

ใ‚“

ไบบ

ใ“ใฃใก ใฎ ๆ–น ใŒ ใ‚ฝใƒ•ใƒˆ ใชใ‚“ใ‹ ใ‚‚

ใใ†

็ฅž็คพ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใชใ

ๅ‹•ใ„ ใฆ ใพใ™ ไธ‰ ๆฏ ใง ใ‚‚

ใ„ใ‘ใ‚‹

ใ“ใ‚Œ ใ‚‚ ใƒใƒฃใƒณใ‚น ใ 

้ง„็›ฎ ใงใ™ ใ‹

่Šฑ

ๆณจๆ–‡ ใ‚ใฃ ใŸใ‚‰ ่จ€ใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ“ใ† ใ— ใฆ ใ‚ใ‚ ใ— ใฆ ไฝ•

ๅบฆ ใ‚‚

ๅฝ“ๅˆ

ไนณ้ฆ– ่ˆใ‚ ใฆ ่ˆใ‚ ใจ ใ—ใพใ„ ใพใ™

่ฉ•ๅˆค ใจ ใชใ‚Š ใพใ™

๏ผ’ไบบ ่ฟฐใน ใ‚‰ใ‚Œ ใฆ ใŠใ‚Š ใพใ™

ๅŒไฝœ ใซ

ใ„ใŸใ— ใพใ™

ใใ† ใ  ๆ–น ใŒ ใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ่กŒใ ๆ™‚ ใฏ

ใŸใ 

้ฌฑ้™ถใ—ใ„ ใชใ

ๅคšใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅŠ› ๅ…ฅใ‚Š ใพใ™

ๅฌ‰ใ—ใ„ ใงใ™ ๆ˜ฏ้ž ใŠ ๆฅฝใ—ใฟ ใงใ— ใŸ

ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡

็„ก ๆทปๅŠ 

ใฉใ† ใ— ใŸ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŸ ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ไฝ• ๅ›ž ใ‚‚ ใ„ใ‚‹

ใ•ใ‚ ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ็ขบใ‹ใ‚ ใฆ ใฟ ใพใ›

ใ‚“ ใ‹ ใฉใ† ใชใฃ ใฆ ใ‹

ใ“ใ‚Œ ่ฆ‹ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใŠๆผใ‚‰ใ— ใ— ใกใ‚ƒใฃ

ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏใ„

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚Œ ใพใ™

ๅฅฅ ใ•ใ‚“ ใ“ใ‚Œ ใจใฆใ‚‚ ไฝ• ใ‹ ๅฃฒใ‚Œ

ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ

ไฝ• ใ‹ ไฝ“ ใซ ๆบœใพใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ‚‚ใฎ ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใจ ใ‹ ใญ ๅ‡บใ—

ใŸ ใปใ† ใŒ ใใ† ใงใ™ ใญ

ใ“ใ‚Œ ใฏ ไฝ• ใ‹

ใพใƒผ ใกใ‚ƒใ‚“ ใงใ™

ใ‚ใ‚Š ใพใ— ใŸ

ไฝ“ ใฎ ่Šฏ ใ‹ใ‚‰ ๅ‡บใ— ใพใ™ ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ็ซ‹ใฃ ใฆ ใฟ ใฆ ใใ ใ•ใ„

็ซ‹ใฃ ใฆ ่ถณ ใ‚’ ้–‹ใ„ ใฆ ใฟใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ๅฝ“็คพ ใงใ™

ใใ† ใงใ™

ใ“ใ‚“ใช ใฎ ๅˆใ‚ใฆ ใงใ™ ใ‹

ใƒใ‚ฆใ‚น ๏ผฃ ๆฃŸ ่ถ…ใˆ ใพใ— ใŸ

็”ท ใฎ ๆฝฎๅนใ ใŸ

ใใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ็ตๆง‹ ใญใƒผ

ใพใ— ใŸ

ใใ† ใงใ™ ใญ

ๅฅฅ ๆง˜ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡

ๆ—ฅ

๏ผ‘

ใชใ„

ใ‚“ ใญใ‡

ไธญๅญฆ ใƒใƒผใƒ  ใงใ™

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใ‚“ ใ‚“

่ฒฉๅฃฒ

ใ—ใ‹ใ‚‰ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใใ† ใงใ— ใŸ

ใพใ› ใ‚“

ๅฅฝใ ใงใ— ใฆ

ใฎ ใ‚‚ใฎ ใงใ™ ใ“ใ‚Œ ใฏ

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“ ใงใ™ ใญใƒผ

ใฉใ† ใ— ๆฏ”ใน ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ ใงใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ ๅฅฅ ใ•ใ‚“

ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใŸใ„ ใ“ใจ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใ‹

ใ” ่ฟทๆƒ‘ ใ‚’ ใ— ใŸใ„

ใ” ่ฟทๆƒ‘ ใ— ใพใ™ ใ‹

ใฏใ„

ๅƒ ๅˆฉไผ‘

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ใ— ใฆ ใซ ใชใฃ ใŸ

ๆ—ฆ้‚ฃ ๆง˜ ใ‚‚ ๅ–œใฐ ใ‚Œ ใพใ™

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใ•ใ‚ ใพใ— ใŸ

ใ‹

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใฏใ„

ใพใ™

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹ ใฏใ„

ใฆ ใพใ™

ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใงใ™

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚คใ‚ฏ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซ ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใƒใƒฃใƒผใƒ  ใญใƒผ

ใฏใ„ ๆ”นใ‚ ใพใ— ใŸ

ใญ ใ•ใฃใ ๆ”พๅฟƒ ็Šถๆ…‹ ใ ใฃ ใŸ ใ‚“

ใ 

๏ผฑ ๏ผ“ ๏ผ™ ๆก

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

้‡Ž่œ ใฏ ๅผท ใ• ใจ ๆฌฒๆฑ‚ ไธๆบ€

ๅผŠ็คพ ใ— ใพใ— ใŸ

ๆฅๆญด ๆฐ—ๆŒใก ๆ‚ช ใŸ ้‡‘ ่ฒฐใˆ ใฆ

ๆœ€้ซ˜ ใงใ™ ใญใ‡

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.