All language subtitles for [English (auto-generated)] Max & George’s Heartwarming Queer Love Story _ LGBTQ+ Movie Moments #gayfilm #boyxboy [DownSub.com]
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,160 --> 00:00:03,600
the quiet side of YouTube with gay love
2
00:00:03,600 --> 00:00:06,600
stories.
3
00:00:09,679 --> 00:00:12,880
Oh, has love a boy.
4
00:00:12,880 --> 00:00:15,120
I have quite an exciting announcement to
5
00:00:15,120 --> 00:00:17,440
make this morning. Uh, some of you may
6
00:00:17,440 --> 00:00:23,240
have noticed a new student in our midst.
7
00:00:23,359 --> 00:00:26,800
Don't stare. Don't stare.
8
00:00:26,800 --> 00:00:29,439
You have to eat him.
9
00:00:29,439 --> 00:00:31,920
Yes. All right. Settle down, please.
10
00:00:31,920 --> 00:00:34,239
Max, we welcome you with warm and
11
00:00:34,239 --> 00:00:36,559
supportive arms. Enjoy your time here at
12
00:00:36,559 --> 00:00:39,360
St. Sebastians. And remember, patit
13
00:00:39,360 --> 00:00:42,000
omnibus
14
00:00:44,660 --> 00:00:54,600
[Music]
15
00:00:54,600 --> 00:00:59,920
veritas. George, you're up.
16
00:01:01,120 --> 00:01:05,160
God, he's so cute.
17
00:01:06,080 --> 00:01:08,479
I just can't. I really, really, really
18
00:01:08,479 --> 00:01:10,560
can't.
19
00:01:10,560 --> 00:01:12,720
George, did we not speak about this?
20
00:01:12,720 --> 00:01:14,560
Well, I think it's getting better,
21
00:01:14,560 --> 00:01:17,560
right?
22
00:01:18,000 --> 00:01:22,720
If it isn't Prince Charming himself.
23
00:01:22,720 --> 00:01:25,520
Have you done your math homework?
24
00:01:25,520 --> 00:01:28,880
I I can't do my math homework.
25
00:01:28,880 --> 00:01:32,400
Are you any good at it?
26
00:01:32,400 --> 00:01:37,840
No. Yeah. Hello. Yes, I Yeah, I'm I'm
27
00:01:37,840 --> 00:01:40,240
good. Hey, great. Uh, can you take a
28
00:01:40,240 --> 00:01:42,640
look?
29
00:01:42,640 --> 00:01:45,500
Damn, he also plays a keyboard.
30
00:01:45,500 --> 00:01:49,569
[Music]
31
00:01:51,600 --> 00:01:54,390
Why must he look like the man I desire?
32
00:01:54,390 --> 00:01:56,799
[Music]
33
00:01:56,799 --> 00:02:00,320
So, what's your name? I'll go then.
34
00:02:00,320 --> 00:02:04,520
Oh, okay. George,
35
00:02:06,640 --> 00:02:07,920
[Applause]
36
00:02:07,920 --> 00:02:10,479
you have to be joking. George, sorry.
37
00:02:10,479 --> 00:02:15,000
Not to me. To Max.
38
00:02:15,319 --> 00:02:20,680
Sorry. No problem. George, I'm Max.
39
00:02:20,680 --> 00:02:24,120
Yes, that's right.
40
00:02:24,120 --> 00:02:27,599
Look, I'm pretty behind and I don't know
41
00:02:27,599 --> 00:02:30,080
anyone here, so Oh, you'll be fine.
42
00:02:30,080 --> 00:02:32,239
You're sort of famous, so people will
43
00:02:32,239 --> 00:02:35,120
talk to you. Well, you both are a cute
44
00:02:35,120 --> 00:02:36,440
couple
45
00:02:36,440 --> 00:02:40,239
already. I bet on
46
00:02:42,160 --> 00:02:45,270
[Music]
47
00:02:46,040 --> 00:02:49,680
that. Look, I need a tutor. And you're
48
00:02:49,680 --> 00:02:52,800
obviously a math genius, so you'd be up
49
00:02:52,800 --> 00:02:54,519
for it.
50
00:02:54,519 --> 00:02:59,200
Tutoring for triangles? Sure. Tutoring?
51
00:02:59,200 --> 00:03:02,080
Yeah. How much do you charge? What about
52
00:03:02,080 --> 00:03:06,000
um No, I don't um charge. No, I feel bad
53
00:03:06,000 --> 00:03:07,879
you're doing it for
54
00:03:07,879 --> 00:03:09,760
nothing. Is there anything else I could
55
00:03:09,760 --> 00:03:13,200
help you with in return?
56
00:03:13,200 --> 00:03:15,519
That's not usually how I play it. That
57
00:03:15,519 --> 00:03:19,040
That was horrible. I like it.
58
00:03:19,040 --> 00:03:23,280
It's good, but not good enough. So, I
59
00:03:23,280 --> 00:03:25,200
mean, I I won't lie. You are a bit rough
60
00:03:25,200 --> 00:03:26,360
around the
61
00:03:26,360 --> 00:03:28,599
edges. Well, no one else really likes
62
00:03:28,599 --> 00:03:31,879
it. I start playing and they don't even
63
00:03:31,879 --> 00:03:35,040
listen. You can't please everyone. They
64
00:03:35,040 --> 00:03:37,920
listen when you play. The talent show at
65
00:03:37,920 --> 00:03:39,680
the end of the year, I put my name down
66
00:03:39,680 --> 00:03:43,680
for it. And I know I just know that if
67
00:03:43,680 --> 00:03:46,080
people actually listen, you know, give
68
00:03:46,080 --> 00:03:48,400
me give me a chance, it's my one
69
00:03:48,400 --> 00:03:50,519
opportunity to do something
70
00:03:50,519 --> 00:03:53,840
big, something
71
00:03:54,440 --> 00:03:57,439
important. Help me and I'll tell you
72
00:03:57,439 --> 00:03:59,840
everything I know about triangles.
73
00:03:59,840 --> 00:04:03,799
Triangles? We
74
00:04:04,599 --> 00:04:08,239
Okay. Uh, how about tonight? I could
75
00:04:08,239 --> 00:04:10,400
come over. We can hang out, work on your
76
00:04:10,400 --> 00:04:18,479
piece. to my house. Yeah. Yeah. Great.
77
00:04:18,600 --> 00:04:22,320
Um, give me your
78
00:04:23,720 --> 00:04:27,360
number. I'll see you
79
00:04:28,280 --> 00:04:31,380
later. Stop staring. Stop
80
00:04:31,380 --> 00:04:34,490
[Music]
81
00:04:36,600 --> 00:04:41,880
staring. No, don't do that.
82
00:04:41,919 --> 00:04:45,199
I'll save the receipt on the
83
00:04:45,320 --> 00:04:48,680
bus. Um, this is
84
00:04:48,680 --> 00:04:50,600
uh
85
00:04:50,600 --> 00:04:55,639
home. You can just put your
86
00:04:55,680 --> 00:04:57,120
[Music]
87
00:04:57,120 --> 00:04:58,919
uh
88
00:04:58,919 --> 00:05:05,720
Dad Jeffrey. This is um my friend. I Hi.
89
00:05:05,720 --> 00:05:11,880
Hi. I know you. I'm Max.
90
00:05:12,080 --> 00:05:15,120
Um, you're with George? Yeah. Uh, George
91
00:05:15,120 --> 00:05:16,479
said it would be okay if I joined you
92
00:05:16,479 --> 00:05:19,590
for dinner.
93
00:05:19,590 --> 00:05:22,760
[Music]
94
00:05:23,360 --> 00:05:25,199
Yes, of course you can say for dinner.
95
00:05:25,199 --> 00:05:27,080
And um and then I can say hello
96
00:05:27,080 --> 00:05:32,520
properly. Good to have you here, Max.
97
00:05:33,600 --> 00:05:37,039
Oh god, you're so young. Go out. Have
98
00:05:37,039 --> 00:05:40,560
fun. Date everybody while you can.
99
00:05:40,560 --> 00:05:42,560
Double date. Take George. He never goes
100
00:05:42,560 --> 00:05:44,720
anywhere. If he likes Oh my god. What's
101
00:05:44,720 --> 00:05:47,960
mom saying? All done, honey.
102
00:05:47,960 --> 00:05:49,720
Mhm.
103
00:05:49,720 --> 00:05:51,880
Um,
104
00:05:51,880 --> 00:05:56,479
so yeah, this is um Thanks.
105
00:05:56,479 --> 00:05:59,960
Sorry, I'll uh let me just
106
00:05:59,960 --> 00:06:04,319
uh Sorry. So So uh you wanted to know a
107
00:06:04,319 --> 00:06:06,800
bit more about triangles. Yes, I'm
108
00:06:06,800 --> 00:06:08,639
absolutely gagging to know more about
109
00:06:08,639 --> 00:06:11,039
triangles. It's quite complicated,
110
00:06:11,039 --> 00:06:14,000
actually. Uh, what are these? They're
111
00:06:14,000 --> 00:06:16,800
just tapes. Well, celebrities. I mean,
112
00:06:16,800 --> 00:06:18,120
my dad's
113
00:06:18,120 --> 00:06:22,160
there. It's from a radio program. I like
114
00:06:22,160 --> 00:06:25,479
Can I hear one? No. Sorry. It's just
115
00:06:25,479 --> 00:06:28,080
they're they're personal. It's they're
116
00:06:28,080 --> 00:06:31,039
like a journal type thing. You won't I'm
117
00:06:31,039 --> 00:06:35,120
I'm sorry. Anyway, you want to get
118
00:06:35,120 --> 00:06:39,520
started on Twitter? We could, but I
119
00:06:39,520 --> 00:06:42,639
don't give two shits about maths. And to
120
00:06:42,639 --> 00:06:44,919
be honest, I think you know less than I
121
00:06:44,919 --> 00:06:46,960
do. But I wouldn't mind hearing your
122
00:06:46,960 --> 00:06:50,080
song again, though. Show me. Show me
123
00:06:50,080 --> 00:06:53,199
again how it starts. Uh,
124
00:06:53,199 --> 00:06:56,199
okay.
125
00:06:56,479 --> 00:06:57,600
Just so you know, it's not going to be
126
00:06:57,600 --> 00:06:59,120
as good as it usually is cuz I just ate
127
00:06:59,120 --> 00:07:00,479
loads of spaghetti bolognese, so I'm
128
00:07:00,479 --> 00:07:04,000
still sort of digesting. Okay, just play
129
00:07:04,000 --> 00:07:05,160
the
130
00:07:05,160 --> 00:07:07,720
song.
131
00:07:07,720 --> 00:07:10,670
Okay. Right.
132
00:07:10,670 --> 00:07:13,319
[Music]
133
00:07:13,319 --> 00:07:17,960
Wow. Didn't see that coming.
134
00:07:23,060 --> 00:07:25,280
[Music]
135
00:07:25,280 --> 00:07:26,880
Will you do the talent show with me?
136
00:07:26,880 --> 00:07:30,080
Uh-huh. No. Come on. I can play and you
137
00:07:30,080 --> 00:07:32,000
can sing. You can just do that here. No
138
00:07:32,000 --> 00:07:34,039
one can hear us here.
139
00:07:34,039 --> 00:07:36,720
So, look, okay, if you want to do the
140
00:07:36,720 --> 00:07:38,720
talent show, that is fine. And I've told
141
00:07:38,720 --> 00:07:41,120
you I'll help you work on the piece, but
142
00:07:41,120 --> 00:07:42,319
when it comes to the big day, you're on
143
00:07:42,319 --> 00:07:43,759
your own. No one will listen if it's
144
00:07:43,759 --> 00:07:45,759
just me. Of course they'll listen. No,
145
00:07:45,759 --> 00:07:49,280
they won't. George, sorry. I I don't
146
00:07:49,280 --> 00:07:50,960
mean to be rude, but you can't
147
00:07:50,960 --> 00:07:53,000
understand because
148
00:07:53,000 --> 00:07:55,050
you're you.
149
00:07:55,050 --> 00:07:59,240
[Music]
150
00:07:59,759 --> 00:08:04,000
Sorry, I've got to go. Oh, okay. I want
151
00:08:04,000 --> 00:08:06,319
to keep doing this if you do.
152
00:08:06,319 --> 00:08:09,080
Definitely. Me, too.
153
00:08:09,080 --> 00:08:11,759
Great. Oh, thank you for teaching me so
154
00:08:11,759 --> 00:08:15,240
much about triangles.
155
00:08:16,560 --> 00:08:20,000
No problem. I'll see you tomorrow. I
156
00:08:20,000 --> 00:08:22,560
I'll walk you down. It's fine. Not the
157
00:08:22,560 --> 00:08:25,560
queen.
158
00:09:00,480 --> 00:09:02,839
Sorry, it's
159
00:09:02,839 --> 00:09:05,160
fine. Got something for
160
00:09:05,160 --> 00:09:07,839
you. I played the sim and charged arc,
161
00:09:07,839 --> 00:09:10,720
so should work
162
00:09:12,200 --> 00:09:15,360
fine. No worries.
163
00:09:15,360 --> 00:09:18,360
Wow.
164
00:09:20,080 --> 00:09:21,279
It's not going to be able to put that
165
00:09:21,279 --> 00:09:23,120
thing down, man.
166
00:09:23,120 --> 00:09:24,480
But speaking of phones, some girl asked
167
00:09:24,480 --> 00:09:26,839
me for my number earlier. Uh, which
168
00:09:26,839 --> 00:09:28,720
girl? Are you going to be in one of
169
00:09:28,720 --> 00:09:31,680
these? That's from ages ago. I've
170
00:09:31,680 --> 00:09:33,600
changed pretty dramatically, so you
171
00:09:33,600 --> 00:09:36,000
won't find me. That's you. You were
172
00:09:36,000 --> 00:09:37,680
saying about this girl, mate, you should
173
00:09:37,680 --> 00:09:39,519
go back to the combs. You're totally
174
00:09:39,519 --> 00:09:41,680
rocking it. Yeah, I'll do it later. The
175
00:09:41,680 --> 00:09:44,720
girl, who was the girl, Molly? She was
176
00:09:44,720 --> 00:09:47,720
in our form. Do you know
177
00:09:47,720 --> 00:09:52,240
her? Sort of. She's hot, right?
178
00:09:52,240 --> 00:09:54,240
M
179
00:09:54,240 --> 00:09:56,720
yeah, great.
180
00:09:56,720 --> 00:09:58,720
What are you two doing together? Just
181
00:09:58,720 --> 00:10:01,160
hanging out. Oh,
182
00:10:01,160 --> 00:10:04,000
cool. Anyway, I just wanted to say you
183
00:10:04,000 --> 00:10:06,640
were amazing during football. Thanks.
184
00:10:06,640 --> 00:10:09,440
So, are you busy this weekend? I'm going
185
00:10:09,440 --> 00:10:14,920
into town tomorrow. Yeah, we'd love to.
186
00:10:15,240 --> 00:10:19,519
Um, what's your man? What?
187
00:10:19,519 --> 00:10:21,440
Nothing.
188
00:10:21,440 --> 00:10:23,760
Don't worry if you're too busy. He's
189
00:10:23,760 --> 00:10:27,000
not. That's perfect.
190
00:10:27,000 --> 00:10:30,800
Then what is it? A Merlin in here. I
191
00:10:30,800 --> 00:10:34,240
don't think I should uh Why? She just
192
00:10:34,240 --> 00:10:37,200
invited us. No, they they invited you on
193
00:10:37,200 --> 00:10:40,160
like a like a babe. Yeah. And then she
194
00:10:40,160 --> 00:10:42,519
can bring one of her mates then double
195
00:10:42,519 --> 00:10:44,200
date,
196
00:10:44,200 --> 00:10:46,040
right? See you
197
00:10:46,040 --> 00:10:50,680
tomorrow. Dress cool.
198
00:11:10,480 --> 00:11:13,560
What a fun outfit. It's the jacket
199
00:11:13,560 --> 00:11:15,519
suede. I don't know. I mean, you look
200
00:11:15,519 --> 00:11:17,050
great.
201
00:11:17,050 --> 00:11:20,250
[Music]
202
00:11:20,640 --> 00:11:23,920
Good. I don't think I know how to do
203
00:11:23,920 --> 00:11:26,399
this. What are you doing, Molly?
204
00:11:26,399 --> 00:11:30,000
Nothing. I tried that. It did not work.
205
00:11:30,000 --> 00:11:32,240
Just go with the flow. I don't know what
206
00:11:32,240 --> 00:11:33,560
that
207
00:11:33,560 --> 00:11:36,200
means. I need specific
208
00:11:36,200 --> 00:11:39,959
advice. All right. How are you doing it?
209
00:11:39,959 --> 00:11:42,320
Um, I mean, I'm just kind of walking and
210
00:11:42,320 --> 00:11:44,240
she seems like she's enjoying herself.
211
00:11:44,240 --> 00:11:47,519
So, see, that just looks so much better.
212
00:11:47,519 --> 00:11:49,600
Okay, now let's sort this out and let's
213
00:11:49,600 --> 00:11:51,360
relax them shoulders. Get them shoulders
214
00:11:51,360 --> 00:11:52,519
all relaxed and
215
00:11:52,519 --> 00:11:55,040
go. There you go. Out. See, he's better
216
00:11:55,040 --> 00:11:56,320
already. We're going to do some tap.
217
00:11:56,320 --> 00:11:57,920
Okay, we're going to do our doubles.
218
00:11:57,920 --> 00:11:58,959
What you want me to do? We're going to
219
00:11:58,959 --> 00:12:00,720
do our triples with a little break. A
220
00:12:00,720 --> 00:12:01,519
nice little break. We're going to do
221
00:12:01,519 --> 00:12:03,440
some maxiffords, too. You know about
222
00:12:03,440 --> 00:12:07,640
maxords. Keep going. Do it.
223
00:12:09,120 --> 00:12:12,320
No. Why is he holding it like that? I'm
224
00:12:12,320 --> 00:12:14,160
jealous.
225
00:12:14,160 --> 00:12:17,399
So, what's next?
226
00:12:17,399 --> 00:12:25,399
Uh, no. What time is it? Hey, it's 3:30.
227
00:12:31,320 --> 00:12:37,079
Oh, nice stencil. Cheers. What?
228
00:12:37,200 --> 00:12:39,680
Rick mask. Do you thought you were
229
00:12:39,680 --> 00:12:41,519
clever coming here, seeing some fresh
230
00:12:41,519 --> 00:12:43,760
street art popping up around town? We
231
00:12:43,760 --> 00:12:47,279
just wanted some pacings.
232
00:12:47,560 --> 00:12:50,639
What? All
233
00:12:51,160 --> 00:12:54,120
right. All right. All
234
00:12:54,120 --> 00:12:58,639
right. Okay. You'll go.
235
00:12:58,639 --> 00:13:01,519
Right. What we doing? I think you really
236
00:13:01,519 --> 00:13:04,000
see an eyebrow.
237
00:13:04,000 --> 00:13:06,800
Yeah. Yeah, I can see that. Your
238
00:13:06,800 --> 00:13:11,560
eyebrows suck. Mhm.
239
00:13:13,839 --> 00:13:16,720
Looks a bit red.
240
00:13:16,720 --> 00:13:18,600
Yeah, it's a little bit
241
00:13:18,600 --> 00:13:20,480
itchy. Should probably take it out
242
00:13:20,480 --> 00:13:22,399
before I go home anyway. You can't take
243
00:13:22,399 --> 00:13:23,079
it
244
00:13:23,079 --> 00:13:26,480
out. Well, why not? It's too soon. It'll
245
00:13:26,480 --> 00:13:28,800
close up again. How long do I have to
246
00:13:28,800 --> 00:13:32,920
wait? Like 6 weeks.
247
00:13:42,639 --> 00:13:45,279
Well, no. We're going somewhere. I I
248
00:13:45,279 --> 00:13:47,200
have to go home. I have to go home.
249
00:13:47,200 --> 00:13:50,120
Okay, no problem. Be
250
00:13:50,120 --> 00:13:54,600
honest. Do you like it?
251
00:14:43,839 --> 00:14:47,160
Do you smoke?
252
00:14:47,279 --> 00:14:50,399
You definitely should. Why? You totally
253
00:14:50,399 --> 00:14:53,120
suit it. I'm so sneaking out tonight for
254
00:14:53,120 --> 00:14:54,639
one.
255
00:14:54,639 --> 00:14:58,279
Can we alone? I'm good.
256
00:14:58,279 --> 00:15:00,800
Okay. Well, I'll text you when I'm going
257
00:15:00,800 --> 00:15:02,160
for one if you want to join me. He
258
00:15:02,160 --> 00:15:04,079
doesn't smoke.
259
00:15:04,079 --> 00:15:07,199
Was I talking to you come stain? Hey,
260
00:15:07,199 --> 00:15:09,440
back off.
261
00:15:09,440 --> 00:15:12,480
Why do you even hang out with him?
262
00:15:12,480 --> 00:15:13,760
Is it like one of those charities where
263
00:15:13,760 --> 00:15:16,560
you adopt a donkey? I would take him
264
00:15:16,560 --> 00:15:19,040
over you any day. I think it's a bad
265
00:15:19,040 --> 00:15:21,040
idea to annoy her. Try paddling again.
266
00:15:21,040 --> 00:15:22,959
What are you so scared of? Grizzly swim
267
00:15:22,959 --> 00:15:25,760
surprisingly fast behind you. And
268
00:15:25,760 --> 00:15:27,920
that's, you know, it's a shame really. I
269
00:15:27,920 --> 00:15:30,079
mean, if she was actually cool, then
270
00:15:30,079 --> 00:15:32,800
she'd be the full package.
271
00:15:32,800 --> 00:15:34,000
But I'm not going to let you guys
272
00:15:34,000 --> 00:15:35,519
anywhere near a car. So, if she was
273
00:15:35,519 --> 00:15:40,040
cool, she'd like be your type then.
274
00:15:41,680 --> 00:15:44,480
You are the most dangerous object in
275
00:15:44,480 --> 00:15:49,320
this town. Any moments amongst us?
276
00:18:22,080 --> 00:18:25,200
Sorry, I was a bit drunk. Don't worry,
277
00:18:25,200 --> 00:18:27,430
it's fine.
278
00:18:27,430 --> 00:18:30,320
[Music]
279
00:18:30,320 --> 00:18:32,600
Who do you think doesn't
280
00:18:32,600 --> 00:18:35,200
matter? Like you say, it was probably
281
00:18:35,200 --> 00:18:39,160
too dark to get a good picture.
282
00:18:42,640 --> 00:18:45,360
text me later.
283
00:18:47,320 --> 00:18:51,760
Yeah. Just just want to show you
284
00:18:57,880 --> 00:19:01,039
something. I think that's a bit tacky
285
00:19:01,039 --> 00:19:02,760
and I wouldn't use it,
286
00:19:02,760 --> 00:19:05,280
but my editor disagrees with me and he's
287
00:19:05,280 --> 00:19:07,760
going to publish it in tomorrow's paper.
288
00:19:07,760 --> 00:19:09,280
Well, I haven't read the article yet,
289
00:19:09,280 --> 00:19:10,559
but apparently it contains something
290
00:19:10,559 --> 00:19:13,520
about um a serious drug problem. Well,
291
00:19:13,520 --> 00:19:16,240
that's a complete lie. Yeah, I know. I
292
00:19:16,240 --> 00:19:17,919
know. I know. They just they won't
293
00:19:17,919 --> 00:19:20,480
listen to me. And you have the chance to
294
00:19:20,480 --> 00:19:22,480
set the record straight before they
295
00:19:22,480 --> 00:19:23,640
publish this
296
00:19:23,640 --> 00:19:25,760
rubbish. You're his uh best friend,
297
00:19:25,760 --> 00:19:26,559
aren't you? I mean, you're his
298
00:19:26,559 --> 00:19:29,440
boyfriend. What do you want? Um your
299
00:19:29,440 --> 00:19:32,120
name for starters.
300
00:19:32,120 --> 00:19:37,120
George. So, this photo of you and Max
301
00:19:37,120 --> 00:19:39,039
Marvin, were you on elicit substances
302
00:19:39,039 --> 00:19:41,360
when this was taken? No, definitely not.
303
00:19:41,360 --> 00:19:45,360
Definitely not. Well, personally, I
304
00:19:45,360 --> 00:19:46,960
don't think that was a good answer if
305
00:19:46,960 --> 00:19:49,990
you ask me.
306
00:19:49,990 --> 00:19:53,190
[Music]
307
00:19:56,600 --> 00:20:00,559
It just get over it and live your life.
308
00:20:00,559 --> 00:20:02,730
Only one thing is not your challenge.
309
00:20:02,730 --> 00:20:05,200
[Music]
310
00:20:05,200 --> 00:20:07,280
It's
311
00:20:13,880 --> 00:20:17,440
a the reporter said they were going to
312
00:20:17,440 --> 00:20:19,520
do a story about how you were on drugs
313
00:20:19,520 --> 00:20:21,919
and how you were going mad and they said
314
00:20:21,919 --> 00:20:23,280
they they said I could set the record
315
00:20:23,280 --> 00:20:26,080
straight and I just I'm leaving. Where
316
00:20:26,080 --> 00:20:27,320
are
317
00:20:27,320 --> 00:20:30,240
you for how long? I'm moving in with my
318
00:20:30,240 --> 00:20:34,159
dad. I got it wrong. really wrong. But
319
00:20:34,159 --> 00:20:36,360
just please,
320
00:20:36,360 --> 00:20:39,360
please
321
00:20:39,480 --> 00:20:42,960
stay. I need you here. What do you need
322
00:20:42,960 --> 00:20:47,120
me for? For lots of things.
323
00:20:47,120 --> 00:20:50,600
Yeah, like what? Just say
324
00:20:50,600 --> 00:20:54,200
like I can't play
325
00:20:54,200 --> 00:20:58,720
like a school talent show. Is that it?
326
00:20:58,720 --> 00:21:02,960
No. No. No. Well, yeah. No, that's what
327
00:21:02,960 --> 00:21:06,400
else then. Is it that you can't say it?
328
00:21:06,400 --> 00:21:10,720
Should I say it for you? Just tell me.
329
00:21:10,720 --> 00:21:13,840
Why do you want me to stay?
330
00:21:13,840 --> 00:21:16,559
Come on, just say it. You know, cuz I
331
00:21:16,559 --> 00:21:22,039
love you. Say it. My god.
332
00:21:38,280 --> 00:21:41,359
[Music]
333
00:21:42,559 --> 00:21:46,240
When I see you going your own
334
00:21:47,799 --> 00:21:50,640
way, it scares me so much, George,
335
00:21:50,640 --> 00:21:52,600
because I love
336
00:21:52,600 --> 00:21:57,720
you and I don't want to see you unhappy.
337
00:21:59,440 --> 00:22:00,760
But you do
338
00:22:00,760 --> 00:22:03,760
seem
339
00:22:07,960 --> 00:22:12,159
unhappy. If you want Max, stop lumping
340
00:22:12,159 --> 00:22:13,720
around and go tell
341
00:22:13,720 --> 00:22:16,240
him. And I better hear that keyboard at
342
00:22:16,240 --> 00:22:19,840
full freaking volume. Do you hear me?
343
00:22:19,840 --> 00:22:24,320
I really thought I really thought I
344
00:22:25,080 --> 00:22:28,670
had too late now.
345
00:22:28,670 --> 00:22:31,709
[Music]
346
00:22:32,480 --> 00:22:35,010
It's never too late, mate.
347
00:22:35,010 --> 00:22:38,180
[Music]
348
00:22:39,440 --> 00:22:41,480
Here comes the
349
00:22:41,480 --> 00:22:45,720
prince. How charming.
350
00:22:46,799 --> 00:22:50,240
What the are you wearing?
351
00:22:50,320 --> 00:22:52,159
All right. Okay. Start from the
352
00:22:52,159 --> 00:22:54,960
beginning. Pick up the pace.
353
00:22:54,960 --> 00:22:59,840
There's a map I will follow if you say
354
00:22:59,840 --> 00:23:04,280
the way I go.
355
00:23:21,200 --> 00:23:22,840
I got your
356
00:23:22,840 --> 00:23:26,600
tail. Very eclectic
357
00:23:26,600 --> 00:23:30,039
mix. So, are you
358
00:23:30,039 --> 00:23:34,919
um you're going back to London?
359
00:23:41,120 --> 00:23:43,679
I think you should stay.
360
00:23:43,679 --> 00:23:46,679
I want you to
361
00:23:46,679 --> 00:23:50,480
stay for the summer at
362
00:23:55,400 --> 00:24:00,039
least. What do you want to do?
363
00:24:14,400 --> 00:24:16,320
Now this is what you call a happy
364
00:24:16,320 --> 00:24:19,320
ending.23213
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof