Original subtitles

明末武清侯以谋反之名

命关宁军围剿齐家军

暗中指使其子勾结山匪抢夺军饷

妄图消灭齐家

曹

我们中埋伏了

ah ah ah ah

啊啊

啊

戚家军肖子莹还有活着的吗

还有活着的吗

后来我瞎了眼

瘸了腿

还被加以谋反之罪通缉

我这个叶不收总督头

只得以力折面

雄起为生

hey

快走

干嘛呢走走

走走走走

每天都在这

没饭给你了

赶快走快走

快走

且慢

你去厨房给这位先生盛碗肉粥来

大小姐这不太妥吧

积善之家

必有余庆

有何不妥

是

哇这个布偶好可爱

小月不许调皮

这是人家的东西

哇好可爱啊

哎乖女儿爹抱

喜欢吗

送给你

还不谢谢叔叔

谢谢叔叔

大小姐

小心烫

小心烫

嗯

你是外地人吧

开年时我爹照例赠衣施粥

到时候你可以过来

哎你可以睡我家柴房

等来年开春暖和了再离开也不迟

大哥快走我不走

要走一起走

少废话能活一个是一个

这是军令

走

ah

huh

还不谢谢叔叔

谢谢叔叔

喜欢吗送给你

yeah

哈哈哈哈哈

竟然还活着

死瞎子哼啊啊啊

here

ha ha ha

呸

ah ah

yeah

为何屠镇

我问你为何屠镇

住手

不说那就死了

再动我就杀了他

阿秋

首长快走

拖着他

把他也带走

回去做逃兵走

救我

动再动我杀了他

走快点

走

走

求求你放了我

你家主人在哪

万寿山往西北翻过三个山头便

是我们以山寨一起同镇

约好在那里分藏

少主这次来

主要想讲一个什么

什么可把我神神不服的东西

我知道的都告诉你了

放过我吧

都给你都给你

只要你放过我

臭叫花子赶紧滚

怎么了你认识啊不认识

哈

哈哈哈嘿嘿嘿

别动他少主的

哈哈哈

杀了他

yeah

yeah

撤

出来吧

没事了

你们把钱分了

各自回家

就当做了一场噩梦

现在梦醒了

也该往前看了

恩公请留步

我被这帮贼人掳到山上

不知道家父和妹妹怎么样了

啊啊

哈

我在你家死者身上

发现一物不像山匪的东西

你可认得此物

我想起来了

那天有人来我家说要看夜明珠卖不卖

此乃我镇家之宝

不卖

哎

蓝家主

价格的事情好商量不可

再会

为什么为什么

为了那么一件东西就杀我全家

连小孩都不放过

为什么

匹夫无罪

怀璧自罪

露了相

劫数也就到了节哀吧

老总管

嗯老总管

老总管嗯

参见少主

没活口

没有

此人居然隐姓埋名哈

讨饭为生

竟还修得如此能力

真是有趣的很呐

哈哈

少主

刀奴

你有没有觉得

这个地方少了点什么东西

这些年来

少主搜遍了大江南北的奇珍异宝

现在又得到了可保尸身

万年不腐的定颜珠

想来这王侯将相也就这般手笔了

死的死的死的死的

还是死的

都是死的

缺的是什么

是生气是生气

哈哈

视死如视生

就算入了碧落九幽

我亦要随心所欲

为所欲为

哼

堪舆大师曾言

这五虎断门阵

需要一个极为有煞气的人充当阵眼

为我守护陵墓

真是瞌睡有人送枕头啊

如今不就有了现成的

可此人的功夫

去我爹那里取一些火器装备

任他武功再高

也挡不住两颗霹雳弹

我定将此人拿回献给少主

记住

我要活鱼献上是少主

啊

你跟了我三天三夜

莫不是想要以身相许不成

我只想讨回公道

你武功高强

请你帮帮我

是非凭实力

公道不在人心

你要的这公道我给不了

求你了

也只有你能帮我

那你看我这样子

像是大侠吗

我就是一个神憎鬼厌的臭叫花子

我帮不了你

那你为何要出手相救

报你那一粥之恩

现在你我的因果了

了

啊啊啊啊

采了些驱寒的草药

趁热喝了吧

你为什么要救我

你明明什么都不在乎

为什么不让我死了

现在只想和小妹和阿爹团聚

为什么不成全我

为什么

因为幕后主使能驱使的动

万寿山庄可谓是手眼通天

所以他们才敢屠镇灭门

当今的世道啊

就是大恶盖小恶

小恶即为太平

如此一来

才能不被有心人发现

此事也可不了了之

上百条人命

就为了一件只能把玩不能吃喝的东西

哈哈哈

在有些人眼里

人命的确就是不值钱

阿爹小妹

是你们吗

我们家乡有个传说

失去的亲人若是有所依恋

便会化为萤火虫

来探望阳间的亲人

阿爹和小妹来看我了

那些都是骗人的

人死如灯灭

留下的也就是那点可怜的念想

到最后也会烟消云散

不复存在

这个世界怎么会有萤火虫

哈

他们来跟我道别了

阿爹小妹

我会好好活着的

你们安心去吧

待会待在我身边

不要乱说

这有他自己的江湖规矩

买布买什么布

松江布横三尺宽三丈

绣三朵金钩牡丹花

这位是不碍事

局外人罢了

这是我全部的家当了

等我

光如水五尺寒芒染双臂

难怪可以单枪匹马

就掀了万寿山的狼窝

贵房果然名不虚传

在下只是前脚刚走

便收到了风声

全国巡城马皆归本房驱遣

光是每日收到的飞鸽传书不下上百封

天下之事岂能逃过本房的法眼

言归正传

尊客想打听什么

为人

恩人

仇家

非恩非仇

不过是个将死之人罢了

and

若是阁下知晓此人所在何处

还请告知一二

此人名叫南烛狼

私盐起家的炎萧路易

五金侯赵宣外室庶出之子

仗着这层背景

黑白两道都要忌惮三分

这些年不知怎么了

他们四处命人搜罗奇珍异宝

尤其是可防尸不腐的异宝

这才盯上了你那小情人家的定情珠

此人现在何处

蓝姑娘

蓝姑娘

蓝姑娘

这个成色看着不错

这个也不错蓝姑娘

南姑娘

南姑娘南姑娘南姑娘

我在这呢

你去哪了

先不告诉你

我们先回去吧

房主我们这么做是不是不太合适啊

你在教我做事

呃小的不敢

这可是条肥鱼啊

我们绣春坊打开门做生意

挣谁的银子

不是挣

况且还能与武清侯结个善缘

何乐而不为

南烛郎是私盐起

家的盐枭

路易武清侯的私生子

有了这层关系啊

黑白两道都要记他三分

只是不知为何

这些年他命人四处寻找奇珍异宝

特别是能保尸不腐的异宝

所以才看中了你们蓝家的定颜珠

那他人在哪

东南百里

红河镇南

珠宝

那便是他的老巢

朝发夕至

那我呢

什么也别做

就在这等我回来

送你一个好东西

以后你若是找不到我了

就摇铃我若是在附近

就摇铃回应你

嗯

已经很久没有人送过我礼物了

那你上一次收到的是什么礼物啊

谢谢爹爹

我也送你一个礼物

一个吻

哈哈哈

呆在这

别动

那你

ah

uh huh

你主子搜寻天下异宝究竟为何事

说你别杀我

我只杀神不杀狗

少主身患不治之症

他命不久矣

之前有个算命的跟他说

布下五虎断门阵

集天材地宝之灵气

吸集生死道消

能羽化飞升

不坠轮回

他之所以想拦下这定元珠

就是可以保他尸身不腐

不坠幽冥

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

人都没做明白

还想成仙

可笑

替我给他带个话

让他不用再找我

我自会先去找他

蓝姑娘

蓝姑娘

你在哪呢

蓝姑娘蓝姑娘

蓝姑娘

你在哪蓝姑娘蓝姑娘

蓝

蓝姑娘

蓝姑娘你没事吧

冷姑娘

别杀我

不杀你

你倒是打了一手好算盘

钱我十倍奉还

只求放我一条活路

我奉你

不作数

多宝狐的眼里容不得沙子

