All language subtitles for DVDES-763a-ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“ ใ‚“

ใ‹ใ‚‰ ๅฑ‹ ใ•ใ‚“

ใใคใ„ ใงใ™

ใพใ— ใŸ

ใฟใช ใฟ ใฆ ใฏ ใ„ใ‹ใŒ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‘ใฉ

ใญ ๅคšใ ใฎ ๏ผ’ไบบ ใŒ ใƒกใ‚ฌใƒ ใจ

ๅธฝๅญ ใŒ ไผผ ใŸ ใ‚ˆใ† ใช ๆ„Ÿใ˜

ใ ใ‚ใ† ใ‹ ใใ† ใ  ใญใƒผ

ๅ…ˆใปใฉ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ชฌๆ˜Ž ใ• ใ› ใฆ ใ„ใŸใ ใ„

ใŸ

ไธธ่ฆ‹ใˆ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใฏใ„ ใ™ใ”ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใ‚‚ใ† ใฐใฃใกใ‚Š ใงใ™

ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ๅค– ใ‹ใ‚‰ ๅ…จใ ่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ ใญใƒผ

ใ™ใ”ใ„ ใงใ™

ใใ† ใใ† ใใ†

ใฉใ† ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ“ใ‚Œ

ใฏ ใ‚ใฎ ใƒžใ‚ธใƒƒใ‚ฏ ใƒŸใƒฉใƒผ ใƒžใ‚ธใƒƒใ‚ฏ ใƒŸใƒฉใƒผ ไพฟ

ใฆ ๅค– ใ‹ใ‚‰ ่ฆ‹ไธŠใ’ใ‚‹ ไธญ ใ‹ใ‚‰ ่ฝใก็€ใ‘

ใฆ ่ฆ‹ใˆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใ‡ ใญใ‡ ่ตฐ่กŒ ไธ‰ๅƒ ไธ‡

ใ 

ใƒžใ‚ธใƒƒใ‚ฏ ใƒŸใƒฉใƒผ ไพฟ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใใฃ ใ‹ใ‚‰ ใใฃ

ใ‹ใ‚‰ ่ฆ‹ใ‚‹

ไธ‰ ๅฝน ๅฅณๆ€ง ใ‚’ ๅฟœๆด ใ— ใพใ™

ใใ† ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใฉใ† ใ„ใ† ใ“ใจ ใ‹ ใฃใฆ ่จ€ใ† ใจ

ไปŠ ไฝ• ใ— ใฆ ใŸ ใจใ“ใ‚ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

ไปŠ ไบบ ใฎ ๆฆ‚ๅฟต ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ  ใ‹ใ‚‰

่‡ชๅˆ† ใฎ ๅญ ใจ ็ฃจใ„ ใฆ ใ„ใ‚‹

ไบบ ใซ ๅฃฐ ใ‚’ ใ‹ใ‘ ใ•ใ› ใฆ

ใ„ ใŸ ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผ ๆ’ฎใ‚‰ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใŸใ„

ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใฏ

ใใ‚Œ ใง ใฏ ใ•ใฃใ ใ„ใ‚‹ ใง ใใ‚Œ

ใ‚’ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅˆ† ใง ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ—

ใพใ™ ใฏใ„

ใญใ‡ ใญใˆ

ใ„ใ ใค ใซ ใชใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใงใ™ ใญ ๅ ไธƒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฌก ใฏ ้•ใ† ใฎ ใฏ ๅœฐๅฃฐ

ใงใ™ ใ‘ใฉ ใญใ‡

ไธ‰ๅ ่ถ…ใˆ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ”ใฏใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ ใพใ— ใŸ ็š† ใ•ใ‚“

่ฆ‹ใคใ‘ ใŸ ใ‚ˆ

ไธ‰ๅ ๅ…ญ ไธ‰ๅ ๏ผ– ใงใ™ ใญใƒผ

ใ“ใฎ ๅ›ณๆ›ธ ใจ ใ‹ ใ™ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

็ตๅฉš ใ— ใฆ ใ„ ใพใ™ ใ—

ใ‚จใ‚นใƒ†ใ‚ทใƒฃใƒณ ใ‚„ใฃ ใฆ ใพใ™ ใ‚จใ‚นใƒ† ่จ˜่€… ใ‚’

ใ‚„ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใŠๅ‰ ใ— ใฆ ใ

ใพใ— ใŸ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใใ‚“ใช ็ถบ้บ— ใช ็ด ่‚Œ ใฏ

ใญใ‡

ๅฅณๆ€ง ใ„ใ‚ใ‚“ใช ๆ„Ÿๅ— ๆ€ง ใ‚’ ๆŠฑใ„ ใŸ

็พŽใ—ใ„ ใ‚ซใƒฉใƒผ ใ‚’

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฟบ ใŒ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใƒผ ใฃใฆ ไพ‹ใˆใฐ ใฟใ‚“ใช ใซ ใƒ‘ใ‚นใƒใƒผใƒˆ

ใจ ใ‹ ๅ…่จฑ ๆ›ธ ็ญ‰ ใŒ ่ฆ‹

ใฆ ่ฆ‹ ใ•ใ› ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆใ‚‹ ใชใ

ๅ…ˆ ใปใฉ ๆฅ ใŸ ไบบ้–“ ใจ ๆƒณๅƒ

ๅŠ› ้ขจ

ๆ—ฅๆœฌ ไบบ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚“ใช ใญใƒผ

ใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡

็พŽใ—ใ„ ใงใ™ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ“ ่ฆ‹ใ› ใฆ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ“ใฎ ๆ—ฅ ใฏ ใ“ใ“

ใŠ ใ‚ใงใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใ“ใ‚Œ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ“

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ— ใŸ

ใซ ใฏ ใซ ใŠใ ใพใ™ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ‚„

ใŒ ไธŠ ใฟใŸใ„ ใงใ™ ใญใƒผ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ่ฆ‹ใ›

ๅซŒ ใ  ใ‚ˆ

ๆคใˆ ใŸ ๆ–น ใŒ ใ„ใ„ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ ๆ…ฃใ‚Œ ใŸ ๆ–น ใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใฎใƒผ ใฏใ„ ้–‹ใ‘ ใฆ ใฉใ‚“ใช ใฎ

็€ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‹

ๆฏ ๆœฌๅฝ“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฑ— ใ‹ใ„ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ไธŠ

ใใ‚“ใช ็พ็Šถ ใง ใฉใ‚Œ ใฉใ‚Œ ใใ‚‰ใ„ ๆฑ—

ใ‹ใ„ ใŸ ใ“ใฎ ่พบ ใจ ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ’ฎใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ‚ใƒผ ใ‚ ใ“ใ† ใ„ใ† ๅฝข ใงใ™ ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ„ ใชใ‚ ใจ ใ„ใ† ใ‚ใฆใŒใฃ ใฆ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญ

ใ“ใ† ใ„ใ† ใงใ™ ใญ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใงใ™ ใญ ่‰ฒ ใŒ ใ“ใ“ ใซ

ใฏ ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผ

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ ใ‚„ใ‚ใ† ใž

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใค ใ‹ ๅฟ…ใš

้ซ˜้ฝข ใงใ™ ใญ

ใฏใ„ ใฏใ„

ใฏใ„

ไพ‹ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ† ใ„ใ† ๅฃฐ ใงใ™

ใใ† ใงใ™ ใญใ‡

ๅ‹•ใ ใฆ

ๆ„Ÿใ˜ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒฉใ‚คใ‚ฟใƒผ ใŒ ่ฆ‹ใˆ ใฆ ใชใ„ ใงใ™

ใ‚ใƒผ ใชใ‚‹ใปใฉ

ๅ‡„ใ„ ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใง ใ  ใ‹ใ‚‰ ใใ‚“ใช ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆœ€ๅˆ ใ‹ใ‚‰ ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ ใญใƒผ

ไป– ใซ ใฏ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ใญใƒผ

ใ‚ขใ‚ฏใƒญใƒใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏ ใ‚ˆ ใญ

ใ‚ใจ ไธผ ใฉใ‚“ใช ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใฆ ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ใƒผ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ ใŸใ„ ใงใ™ ใญ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅœฐ็ƒ ใŸ

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„ ใ™ใ”ใ„ ใงใ™ ใญ ใใ‚Œ ไฝ• ็ง’

ใใ‚‰ใ„ ใ‚“ ใงใ™

ใญใˆ ใญใˆ

ใƒชใƒƒใƒ— ใกใ‚‡ใฃใจ ่งฆใฃ ใŸ ไบ‹ ใ‚‚ ใ‚ใฃ

ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใŒ ใ™ใ’ใƒผ ใชใ‚

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ™ใ”ใ„ ใชใ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใ™ใ”ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ไฝฟใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„

ใพใ— ใŸ

ๆ€ใ† ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ‚“ ใชใ„ ใง ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œ ใงใ™ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธ ใ— ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใŸใ„ ไผ็”ป ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใซ

ใ‚“ ๅƒ• ใ— ใฆ ใฟใ‚‹

ๅŒ ไธ€ไฝ“ ใฉใ‚“ใช ใŠ ้‡‘ ๆŒใฃ ใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ‚“ใช ไธ‹็€ ใคใ‘ ใฆใ‚‹ ใฎ ใ‹

ใช ใ„ใ† ๆฌก็ฌฌ

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๆŠ•ใ’ไป˜ใ‘ ใŸ

ใ‚ขใ‚ถใƒผใƒณ ใŒ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ‚Œ ใ‚€ใ—ใ‚ ใใฃใก ใฎ

ใปใ† ใŒ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญ

ใ•ใ‚ ๆ˜ฅ ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ ใ— ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ

ใง ใ‚ใฎใƒผ ใชใ‚“ ใ‹ ใ‚คใƒค ใ‚คใƒค ใ‚‰ใ—ใ„

ใจ ใ‹ ใ„ใ† ๆ„ๅ‘ณ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ ใฆ

ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ ใจ ใ— ใฆ ่ฆ‹ใ› ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„

ใŸใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใจ ใ— ใŸ

ไฝ• ใ‹ ๅ•้กŒ ใงใ™ ใ‹ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ

็ฌ‘้ก” ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใ“ใ‚Œ

ใญ ใใ† ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ“ใ‚“ใช ใซ

็พŽไบบ ใช ใฎ ใซ ้ก” ใŒ ๅ‡บ

ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™ ๆฎ‹ๅฟต ใชใŒใ‚‰ ๅ‡บใ— ใกใ‚ƒ

ใƒ€ใƒก ใงใ™ ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใœ

ใฆ ใใ† ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใฏใ„ ใจใ‚Šใ‚ใˆใš ใ‚„ใ‚Œใ‚‹

ใจใ“ ใพใง ใ‚„ใฃ ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ‚Œ ใ‚’ ใŠ ้ ใ‹ใ‚Š ใ—

ๆตทๅค– ๆ—…่กŒ ใฏ ใฉใ“ ใซ ใ„ใ„ ใ‹

ใฉใ† ใ‹

ๆœ€่ฟ‘ ใฏ ๆ™ดใ‚Œ

ใœใฃใŸใ„ ๆ—ฉใ„ ใชใ

็™ฝ ใฃใฝใ„ ใ‚ใฃ ใฆ ใƒใƒผใƒ ใฃใฝใ„ ใงใ™

ใ‚ˆ ใญ

ใ‚„ใฏใ‚Š ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ ใƒ›ใƒณใƒˆ ใ‚ตใƒณใ‚ฐใƒฉใ‚น ใ‹ใ‘

ใกใ‚ƒใ† ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ๅ†™ใ— ใฆ

ใใ‚Œ ใฆใ‚‹ ใฎ ใ‹

ไฝ• ใ‹ ใƒ–ใƒฉใƒณใƒ‰ ใ‚‚ ใฎ ๆๅฎณ ้ฃŸใน

ใ‚‰ใ‚Œ ใใ† ใช ใŸ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใ‹ ๅƒ• ใฏ ใ‚ใ’ใ‚‹ ใ‚“ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใฎ ไผ‘ๆ†ฉ ๆ‰€

ใฏใ„

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡ ้ก” ้ฆ™ใ‚Š

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น ใงใ™ ใญ

ไฝ• ใ‹ ใ‚ญใƒฃใƒŸ ๅˆ‡ใ‚Œ ใพใ™

้ข ๆ€ง ใ‚’ ็€ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใญ ใ“ใ‚Œ ใ‚‚ ไธ€ๆฐ— ใซ ไธŠ ใซ

ไธŠใ’ ใพใ™

็Ÿณ ็Ÿณ ็Ÿณ ็Ÿณ ใ˜ใ‚ƒ

ใ„ ใพใ™ ใญใƒผ

ใŠ ๅ…„ ใกใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ไปฅไธŠ ใ„ใ‚‰ ใญใ‡ ใพใš ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใŒ ๆ™‚้–“ ใŒ ๆ™‚้–“ ใ‚’ ใ‹ใ‘ ใŸใ

ใชใ‘ใ‚Œ ใฐ ใ™ใ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ ใง ๆฐ— ใ‚’ ใคใ‘ ใ— ใพใ™

ใใ† ใงใ™

ๆพๆœฌ ใ„ใˆ ใฐ ไฝ• ใ‹ ใจ ๆ€ใ†

ใ‚“ ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ ใงใ™ ใญ ใใณใ‚Œ ใใณใ‚Œ ่ถ… ๅบ•

ใใ‚‰ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฐ— ใ‚’ ไป˜ใ‘

ใฆ ใใ‚Œ ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ ใŸใ‚ ใซ ๅ‡„ใ„ ใงใ™

ใญใ‡

ๅ…จ็„ถ ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ™ใ”ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ไปŠ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ ๆ˜Ž็ขบ ใช ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฟบ ใฟใ‚“ใช ่ฆ‹ ใฆ ใ ใพใ›

ใ‚“ ใ‹ ใ“ใ† ใ‚ใใ“ ใฎ ไบ‹ๅ‹™ ใ ใฃ

ใŸใ‚‰ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใˆใฃใจ ใพใš ใ“ใฃใก ไธ‹ใŒใ‚‹

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

๏ผ’ ๏ผ— ๆ—ฅ ใซ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญ

ใ“ใ‚Œ ใ„ใ„ ใญใ‡

ใจ ๅพŒ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ„

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ‚Œ ใ‚‚ ใพใŸ ่ฃๅœฐ ใ‚’ ่ฆ‹ใ›ใ‚‹

ใ‚‚ใฎ

ๅคงไบ‹ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ๅๅฏพ ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฌก ใฏ ใญใ‡

ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใฉใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใ‹ ใชใ ใจ

ใ™ใ”ใ„ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่จ˜ไบ‹

ใ•ใฆ ่‰ฒ ้–“ ใฎ ๅ…‰ๆ™ฏ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ ่ฆ‹ใˆใ‚‹ ่ฆ‹ใˆใ‚‹ ใ ใ‘ ใงใ™

ๅ‰ๅนด ๆœฌ ใง ๆ‰“ใค ใญใƒผ

ไฝ• ใ‹ ่‰ฏใ„ ่จ˜ไบ‹ ใ  ใชใ‚

้•ใ„ ใพใ™ ใ‹ ใญใˆ

ใญใˆ ้ฃฏ ใพใ™

ใ‚ตใ‚คใƒˆ ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒ ใ— ใชใŒใ‚‰

ใ‹ใ‚‰ ใ ใ‘ ใ  ใญใ‡

ใƒฏใ‚คใƒคใƒผ ใฎ ๅฝข ใง ๅคงไบ‹ ใช ๅคงไบ‹

ใช ๅคงไธˆๅคซ

ใฉใ‚“ใช ๆฐ—ๆŒใก ่‰ฏใ„ ใงใ™

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ ใชใ

่ตฐใ‚Š ใงใ™

ใใ† ใงใ™ ใ‹ ใ‚ฒใ‚นใƒˆ ใงใ™

็ต‚ใ‚ใ‚Š ใพใ— ใŸ ใฏใ„

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใ‹ ใงใ™

ใ‚ฐใƒƒใƒ‰ ใงใ™

ใ“ใ‚Œ ใชใ‚“ใ‹ ใซ ใง ใง ๆฌกใ„ใง ใ‚ˆ

ใญใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ— ใŸ

ใ— ใŸ

ไธ‹ ใ‚’ ่ฆ‹ใ› ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใพใ™

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑ ใ„ใ„ ใชใƒผ ใ„ใ„ ใชใ

ใชใ„ ใชใ„ ใงใ™

ใŠ ้‡‘ ใŒ ใงใ™ ใญ

ใใ‚Š ใŸใ„

็ญ‹่‚‰ ใ—ใ‚Œ ใพใ› ใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ ้ซ˜ๆ ก ็”Ÿ ใ‚’ ใƒฉใƒณใƒ‹ใƒณใ‚ฐ ใ“ใ“ ใง

็ซถใ‚Š่ฝใจใ— ใŸ ใงใ™

ใญใˆ

ใง ใ‚ใฎ ๅกฉ ใ‚’ ๆ‹…ๅฝ“

ใงใ™

ๆ„Ÿๆƒณ

ใ“ใฎ ใƒ‘ใƒผใƒˆ ใ‚’ ๆŠผใ• ใชใ„ ใจ ใ“ใ“

่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ใ‚“ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ไฟบ

่„š้ƒจ ใ‚“

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฟบ ใŒ ๆšดใ‚Œ ใชใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใญ

ใ“ใ‚Œ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ใ› ใฆ ใ ใฆ ใŠใ‚Š

ใƒใƒฃใƒผใ‚ฌ ใ‚Œ ใฆ

ๅฝผ ใ‚‰ ใŒ ใ“ใ“ ใซ ้›†ไธญ

ใƒžใ‚ค ใ‚ซใƒผ ใ  ใชใ‚

ใ“ใ‚Œ ็ตๆง‹ ้ข็ฉ ใกใฃใกใ‚ƒใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ใ•ใ

ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผ ็”Ÿๅœฐ ใŒ ใƒ„ใƒซใƒ„ใƒซ ใ— ใฆ ใฆ

ๅ‰ค ใงใ™

็”Ÿๅœฐ ใฏ ็”Ÿๅœฐ ใ ใ‘ ่จ˜ไบ‹ ๆœˆ ้ ƒ

่กŒใ ใ‚†ใฃใใ‚Š ใ‚†ใฃใใ‚Š ใ‚†ใฃใใ‚Š

็ถบ้บ—

ใฉใ‚“ใช ็”Ÿๅœฐ ใ‹ ใชใ ใฉใ† ใ‚„ใ‚‰ ไปŠๆ—ฅ

ใฎ ๅˆๅพŒ ไน ้ƒจ ใ“ใ“ ใง ใ‚ฏใƒญใƒƒใƒ

ใ‚„ ใ•ใ‚ ใ‚ฏใƒญใƒƒใƒ ใ‚ใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

็ตถๅฏพ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ˜ใ‚ƒ ใญใƒผ ใ‹ ใชใƒผ ใฃใฆ ไฝ• ใงใ™

ใญ ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไผธ็ธฎ ๆ€ง

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒ ใ‚ˆ ใž

ๆ€ชๆˆ‘ ใ— ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™

ไฝ• ๆฐ— ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ใ› ใฆ ไธญ ใธ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่จ˜ไบ‹

ไฝ• ใงใ™ ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ไฝ• ใจ ใชใ

ไฝ• ใจ ใชใ ไฝ• ใจ ใชใ ไฝ•

ใง ใ„ใ‘ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ไธปไบบ ใซ ่จ€ใ‚ ใ‚Œ ใฆ

ๅ‡„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡ ใŠ ็››ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใ™ใ ไฝœใ‚Œ

ใชใ„ ใชใ„ ใงใ™

ใƒใƒƒใ‚ญใƒผ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅฎŸ ใฏ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใฟ ใฆ

ใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใŠ ๅฐป ใ‚’

ใŠ ๅพŒใ‚ๅงฟ ใงใ™

ๆ…ฃใ‚Œ ใชใ„

ๅๅคๅฑ‹ ๅธฏ ๆŸ“ใ‚ ใŸ ใฏใ„

ๅง‰ ใ•ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจ ใงใ™ ใญ ไปŠ ใญใƒผ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใŠ ๅฐป ใฎ ๆฏ

ใ‚’ ่ฆ‹ใคใ‚ ็›ดใ— ใพใ™

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใ‚ชใ‚ทใƒฃใƒฌ ใŒ ใกใ‚‡ใฃใจ ใชใ

ใญใˆ ใญใˆ

ๅค– ใ”่ฆง ใใ ใ•ใ„

ๅนด ๆœˆ ๆ—ฅ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใง ใ“ใ‚Œ ่ฝใกใ‚‹ ใช ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™

ใ‚“

ใ  ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ‚“ ใง

ใญใ‡ ใญใ‡ ใ‚ˆ ใญใ‡

ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

๏ผ‘ ๏ผ ๆ—ฅ

ใŠ ๅบ— ใงใ™ ใ‹

ใง ใ‚‚ ไผธใณ ไผธใณ ็ด ๆ ใงใ™ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ

ใ‚ญใƒผ ใฉใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใ‹ ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ ใ‚ใ‚Š ใพใ— ใŸ

้ฆ– ็ตžใ‚ ใ‚‰ใ‚Œ ใใ†

ใฏใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใงใ™

ใ‚ใ‚Œ ใŒ ใปใ‚“ใจ ้ข็™ฝใ„ ใงใ™

ๆ€ใ„ ใคใค ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใฃใก

ๅบ—

ใ‚ใƒผ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡

่‚Œ ใง ใ‚‚ ๅ‡„ใ ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ ใจ ใ„ใ†

ใ‹ ใชใ‚“ ใ ใ‚ ่‚Œ ๅนด้ฝข ใŒ ๅ‡„ใ„

่‹ฅใ„ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฎ ใง

ใง ๆœ€ๅพŒ ๆœ€ๅพŒ ใกใ‚‡ใฃใจ ใใฎ ใ‚จใ‚นใƒ† ใฎ

ๆง˜็›ธ ใ•ใˆ ่ฆ‹ใ› ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ—ใ‘

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠๆ—ฅ ๆŒใฃ ใฆ ใ ใฆ

ใชใ‚“ ใ  ใ‹

ใ‚ใฎใƒผ ใงใ™

ใซ ่€ƒใˆ ใฆ ใ„ใ„ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

ใญใ‡

ใŸ ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใฉใ† ใ„ใ† ้ขจ ใซ ใ‚ใ‚‹ ๆ—ฅ ใŠ

ๅฎข ใ•ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใช ๅง‰ ใฏ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญ

ใฃใฆ ใƒชใƒณใƒ‘ ่ƒŒไธญ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ•ใ‚ ใฉใ“ ็—›ใ„ ใ‚“

ใ“ใฎ ใƒชใƒณใƒ‘ ใŠใ‚‰ ใฎ ใฃใฆ ๅ‹‰ๅผท ่€…

ใŒ ็Ÿฅใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅฟƒ

ใ˜ใ‚ƒ ใ˜ใ‚ƒใƒผใ‚“

ใ‚ใพใ‚Š ่ฆ‹ ใŸ ใญใƒผ

ใชใ„ ใงใ™ ใญ ใจ ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ ใใฎ ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‹ใ‚Š ใพใ™ ใจ ่‘—่€… ใฎ ใ“ใจ

ๆ–‡ๅŒ– ใฉใ† ใญ

ใฉใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใ‚ˆ

ใ‚‚ ใชใ„ ใชใ

ใชใ„

ใฉใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใง ใ„ใฃใฑใ„

ใญใ‡ ใชใ ๅ‡„ใ„ ๆฐ— ใซ ใชใ‚‹ ใ‚“

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ๆ˜Žๆ—ฅ ใพใง ใกใ‚‡ใฃใจ ใฎ

็”บ

่ฆ‹ ใŸ ็›ฎ ็š„ ใซ ๅธƒๅ›ฃ ใŒ

ไธŠใŒใฃ ใฆใ‚‹ ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ ใ  ใชใ

่ญฆ้ƒจ ใŒ ้…’ ใฎ ้ผ ๅพ„ ้ƒจ ไฝœ

ใ“ใฎ ไธ‰่„š ใŒ ใชใ„

ใ“ใ“ ใซ ๆตฎใ‹ใ‚“ ใ  ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ ใƒกใƒผใƒซ ใ‚’ ใ™ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚„ใฃ ใฆ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ‚“ ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใงใ™ ใญ ้ฃŸใน ใŸใ„ ใชใ‚“ใ‹

ไป˜ใ‘ ใŸใ‚‰ ่ฆ‹ ใŸใ„ ใจ ๆ€ใ† ใ‚“

ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใ“ใฎ ่พบ ใ‚’ ๆœ€ๅˆ

ๆณฃใ‘ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ่ตทใ“ใ‚‹ ใƒ‰ใƒฉใ‚ค

ใงใ™

ใƒžใƒผใ‚ฑใƒƒใƒˆ ใŒ ๆบœใพใฃ ใฆ ใ ใŸ ่€ๅปƒ

็‰ฉ ใŒ

ๅŒ ใƒ‰ใƒฉใƒž

ๅกฉๅฐป ใงใ™ ใ‚ธใƒงใƒผใ‚ธ ใใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ใพใƒผ ใใ“

ใง

ใ•ใ‚ ใ“ใ“ ใกใ‚ƒใ‚“ ใ•ใ‚ ไปŠๆœ ใ‚‚ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใจ ใ“ใ“ ใซ ๆŒใฃ ใฆ ใ„ใ‘ใ‚‹ ใ‚ˆใ†

ใซ ใพ ใ‚ ใ‚ชใ‚คใƒซ ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ใŠใ„

็จŽ ๆณ•

ๅ†…ๅด ใจ ใ‹

ไฟƒใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ใชใ‚‹ใปใฉ ๆ‰€ ใงใ™

่กŒใ‘ ใชใ„ ่กŒใ ใงใ™

ใ”ใกใ‚ƒใ”ใกใ‚ƒ ใ‚ใกใ‚ƒ ใ‹

ใ‚“ ไฝใ‚“ ใงใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ๅ…ˆ็”Ÿ ใฏ ไธ€็จฎ ใฎ ใ“ใ‚Œ ใฏ ใญใƒผ

็งฉ็ˆถ ็ทš ๅŠฉใ‘ใ‚‹ ใจ ใฏ ใฉใ† ใ„ใ†

้ขจ ใซ

ใ‚ฒใ‚นใƒˆ ใ„ใ† ้ขจ ใซ

ๆฑบใ—ใฆ ้ขจไฟ— ใ‚จใ‚นใƒ† ใง ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ‘จใ‚Š ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†

ใƒฉใƒณใ‚ฐ ใงใ™ ใ‹ ๅนน้ƒจ

ใ‚“ ้‡Ž่œ ใงใ™

ใญใˆ

ใ‚“ ใ‚“ ใชใ ใ„ใ„

ใ‚“ ใ‚ใ‚

ใชใฃ ใ‚“ ใงใ— ใŸ

ใŠ ๅฎข ใ•ใ‚“ ใซ ใ„ใค ใ‚‚ ใ‚„ใฃ

ใฆใ‚‹ ใฟใŸใ„ ใซ ้›†ใพใฃ ใฆ ๅฎŸ้š› ใซ

ใฏ

ใฉใ† ใ„ใ† ้ขจ ใซ ใ‚จใ‚นใƒ† ใ‚„

ใใ† ใงใ™ ใญ ใ“ใ‚Œ ใŒ ใƒ‡ใ‚ถใƒผใƒˆ ใ ใ‚Š

่ถณ ใŸใ‚Š ใ— ใŸ ๅ ดๅˆ ใ‚„

ใ‚จใƒชใƒŠ ๅ ดๅˆ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

็พๅœจ ใฏ ็œŸใฃๅ…ˆ ใซ

ใ‚ชใƒผใƒใƒผ ใ— ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ไธ‹ๅ“

็ด ็›ด ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใงใ™ ใชใ

ใชใ‚“ ใง ใชใ‚“ ใง ใงใ™ ใ‹

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ™ใ‚‹ ใ— ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ— ใฆ ใฟ ใพใ› ใ‚“ ใ‹ ็†็”ฑ

ใซ ใ— ใชใ„ ็†็”ฑ ใฏ

ๅ›ๅญ ใ•ใ‚“

ใŸใพใซ ๅฎถ ใง ใ‚‚ ใ•ใ‚ ใใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ‘ณใ‚ใฃ ใฆ ใฟ ใŸใ ใชใ„ ใงใ™

ใญใƒผ ใญใƒผ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ ใ‚ใƒผ

ใŸใพใซ ใฏ ไบบ ใซ ใ‚ˆใ‚Š ใพใ™ ใ‚ˆ

ใญ

ใ‚ทใƒผใ‚บใƒณ ๅ„ชใ—ใ„ ไบบ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚“ ใ‚“ ใ“ ใ‚‰ใ‚Œ ใพใ™

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้ธใถ ๅด ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ†ใž

ใ„ใ‚„ ๅˆฅไบบ

ใ“ใฎ ไบ‹ๆ•… ใŒ ่ตทใ

ใฆ ใปใ—ใ„ ใงใ™

ๆถˆใ— ใ‚ดใƒ  ใฎ ่ทก ใจ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ™

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใญ

ใ‚“ ใ‚“

ใชใ„ ใงใ™

ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ

ๅ…ˆ้€ฑ ๆ€ง ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใพใ™

ๅซŒ ใ 

ใ‚“

ๆนฟๆฐ— ใ  ใใ† ใงใ™

ใงใ™

ใ‚“

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ„ ใงใ™

ๆธ…ๆฝ”

ใ„ใ„ ใญใˆ

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ“ใ‚Œ ใ‚‚ ็พŽๅ‘ณ ใงใ™

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใˆ

ใคใพใ‚Š ใ‚‚ ่ฆ‹ ใฆ ใพใ™

ใƒ‘ใƒณใƒ„

ๅซŒ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ— ใฆ ใพใ™

ไปŠ ๅ‹•ใ„ ใกใ‚ƒใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใŸใ ใ ใพใ™

ใงใ™

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅฟƒๅœฐ ใ„ใ„ ใงใ™

ใใ‚“ใช ใซ ๅคงใใ ใชใ„

ใ‚“ ใ‚“ ใ‹

ใ“ใฎ ๅฑค ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใ‚“

ใใ†

ใ“ใฎ ใใ†

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใงใใ‚‹

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ๅƒ• ใฏ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚“

็ถšใ‘ ใฆ

ๆ€ฅ้ฝ

ใ™ใ”ใ„ ไธŠๆ‰‹ ใงใ™

้€ฒใ‚ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ‚“ ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ

็ฌ‘้ก” ใŒ ็ด ๆ•ต ใงใ™ ใญ

ใ‚“ ใงใ™

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ ใงใ™

ใงใ™ ใญใƒผ

ไธ€็ท’ ใซ ้ฃฒใฟ ใŸใ ใชใฃ ใฆ ใ

ใกใ‚ƒใ„ ใพใ— ใŸ

ใŒ ๅฅฝใ ใฟใŸใ„ ใงใ™

ใชใ„

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ“ใ‚Œ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๆ”ปใ‚ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ— ใŸ

ใงใ™ ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ† ใฎ ไธญ ใง ใ“ใฎ ่จ€ใ„ ใพใ™

ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใพใ™

ๅคงไฝ“ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

้จŽไน— ใ— ใŸ

ๅฟ˜ใ‚Œ ใฆ ใŸ

ๅ‡„ใ„ ๅฐ่ชฌ

ใพใ™

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใญใ‡ ใญใ‡

ใƒ‘ใƒฏใƒผ

็ถšใ

ใ‚€ใ—ใ‚ ๆฌฒใ—ใ„ ใงใ™

ใ‚“

ใใ‚“ใช ใซ ็ชใๅ‡บใ— ใฆ

ใ“ใฎ ใŸใ‚ ใงใ™

่ˆช็ฉบ ็ชใๅ‡บใ— ใฆ

่‡ชๅˆ†

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใ— ใŸ

ใ‚“

ใƒฌใ‚นใƒใƒณใ‚น ใงใ™

ใ‹

ๆ€’ใฃ ใŸ ๆ–น ใŒ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใญใˆ ใญใˆ

ใชใ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใชใ ใชใ‚

ๆฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช

ใชใ

ๅฅฝใ ใงใ™

ใชใ

ใƒฉใƒƒใ‚ญใƒผ ใงใ— ใŸ

ใ‚ใƒผ

ใพใ— ใŸ

ใ„ใค ใ‹ ใ“ใ‚“ใช ๆ›ฒ

ๅผŠ็คพ ใŒ

ๆ€–ใ„ ใงใ™ ใญใ‡

ใ“ใ“ ใŒ

ใงใ ใชใ„ ใงใ™

้•ท ใ™ใŽ ใฆ

ไปŠ ใญใƒผ

ใ„ใ ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ๆ„š็—ด ใงใ™

ใง ใ“ใ“ ใพใง ใ‚„ใฃ ใฆ ใใ‚Œ ใŸ

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ ่ฆ‹ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ ใญ ๅคง ไบบๆฐ— ใช ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ

่ฆ‹ใˆ ใฆ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ•ใฃใ ๅค– ใŒ ่ฆ‹ใˆ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใงใ—ใ‚‡

ไฟ้™บ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ท็‰ฉ ใ‚’ ้ ใ‹ใ‚Š ใ„ใŸใ— ใพใ™

ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ™ ใ‚ˆ

ไปŠ ไฝ• ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‹ ใชใ

ใง ใ‚‚ ๅฐ‚ๆฅญ ไธปๅฉฆ ๅฐ‚ๆฅญ ไธปๅคซ

ใใ‚Œ ใง ใ‚ธใƒ  ่กŒใฃ ใฆ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ ๆžฏใ‚Œ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใงใ™ ใญ

็ตๆง‹ ใช ใ‚ขใƒ‹ใƒก ใช ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ไปŠ ๏ผ• ๅนด ็›ฎ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡

ๆ—ฆ้‚ฃ ใ•ใ‚“ ใฏ ใ“ใ† ไฝฟใ† ใ‚“ ใ 

ใชใ

ไฝ• ใ ใ‚

ใง ใ‚‚ ็ตๆง‹ ็›ด็ƒ ใง ่จ€ใฃ ใกใ‚ƒใ„

ใพใ™ ใ‹ ใใ† ใช ใ‚“ ใ  ใชใ‚“ใฆ

ใใฎ ๆ—ฆ้‚ฃ ใ•ใ‚“ ใจ ็ตๅฉš ใ™ใ‚‹ ใชใ

ใจ ใ‹ ๆ€ใ†

็ตๆง‹ ๆฐ— ใซ ใชใฃ ใŸใ‚‰ ็ตๆง‹ ใ‚ฐใ‚คใ‚ฐใ‚ค

่ช˜ใฃ ใŸใ‚Š

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡

ใใ† ใ„ใ† ไบบ ใฃใฆ ็ตๆง‹ ใƒขใƒ†ใ‚‹ ใ‚“

ใงใ™ ใ‚ˆ ไฝ• ใงใ™ ใ‹

ไปŠ

ใ— ใฆ ใฟ ใฆ ใ“ ใชใ„ ใฃใฆ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใฉใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใช ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้›ฃใ—ใ„ ใงใ™

่ชฐ ใ‹ ๆ€ๆกˆ ๅคงๅค‰ ใฉใ‚“ใช ใซ ่จ€ใฃ

ใŸ ใ‚“ ใงใ™

ๅฅฝใ ใ  ใ‹ใ‚‰ ไป˜ใๅˆใฃ ใฆ ใŸ ใŸ

ใใ† ใงใ™

ใ„ใ„ ใญใ‡

ใใ‚Œ ใฏ ไฝ• ใ‹ ่‡ชๅˆ† ใซ ่‡ชไฟก

ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใ‚ใ‘ ใง ใ‚‚ ใชใ‚“ ใ‹

ใใ† ใ„ใ† ๆฐ—ๆŒใก ใฃใฆ ็ด ็›ด ใซ ่จ€ใฃ

ใฆ ใ‚ˆ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ•ขใˆใฆ ไฝ• ใ‹ ่‡ชๅˆ† ใง ่‡ชไฟก

ใ‚ใ‚‹ ใจใ“ใ‚ ใฃใฆ ใฉใ† ใ„ใ† ใจใ“ ใ‚ใ‚Š

ใพใ™ ใ—

ใ‚ใˆใฆ ใงใ™ ใ‚ˆ ใ‚‚ใ† ่จ€ใ„ ใŸใ ใชใ„

ใฏใš ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใฃ ใŸ ใ“ใจ ใชใ„ ใชใ

ใ‚“ ใ‚“ ่ถณ ใ‚ใ—

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ™

ใ‚“

ใ‚ˆใ— ใ˜ใ‚ƒ ้™ธไธŠ ใ‹ใ‚‰ ใชใ‚“ใ‹ ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใพใ™ ใ‚ˆ ๅ…ƒใ€… ใ‚„ใฃ ใฆ ใ„ ใพใ—

ใŸ

ใฉใฃใก ใ‚‚ ใ‚„ใฃ ใฆ ใพใ— ใŸ ๅˆๅ›ž

ใฎ ใŒ ๅฅฝใ ใงใ™

ๅ‡ฆ้‡ ไฝ“็ณป ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใ‚“ ใ‚“ ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ†ใ‚ฃ ใงใ™

่ฒฐใฃ ใŸ ็›ฎ ใŒ ็ถบ้บ— ใ  ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพ…ใฃ ใฆ

ใ‚“

ใฏใ„

ใ•ใ‚ ใญใˆ

ใง ใ—ใ‹ใ‚‚ ้ก” ใซ ใƒขใ‚ถใ‚คใ‚ฏ ใ‹ใ‹ใ‚‹ ใ‚“

ใงใ™ ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ ใ™ใฃใ”ใ ไธŽใˆ ใฆ ใพใ›

ใ‚“

ใใ† ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ๅˆ† ใ‚‚ ใ‹ใ‹ใฃ ใฆ ๅค‰ใ‚ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“

ใงใ™ ใ‚ˆ ใƒชใ‚ขใƒซ ใ‚ฟใ‚คใƒ  ใง ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ

้‡‘ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใƒใƒƒใ‚ซใƒณ ใชใ„ ใงใ™

ไฝ• ใ‹ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‹ ้€† ใซ

ไธๅฎ‰ ่ฆ็ด  ใ™ในใฆ ๅ–ใ‚Š้™คใ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ชฐ ใ‚‚ใ† ใ‚„ใฃ ใฆ ใฟใ‚‹

ใฃใฆ ใ“ใจ ใช ใ‚“ ใงใ™

่กŒใฃ ใฆ ใฟใ‚‹ ใ‚„ใฃ ใฆ ใฟใ‚‹

๏ผ’ ใง ใฉใฃใก ใง ใ‚„ใ‚‹ ใฃใฆ ่จ€ใฃ

ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใˆ ใฐ ใ„ใ„

ใ‚„ใฃ ใฆ ใฟใ‚‹ ๅ–ใ‚Œ ใš ใญ ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็™บ่ฆš

ใŠใ‚Š ใพใ™ ใญใƒผ

ใชใ‹ใฃ ใŸ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œ ใฏ ใƒฏใƒณ ใƒ”ใƒผใ‚น

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใฎ ่ƒŒไธญ ใ‚’ ๅพ— ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใš ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ‹ใ‚‰ ่‰ฏใ„ ใจ ใ— ใฆ ใฏ ใ“ใ“

ใพใง ไธ‹ใ‚ใ— ใฆ ไปŠๅ›ž ใฏ ใญใˆ ใž

ใ“ใ“ ใพใง ไธ‹ใ‚ใ— ใพใ™

ใญใ‡ ใญใ‡ ใ“ใฃใก ๅ‘ใ„ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ไธญๅ›ฝ ใง ใ“ใ‚Œ ใ‚’

ๅŽŸ ๆฅ ใ•ใ›ใ‚‹ ใช ใ‚ˆ

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ไฝ• ใ‹ ้›ช ใฎ ใ‚ˆใ†

ใ‚ใฎใƒผ ๅƒ• ใ‹ใ‚‰ ่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ใชใ

ใ‚’ ใคใ‘ ๆฐ— ใ‚’ ใคใ‘

็ง ใฎ ๅฝผ ใฏ ไธ‹็€ ใ‚’ ่ฆ‹ใ›ใ‚‹

ใ“ใจ ใŒ ็›ฎ็š„

ๅ› ๅบ— ใงใ— ใŸ

็งปใ™ ใ“ใจ ใŒ ็พŽ ๅค‰ใˆ ใฆ ๆšดใ‚Œใ‚‹

ใจ ้ก” ใ‚’ ็งปใฃ ใกใ‚ƒใ† ใญใƒผ

ใ“ใ“ ใพใง ใ“ใ“ ใพใง ใง ใ‚ณใƒผใƒ ๅ

ๅ ่€… ๆœˆ ๆœˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™ ใ‹ ใญ

ใฏใ„

ไฝ• ใง ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ใพใ  ใ‚ใ‚‹ ็ถšใ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใใชใ‚Š ใฏ ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใงใ™ ใญ ใ“ใ‚Œ

ไฝ• ใ‚ซใƒƒใƒ— ใช ใ‚“ ใงใ™ ใญใƒผ

๏ผฃ ๏ผฃ ๏ผฃ

ใ‚‰ใ—ใ„ ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆœ€ๅˆ ใฎ ๆœˆ

ใชใ‚‹ใปใฉ ใ“ใ“ ๆฅ ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ

ใ“ใ“ ๆ—ฉๆœ ใใ‚‰ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใ‚ใพใ‚Š

ใ‚ใพใ‚Š ใ‹

ๅฏๆ„›ใ„ ่ฃ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ไผธ็ธฎ ใ“ใ“ ใพใง ใ“ใ“ ใพใง

ใ“ใ“ ใพใง ไธ‹ ใฎ ๆ–น ใพใง

ใ‚ใ‚ ๅ‡„ใ„ ใงใ™ ใญ ไปŠ ใ“ใฎ ใใณใ‚Œ

ใ“ใจ ใ  ใใ† ใงใ™ ใญใ‡ ใญใ‡ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ€–ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใฆ ใฃใฆ ใ‚“ ใ ใ‚ใ† ๅ‡„ใ„ ใงใ™ ใใณใ‚Œ

ใฏ

ใ“ใ“

ใใ† ใงใ™ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฐ— ใ‚’ ใคใ‘

๏ผ™ ไบบ ใŒ ้€šใฃ ใฆใ‚‹ ใ™ใ”ใ„ ใชใ

ใ™ใ”ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

่€ณ ใ‚‚ ่ฒธใ• ใงใ™

ใ— ใŸ ใฎ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹ ใ— ใŸ

ใฎ ใงใ™ ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไธŠไธ‹ ใ‚ปใƒƒใƒˆ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใ™ ใ‹ ไบ” ๆœˆ ้›จ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ๆœฌๅฝ“ ใซ ไปŠ ใŒ ใญใ‡

ใŠ ๅง‰ ใ•ใ‚“ ใฃใฆ ๅ‘ผใ‚“ ใง ใ„ใ„

ใงใ™ ใ‹

็ตๆง‹ ใญใƒผ

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซ ใฏ

ใ“ใ‚Œ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใƒ‘ใ‚ค ใƒ‘ใƒณ ใŒ ไบบๆฐ—

ไฝ• ใ‹ ใ™ใ”ใ„ ใƒŽใƒช ใฏ ใ„ใ„ ใงใ™

ใญใƒผ

ใƒ‘ใƒฏใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ„ ๅฝข ใง ใกใฃใกใ‚ƒใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใใ‚ƒ

ใ‹ ใ 

ใ“ใฎ

ใ‚ซใƒกใƒฉ ใ‚‚ ใŸ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡ ใญใ‡ ใ‹ ่ฝใก ใฆ

ใชใ„ ใž ใ  ใฃใฆ ใญใ‡

ใงใ™ ใŒ ๆ˜ ใฃ ใฆ ใชใ„

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

่‰ฏใ„ ๆ–นๅ‘ ใซ ใ— ใฆ ใ‚ˆ ใญใƒผ

็ตๆง‹ ้ƒŠๅค– ใง ใ„ใ“ใ† ใจ ใ„ใ‘ ใชใ„

ๆœฌ ่จ˜ไบ‹ ๆฐ—ใฅใ ใพใ™

ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ ใž ใฟใŸใ„ ใช

ใŸใ ใชใ„ ใฎ ใ‹ ใงใ™

ใญใˆ ใž

ใฉใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใ‹ ใชใ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใ‚ˆ ใญ

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™ ใญใƒผ

ๅธธ ใซ ใŸ

้›ฃใ—ใ„ ใงใ™ ใญ

ใ™ใ”ใ„ ใƒ‰ใ‚ขใƒƒใƒ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ† ใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใ™ใ”ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

้ƒกไธŠ ๅธ‚ ใฏ ๆ˜ฅ

ใ‚€ใ—ใ‚ ใฏใ„

ใญใˆ

ๆตฎไธŠ

ๆก็”Ÿ

ใ“ใ‚Œ ใฏ ็ด ๆ•ต ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ใจ ใ“ใ‚Œ ไฟ้™บ ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ ใŸใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ๅฎ‰ๅ€

ใช ๆฐ— ใŒ ใ— ใพใ™ ใญ

ๆœˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใญ

ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒ ใฎ ๅ…ˆ็”Ÿ ใŒ ใ„ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใพใ  ๅ…ˆ ใ‚„ใฃ ใฆ ใ ใพใ— ใŸ

ใ•ใ‚‰ใซ ใพใŸ ใ‚ขใƒ•ใ‚ฟใƒผ

ใจ ใ„ใ† ใ‹ ใƒฉใƒณใƒ‹ใƒณใ‚ฐ ใ™ใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใงใ™ ใ‹ ใฃใฆ ่žใ„ ใŸใ‚Š ใ™ใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒ ใ™ใ‚‹ ใชใ„ ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ๆœ€ๅพŒ ใ‚„ใฃ ใŸ ๆ–น ใŒ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

็ถบ้บ— ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้€† ใซ ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒ ่ฆ‹ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใˆ

ใพใ› ใ‚“ ใ‹

ใใ‚“ใช ใซ ้Žใ”ใ™ ใใ† ใช ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ ๅ‡„ใ„ ๅ‡„ใ„ ใงใ™

ใใ‚Œ

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“

ๅค–ๅด ใฎ ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใญ ่‡ชๅˆ†

ใ‚“ ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใˆใฃใจใƒผ ๆๆกˆ ใจ ใ— ใฆ

ๅˆๅฟƒ ใพใ™

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ใฉใ† ๆ€ใ†

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒ

ไผธใฐใ— ใŸใ‚Š ๅ‹•็”ป ใงใ™ ใญ

็ญ‹ ไผธใฐใ— ใพใ™

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆŽดใ‚“ ใง ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ ใจ ใ“ใ† ใ‹ใ‚‰

ใ— ใŸใ‚‰ ใ‚ใฎ ไธ€ ใฆ ไผธใณ ใฆ

ใ„ใ‚‹ ่จผๆ‹ 

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚ƒใ†

่ฟ‘ๅนด ใฏ ใพใ— ใพใ™

ๅฐ็ฑ  ๅŒ… ใ“ใกใ‚‰ ใฏ ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒ ใฎ ๆ–น

ใ  ใ‹ใ‚‰

ใ‚“ ๆ‹ไบบ ใงใ™

ใใ† ใงใ™

ใ‚“

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใ‡

ใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บ

ใˆใฃใจ ใพใš ่ฟทใ† ๅฟ…่ฆ ใŒ ใชใ„ ็†็”ฑ

ใฏ ใใ‚Œ ใฏ ใŸใ  ใฎ ๆ„Ÿๆƒ… ไปŠ

ใ‚“ ๅˆ่จˆ ใฎ ๅฐใ•ใ„ ้€”ไธญ

๏ผฏ๏ผซ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ็”จๆ„ ใ™ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ‹‡่€…

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใพใŸ ๆ”นใ‚ใฆ ่ชญใ‚€ ใ‹

ๅ…ƒ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ†ใž

ใƒ‘ใƒณใƒ— ใ‚ขใƒƒใƒ— ใ— ใพใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใณใฃใใ‚Š ใณใฃใใ‚Š ใ— ใŸ

็ˆ†็™บ ใ— ใใ† ใงใ™

ใŒ ใ‚ใ‚‹

ๅฎฎๅŸŽ ็œŒ

็™บๅฑ• ใ‚’ ๅฅฝใ ใซ

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใจ

ใŸ

ๅƒ• ใฎ ่ก€่‚‰ ใฉใ† ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ‚“

ใงใ ใพใ— ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ—ใ‹ใ—

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใฏใ

ใฏใ

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ใ‚“ ่‰ฒ ใฎ ใจ ๆ€ใ†

ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ๅฏ‚ใ—ใ„

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“

ๆฏ

ใชใ

ๆฏ

ใ  ใชใ

ใชใ

ใฏใ

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ ใญใˆ

ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“ ใ‘

ใฏใ„

ใชใ‚“ ใ  ใ“ใ‚Œ ใจ ๆ€ใฃ ใž

ๅ‡บๅ‹ค ใฏ ใฉใ‚“ใช ๆฐ—ๅˆ† ใช ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅ‡„ใ„ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ้›ฃใ—ใ„ ใƒฉใƒชใƒผ ็š„ ใซ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ†

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹ ใƒถๆตฆ ็ถšใ‘ ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใงใ™

ใ‚ˆ ใญใƒผ

็พŽไบบ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

้ฃŸใน ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใญใƒผ

้ก” ็พŽไบบ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚“ ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ ็ทŠๅผต

ใŠ ็Ÿฅใ‚‰ ใ› ใ— ใพใ™ ใ•ใ‚ ใฟใ‚“ใช

ใใ† ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใพใ™

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚ ใชใ—

ไปŠๅนด

ใ‚ใ‚ ่ฆ‹ใˆ ใพใ› ใ‚“ ใง ๅ…จ็„ถ

ๅ…จใ ่ฆ‹ใˆ ใพใ› ใ‚“ ใญใ‡ ใฏ ้žๅธธ

ใซ

๏ผ˜ ๆœˆ ๅค ๆœฌ็•ช ใงใ™

ๆฏ

ไฝ• ใ‹ ๅ‡„ใ„ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ„ ใงใ™

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

้ขจ ใชใ‚“ใ‹ ใชใ‚“ใ‹ ใฏ

้•ใ† ้•ใ† ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใใ† ใงใ™ ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฉฑ ใงใ ใพใ™ ใ‹ ไฝ“ ใ‚’

ใชใ— ใฆ

ใ“ใ† ใ„ใ†

ใ„ใ† ๆญปไบก

ใ‚ˆ ใฃใฆ ้ก” ็”ท ใฎ ๅ‘ณ ใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจ ้•ใ†

ใ“ใ‚“ใช ๆ ผๅฅฝ ใชใ‚“ใฆ

ใ™ใ”ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅˆฅ ใฎ ใงใ™

ไผ็”ป ใญ ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใฆ ใฆ ้ข็™ฝใ‹ใฃ

ใŸใ‚‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ† ใ‹ ใชใ‚ ใจ ๆ€ใฃ

ใŸ

ใ‚นใƒใƒผใƒ„ ใ‚ธใƒ  ใซ ่กŒใ ใจ ๅ…จใ ๅŒใ˜

ใฎ

ใใ‚Œ ใง ใ‚‚

ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ ๆœฌๅฝ“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‹ใฃ ใŸใ‚‰ ใ™ใ ่จ€ใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œ ไปฅไธŠ ใฏ ใฃใฆ ใชใฃ ใŸใ‚‰ ใ™ใ

ใฆ ใ‚ใฎใƒผ ๅƒ• ใ‚‚ ็ตๆง‹ ็ฉบ่™š ใช

ๅ‡„ใ„ ๅพ—ๆ„ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใŸใพใซ

่ชญใ‚ ใชใ„ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ™ใฃใ”ใ„

ๅง‰ ใฏ ใฉใ† ใชใฃ ใฆ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ

ใญใƒผ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚ญใƒฃใƒŸ ็€ ใฆใ‚‹ ใฎ ่ฆๅฎš ใ‚’ ๅˆใ‚ใ›

ใฆ ใ„ใ ็”Ÿ ใ„ใ

ใ‚ญใƒฃใƒชใ‚ข ใฃใฆ ใ‚„ใฃ ใฆ ใ“ใ‚Œ ใ‚นใƒใƒผใƒ„ ใง

็€ใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ๆœˆ ๅ›› ไธ‡ ไบŒ ไธ‡ ไบบ ใ„

ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ—ไป˜ ใ— ใฆ ใ™ใŽ ใพใ™

ใƒ™ใƒณใƒใƒฃใƒผ ใพใ™ ไธ‹็€ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹ ใชใƒผ ใกใ‚‡ใฃใจ ใž

ใพใšใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ“ใ‚Œ ใ‚ใฎใƒผ ็”ณใ—่จณ ใชใ„ ใงใ™

้ซชใฎๆฏ› ใงใ™

ๅค– ใ‚’ ็œบใ‚ ใ™ใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใ‹ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ„ใ™ ๆค…ๅญ

้ง„็›ฎ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅนด ใงใ™ ใ‚ˆ ใ  ใฃใฆ ๅŒใ˜ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‘ใฉ ไปŠ ใญ ใ“ใ‚Œ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ ใชใ„

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใกใ‚‡ใฃใจ ไฝŽใ„ ใซใใ„

้ง„็›ฎ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ใ› ใฆ ใใ ใ•ใ„

ๆœ€ไธญ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไบŒ ๅˆ† ใ ใ‘ ใƒใƒฃใƒผใ‚ธ ๅˆ† ใ ใ‘

ๆŸ„ ใ‚’ ่ฆ‹ ใŸใ„ ใ‚ซใƒฉใƒผ ใŒ ่ชฐ

ใ‹ใ‚‰ ๅƒ ๅนด ๅ‰ ใจ ๅ…จ็„ถ ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฆ‹ใ› ใฆ ใ„ใ‚„ใƒผ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ๅบ•้ƒจ ใซ ่ฒทใฃ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใƒชใƒผ

ไธญ ๅฐ ่ฆๆจก ใฎ ้ƒจๅˆ† ใซ ไฝ•

ไปŠๆ—ฅ ใฎ ใƒ–ใƒญใ‚ฐ ใช ใ‚“ ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒฌใ‚ธใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฌก ใฏ ไปŠๅบฆ

ใ‚„ใฐใ„ ใกใ‚ƒใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠๆ—ฅ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ‚‡ใ† ใ™ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใฃใฆ ใพใ™ ใ‹ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๏ผค ใ‚ซใƒƒใƒ— ไปฅไธŠ ใงใ™

็—›ใ„ ใ‚ˆ ใญ

็”˜ ใ• ใ›ใ‚‹ ็”Ÿๅœฐ ใ‚’ ไฝฟ็”จ

ใฉใ‚“ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒžใ‚บใ‚ค ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใชใœ ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ ใธ ๆฅใ‚‹ ใŸใ‚“ใณ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ ไน—ใ›ใ‚‹ ใ ใ‘

ไปŠๅ›ž

ไผธ็ธฎ ่‡ชๅœจ ใงใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ‚„ใฐใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆœ€ๅพŒ ไธ‹

ใ‹ใ‚‰ ไธ‹ ใ‹ใ‚‰ ใงใ— ใŸ

ใŠ ่Œถ ใ— ใชใŒใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฟบ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ‹ใ‚‰ ่€ƒใˆ ใฆ ๅ‰ ใ‹ใ‚‰ ใ“ใฎ ๆฃฎ

ใง ่ฆ‹ ใฆ ใ‚‚ ใŸ

ๅผท ใšใค ๅฃฒใ‚Œ่กŒใ ็„ก็† ใชใ ๅœฐ็‚น ใงใ™

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ“ใ‚Œ ใญ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚‹ใปใฉ ใญใƒผ

ใพใšใ„ ใงใ™

ใพใ›

ๆŸ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฌก

ใ— ใŸ

ไธ‹ ใงใ™

ใฏใ„

๏ผข

ใ‚ใ’ ใพใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ ใฏ ใพใ  ใญ ๆ„Ÿๆƒณ ใŒ ่ฆ‹ใˆ

ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒ‘ใƒณใ‚ฏ ใ— ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ใŸ ใŸ ไธŠ ใง ่กŒใฃ ใฆ

ๅ…จ็„ถ ใ—

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆตฎใ„ ใฆ ใญใƒผ ใž

่‡ช็„ถ ็Ÿณ

ใญใƒผ

ใญใˆ

ๅค่‡ณ

ไธ€ ๆ—ฅ ไบŒ ่†ณ

ใงใ™ ใ‹

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญ ใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใฐใ„ ใ‚„ใฐใ„ ใ‚ˆ ใญ ใš ใ˜ใ‚ƒใ ๅพŒ

ใง ๅพŒใ‚ ๅพŒใ‚

ใ‚€ใ—ใ‚

ใฏใ„

ใ„ใ„ ใ‚ขใƒ€ใƒซใƒˆ ใช ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™ ใญ ใ“ใฎ

ๅญ ใ‚‰ ่พบ ใŒ ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ ใ•ใ‚

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ใญใˆ ใญใˆ ใฃใฆ ๆ„Ÿใ˜ ใ— ใพใ™ ใ‚ˆ

ใซ ใซ

ใชใ ใชใ ใชใ‚

้›ขใ‚Œ ็ฉบ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚„ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚ใƒผ ใ‚ใ‚

้›ฃใ—ใ„

่ฆ ใฏ ๅคงไบ‹ ใช ๅฟƒๅพ— ใฃใฆ ไฝ•

ใงใ™ ใ‹

็ฒพ็ฅž ๅŠ› ใจ ใฃใ‘ ใชใ

ใญใˆ ๆ•™ใˆ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใ‡

ใ‚“

ใ‚“

ใˆใƒผ

ๅนณ ใกใ‚ƒใ‚“ ใจ ๅพ…ใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใญใƒผ

ไฝ• ใงใ™ ใ‹

ใใ‚Œ ใง ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใ“ใ† ใ„ใ† ใฉใ† ใ„ใ†

็Šถๆณ ใŒ ไปŠ ่ชญใ‚ ใฆ ใพใ™

ใƒจใ‚ฌ ใ‚’

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠใ•ใฃใ ใฎ ใ‚‚ ใ‚ใฃ ใŸ ใ—

ๅ…จ็„ถ ใใ‚Œ ใง ๆง‹ใ‚ ใชใ„

ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ‚‚ใ† ใญ ใ™ใฃใ”ใ„ ใฉใ† ใ—ใ‚ˆใ† ไฝ•

ใ‹ ใ‚’ ใพใ™ ใ„ใ„ ใ‹ ่€ƒใˆ ใกใ‚ƒใ†

ใจ ๆฌก ใฎ ใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ ่ตทใ“ใ› ใชใ„ ใใ‚Œ

ใง ใ‚‚ ็ตŒ้จ“ ใง ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใพใ™ ใ‚ˆ

ใญ

ใใ† ใงใ™ ใ‘ใฉ ็”ทๅญ ใซ ใใฎ ้€šใ‚Š

ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ็„กๆ–™ ใŒ ๅคงไบ‹

ใช ใฎ ใฏ ใ‚„ใฏใ‚Š ๅคงไบ‹ ใช ใฎ

ใงใ ใพใ™ ใŒใƒผ

ใ“ใ‚Œ ใฉใ† ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“ ใญใ‡

ใ„ใ ใใ† ใงใ™ ใญ ไปŠ ๅ‘ณ ๅ‘ณ่ฆ‹

ใ— ใŸ ๆ„Ÿๆƒณ ใงใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ“ใ‚Œ ใ‚ˆ ใญ ใง ใ‚‚ ใ‚„ใฃ

ใฆ ใ‚‚ ็ต‚ใ‚ใ‚‰ ใ› ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ง ใฏ ใ‚‚ใ† ้ŽใŽ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ

ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใชใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใญใ‡

ใ  ใ‘ใฉ ๅบ— ใง ใฏ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

่จ€ใฃ ใกใ‚ƒ

ใ™ใ”ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ„ใ† ใ„ใ†

ๅง‰ ใŒ ใงใ™

ใชใ‚“ ใง ๅ‡บ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ‚‚ใ†

ๅ‡„ใ ๆ„Ÿใ˜ ใพใ™

ใฉใ† ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ใ‚นใ‚คใƒƒใƒ ใŒ ๅ…ฅใ‚‹ ใใ†

ใชใ‚“ ใ‹ ใ‚„ใฐใ„ ใž ใ‚จใƒƒใƒ ใ— ใฆ

ใ„ใ ใพใ› ใ‚“ ใŒ ไป˜ใ„ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใƒผ

่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใญใˆ

ใ‚‚ใฃใจ ๅคšใ ่ฆ‹ ใ‚‰ใ‚Œ ใพใ™

ๅ…ญ ใ™ใ ใ‚„ใ‚Œใ‚‹ ใ‚„ใ‚Š ใŸใ„

ใ‚ใƒผ ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ๆœ€่ฟ‘ ใฏ ๅฅณๅญ

ๅนธใ› ใงใ™ ใ‹ ๅนธใ› ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ท็‰ฉ ใ‚’ ใŠ ้ ใ‹ใ‚Š ใ—

ใพใ™

ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠๆ—ฅ ไฝ• ใ‚„ใฃ

ใ•ใ‚“ ่ƒธ ใฎ ้‹ๅ‹• ใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผ ไปŠๆ—ฅ ใฏ

ใƒฉใƒณใƒ‹ใƒณใ‚ฐ ใƒžใ‚ทใƒณ ็ญ‹ใƒˆใƒฌ ่„š ใฎ ็ญ‹ใƒˆใƒฌ ๅพŒ

ๅฐ‚ๆฅญ ็Ž‹็ซ‹ ใ‹ ๅฐ‚ๆฅญ ไธปๅฉฆ

ใชใ‚‹ใปใฉ ไฝ• ใ‹ ็ตๅฉš ใฏ ใ— ใฆใ‚‹

ใฎ ใง ็Ÿฅใ‚‰ ใชใ„ ใงใ™ ไฝ• ใง

ใ‚‚ ไฝฟใ† ไบบ ใฏ ใ„ ใชใ„ ใใ‚Œ

ใฉใ† ใชใ‚“

ๅŒ ใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ช ใซ ่ฟŽใˆ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ไฝ• ใ‹ ่‡ช็”ฑ ใชใ

ไฝ• ใ‹ ใ„ใ„ ใƒ†ใƒผใƒž ใซ ๅผ•ใใคใฃ ใฆ

ใคใชใŒใ‚Š ใพใ™

ใ“ใกใ‚‰ ใงใ™

ๅธธ ใซ ไฝ• ใ‹ ใใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใ‹

่ฉฑใ—ๅˆใ„

ไฝ• ใ‹ ใŠ ใ—ใจใ‚„ใ‹ ใงใ™

้ณฅๅ– ใ„ใ† ใ  ใŒ ๅ„ชใ—ใ„ ไบบ ใŒ

ๅคšใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใ“ใ† ใ„ใ†

ๆ„Ÿใ˜ ใฎ ้›ฐๅ›ฒๆฐ— ใซ ่ฆ‹ใ› ใ— ใพใ™

ใ‹

ๆ—ฅ ่ตทใ“ใ‚Š ใพใ™ ใ‘ใฉ

ไฝ• ใ‹ ใ„ใ„ ๅฅฅ ใ•ใ‚“ ใช ใ‚“

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ‚“

ๅŒ ไธ–ไปฃ ใง ใ‹ใ—ใ‚‰ ใญใ‡ ็ตๅฉš ใ“ใจ

ใฏ ๅ‰ๅ‘ใ ใช ๆ„Ÿๆƒ… ๅ„ชๅ…ˆ ใ™ใ‚‹

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš ใ‚„ใ‚Œใ‚‹ ใจใ“ ใพใง ใ‚„ใฃ ใฆ ใฟ

ใชใ„

ใใ† ใ‹

ใฑใฃ ใฑใฃ ใฑใฃ ใจ ๆ€ใ„ ใชใŒใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ฆ‹ใ› ใŸ

ๅƒ• ใง ่กจใ› ใใ† ใงใ™

ไบŒ ๆœฌ ใจ ใ„ใ† ใ‹ ไธ–้–“ ใซ

ๆฐ—ๅ‘ณ ใง ๅ†็”Ÿ ใ— ใพใ™

็œ‹ๆฟ ๅฑ‹ ใ•ใ‚“

ใใ‚“ใช ใ„ใ‹ใŒ ใงใ™ ใ‹

ใ—

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใฎ ๅบ— ใฎ ๅฃฒใ‚Œ็ญ‹

ใ‚‰ใ—ใ„ ใงใ™

ใ‚“ ใ‚“

ไธ€ ๅนด ็”Ÿ ใงใ™

ๅธ‚่ก— ๅœฐ ใฏ ็ขบใ‹ ใซ ใญ ใ‚นใƒฌใƒณใƒ€ใƒผ

ใงใ™ ใญใƒผ

้ฆ– ใใณ ใฏ ใ˜ใ‚ƒ ใญ ใ“ใ“

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ญใ‚ถ ใช ใฆ ใงใ™

ใ‚“ ใ‚“

ใ‹ใค

็พŽใ—ใ„ ๅ„ชใ—ใ„

่ปŠ ใซ ไน—ใฃ ใฆ

ใฝใ‘ ใฝใ‘

ใฉใ‚“ใช

ใง ใ‚ใฎใƒผ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใ“ใ“ ใพใง ใ  ใž

ใ  ใ‹ ใญใ‡ ็›ธ็ถš ใง ใฏ ใ™ใ

ใ„ใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใญ ใฏใ„

ใฏใ„

ใ• ใ‚Œ ใ•ใฃใ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใˆใจ ็ญ”ใˆ ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใ‘ใฉ ไฟบ

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

่ฉๆฌบ ใ‚“

ๅนด ๅพŒ ใช ใ‚“ ใ ใ‚ใ† ใชใ

ใ‚ซใƒฉใƒ•ใƒซ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใญ ใ‚ณใƒƒใƒ— ใ„

ใฃใฆ ใฎ ใฏ ใ•ใ‚“

ใ‚“

ใใ† ใงใ™ ใญ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใณใฃใใ‚Š

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ„ ้ŽใŽ

ใ„ใ„

ใฐใ‹ใ‚Š ใงใ— ใŸ

ไปŠๅนด ใฏ ใƒ’ใ‚ฒ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฌก ่จผๆ›ธ ใงใ™

ใ‚“

ๅบ• ใ‹ใƒผ ใฃใฆ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ† ใ‚“ ใง

ใญ

ๅ ช่ƒฝ ใ™ใ‚‹ ใฎ ใ‚‚

็ตŒๆธˆ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใฃใฆ ใ‹ ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ ใฎ ๅฎถ ใง ใ‚‚ ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธ ใ—

็–ฒใ‚Œ ใŒ ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ๅ…ƒใ€… ๅŠ›

ใใ™ใ‚“ ใ  ่‰ฒ ใŒ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ๅฏ‚ใ—ใ„ ใญใˆ

ใ‚“

ใงใ™

ๅค–ใ‚Œ ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ‹้” ๆฌฒใ—ใ„ ใฃใฆ ใ“ใจ ใง ใ„ใ„

ใŸ

ใใ† ใงใ™ ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ‹้” ใ‚’ ็ดนไป‹ ใ— ใพใ™ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช

ใฏ ไผšใฃ ใฆ ใใ‚Œ ใพใ› ใ‚“ ใงใ—

ใŸ

ใพใ› ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใƒผ ใ‚“

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ๅ…ˆ ใปใฉ ใ” ็ดนไป‹

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฅฝ ใซ ๆฅฝ ใซ

ๆŠœใ‘ ใ— ใพใ™

ไฝ• ใ‹ ใ‚ขใƒ”ใƒผใƒซ ใ‚ขใƒ”ใƒผใƒซ ใŒ ๅ‹้” ใจ

ใ— ใฆ ใ‚ขใƒ”ใƒผใƒซ ใƒใ‚คใƒณใƒˆ ใชใ‚“ใ‹ ใ‚ใ‚‹ ใพ

ใ‚ ไปŠๆ—ฅ ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฐ—ๅˆใ„ ๅ…ฅใฃ ใŸ

ๆ ผๅฅฝ ใง ๆฅ ใฆ ใฟ ใŸ

ไธ€็ท’ ใซ ่ฒทใ„็‰ฉ ใ— ใพใ™

ใ‚“ ใ‚“

ใ“ใฎ ๆ™‚ ใฏ ใ‚‚ใ† ๅณๆฑบ ่€ƒใˆ ใฆ

ใ‚‚ใ† ใฉใฃใก ใฉใฃใก ใ‹ ใฃใฆ ใ‹ ้ƒจๅฑ‹

ใŒ ใฉใฃใก

ใ“ใ‚Œ ใฏ ๅ‡บใ• ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

้ก” ใง ๅฝผ ใฏ ๅ‡บใ• ใชใ„ ใ‚จใƒณใƒ‰ใƒฌใ‚น

ใใ‚Œ ใ™ใ‚Œ

ๆฏ ใฎ ๆ–น ใฏ ้ป’่ฑ† ใชใ‚“ใ‹ ๅ…จ็„ถ

ใพใฃใŸใ ๅ•้กŒ ใชใ„ ใงใ™ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅคงไธˆๅคซ

ใƒใ‚คใƒ†ใ‚ฃใƒ– ๆ™‚ ใซ ๆ•ดใˆ ใ„ใ‚‹ ใใ† ใ 

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๆกไปถ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ† ใ—ใ‚ˆใ† ใŠ ้‡‘ ใ‚’ ใ“ใญ

ใฆ ใ ใŸ ใจใ“ใ‚ ใซ ใฆ ใงใ™

ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช

ไบ”ๅ ๅ…ญ ๆฐ

่‡ชๅˆ† ใฎ ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐ ใง

ใ— ใพใ™

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ๅŸบ็คŽ

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ† ใ‚‚ ใฉใ† ใ‚‚ ใชใ‚ ใจ ใ„

ใพใ™

ใšใฃใจ

ใงใ™

ๅนด้ฝข ๏ผ“ ไบŒ ๅท

็”ฃๅพŒ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠ ๅญ ใ•ใ‚“ ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใ‹ ใพใ›

ใ‚“ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใง ไฝ• ใ‚„ใฃ ใฆ ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ไน—่ปŠ ใ— ใฆ ใ„ ใพใ™

ๆญฏ็ง‘ ๅŠฉๆ‰‹

ไปŠๆ—ฅ ใฎ ใ‚ธใƒ  ๅธฐใ‚Š ใฃใฆ ใ“ใจ ใ 

ใ‚ˆ ใชใ ไฝ• ใ‚„ใฃ ใฆ ใ ใŸใ‚‰

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ใฉใ‚“ใช ใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผ ใ‚’ ใ“ใชใ— ใฆ

ใ ใพใ— ใŸ ใ— ็ต‚็›ค

ใ‚ใ‚ ้ƒจๅˆ† ใจ ใ‹ ใ„ใ† ้ƒฝไผš ใง

ไบˆ็ด„ ใ‚‚ ๅ–ใ‚‹

ใงใ ใพใ™ ใงใ ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆณณใŽ ใง ใ‚‚

ใฏใ„

ใฏใ„ ใฉใ† ใ‚‚

็ถบ้บ— ใช ใƒ‘ใ‚นใƒ†ใƒซ ใ‚ซใƒฉใƒผ ใง

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ใ‹ใฟ ใ•ใ‚“ ใฎ

ใŠๅ‰ ใ— ใญใˆ ใ‹ ใจ ็ตๆง‹ ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใงใ™ ใญ

ๅฎถ ใ  ใจ ใŸ

่‡ชๅˆ† ใงใ™

ใƒใƒƒใ‚ฐ ใ  ใจ

่ƒŒๆณณใŽ ใ‚“

ใ“ใˆ ใญใƒผ ้ข็™ฝใ„

ไธ‹็€ ใฏใ„

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ไปŠ ่จ€ใฃ ใŸ

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅฎ‰ๅ…จ ใช ใŠ ่€ƒใˆ ใงใ™ ใ‹ ใฏใ„

ใฃใฆ ใฉใ† ใ‹ ใชใ‚ ใจ ๆ€ใ†

ใˆใƒผ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใงใ™

ใใ† ใงใ™

ๅƒ ๅ†† ็ฉใพ ใ‚Œ ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใจ ใ‚„ใฃ ใฆ ใฟใ‚ˆใ† ใ“ใฎ ้ก”

ใซ ใƒขใ‚ถใ‚คใ‚ฏ ใ‹ใ‹ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ ่ชฐ

ใŒ ่ชฐ ใ  ใ‹ ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ ใชใ„ ใง

ใƒ‘ใƒผใƒ„ ้–‹ใ‘ ๅ–ใ‚Š ใŸใ„ ใฎ ใฏ ้ก”

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ ใฆ ็™บ

ใง ใ™ใ ็ต‚ใ‚ใ‚‹

ไธปใซ ่ฒจ็‰ฉ ใฎ ใ‚ณใƒž ใงใ™

ใ‚“ ใ‚“ ใฉใ‚“ ไฝ• ใ‚’ ใฉใ† ๆ€ใฃ

ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใฏใ„

ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ ใšใค ใƒใƒฃใƒใƒฃ ใกใ‚‡ใกใ‚‡ ใ  ใชใฉ

ๅ—ๅ›ฝ ใฎ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใ“ใ‚Œ ใฏ ใƒ‘ใƒƒ ใจ ๆŒ™ใ’ใ‚‹ ใ ใ‘ ใพใš

ๆŒ™ใ’ ใฆ ใใ‚Œ ่ฒผใ‚‰ ใš ้‡ ใž

ใฎ ๅ‰ ๅ…็ซฅ ใงใ™ ใ‚ˆ ใ  ใ‹ใ‚‰

่‡ชๅˆ† ใฏ ไฝ• ใ‚‚ ใ— ใชใ ใฆ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใค ใ‚‚ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใงใ™

ๆŒ™ๅผ ใ‚’ ไฝœใ‚‹

ๆ–ฐๅ†  ็ตๆง‹ ใ‘ใฃใ“ใ† ใ“ใ‚Œ ใŒ ใ“ใ“

ใ“ใ“ ๆœ้ฃŸ ใชใ‚“ใ‹

ใšใฃใจ ใชใฃ ใฆใ‚‹ ใชใ

ใ“ใ“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใ“ใ“

ใง ใปใ—ใ„ ใงใ™

ใ“ใ“ ใ“ใ“ ใญ

้ชจ ใฎ ใจใ“ใ‚

่ฃ ็”Ÿๅœฐ ๅฏ†ๅบฆ ใฎ ่Šธ่ก“ ๅฎถ ใชใ„

ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ใ‚ฌใƒฉใ‚น ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ ใง ใ‹ ใฃใฆ ่จ€ใ† ใจ ใใ“

ใพใง ใง ็ตๆง‹ ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพ…ใฃ ใฆ ใŸใ‚‰ ใชใ‚“ ใง ใชใ‚“

ใง ใชใ‚“ ใง

ใ“ใฎ ใƒ–ใƒญใ‚ฐ ๆ™‚ ใพใง ๆญปใ‚“ ใง ใ‚ˆใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ“

ใปใ‚“ใพ ใซ ใ“ใ‚Œ ๆ˜ ใ‚‰ ใชใ„ ใ‹ ่ฒจ็‰ฉ

ใงใ™

ใ‚‚ ็ตๆง‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ‚“

ใง ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฐ— ใ‚’ ใคใ‘

ใงใ™ ใญ ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆณข ใฎ ใƒ—ใƒผใƒซ

่กŒใฃ ใŸใ‚‰ ่ฆ‹ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ  ใจ ๆ€ใฃ ใฆ ใฏใ„

ใƒ—ใƒผใƒซ ๆฐด

่ฆ‹ ใ‚‰ใ‚Œ ใชใ„ ้—‡ ่ฆ‹ ใ‚‰ใ‚Œ ใพใ™

ใ‚ˆ ใญ

่จ˜ไบ‹ ๏ผ“ ใงใ™

็”Ÿๅœฐ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใŒ ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใงใ™ ็”Ÿๅœฐ ใ˜ใ‚ƒ ใญใ‡

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ™ ใญ ใฏใ„

ใง ใฏ

็ตŒ็ญ’

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ— ใŸ ใ‚ใ’ใ‚‹ ใ‹ ใ— ใŸใ„

ใงใ™ ใ‹ ใงใ— ใŸ ใ— ใƒŸใ‚น ใ‚ทใƒฃใƒผ

ใ‚ทใƒฃใƒผ ใ‚‚ ไธŠใ€…

็ถบ้บ— ใช ้Ÿณ ใƒใƒฅใƒผใƒชใƒƒใƒ— ๅž‹ ใพใ™

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ ใง ใ•ใ™ใŒ ใงใ™

้Ÿณๆฅฝ ๅฎถ ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ใญ

ๅฐๅช ใ— ใพใ™

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใงใ™

ใ‚ˆ ใญ ใงใ™

ใ“ใฃ ใกใ‚ƒ

ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฃใฆ ่จ˜ไบ‹ ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ็”Ÿๅœฐ ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใ“ใ‚Œ ใฏ ใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไธ‹ใ‚ใ— ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใฎ ใใ† ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใจ ใ‚ฌใƒฌใƒณ

็‰ฉ ใญใƒผ

ใฏใ„

ไธ‹ ใพใง ไธ‹ใ‚ใ— ใพใ™

็…ฝใ‚‹ ใ‚’

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ไบบ ใŒ ใ„ ใพใ™ ใ“ใ‚Œ

ใ  ใ‘ใฉ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ใƒใƒฉใƒƒ ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆœฌๅฝ“ ใงใ™ ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฟ‘ใ„ ใงใ™ ใญ ใ‚‚ใ† ใ“ใ‚Œ ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ ใ‚‚

ใ™ใ”ใ ่ฆ‹ ใฆ

ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใชใ‚

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œ

้•ใฃ ใŸ ใงใ™ ใญ ใงใ‹ใ ใฆ ใ„ใ„

ใชใ ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใฎ ่จ˜ไบ‹ ่จ˜ไบ‹ ่จ˜ไบ‹ ้–ขไฟ‚ ใชใ„ ใงใ™

ใ‚ˆ ใญ ใ‚ใฎ ็ด ๆ ๆ„Ÿ ใจ ๆ€ใฃ

ใŸใฃใฆ ๅ…ˆ ใซ ใŠ ไผใˆ

่ชฒ้กŒ ใงใ™ ใญ

้ฆดๆŸ“ใ‚“ ใง ใชใ„ ๆ„Ÿใ˜

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใพใ™

ใ•ใ‚ ไบคๆ› ใ™ ๆฏ ใ•ใ‚“ ๆ˜Žๆ—ฅ ใ‚‚

ใƒ€ใƒก ใ“ใ‚Œ ใƒ€ใƒก ใงใ™ ใ  ใจ ๆ€ใ„

ใพใ™

ใจ ๆ€ใฃ ใŸ

ใ“ใ‚Œ ใ‚‰ ใฎ ใฎ

ใ‚“ ๅซŒ ใงใ™ ใ‚ˆ ้ƒตไพฟ ๅ—ใ‘ ใฆ

ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ ใฏใ„

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ฆๆฌฒ

ใญใˆ ใฃใฆ ใ„ใ† ใ‹

ใ‚ใšใ‹ ๆ•ฐ ใใ†

ใ‚นใ‚ซใƒซ

ใพใ ใพใ  ่จ˜ไบ‹ ๆ‰€ ใ‚„

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใฃ ใŸ ๆ™‚

ใ“ใ“

ใพใ› ใ‚“

ใ‚‚ใ† ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใชใ

ใชใ‚“ใฆ ๆฐ— ใซ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ใ™ใ”ใ„ ใญ ใ“ใ“ ใฎ ใ‚ณใƒณใƒˆใƒฉใ‚นใƒˆ

ใฏ ใ“ใฎ ่‚Œ ใจ ็ด ๆ ใฎ

็š„ ๅˆ‡ใ‚Œ ใชใ„ ่žใ„ ใฆ ใชใ„ ใž

ใƒŽใƒชใƒŽใƒช

ใŠ ใ•ใ‚“ ใŠ ๆฐ— ใ‚’ ไป˜ใ‘ ใพใ—

ใŸ

ใฉใ†ใž

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฆ ๆฅฝใ—ใ„ ใ‹

ไฝ• ใ‚’ ็ฏ‰ใ„ ใŸ

ใชใ‚“ ใงใ™ ใŒ ไธๆ€่ญฐ ใช ใ‚“ ใงใ™

ใ‘ใฉ ้•ใฃ ใŸ

ๅ‹•็”ป ใฏ ๆ™ฎ้€š ใงใ™

ๆฑไบฌ ้ƒฝ ็”ฐไธญ ใฏ ใชใ„ ใใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใใ† ใงใ™ ใญใƒผ

่ฒทใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใพใ› ใŸ

ใฏใ„

ไปŠ ๅฝผๅฅณ ใ„ ใชใ„ ใ‚„ใค ใŒ ใ„ใ‚‹

ใ‚“ ใ 

ใ‚“ ใ‚“ ๅพ…ใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹

ใ‚“ ใ‚“ ไฝ• ใงใ™ ใ‹ ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ†ใž

ใƒ‡ใ‚ถใƒผใƒˆ ใพใง

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ไปŠๆ—ฅ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใƒ‘ใƒผใ‚ปใƒณใƒˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒ‘ใƒผใ‚ปใƒณใƒˆ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใ ใฃ ใŸใ‚Š ใ— ใฆใ‚‹ ้–“ ใซ ่กŒใ

ใพใ— ใŸ ๅ‡บ็‰ˆ

ไฝฟใ„

๏ผฌ๏ฝ‰๏ฝŽ๏ฝ•๏ฝ˜ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใŸใ„ ใ‹ใ‚‰

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น ใงใ ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใšใฃใจ

่ฟ‘ใ„ ๆ™‚้–“

ใชใ‚Š ใพใ— ใŸ

ๅ›

ๆฅฝใ—ใ„ ใงใ™ ๆฅฝใ—ใ„ ใจใ“ใ‚ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ไบบ

ไน—ใ‚Š

ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใใ† ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็„ก็† ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ๆœˆ ๅ›ฝไผš ๆ—ฅ

้šŽ ๆ‰€ ใง ใบใ‚ใบใ‚ ใบใ‚ใบใ‚

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใ“ใ‚“ใช ใซ ใ“ใ‚Œ ใ‚’ ๆ‘˜ใพ ใชใ„ ใ‚“

ใงใ™ ใชใ„ ใ‚ˆ

ๆฅฝใ—ใพ ใ› ใŸใ„ ใ ใ‘ ใ  ใง ใ‚‚

ไฝ• ๆ™ดใ‚Œ ใŸใ‚Š ใ‚‚ ใ— ใชใ„ ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

้‡‘ ใƒ‰ใƒญใƒƒใƒ— ใ— ใŸ ็ต‚ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‹

็ต‚ใ‚ใ‚Š ใ 

ใ‚“ ใ‚“ ใใ‚“ใช ใซ ่ฒทใ‚ ใชใ„ ใ‚“

ใงใ™ ใ‹ ใ‹ใ‚‰ ใ“ใกใ‚‰ ใฏ ใญ ๆ˜ ใ—

ใฆใ‚‹ ใ“ใฃใก ใ“ใ‚Œ ใ‚’ ๅผท่ชฟ ใ— ใŸ

ๅพŒ ๅƒ• ใ‚‚ ๆ•—ๅŒ— ใจ ใ‚ใ‹ใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅฐ ไธญ ๅฐ ๅฐ ๅฐ ใŒ ใƒ”ใƒณใƒœใ‚ฑ

ๆ˜ฅ ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ›ฝไผš ๏ผ• ้šŽ ใ‹ใ‚‰ ใ— ใŸใ‚‰ ใ„ใ„

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ‚“ ใ‚“

็ต‚ใ‚ใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใชใ„

ใ“ใ“ ใซ ใ™ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใ‹ ใ“ใฎ ๆฐดๆบ– ๅ•้กŒ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‹

ใ ใ„ใถ ๅ•้กŒ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ ใฆ

ใพใ™ ใ‚ˆใ ่ฆ‹ใˆ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ ๅค–

ใ‹ใ‚‰ ่ฆ‹ใˆ ใฆ ใชใ„ ใงใ™ ใŒ ่ฆ‹ใˆ

ใฆ ใชใ„ ใ  ใ‹ใ‚‰ ่ˆˆๅฅฎ ใ™ใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ‚ใƒผ ๆฅฝใ—ใ„ ใจ ๆ„ๅ‘ณ ใญใƒผ

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ่กŒใ ใพใ› ใ‚“ ใ‚„ใ‚‹ ใฉใ†

ใ‚„ใ‚Œใ‚‹ ใจใ“ใ‚ ใฏ ้€”ไธญ ใง ใ‚‚ใ— ๅซŒ

ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ใ‚„ใ‚ ใฆ ใ„ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ๅฃฐ ่žใ“ใˆ ใฆ ใพใ™

่ฆ‹ใˆ ใฆ ใชใ„ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใฟใŸใ„ ใชใ ไปŠ ็ขบ ใ‹ใ

ใ‚“ ใ‚“ ใชใ‚“ ใ‹ ๅซŒ ใช ใ“ใจ

ใ‚ใฃ ใŸใ‚‰ ใ™ใ ่จ€ใฃ ใŸใ‚‰

ๅฎˆใ‚Š ใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ†ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ขใƒณใƒ— ใงใ— ใŸ

ใ‚ขใƒณใ‚ฐ ใƒชใƒณใ‚ฐ

้ฃŸใน ใ•ใ› ใพใ› ใ‚“

ใพใ› ใ‚“

ใพใง

็Šถๆณ ใฎ ่ฆ‹่พผใฟ

ใ‹ใ‚‰ ๆœฌๅฝ“ ใซ ๅท้€ฃ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ ใญ

่ฝใกใ‚‹ ใž

ใ‚‚ใ† ๆ—ฆ้‚ฃ ใ•ใ‚“ ใŒ ใ†ใ‚‰ใ‚„ใพใ—ใ„ ใงใ™

ใ‚“

่ปฝๅฟซ ใช ใ‚“ ใงใ™

ๆ€ชๆˆ‘ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใใ† ่ฆ‹ใˆ

ใฆ ใพใ™

็Ÿฏๆญฃ ใงใ™ ใญใƒผ

ๆฐ— ใฎ ใ›ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๆฐ— ใฎ ใ›ใ„ ใ ใ‚ใ†

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใใ† ใงใ™ ใชใ

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“

ๅˆ ่ฆณๆˆฆ

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“ ใญใ‡

ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ‚

ใฏใ

ใ‚’ ใ— ใฆ ใฟ ใŸใ‚‰ ็ด ใฅใ‘

ใ‚“ ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.