Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,060 --> 00:00:03,040
foreign
2
00:00:03,040 --> 00:00:05,240
[Music]
3
00:00:05,240 --> 00:00:08,760
is whether or not this is a covalent
4
00:00:08,760 --> 00:00:12,179
bond or an ionic bond who can tell me
5
00:00:12,179 --> 00:00:15,139
the answer to that question
6
00:00:15,619 --> 00:00:17,940
well Lee perhaps you want to share
7
00:00:17,940 --> 00:00:19,740
something like the answer to the
8
00:00:19,740 --> 00:00:22,100
question
9
00:00:22,800 --> 00:00:25,380
uh sorry could you repeat it that's okay
10
00:00:25,380 --> 00:00:27,119
I was just checking to see if you were
11
00:00:27,119 --> 00:00:31,019
paying attention clearly not please
12
00:00:31,019 --> 00:00:32,210
return your equipment
13
00:00:32,210 --> 00:00:35,399
[Music]
14
00:00:43,800 --> 00:00:46,739
Liam right yeah all right that's what's
15
00:00:46,739 --> 00:00:47,640
up
16
00:00:47,640 --> 00:00:50,219
I'm gonna lead
17
00:00:50,219 --> 00:00:51,420
did you happen to catch what the
18
00:00:51,420 --> 00:00:52,559
professor was saying about the research
19
00:00:52,559 --> 00:00:55,680
assignment do tonight I mean I did but
20
00:00:55,680 --> 00:00:57,840
you were too busy playing on your phone
21
00:00:57,840 --> 00:01:00,300
I thought you care about that class I do
22
00:01:00,300 --> 00:01:03,660
honestly I just [ __ ] up today
23
00:01:03,660 --> 00:01:05,159
these long let you just get boring
24
00:01:05,159 --> 00:01:06,840
sometimes you know
25
00:01:06,840 --> 00:01:08,340
they get my brain going about all the
26
00:01:08,340 --> 00:01:10,080
[ __ ] I'm doing inside of class
27
00:01:10,080 --> 00:01:11,939
you feel
28
00:01:11,939 --> 00:01:16,680
yeah I get you hey
29
00:01:16,680 --> 00:01:17,479
um
30
00:01:17,479 --> 00:01:20,820
can I get your number maybe we can talk
31
00:01:20,820 --> 00:01:23,040
about the assignment do some research or
32
00:01:23,040 --> 00:01:24,720
whatever we're supposed to be doing yeah
33
00:01:24,720 --> 00:01:27,200
I don't think so I'm off to the library
34
00:01:27,200 --> 00:01:30,000
there's a library here
35
00:01:30,000 --> 00:01:32,100
just kidding of course there's a library
36
00:01:32,100 --> 00:01:33,060
here
37
00:01:33,060 --> 00:01:34,960
that's why they keep the books
38
00:01:34,960 --> 00:01:40,980
[Music]
39
00:01:47,900 --> 00:01:51,360
okay the library just closed you need to
40
00:01:51,360 --> 00:01:53,040
leave now
41
00:01:53,040 --> 00:01:54,780
got it
42
00:01:54,780 --> 00:01:57,259
sorry
43
00:02:03,300 --> 00:02:12,120
[Music]
44
00:02:12,120 --> 00:02:13,800
whoa
45
00:02:13,800 --> 00:02:15,660
what are you doing here
46
00:02:15,660 --> 00:02:17,160
if you wanted the assignments answers so
47
00:02:17,160 --> 00:02:19,319
bad you could have just asked bro it's
48
00:02:19,319 --> 00:02:21,120
not like that I just got out of my other
49
00:02:21,120 --> 00:02:22,020
class
50
00:02:22,020 --> 00:02:23,459
had another lab
51
00:02:23,459 --> 00:02:25,860
oh okay
52
00:02:25,860 --> 00:02:26,459
um
53
00:02:26,459 --> 00:02:29,220
we are timing them I guess great timing
54
00:02:29,220 --> 00:02:32,400
in fact the library just close
55
00:02:32,400 --> 00:02:34,379
did you finish the assignment yeah
56
00:02:34,379 --> 00:02:36,540
actually I
57
00:02:36,540 --> 00:02:39,000
just submitted it
58
00:02:39,000 --> 00:02:40,860
I hey wait
59
00:02:40,860 --> 00:02:43,620
um what are you doing for dinner are
60
00:02:43,620 --> 00:02:46,019
your parents waiting for you oh
61
00:02:46,019 --> 00:02:48,060
they are not
62
00:02:48,060 --> 00:02:51,080
do you live with your parents
63
00:02:51,420 --> 00:02:54,360
no I got my own place
64
00:02:54,360 --> 00:02:57,800
you should come check it out sometime
65
00:02:58,379 --> 00:02:59,640
oh
66
00:02:59,640 --> 00:03:01,920
um you're moving a bit fast there for me
67
00:03:01,920 --> 00:03:04,920
buddy oh well why don't we do dinner
68
00:03:04,920 --> 00:03:08,760
I'm starving and unbelievably persistent
69
00:03:08,760 --> 00:03:11,580
wait I'm sorry I didn't I didn't mean to
70
00:03:11,580 --> 00:03:16,099
bug you like that I just thought maybe
71
00:03:16,739 --> 00:03:19,260
I promise I'll be more respectful
72
00:03:19,260 --> 00:03:21,300
you're really awesome and you're very
73
00:03:21,300 --> 00:03:22,560
studious
74
00:03:22,560 --> 00:03:24,060
and you're probably transferred to like
75
00:03:24,060 --> 00:03:26,220
Berkeley or Harvard or some fancy school
76
00:03:26,220 --> 00:03:28,080
like that
77
00:03:28,080 --> 00:03:31,800
Stanford see same thing
78
00:03:31,800 --> 00:03:34,819
hello smart school
79
00:03:35,060 --> 00:03:36,620
so
80
00:03:36,620 --> 00:03:39,500
I forgive it
81
00:03:39,500 --> 00:03:44,040
you are forgiven but I I still can't go
82
00:03:44,040 --> 00:03:45,780
to dinner because I'm
83
00:03:45,780 --> 00:03:48,659
super broke dude don't worry about it
84
00:03:48,659 --> 00:03:50,280
I'll pay as long as then you pick the
85
00:03:50,280 --> 00:03:51,959
restaurant
86
00:03:51,959 --> 00:03:54,840
take it or leave it I'm a vegetarian
87
00:03:54,840 --> 00:03:57,840
really dude me too
88
00:03:57,840 --> 00:03:59,480
as of today
89
00:03:59,480 --> 00:04:03,260
so dinner
90
00:04:07,550 --> 00:04:10,729
[Music]
91
00:04:15,050 --> 00:04:18,160
[Music]
92
00:04:24,180 --> 00:04:27,660
so did you submit that assignment or
93
00:04:27,660 --> 00:04:30,660
what it's it's due in like an hour such
94
00:04:30,660 --> 00:04:32,460
a downer dude we were having so much fun
95
00:04:32,460 --> 00:04:35,160
you had to bring up the homework
96
00:04:35,160 --> 00:04:40,040
maybe I could like come over and
97
00:04:40,919 --> 00:04:42,360
help you out
98
00:04:42,360 --> 00:04:43,860
wow
99
00:04:43,860 --> 00:04:47,400
I like you thinking though can we go
100
00:04:47,400 --> 00:04:48,660
back to your place
101
00:04:48,660 --> 00:04:51,000
mine's a bit messy
102
00:04:51,000 --> 00:04:53,699
I don't mind messy
103
00:04:53,699 --> 00:04:55,380
I'm sure your place is more comfortable
104
00:04:55,380 --> 00:04:57,860
than mine
105
00:04:59,220 --> 00:05:03,259
actually that's that's not gonna work
106
00:05:04,500 --> 00:05:06,060
oh
107
00:05:06,060 --> 00:05:07,979
um I'm sorry did I do something wrong
108
00:05:07,979 --> 00:05:10,139
can I give you a ride home no no no it's
109
00:05:10,139 --> 00:05:13,020
it's okay my car's close by
110
00:05:13,020 --> 00:05:14,340
um I actually have a lot of homework to
111
00:05:14,340 --> 00:05:16,919
get through but thank you for dinner
112
00:05:16,919 --> 00:05:20,660
I'll I'll see you in class
113
00:05:25,470 --> 00:05:31,189
[Music]
114
00:05:33,460 --> 00:05:46,420
[Music]
115
00:05:50,440 --> 00:06:00,040
[Music]
116
00:06:00,060 --> 00:06:02,820
foreign
117
00:06:02,820 --> 00:06:12,940
[Music]
118
00:06:17,960 --> 00:06:21,950
[Music]
119
00:06:26,880 --> 00:06:30,529
[Music]
120
00:06:47,170 --> 00:06:51,079
[Music]
121
00:07:00,000 --> 00:07:02,160
yeah please don't be creeped out I just
122
00:07:02,160 --> 00:07:03,960
want to make sure you're okay
