Original subtitles

foreign

[Music]

is whether or not this is a covalent

bond or an ionic bond who can tell me

the answer to that question

well Lee perhaps you want to share

something like the answer to the

question

uh sorry could you repeat it that's okay

I was just checking to see if you were

paying attention clearly not please

return your equipment

[Music]

Liam right yeah all right that's what's

up

I'm gonna lead

did you happen to catch what the

professor was saying about the research

assignment do tonight I mean I did but

you were too busy playing on your phone

I thought you care about that class I do

honestly I just [ __ ] up today

these long let you just get boring

sometimes you know

they get my brain going about all the

[ __ ] I'm doing inside of class

you feel

yeah I get you hey

um

can I get your number maybe we can talk

about the assignment do some research or

whatever we're supposed to be doing yeah

I don't think so I'm off to the library

there's a library here

just kidding of course there's a library

here

that's why they keep the books

[Music]

okay the library just closed you need to

leave now

got it

sorry

[Music]

whoa

what are you doing here

if you wanted the assignments answers so

bad you could have just asked bro it's

not like that I just got out of my other

class

had another lab

oh okay

um

we are timing them I guess great timing

in fact the library just close

did you finish the assignment yeah

actually I

just submitted it

I hey wait

um what are you doing for dinner are

your parents waiting for you oh

they are not

do you live with your parents

no I got my own place

you should come check it out sometime

oh

um you're moving a bit fast there for me

buddy oh well why don't we do dinner

I'm starving and unbelievably persistent

wait I'm sorry I didn't I didn't mean to

bug you like that I just thought maybe

I promise I'll be more respectful

you're really awesome and you're very

studious

and you're probably transferred to like

Berkeley or Harvard or some fancy school

like that

Stanford see same thing

hello smart school

so

I forgive it

you are forgiven but I I still can't go

to dinner because I'm

super broke dude don't worry about it

I'll pay as long as then you pick the

restaurant

take it or leave it I'm a vegetarian

really dude me too

as of today

so dinner

[Music]

[Music]

so did you submit that assignment or

what it's it's due in like an hour such

a downer dude we were having so much fun

you had to bring up the homework

maybe I could like come over and

help you out

wow

I like you thinking though can we go

back to your place

mine's a bit messy

I don't mind messy

I'm sure your place is more comfortable

than mine

actually that's that's not gonna work

oh

um I'm sorry did I do something wrong

can I give you a ride home no no no it's

it's okay my car's close by

um I actually have a lot of homework to

get through but thank you for dinner

I'll I'll see you in class

[Music]

[Music]

[Music]

foreign

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

yeah please don't be creeped out I just

want to make sure you're okay

yeah I'm fine dude can you please step

away from the car I'm walking away I'm

about 10 feet away I'm gonna keep

walking and then I'm gonna call you when

I get to my car okay

foreign

why are you here

why are you hiding in your car why do

you think

oh [ __ ] I just realized oh what

are you sleeping in your car

it's

it's just temporary okay

I'm just in between places

oh that sucks

I'm so sorry

I'm an idiot I thought you were just

like hiding from me

no it's it's fine

um

could you could you please not tell

anyone though of course

Liam

yeah

I haven't been completely honest with

you

are what

I live with my parents

yeah I I figured um

honestly that sounds kind of nice

mine are [ __ ]

and my grandparents

and my three sisters

one older two younger

and two cats

which I'm allergic to

okay uh maybe not so nice then

and they're super conservative

so

I don't know how

I don't know how I'm ever gonna come out

to them

unless like

we get married

we'd probably have to elope or something

so what is it like past your curfew

oh yeah way past

well I mean there's still

22 minutes left until the assignment is

due

do you want some help

like now on the phone

yeah I mean I do all my assignments on

the phone

it's it's pretty easy you just you know

open the assignments tab you open the

modules Tab and you click on the

assignment that you need and then you

know

[Music]

[Applause]

[Music]