Original subtitles

one 2 three

[Music]

four ah the Bliss that was our

childhood always me and Tom boys te

ready just boys being

boys

Tom

Penny and now I'm crying in some grimy

toilets sad really how did I even end up

here you right sexy he hey one time Mery

yeah where'd you think you go oh right

yeah sorry no was

green so you you've been up to much then

since n just working mate you same

sweet hey there's like a squirrel over

there doesn't

it it's smell like a donkey to me

God you're such an ass oh god dude that

was such a dad joke hey wasn't that that

was such a dad joke that doesn't look

like that does not look like no now then

boys did you be in the crate yeah

y you boys know

Isaac classic straight male

[Music]

interaction she said we going

[Music]

[Music]

let's go

[Music]

boys your song's been playing in my

head when you don't sing I scream

instead

[Music]

[Music]

makes me look

good is can't get girls not true oh yeah

when was the last time you shaged well L

was ex go does it

count next you know be taking up the ass

Shut up I'm not a [ __ ]

really you're right mate yeah yeah I'm

fine a little minute so is um is Henry

coming out everyone always assumes I

know what my brother's up to 247 not

sure don't you two have some sort of

psychic twin connection oh yeah yeah

just one sec let me just

uh he no sorry signal [ __ ] out

here

you want another one uh no good

thanks so ISAC what is happening with

Lily anyway you were with her like a

week ago pal not much she just a shag

she's a sound girl but wayy I can't be

dealing with

that

about is this this

is catching

a yeah

any I think we if he want some lunch no

I can't man mat has come around for the

week that'll be the ra where's my backy

girl he's met at Uni right yeah cool not

IDE I'll see at the PO though yeah yeah

yeah for sure right see you lat see you

[Music]

by

[Music]

Benny I've done you some lunch

[Music]

coming so who you going out with just uh

Tom Kev

Madson oh that's

nice Tom's a handsome by isn't

he mhm not taking your brother with you

nope here we go Lads thank you surpris

you might to carry all three [ __ ] off

man so Benny you got a girl here we go

of course he has but he's been all the

girls at Uni AR you yeah start without

me are we boys you remember mads yeah ah

yes the uni girlfriend as supposed to

the home girlfriend was there something

you want to tell me

I'll I'll go get the drinks then shall

I so um so how how's un going well uh

year two out n's done so Prett [ __ ]

really but I've got a ski season in

Switzerland look after next year

right didn't know Tommy had sh come with

me he wishes I just saved up on

my Gap oh yo didn't you know I R horses

where Co like

oh yeah Mommy and Daddy talk me to bar

on

myard it help

you tell about what happened with the

[Music]

trollers start my own business you know

with the

economy don't listen to him mat

even stay my job but I mean you know I

feel like every doctor's got you know

every doctor brings like their own

little thing was so [ __ ] this season

they've really got brri up yeah true

true true I still think this last season

was like decent just bad writing no yeah

yeah I get that yeah and like if Taylor

Swift can have questionable eras so and

the doctor you know if that's the logic

you want to go

with yeah good shout mats they'll chew

you off if you let

them so what you two talking about then

just dror who oh that nerdy Gaya again

really yeah yeah but might as well just

write homo on your

forehead [ __ ] off Kev it's just a joke

mate yeah didn't mean no by it mate it's

fine

honest just forget about

it

what Ah that's how ended up here

insecurities W Benny

nil what

me are you

um sorry didn't quite catch that I just

wanted to say

that

o listen I wanted to say that I'm sorry

I didn't realize that you senstive s

apology not accepted we're good

then

sure you stop being such a drip it's

just a bit of banter don't even start

learn to take a [ __ ]

joke how can how can you even like

what's spit it

out just leave it okay just leave it

[Music]

[Music]

[ __ ]

he what did you say to Tom I didn't say

anything I saw you look I came here to

sort things out but if you don't want to

then that's fine what's going on Benny's

having a

meltdown you all right look it's fine

it's not though is it you're still

annoyed about what Benny seems to think

I'm a

homophobe you're not there right

exactly

I I just I just I can't keep pretending

that all the things that you say don't

bother me that it's

fine cuz it's not okay just so many

things have shifted and and and I'm so

I'm so sick of people using words so

personal and so conflicting all for what

to tease someone to poke fun all covered

up because it's just banter and it's

it's it's all right and and who cares or

whatever but I

care

I've come home and I don't recognize

anyone it's like the faces are the same

but the people are gone and there's just

so much that's different now and you're

also blissfully unaware of how much

things have [ __ ] and I see you

and I'm

sorry I can't I can't do

this do you think he's

yeah how'd you find

me Benny I know

you hey there's a donkey Cloud you

remember thought you said he look more

like a

squirel well yeah

but I don't know I kind of like the way

you saw

it where's mads she's just back at

mine Benny you know you can tell me

anything

right I know I'm

sorry I think a part of me already

knew oh well that's exactly what I want

to

hear well well you can't blame me for

having my

suspicions uni was an eye opener I guess

I can

imagine please

don't this doesn't affect anything you

know what you said to me

earlier where you looked at

me are you

sure well you know I don't swing that

way

right yeah I

figured I mean I can't blame you look at

me piss

off oh now I know why you like football

so much just a bunch of men who were all

hot and sweaty and they just playing

with everywhere all

Ser what um I'm just

saying you still got that toil Le

in sound come on then I'm

starving three cheeses though what oh

mate that's criminal well sorry but you

know you rejected me earlier I mean

twice one day ouch I'm sorry no no it's

fine it's fine I'll just keep mocking

you for crushing on me then shall

I oh that was

uncomforable wait you had spinach and

record didn't you damn right oh it's a

cruel

world you're telling me yeah

yeah thanks for you know being

understanding don't mention right

and you offer me something guess I'll

take a beer and at it like it tastes

nice told me to try not to sing while

I'm here you know you don't have to ask

twice then all of sudden you're kiss in

my neck

of my

qu it's not like we're even in love such

yet but boys will be

boys