123
00:07:03,960 --> 00:07:07,440
yeah I'm fine dude can you please step
124
00:07:07,440 --> 00:07:09,900
away from the car I'm walking away I'm
125
00:07:09,900 --> 00:07:12,360
about 10 feet away I'm gonna keep
126
00:07:12,360 --> 00:07:14,400
walking and then I'm gonna call you when
127
00:07:14,400 --> 00:07:17,240
I get to my car okay
128
00:07:25,520 --> 00:07:27,180
foreign
129
00:07:27,180 --> 00:07:29,460
why are you here
130
00:07:29,460 --> 00:07:31,919
why are you hiding in your car why do
131
00:07:31,919 --> 00:07:34,220
you think
132
00:07:35,940 --> 00:07:42,380
oh [ __ ] I just realized oh what
133
00:07:42,900 --> 00:07:45,000
are you sleeping in your car
134
00:07:45,000 --> 00:07:47,639
it's
135
00:07:47,639 --> 00:07:51,380
it's just temporary okay
136
00:07:52,500 --> 00:07:54,599
I'm just in between places
137
00:07:54,599 --> 00:07:56,460
oh that sucks
138
00:07:56,460 --> 00:07:58,560
I'm so sorry
139
00:07:58,560 --> 00:08:00,479
I'm an idiot I thought you were just
140
00:08:00,479 --> 00:08:03,780
like hiding from me
141
00:08:03,780 --> 00:08:06,840
no it's it's fine
142
00:08:06,840 --> 00:08:07,500
um
143
00:08:07,500 --> 00:08:09,599
could you could you please not tell
144
00:08:09,599 --> 00:08:13,280
anyone though of course
145
00:08:20,699 --> 00:08:21,960
Liam
146
00:08:21,960 --> 00:08:23,759
yeah
147
00:08:23,759 --> 00:08:25,379
I haven't been completely honest with
148
00:08:25,379 --> 00:08:26,759
you
149
00:08:26,759 --> 00:08:29,599
are what
150
00:08:29,819 --> 00:08:33,139
I live with my parents
151
00:08:33,360 --> 00:08:37,620
yeah I I figured um
152
00:08:37,620 --> 00:08:41,399
honestly that sounds kind of nice
153
00:08:41,399 --> 00:08:43,740
mine are [ __ ]
154
00:08:43,740 --> 00:08:47,240
and my grandparents
155
00:08:48,060 --> 00:08:49,980
and my three sisters
156
00:08:49,980 --> 00:08:52,860
one older two younger
157
00:08:52,860 --> 00:08:54,540
and two cats
158
00:08:54,540 --> 00:08:57,740
which I'm allergic to
159
00:08:57,899 --> 00:09:02,040
okay uh maybe not so nice then
160
00:09:02,040 --> 00:09:04,920
and they're super conservative
161
00:09:04,920 --> 00:09:06,120
so
162
00:09:06,120 --> 00:09:09,200
I don't know how
163
00:09:09,420 --> 00:09:11,160
I don't know how I'm ever gonna come out
164
00:09:11,160 --> 00:09:13,519
to them
165
00:09:13,740 --> 00:09:15,420
unless like
166
00:09:15,420 --> 00:09:18,200
we get married
167
00:09:18,860 --> 00:09:23,360
we'd probably have to elope or something
168
00:09:23,360 --> 00:09:28,380
so what is it like past your curfew
169
00:09:28,380 --> 00:09:32,779
oh yeah way past
170
00:09:41,040 --> 00:09:45,060
well I mean there's still
171
00:09:45,060 --> 00:09:47,820
22 minutes left until the assignment is
172
00:09:47,820 --> 00:09:48,899
due
173
00:09:48,899 --> 00:09:51,860
do you want some help
174
00:09:52,860 --> 00:09:55,560
like now on the phone
175
00:09:55,560 --> 00:09:58,080
yeah I mean I do all my assignments on
176
00:09:58,080 --> 00:09:59,100
the phone
177
00:09:59,100 --> 00:10:02,760
it's it's pretty easy you just you know
178
00:10:02,760 --> 00:10:05,880
open the assignments tab you open the
179
00:10:05,880 --> 00:10:08,640
modules Tab and you click on the
180
00:10:08,640 --> 00:10:11,339
assignment that you need and then you
181
00:10:11,339 --> 00:10:13,399
know
182
00:10:30,000 --> 00:10:42,010
[Music]
183
00:10:42,010 --> 00:10:45,169
[Applause]
184
00:10:50,770 --> 00:10:56,559
[Music]10749
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof