Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,263 --> 00:00:08,263
DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV
2
00:00:08,263 --> 00:00:13,263
For latest movies and series with subtitles
Visit WWW.AWAFIM.TV Today
3
00:00:13,263 --> 00:00:15,053
Well done, Belle.
4
00:00:15,613 --> 00:00:18,423
That guy was something else.
5
00:00:19,003 --> 00:00:25,013
Belle, from here on out, leave the
vanguard and fight as you see fit.
6
00:00:25,013 --> 00:00:25,733
Huh?
7
00:00:25,733 --> 00:00:27,313
You mean...
8
00:00:27,963 --> 00:00:31,153
So I can leave the band at any time?
9
00:00:31,153 --> 00:00:34,803
Really, your scripts account for everything.
10
00:00:34,803 --> 00:00:38,423
That's been your part in this
band from the beginning.
11
00:00:38,803 --> 00:00:42,793
I like it. This band, I mean.
12
00:00:43,213 --> 00:00:45,453
I want to fight with you.
13
00:02:14,293 --> 00:02:16,863
{\an8}Bye Bye, Earth
14
00:02:16,863 --> 00:02:21,013
{\an8}Bye Bye, Earth
15
00:02:26,073 --> 00:02:30,523
It sounds like Adonis has taken
Princess Sherry deep into Root Land.
16
00:02:31,153 --> 00:02:34,403
The stolen sword of the Katakombe
is probably with—
17
00:02:36,533 --> 00:02:37,903
It's awfully chilly.
18
00:02:39,063 --> 00:02:40,613
Wh-What's going on?
19
00:02:40,613 --> 00:02:41,913
What bitter cold...
20
00:02:43,153 --> 00:02:44,503
The wards!
21
00:02:44,503 --> 00:02:45,743
It's eating them!
22
00:02:45,743 --> 00:02:46,973
Close formation!
23
00:02:47,613 --> 00:02:49,783
Focus! Do you want to freeze?!
24
00:02:57,663 --> 00:03:00,463
That must be our enemy.
25
00:03:13,303 --> 00:03:14,833
Why can't I cut her?!
26
00:03:21,963 --> 00:03:23,203
What?!
27
00:03:27,083 --> 00:03:29,073
Is she some tribe we've never seen before?
28
00:03:31,203 --> 00:03:35,753
Let it o...! Let it o...!
29
00:03:35,753 --> 00:03:37,693
Let it o...!
30
00:03:38,223 --> 00:03:39,243
{\an8}Let it o...!
31
00:03:39,243 --> 00:03:40,673
A mermaid.
32
00:03:48,893 --> 00:03:51,473
Belle! Check that arm!
33
00:03:54,453 --> 00:03:55,783
It's ice!
34
00:03:55,783 --> 00:03:58,403
The whole arm is made of ice!
35
00:03:58,743 --> 00:03:59,733
I see.
36
00:04:00,163 --> 00:04:02,923
She took on too much mental pollution.
37
00:04:04,403 --> 00:04:05,823
Gwyn, I've got her!
38
00:04:05,823 --> 00:04:08,413
All hands on deck! Make sure you finish her!
39
00:04:08,413 --> 00:04:09,493
Fire!
40
00:04:17,423 --> 00:04:18,263
There!
41
00:04:22,153 --> 00:04:23,873
We pierced her heart.
42
00:04:24,443 --> 00:04:25,423
Above us!
43
00:04:29,773 --> 00:04:35,273
Let it o...! Let it o...!
44
00:04:35,273 --> 00:04:40,243
O... o... o...! O... o... o...!
45
00:04:45,153 --> 00:04:49,843
Let it o...! Let it o...!
46
00:04:49,843 --> 00:04:50,913
{\an8}O... o... o...!
47
00:04:50,913 --> 00:04:52,453
Even her heart is frozen solid.
48
00:04:52,453 --> 00:04:54,543
{\an8}O... o... o...!
49
00:04:59,343 --> 00:05:03,413
I don't resent my destiny as a mermaid.
50
00:05:12,223 --> 00:05:13,443
Stop, Belle!
51
00:05:14,153 --> 00:05:15,273
Bennett?