你坏了绣春坊的规矩

他自然会清理门户

你认识家主到底是谁

你现在只要告诉我

你是想死在我手里

还是你家主手里啊

我有一物可助你复仇

此物为南珠宝的平面图

南珠郎向来行事狠辣

不择手段

这些年结了不少仇家

武清侯为保其血脉周全

召集天下能工巧匠

耗时三年修建了南珠堡

堡内五步一岗

十步一哨

铜墙铁壁

固若金汤

你看那南珠郎常年归宿不出

想取他人头

这样子难如登天

此图便记载了南珠宝防备薄弱之处

戳到这个位置

我们就可以到了

啊你答应留我一命的

再请你帮个忙

什么忙

寻个故友而已

驾驾驾驾驾驾驾

驾

侯爷

侯爷

侯爷

oh yeah

uh huh uh huh uh huh

uh

huh uh huh

ah ah ah ah

ah ah

杀就杀了

抢便抢了

偏偏手脚不干净

如今宦官当朝为父

与东林党又素有关系

你知道现在有多少个眼睛

在盯着为父这颗脑袋吗

传出去落了把柄

便万劫不复啊

孩儿知错了

父亲大人息怒

你知道你最大的错误是什么吗

就是叫我白发人送黑发人

叫我赵家血脉就此断绝

是也

明爷

孩儿不孝

身患不治

不能给父亲大人送终

可是

孩儿还不想死

就算要死

也要有人给我陪葬

父亲

你救救孩儿

救救孩儿

你知道这个东西的来历吗

左手青丝夜不收

有眼无珠莫近身

即便在身经百战的戚家军中

这些夜不收也是视人如命

神尊鬼厌的异类

惹不起粘不得逃不掉的活阎罗

嗜战如命

深藏鬼焰

此等角色若

是能为我们家族守墓

那岂不是

都什么时候了

还说这种事情

父亲

老儿早已时日无多

难道你希望我死后不能安生吗

有他在我们赵家即便坠入幽冥

也可以号令天下

独霸一方啊

若其是完整之身

你我皆无胜算

听闻他双目失明

又是个跛腿

战斗力大大减弱

再杀他一次又何妨

哈哈哈

是父亲

哈哈哈

哎顾北啊

顾北

你这个丧家之犬

真是铁骨铮铮

命如钢铁啊

父亲此人这般难缠

有何应对之策

野狐虽烈

入匣即死

哈哈哈

父亲老儿愿以命为饵

引虎入匣

哈哈哈

要什么自己先看看

怎么我瞎了

你也瞎了吗

头这是你吗头

我终于见到你了

一别数年

了无音讯

我以为你先兄弟一步

先投胎去了

如今我过得跟个死人也差不多

哎对了头

你是怎么找到我的

托了点江湖朋友的关系

哎头

你来的正好

这些年我暗访军州旧部

查到了关于断魂山的一些线索

我现在给你拿去

涛就这个

虽然这些线索不是很多

但是都能查到蛛丝马迹

只要我们顺着摸下去

一定能摸到他们

当年兄弟们惨死的场景

我们都历历在目

这笔账绝不能就这么算了

鬼门关走了一遭

就该好好活着

过去就让它过去

难道那些兄弟们白死了吗

这群贪官污吏

是踩着咱们的尸体加官进爵的

逃

你真的甘心吗

这封信提到一个人

武清侯赵宣

当年元国期间

赵宣担任关宁军总兵

对我戚家军是百般阻挠

无所不用其极

我怀疑他就是那件事的幕后主谋

看来你在此地开铁匠铺也并非偶然呐

我都查过了

赵玄跟他那野种儿子就窝在不远处

只要咱们把他活捉了

顺藤摸瓜的查下去

一定能查个水落石出

还兄弟们一个清白

这些事不用告诉我

我与此事无关

怎么能与你无关呢

那些兄弟们白死了吗

兄弟们现在都不知道

自己为什么会死在自己人的刀下

甚至还背上了叛国的污名

他们被千人所指

万人所骂

你甘心吗

我问你甘心吗

哑巴了

说话呀回答我

我忘了你也该忘了

也只有这样

你我还能活得更长久一些

你还是我认识那个顾北吗

是那个夜不收的顾北吗

不再是了

好

那你现在把牌子练了

我就信你说的

牌子我丢了

你说什么

我说牌子我丢了

我算看明白了你废了

古北

你给我滚

我永远都不想再见到你

夜不收铁玄代表所有夜不收的兄弟

不认你这个夜不收总舵主了

你我以后各走各路

我算看明白了你废了

逃

我们中埋伏了

小心烫

谢谢叔叔

为什么为了那么一件东西

就杀我全家

连小孩都不放过

是那个叶不收的部下吧

叶不收铁玄代表所有叶不收的兄弟

不认你这个叶不收总督头了

你我以后各走各路

哼

连更万里问

再上秋风孤雁家

将危关下义

古往今来战事谁知

塞上苦足寒

梦寄黄叶与桑间

夜不收曲阑珊

无名一曲千秋殇大哥

大哥

你终于回来了

大哥

大哥

大哥自打你昨天

一进门我就看出来了

你的心没死

刀未断

你还是我们的大哥

昨天确实是我太心急了

我不知道你这些年都经历了什么

也不知道你经历了这么多

大哥你不是一个人

你还有我呢

今天咱们喝个痛快

大哥你等我一下

大哥我知道你是有事相求

这些都是我压箱底的宝贝

你随便挑

等会我再给你贴

对修修

这是我轻纺的五雷神机

虽是比正主个头小了一点

但是胜在轻便

威力是不小

算了你能开枪也勉强能自保

自保不

我还想帮你

帮我

你眼睛看不清

无法应对火气的危险

若是我们联手

我可以成为你的眼睛

助你一臂之力

此事是我一人之事

和其他人无关

与我有关

和小月有关

和青石镇的所有父老有关

我知道你已经习惯了独来独往

但是你大可不必独自揽下一切

啊

开枪

开

我眼盲多年

听觉早就异于常人

我能清晰的听到消食的燃烧声

在它撞击之前就能做出反应

甚至我能清晰的听到你现在的心跳

记住

有时候耳朵比眼睛好用

我知道了

在只有声音的世界里

我只会成为你的干扰

保护好你自己就是对我最大的帮助

他的伤口化脓了

看来我这刀啊是该磨了

帮他把伤口处理一下

我不敢

啊啊啊啊啊啊啊

行了给他上点药

看好他

我去磨磨刀

啊

啊冷好冷好冷

啊啊啊啊

yeah yeah

猴儿我哪也不去

我就一直跟着你

就像从前那样排兵布阵

一起作战

哈

oh

原来

你也有思念的人啊

心里总是有很多事

放不下也舍不得

可到最后

最挂念的还是他

5年前我遭贱人陷害

从死人堆里逃得性命

想着回家带妻女隐姓埋名

远离是非

这一路上

我渐渐适应了用耳朵代替眼睛

急赶慢赶

不眠不休

但还是晚了一步

孩子别过来了

孩子跑了

一场瘟疫

送走了我生命中最重要的两个女人

这首曲子是我家乡的童谣

小时候我女儿甚是喜欢

每次任性胡闹

总是要听上一曲

可惜他们再也听不到了

不会的

他们在天之灵一定听得到

他走了

其实我比你更希望楠竹郎死

不

最好斗个两败俱伤

同归于尽

一天之内背叛两回雇主

他们若不死个干净

天高地广

亦无我立锥之地

那接下来是不是轮到我了

你就安心留在这里求神拜佛

等你的瞎子平安活着回来吧

欠你的人情

我会还你的

oh oh oh

都是老夫管教无方

由这逆子任性

所以犯下了滔天罪过

这是1,000两黄金

够换他一条人命吗

青石镇共75户

人口 358

你这箱黄金赔得起吗

哈哈哈

好

ha

先垫垫肚子吧

你都一天没吃没喝了

我没胃口

他是你什么人啊

朋友

亲戚

还是情人

都不是

在他眼里

我们只是萍水相逢

恐怕连朋友都不算

萍水相逢

他就肯为你独闯虎穴

你也肯为他担惊受怕

是不是在你眼里

什么东西都可以拿来买卖

啊啊啊

走啊

哈哈哈哈啊啊啊啊啊

哈哈哈

要装火药的

哼

我这个就有

啊啊啊

苏怡苏怡

苏怡苏怡

苏叶苏叶

哈哈哈哈哈哈哈哈哈

好漂亮的眼睛啊

哈哈哈

huh ah

hahaha

哈哈哈哈哈哈哈

哎

就是你要杀我呀哈哈哈

我还以为你真的是

什么三头六臂活阎罗

还不是栽在了我们父子手里啊

哈哈哈哈哈

死瞎子把他带过来

oh

hey

真是我见犹怜啊

你怎么样

我看不见了你的眼睛

人生在世

唯图财色

英雄难过美人关

若早知你好这一口

本郎君大可送你株温柔乡

何必还打生打死

一个是人尽可夫的玩物

一个是贱如蝼蚁的乞丐

哈哈哈

到底是绝配啊

哈哈哈如今

你二人便有了夫妻相

我这个月老当的还凑合吧

哈哈哈哈哈哈哈哈哈

无若不死

必要食如肉

饮如血但如骨

哈哈哈

好巧啊我也一直惦记着你的身子

哈哈哈嗯嗯嗯

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

哈哈哈哈哈哈

儿啊夜长梦多

干活

哈哈哈

咳咳咳哈哈哈哈哈

我这新月进贡的十香软骨散

滋味如何啊

你三头六臂

能奈我何

阎王令判官朝为何居凶生无孝

神器鬼厌夜不收

手中刀命中求

哈哈哈哈哈哈

哈

哈哈

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

哈哈哈哈哈哈哈

哈哈哈哈哈哈

哈哈哈哈哈

hmm

哈哈哈哈哈

快快哈哈快

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

盖盖盖子盖盖子

快

着火哈哈哈哈

哈哈哈哈哈哈

姐你看哈哈哈

yeah

啊啊啊

oh oh oh

ah ah ah ah ah ah ah

快走

蓝姑娘

蓝姑娘

蓝姑娘蓝姑娘

蓝姑娘

别难过

我终于可以和弟弟

和小妹团聚了

答应我

你以后不要为仇恨而活

要为要为自己而活

我答应

好想让你看看

我长什么样子

我看你一定是个美人

傻姑娘

哼

呀

也不收顾北隶属戚家军骁子营

从军十二载

掌内攒下贼奴 581颗

刀下亡魂更是数不胜数

我逆鳞动我杀心者

十死无生

永堕修罗

爹

你走

这本就是我的归宿

臭瞎子

你本就是这阵眼

今日

我要你给我陪葬

起来

看来铁玄所言不假

5年前戚家军远朝归乡

行路于断魂岭

遭遇官军伏击剿灭

全军覆没

事后更有心者扣以通敌卖国之名

这一切

便是你赵轩所为

而你南烛狼便是杀手

断魂岭一战

非我一己之力可为

我也是受命于人

身不由己

此人在朝中身居要职

手眼通天

时至今日

我与他也是互通有无

你的事我也早已飞鸽传书与他

只要你

放过我儿离开此地

我便将所有事情和盘托出

如何

哈哈哈

浊生催死业不收

有眼无珠莫近身

让我们这些冤魂顶上

注定你们十死无生

万劫不复

ha

ah

ah

oh

上回我饶了你的狗命

这回我要亲眼看你咽气

hmm hmm

ah

yeah yeah

yeah

我要你的命

uh

瞎子

我着实是看不懂

此事本与你无关

你又何至于此

你想把我炼成人蛹

为你守灵

以死护儿长眠

可惜你失算了

在你成为夜不收的时候开始

你就注定不能善

终哈哈哈

这就是你的命数

你看看你现在这副鬼样子

你活着还有什么意义

你这种人是不会明白的

你坏事做尽

死后必定会让无数恶鬼折磨

勇追修罗不

我不能死我不

不要不要

不要啊

hmm

顾北顾北

今后你只为自己而活

只要活下去

希望就在