52
00:05:19,423 --> 00:05:22,223
She's already dead.
53
00:05:33,123 --> 00:05:39,213
I wouldn't have minded giving
her one of my arms.
54
00:05:40,033 --> 00:05:44,753
Your arms belong to me as long
as you're under my command.
55
00:05:57,383 --> 00:05:58,883
See that shrine?
56
00:05:59,533 --> 00:06:04,243
This marks the shortest route into god's core.
57
00:06:05,153 --> 00:06:06,203
Huh?
58
00:06:12,643 --> 00:06:14,023
It's the sword!
59
00:06:14,023 --> 00:06:16,783
An obvious trap if I've ever seen one.
60
00:06:16,783 --> 00:06:17,993
Make light!
61
00:06:22,943 --> 00:06:25,533
This means we're in the god's inner sanctum.
62
00:06:25,533 --> 00:06:27,633
It rejects all magic.
63
00:06:27,953 --> 00:06:32,643
Doesn't that mean the Army
can't use any, either?
64
00:06:32,643 --> 00:06:36,213
The Army of Insatiable Emptiness
is one of god's few blind spots.
65
00:06:36,833 --> 00:06:38,513
What a predicament.
66
00:06:38,973 --> 00:06:39,803
What's that?
67
00:06:47,743 --> 00:06:52,933
What say you, conductor?
They seem like toys to me.
68
00:06:53,313 --> 00:06:54,993
They are toys.
69
00:06:54,993 --> 00:06:58,153
They're walking on their own.
And coming this way.
70
00:07:07,813 --> 00:07:09,653
What the hell are they?
71
00:07:10,063 --> 00:07:11,423
They're dead.
72
00:07:11,423 --> 00:07:13,463
Oh, is that all?
73
00:07:15,603 --> 00:07:19,293
Bennett, who in the world
is controlling them?
74
00:07:19,293 --> 00:07:22,313
Can't you see him with your eyes?
75
00:07:33,843 --> 00:07:36,283
So he wants to see who conducts better?
76
00:07:38,493 --> 00:07:46,033
Let it o...! Let it o...!
77
00:07:47,053 --> 00:07:48,873
What tiresome conducting.
78
00:07:49,523 --> 00:07:50,923
He's hopeless.
79
00:07:50,923 --> 00:07:53,463
Vanguard, split into stage left and right!
80
00:07:53,463 --> 00:07:55,763
Flanks, fall back to the rear!
81
00:07:55,763 --> 00:07:57,423
Wait, you want to turn back?
82
00:07:57,423 --> 00:07:58,883
Belle, jump!
83
00:08:03,243 --> 00:08:04,233
What the...?
84
00:08:04,233 --> 00:08:06,233
Let it o...!
85
00:08:06,693 --> 00:08:08,903
This is the main force?
86
00:08:08,903 --> 00:08:10,863
Charge at will!
87
00:08:10,863 --> 00:08:12,693
All right!
88
00:08:27,873 --> 00:08:30,753
So you have no need for broken toys, do you?
89
00:08:36,773 --> 00:08:39,063
Gwyn! When did you...?
90
00:08:39,063 --> 00:08:40,843
You joined the fray yourself?
91
00:08:41,273 --> 00:08:44,373
Hardly approved conduct for a conductor.
92
00:08:58,193 --> 00:09:00,663
You think she's that boy's mother?
93
00:09:00,663 --> 00:09:01,683
Probably.
94
00:09:05,353 --> 00:09:06,953
Secure the sword!
95
00:09:10,623 --> 00:09:11,873
What is this thing?!
96
00:09:11,873 --> 00:09:13,213
Bamboo, huh?
97
00:09:13,213 --> 00:09:15,563
You don't let up, do you?!
98
00:09:21,893 --> 00:09:23,093
I missed.
99
00:09:23,093 --> 00:09:26,563
I don't believe it.
She cut through a Rest-aurant?
100
00:09:27,063 --> 00:09:31,503
I'm starting to fear what Belle
and Runding will do next.
101
00:09:31,503 --> 00:09:36,253
They're here to gain a different kind
of strength than what they've had thus far.
102
00:09:36,623 --> 00:09:38,943
Strength on a different level from ours.
103
00:09:39,653 --> 00:09:42,873
Once she falls into a different category,
104
00:09:42,873 --> 00:09:45,803
I'm sure trouble will break out
in our path too.
105
00:09:46,633 --> 00:09:48,943
Gwyn, do you mean...?
106
00:09:50,263 --> 00:09:54,013
It looks like we've cleared out the "Fangs"
or whatever they call themselves.
107
00:09:54,673 --> 00:09:56,643
We've finally made it this far!
108
00:09:56,643 --> 00:10:02,043
Only nobility are allowed
to set foot beyond this point.
109
00:10:02,043 --> 00:10:02,813
Even so, we will—
110
00:10:02,813 --> 00:10:05,283
Halt, Conductor Gwyn!
111
00:10:05,283 --> 00:10:06,523
Gaff?!
112
00:10:10,653 --> 00:10:13,623
Why, if it isn't the lead solist!
113
00:10:13,933 --> 00:10:17,663
Have you come to watch how we fight?
114
00:10:18,143 --> 00:10:19,543
You've fought well.
115
00:10:20,043 --> 00:10:22,513
Sheathe your swords at once!
116
00:10:22,513 --> 00:10:25,223
We shall take things from here.
117
00:10:46,773 --> 00:10:50,563
I'm amazed the Nothing followed that
fellow like he was supposed to.
118
00:10:50,873 --> 00:10:55,513
Are our wills attempting
to align in god's roots?
119
00:10:59,243 --> 00:11:00,403
I see.
120
00:11:00,403 --> 00:11:03,533
What a state of affairs to wake up to.
121
00:11:03,903 --> 00:11:05,293
Not bad at all.
122
00:11:06,723 --> 00:11:08,093
I think not!
123
00:11:14,273 --> 00:11:16,193
What's this about, Gaff?
124
00:11:17,003 --> 00:11:19,043
Did you not hear me?
125
00:11:19,363 --> 00:11:21,633
I did, lead solist.
126
00:11:21,973 --> 00:11:27,473
If you will place every sword that
fought here on the divine scales,
127
00:11:27,473 --> 00:11:29,803
we will sheathe them this instant.
128
00:11:29,803 --> 00:11:31,433
The scales, you say?
129
00:11:31,713 --> 00:11:37,273
We have no other way to let our
swords tell of their battles
130
00:11:37,273 --> 00:11:41,233
or to claim the reward
for our service from the king.
131
00:11:41,233 --> 00:11:42,273
I refuse.
132
00:11:42,273 --> 00:11:45,413
Oh? And may I ask why?
133
00:11:46,113 --> 00:11:51,713
Swords that have clashed with shadows
may not rest on the divine scales.
134
00:11:52,033 --> 00:11:56,123
We made forbidden Schwert Musik
with the Army of Insatiable Emptiness
135
00:11:56,123 --> 00:12:00,053
because you yourself gave
us the royal order to fight.
136
00:12:00,053 --> 00:12:04,093
{\an8}To think that obedience would land us all
in prison as taboo-breaking paradoxes!
137
00:12:04,093 --> 00:12:08,013
Paradoxes
The Outlawed
138
00:12:08,023 --> 00:12:12,973
You have only one way to avoid
the stigma of paradox.
139
00:12:13,343 --> 00:12:15,693
Discard our swords, you mean?
140
00:12:15,953 --> 00:12:19,733
Yes. I understand how it must grieve you.
141
00:12:20,123 --> 00:12:26,273
But you may return to the stage of proper
Schwert Musik with new swords in hand.
142
00:12:26,273 --> 00:12:28,153
What other choice do you have?
143
00:12:28,153 --> 00:12:32,203
You want us to dump the blame
on our swords and abandon them?
144
00:12:32,473 --> 00:12:38,923
That is indeed the most commonsense way
to preserve order peacefully.
145
00:12:38,923 --> 00:12:39,943
Well then?
146
00:12:39,943 --> 00:12:41,283
I have conditions.
147
00:12:41,283 --> 00:12:42,373
What?!
148
00:12:42,653 --> 00:12:50,003
First, approve our petition and recognize
the Katakombe's neutrality.
149
00:12:50,433 --> 00:12:56,523
Second, return the sword taken
from the Katakombe to its rightful place.
150
00:12:56,823 --> 00:12:59,493
I mean, that shouldn't be so hard, right?
151
00:12:59,493 --> 00:13:01,933
Are you out of your minds?
152
00:13:01,933 --> 00:13:03,153
Who can say?
153
00:13:03,153 --> 00:13:05,483
I will brook no further argument!
154
00:13:05,783 --> 00:13:09,503
Those who will do as I say,
come forward at once.
155
00:13:09,503 --> 00:13:10,993
Act otherwise,
156
00:13:10,993 --> 00:13:15,503
and receive the stigma of paradox
along with the bite of my sword!
157
00:13:16,643 --> 00:13:17,523
Belle?
158
00:13:18,253 --> 00:13:21,713
Who'd pitch their sword
just because you said so?
159
00:13:21,713 --> 00:13:24,043
You can't even put up a decent
fight against the Army,
160
00:13:24,043 --> 00:13:25,533
so shut up and back off!
161
00:13:29,113 --> 00:13:32,903
Even you would harm this land, Belle?!
162
00:13:33,283 --> 00:13:36,403
Now, at last, I perceive our god's true will!
163
00:13:36,403 --> 00:13:40,493
I see why god wishes to destroy
the key to journeys!
164
00:13:40,493 --> 00:13:42,453
Remember what I told you once?
165
00:13:42,453 --> 00:13:45,953
Your sword's the last one
I'd ever want to die by.
166
00:13:45,953 --> 00:13:48,413
Are you fine with this, Gwyn?
167
00:13:48,413 --> 00:13:51,173
Those two are the leads in this battle.
168
00:13:51,493 --> 00:13:55,743
We should follow Belle,
whether she advances or retreats.
169
00:13:55,743 --> 00:13:58,843
Who could keep up with her?
170
00:13:59,133 --> 00:14:00,293
Bennett...
171
00:14:00,723 --> 00:14:01,753
Belle.
172
00:14:01,753 --> 00:14:03,823
This will be a parting of the ways.
173
00:14:04,393 --> 00:14:07,233
Yours and ours.
174
00:14:12,743 --> 00:14:16,563
That sword's made of steel
from the divine tree, isn't it?
175
00:14:16,563 --> 00:14:20,943
Which means your god is in your hands.
176
00:14:20,943 --> 00:14:21,993
What?!
177
00:14:21,993 --> 00:14:26,233
But you still won't listen
to what your sword is saying.
178
00:14:26,233 --> 00:14:27,083
I'm surprised.
179
00:14:28,273 --> 00:14:32,543
I'll give my sword its proper station.
180
00:14:35,943 --> 00:14:39,413
Your sword must want the same thing.
181
00:14:43,103 --> 00:14:44,213
Cut in!
182
00:14:58,103 --> 00:15:00,133
It's like a maze.
183
00:15:00,133 --> 00:15:02,453
It's like the caves in the Katakombe.
184
00:15:02,943 --> 00:15:05,903
Don't worry. We won't get lost.
185
00:15:12,263 --> 00:15:14,993
Keep your wits about you in god's domain.
186
00:15:15,373 --> 00:15:16,323
What?
187
00:15:16,323 --> 00:15:21,573
Only those who truly question
reason can pass this point.
188
00:15:26,303 --> 00:15:29,143
What's gotten into you guys?
189
00:15:30,283 --> 00:15:32,183
Advance slowly!
190
00:15:32,183 --> 00:15:35,313
If you can't bear it, move to the rear!
191
00:15:35,313 --> 00:15:36,643
Gwyn?
192
00:15:36,643 --> 00:15:38,393
It's divine pressure!
193
00:15:38,863 --> 00:15:41,813
Must be a hereditary trait.
194
00:15:41,813 --> 00:15:46,813
When the gods created us
in the time of legends,
195
00:15:47,113 --> 00:15:51,823
they put special ears in our heads.
196
00:15:52,553 --> 00:15:54,293
What for?
197
00:15:54,293 --> 00:16:00,323
So we could hear the divine voice
of the god-machine, Deus Ex Machina.
198
00:16:00,613 --> 00:16:06,293
Even after all these generations,
we still have them.
199
00:16:07,173 --> 00:16:10,313
I don't have anything like that.
200
00:16:12,713 --> 00:16:13,953
You again!
201
00:16:16,973 --> 00:16:18,143
Out of my way!
202
00:16:25,143 --> 00:16:26,663
Nice going!
203
00:16:28,503 --> 00:16:31,133
Finally, the sword of the
Katakombe is in our—
204
00:16:31,133 --> 00:16:32,513
{\an8}Nowhere...
205
00:16:32,513 --> 00:16:33,113
What?
206
00:16:34,823 --> 00:16:36,303
{\an8}Nowhere...
207
00:16:36,303 --> 00:16:37,743
Get away from the sword!
208
00:16:40,673 --> 00:16:43,623
Nowhere...
209
00:16:43,623 --> 00:16:45,373
Now he's done it.
210
00:16:46,023 --> 00:16:48,543
Nowhere...
211
00:16:58,183 --> 00:16:58,893
Do you see, sublater?
212
00:16:58,893 --> 00:17:01,133
Aufheben
Sublate
213
00:17:01,133 --> 00:17:01,803
What?!
214
00:17:01,803 --> 00:17:06,273
Do you see this other group
of beings capable of aufheben?
215
00:17:06,823 --> 00:17:09,433
This crucible of ecstatic hunger?
216
00:17:09,433 --> 00:17:10,903
Adonis!
217
00:17:10,903 --> 00:17:11,733
Huh?
218
00:17:13,553 --> 00:17:14,623
Oh no!
219
00:17:15,363 --> 00:17:16,033
Damn!
220
00:17:16,033 --> 00:17:18,203
Stop! Don't use magic!
221
00:17:18,203 --> 00:17:18,863
Then what?!
222
00:17:19,243 --> 00:17:20,713
Oh, to hell with it!
223
00:17:29,003 --> 00:17:33,063
Behold my newborn might!
224
00:17:33,063 --> 00:17:34,853
Kitty the All!
225
00:17:34,853 --> 00:17:37,813
Come, Belle! It's time
for your cry of triumph!
226
00:17:39,013 --> 00:17:40,263
Adonis!
227
00:17:40,263 --> 00:17:42,193
You son of a bitch!
228
00:17:42,723 --> 00:17:43,913
Can I cut him?
229
00:17:52,153 --> 00:17:56,633
Trust Adonis to set such an elaborate trap.
230
00:17:56,633 --> 00:17:57,623
Damn him!
231
00:17:57,623 --> 00:17:59,703
What splendid wards.
232
00:17:59,703 --> 00:18:02,583
Now we can cast all the magic we'd like.
233
00:18:02,873 --> 00:18:07,103
I never expected a traveling
Rabbitia to save our hides again.
234
00:18:07,103 --> 00:18:09,103
No, I was careless.
235
00:18:09,543 --> 00:18:15,043
I never dreamed the wolf lad had left
the stink of his beliefs on the sword.
236
00:18:17,043 --> 00:18:20,713
Well, we have the sword. What now?
237
00:18:21,223 --> 00:18:25,263
Advancing any farther will
prove exceedingly difficult.
238
00:18:26,093 --> 00:18:28,173
I'm going.
239
00:18:30,403 --> 00:18:31,703
I will accompany you.
240
00:18:32,113 --> 00:18:35,403
I have a bit of unfinished
business with the wolf lad.
241
00:18:37,333 --> 00:18:38,453
See you around.
242
00:18:39,673 --> 00:18:41,453
Belle Lablac!
243
00:18:41,453 --> 00:18:44,423
Belle Lablac! The little one!
244
00:18:44,753 --> 00:18:48,373
Belle Lablac! The reason for our victory!
245
00:18:49,363 --> 00:18:52,473
My conducting stops here.
246
00:18:52,473 --> 00:18:54,683
Go wild, Belle.
247
00:18:54,683 --> 00:18:55,533
You bet.
248
00:18:58,303 --> 00:18:59,423
Let's go.
249
00:19:06,253 --> 00:19:08,363
We march as well!
250
00:19:08,763 --> 00:19:11,723
Carry the sword wrapped in this.
251
00:19:12,243 --> 00:19:16,273
The lead solist and his priests
lie in wait outside the passage!
252
00:19:16,273 --> 00:19:18,873
We're all getting out of here alive!
253
00:19:23,023 --> 00:19:25,583
Make up your mind, conductor.
254
00:19:25,803 --> 00:19:27,093
Bennett!
255
00:19:27,093 --> 00:19:30,033
This was part of your script too.
256
00:19:30,383 --> 00:19:33,913
She's already left our category.
257
00:19:33,913 --> 00:19:41,003
And she'll come back as a
disaster blocking our path.
258
00:19:41,003 --> 00:19:42,933
You said so yourself.
259
00:19:43,543 --> 00:19:47,653
I know you don't want to tear
down this castle, Gwyn.
260
00:19:48,223 --> 00:19:51,183
She'll cut god if we let her.
261
00:19:51,183 --> 00:19:55,113
I couldn't ask for a better director.
262
00:19:55,373 --> 00:19:56,513
Decide!
263
00:20:06,853 --> 00:20:13,593
I admit Belle's choices will depend
on what questions Adonis throws at god.
264
00:20:14,023 --> 00:20:17,293
But I believe in her strength.
265
00:20:17,683 --> 00:20:19,173
And in her sword.
266
00:20:19,513 --> 00:20:23,633
Now matter how much she changes
or how much power she gains,
267
00:20:23,953 --> 00:20:26,323
I want to believe that,
at least, will stay the same.
268
00:20:28,733 --> 00:20:31,473
The threat of the Army has passed for now!
269
00:20:31,773 --> 00:20:35,353
Belle will find out what's
become of Princess Sherry!
270
00:20:35,753 --> 00:20:38,943
Only one task remains for us:
271
00:20:38,943 --> 00:20:41,663
win neutrality for the Katakombe!
272
00:20:49,973 --> 00:20:53,893
Sorry, Bennett. I lean on you too much.
273
00:20:53,893 --> 00:20:56,033
I should have given the order.
274
00:20:56,443 --> 00:20:57,883
Don't mention it.
275
00:20:57,883 --> 00:21:01,073
I needed that too.
276
00:21:02,613 --> 00:21:07,343
It was all the farewell we needed.
277
00:21:17,773 --> 00:21:19,823
Are you crying, Belle?
278
00:21:20,223 --> 00:21:22,773
Huh? No way.
279
00:21:23,163 --> 00:21:26,053
I won't pretend I'm used to it,
280
00:21:29,203 --> 00:21:32,703
but everyone treats me like
I'm something special.
281
00:21:33,143 --> 00:21:35,983
Are they trying to give me a big head?!
282
00:21:37,083 --> 00:21:40,313
I swear I'll be free someday.
283
00:21:40,313 --> 00:21:41,123
Belle...
284
00:21:41,523 --> 00:21:44,133
I'll find out all about where I come from.
285
00:21:44,133 --> 00:21:48,553
I'll choke down every reason
I'm here in this world!
286
00:21:55,023 --> 00:22:00,023
Sixteenth Movement
{\an8}Absurdity: Asking the Voices of Swords
287
00:23:30,523 --> 00:23:33,183
As divine priestess, I tell you now.
288
00:23:33,183 --> 00:23:34,673
We'll stop clinging to god!
289
00:23:34,673 --> 00:23:37,433
I've been waiting for you, girl of reason.
290
00:23:37,433 --> 00:23:38,293
I'm going to cut you.
291
00:23:38,293 --> 00:23:39,993
{\an8}Mania: Nowhere
Seventeenth Movement
292
00:23:39,993 --> 00:23:44,993
DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV
293
00:23:39,993 --> 00:23:49,993
For latest movies and series with subtitles
Visit WWW.AWAFIM.TV Today
19455
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof