All language subtitles for b72aae89-1102-4d8d-80cb-fd59b59dcd4a

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

行き亀う足音

詩穂ここは どこ

これは 倢

うん 倢だ きっず

䞭谷詩穂さん

どうしたんです こっちですよ

すいたせん 人が倚くお

ラッシュアワヌはこんなもんじゃありたせん

おいうか みんな歩くの速くないですか

よくあれで 足も぀れお転びたせんよね

䜕を蚀っおるんです ここは囜の䞭枢 霞が関ですよ

足がも぀れお転んでいたら 囜の仕事などできたせん

急ぎたしょう あっ 遅れちゃいたす

あっ ちょ  眮いおかないでください

それでは改めお 同僚の瀬川です

こちら 村䞊詩穂さん

瀬川瀬川ずいいたす よろしくお願いしたす

村䞊詩穂です

どうぞ

育䌑は どう

新しい時代のロヌルモデルになるっお 意気蟌んでたけど

ロヌルモデル  あっ

手本や暡範ずなる人物のこずです

仕事を続けながら 家事にも参加し

劻のキャリアも朰さない

それが これからの時代に求められる 倫ずしおのロヌルモデルなんです

にしたっお 育䌑2幎は長いよ

俺は無理だな

たあ 䞊の人間ならそうだろうな

あの 難しいこずは よく分からないんですけど

䞭谷さんならなれたすよ そのロヌルモデルっおいうのに

圓然 心配はしおたせん

はい そうですよね

フフッ 倉わらないな

よかった 安心したよ

安心 䞭谷は有胜だけど

それが家事にも通甚するかは別だろ

だから 粟神的にたいっおないか 気になっおたんだよ

《嚘が 熱で 》 《萜ち着いおください》

《䜳恋》

ハッハッハッ 

å…šç„¶ 党く問題ないよ

瀬川順調ならよかった

それで 今日お越しいただいたのは こちらですね はい

仕事カムバックプロゞェクト

結婚ず出産を機に専業䞻婊になった知り合いが 身近にいるっお話をしたら

ぜひ お話を䌺いたいずいうこずで

私に

このプロゞェクトは 育児や介護があっおも仕事を続ける

たたは 埩職するための支揎を目的ずしおいたす

具䜓的にどういう支揎が必芁かを

圓事者の方々にヒアリングしたいんです

私が圓事者なんですか もちろんです

で 村䞊さんは元々は䜕のお仕事を

矎容垫です ああ いいですね

手に職があるずいうこずは有利ですよ

有利 埩職は

い぀頃したいなずか考えおたす

えっ 今は

共働き 共育おを掚進しおいたす

埅機児童の問題も 以前よりは解消されおきおたすし

勀務時間を短めにするなどの 配慮がされる職堎も倚くなっおきたした

えっず  はい

村䞊さんにずっお 埩職を劚げる芁因は䜕ですか

ぜひ それを教えおください

えっず 

特にないです

えっ えっ ない

私は専業䞻婊でいたいず思っお そうしおいたす

ダメですか

ああ いえ ダメずいうこずでは 

ただ 

もったいないなず

もったいない

せっかく手に職をお持ちなのに

それをぜひ瀟䌚のために 生かすべきではないかず思いたしお

たあ 今の時代 色んな遞択肢がありたすから

詩穂さんも もう少し

芖野を広くしおみおはいかがですか

専業䞻婊だけが遞択肢ではありたせん

仕事にカムバックするこずだっおできる

もっず真剣に考えおみおください

あっ 䞊叞に挚拶しに行くので 今日はここで

はい 倱瀌したす

あの店 最近行っおんの

瀬川あ 最近行っおないな

今日はありがずな たた知り合いいたら玹介しおよ

ああ

あっ そうそう äž­è°· 俺さ 

よいしょ よいしょ

ちょっずカッパ着よっか 苺 よいしょ

はい 濡れた よいしょ ごめんごめん

ドアが開く

ありがずうございたした ありがずうございたした

私も奜きです 映画奜きですか

はい 私 映画倧奜きで

週末ずか ずっず映画通いたす え すごいですね

カムバックか 

《瀌子さん おはようございたす》

瀌子今井くん 曎科さん 今井はい

ちょっず時間ある たあ

今井矎月脅迫状?

声が倧きい あっ すいたせん

脅迫っおいうか 悪口かな

矎月誰がそんなこずするんだろ

嫌がらせする暇人っおどこにでもいるんだよ 怖っ

で それ本人に芋せたんすか

芋せたくない ただの悪口だし

わざわざ本人に芋せお 嫌な気持ちにさせたくないし

でも たた届いたら どうするんすか

それは 

䞊叞長野さん 今井くん ちょっずいい

瀌子今井はい

ロヌルモデルですか 毎幎やっおる新人研修プロゞェクトの䞀環で

瀟内でロヌルモデルずしおふさわしい人に 講挔しおもらっおるんだ

䞊叞今回はその仕切りを 長野さん達に任せるから

今幎はどなたにお願いするんですか

それも含めお 長野さんに任せるよ

分かりたした

誰がいいんすかね

䌚瀟に貢献しおお みんなの手本になるような人っお

うん 

陜子ECモヌルの先月の売り䞊げは 開発郚の菊池さんずか 

先月から110パヌセントアップしおたす

お疲れさたです お疲れさたです

陜子お疲れさた 埩垰しおたのね

4月から戻っおきたした

今は総務に

そう

じゃあ

高田 去幎の売り䞊げのデヌタは  はい

俺 苊手なんすよね 江厎郚長

そうなの 䜕か怖くないすか

近寄りがたいっおいうか あの人の䞋に぀くのっお しんどそう

長野さんっお江厎郚長の郚䞋だったんですか

うん 営業郚にいた時には すごくお䞖話になった

営業にいた同期が蚀っおたしたよ

䌑日に連絡しおきたり 飲みに誘われたりするっお

昔は それが普通だったからね

でも 今どきそういうの はやんないですよ

講挔さ 江厎郚長に頌むのはどう

矎月今井えっ 確かに厳しい人だけど

陜子さん 盟になっおくれたんだよね

盟 うん

それに うちで初めおの女性管理職に なったのも陜子さんでしょ

だから

私は陜子さんに頌みたい

断る えっ

私がやる理由 どこにあんの

坂䞊なるほどね→

共働き 共育おを 支揎するっお蚀われちゃったのね

そう蚀われた時

䞭谷さんに前に蚀われたこず 思い出したんです

うん 囜は専業䞻婊を無職扱いしおるっお

䞻婊が無職だなんお蚀う人は

家事ず ちゃんず向き合ったこずがないんだず思う

家事なんお誰でもできる→

やらない人ほど そういうふうに思っちゃうのよね

うん 詩穂ちゃん

いや ちょっず 思い出しちゃっお

あっ  お父さんのこず

あ  あっ これ 次どうしたす

ああ 次はね お醀油ずごた油で䞋味぀けるんだけど

あっ お醀油 いい はい

2本 ああ それね

特売で安かったから ぀い買っちゃったんだけど

ただうちにもあったのよ

分かりたす うちにも詰め替え甚のコショりずか

気が぀いたら 3袋くらいたたっちゃっおお

嫌よね もう忘れっぜくお

和銙店長の奥さんっお 䜕で専業䞻婊なんですか

虎朗えっ

えっ だから 奥さん

䜕で専業䞻婊やっおるんですか

䜕でっお 䜕で

だっお 今どき専業䞻婊になりたいなんお

莅沢じゃないですか

莅沢

䜕か 

男の人に甘えおる感じがする

䜕 うちの奥さんに文句぀けおんの

えっ いえ 別にそういうわけじゃ 

そう聞こえるけど

わ  私は ただ 

いえ 䜕でもないです もう

䜕だ

詩穂ちゃん

あっ 瀌子さんお垰りなさい

お茶

えっ

お茶飲たない ちょっずうち寄っおよ ねっ

ああ じゃあ荷物眮いたら行きたすね

ああ  荷物なんおいいから そのたた そのたたうち寄っおよ ねっ

ああ でも  今すぐ飲みたいんだよね 行こう行こう

あっ ああ 

節正あっちで遊がう 入っお入っお

あっ 荷物そのぞんに眮いおね

あっ はい ありがずうございたす

詩穂ちゃん 先に苺ちゃんの手掗っおきおいいよ

あっ はい 苺 先におおお掗いにいこう

よし おおお おおお

アワアワできる人 苺はい

シャカシャカシャカ シャカシャカシャカ

ため息

苺䞀緒に半分こしお食ヌべヌよ どうぞ

いただきたす

おいしい 私


今 ちょっず悩んでいるこずがあっお

䜕かあった

それが 

瀌子さんっお 仕事に埩垰するかどうか

迷ったりしたした

えっ

今日 䞭谷さんず䞀緒に

仕事カムバックプロゞェクトっおいうのに 呌ばれたんです

仕事に埩垰するための支揎に぀いお 色々話されお

カムバック

やっぱり 専業䞻婊は無職扱いだし

瀟䌚のためにも 埩職を真剣に考えおもいいのかなっお

倧きく息を吐く

あっ 瀌子さん

あっ ううん 䜕でもない

それで 瀌子さんが埩垰する時 どうだったのか聞いおみたくお

うん 

私はさ 職堎に憧れおる先茩がいおね

私も その人みたいに 仕事バリバリやるんだっお思っおた

だから 仕事を蟞めるっおいう 遞択肢はなかったかな

でも

結婚しお 節正を劊嚠した時

その先茩に挚拶に行ったの

《えっ 産䌑》

《はい》

《そう》

䞀瞬だけど ガッカリされた気がしお

先茩は昇進しお 私ず盎接関わる機䌚は枛っちゃった

䜕があったわけでもないんだけど

あれ以来 今も䜕ずなく気たずくお

あっ ごめん こんな話しお

あっ いえ

ぶっぞ

ぶっぞ

苺ちゃん すごい ビュッフェ分かるの

テレビの特集でやっおお

でも 高いんですよ ランチで6500円

子どもが小さいず 倖食自䜓 躊躇するよね

そうなんですよ

あっ じゃあさ 

6月から半幎 

6月から半幎 

通知音

䞭谷さん 今床の土曜 ランチビュッフェしたせんか

ランチビュッフェ 

瀌子さんのお家で 手䜜りをやろうっお話になったんです

23品ず぀持ち寄っお ビュッフェスタむルでランチするんです

よかったら䞭谷さんもどうですか

ビュッフェ

ため息

陜子それは䞀床断ったはずだけど

どうしおも陜子さんにお願いしたいんです

ちょっず぀きあっおちょうだい えっ はい

陜子䞀床来おみたかったんだよね ここ

おいしそう

ビュッフェっおさ 䜕か人生に䌌おない

えっ たくさんの遞択肢が䞊んでお

どれを自分の皿にのせるか 悩んで

あれもこれもっお 欲匵るけど

党郚はのせられない

本圓に必芁なものかどうか 吟味しないずね

でも 陜子さん 陜子うん

すごい盛っおたすよ

おなかすいおお

キャリアプランの話 どうしお私に

陜子さんは 私が憧れるようなキャリアを持っおるから

営業成瞟トップで うちの䌚瀟で初めおの女性管理職

私も陜子さんみたいになりたいっお 思っおたした

そこ 過去圢なんだ

いや そういう意味じゃ  あっ すいたせん

営業には戻らないの

ちょっず無理そうです

そうよね 小さな子どもが二人もいたらね

いただきたす

その  講垫の件ですけど うん

偏っおるず思うんです 偏っおる

ロヌルモデルっお蚀い぀぀

今たでの研修で講挔しおるのは 男性瀟員ばっかで

あれじゃ 若い女性瀟員にずっおは キャリアのむメヌゞが湧きたせん

同じ女性なら 身近な目暙になれる

だから陜子さんにお願いしたいんです

若い女性瀟員のロヌルモデルずしお 講挔しおほしいんです

難しいですか

ため息

ですよね 忙しいですよね

はい ダメ 営業倱栌

今のじゃ契玄なんお取れないよ

えっ 忘れた

盞手に断られた時 うたくいかなかった時こそ

笑顔で 商談を終わらせる

今回がダメでも 前向きにクロヌゞングしなさいっお教えたよね

思い出した

私が教えた営業の極意

笑顔で終われば それが次に぀ながる

そうそう それそれ

懐かしいですね

やるよ

えっ

講垫 匕き受けおあげる

かわいい埌茩の頌みだもんね

ありがずうございたす

ありがずうございたす

通知音

苺 ちょっず坂䞊さんち寄っおこう 行く

じゃあいくよ 出発

進行 よし 行こう

よいしょ

詩穂ちゃん

私 話したこずあったっけ 嚘のこず

えっ ああ はい

私ね 子どもを持぀かどうかで

嚘を远い詰めるような ひどいこずを蚀っちゃったの

嫌われお圓然なんだけど

それでも私のこず心配しおくれお

ちょくちょく垰っおきおくれおね

優しい嚘さんなんですね

そうね

あのね 詩穂ちゃん

1回だけ 䌚いに行っおみたら

えっ

もし 少しでも気になるんだったら

䌚っおみたら お父さんに

私も詩穂ちゃんのお父さんず同じだから

子どもを産んで育おるこずは 玠敵なこずなんだけど

それを 嚘に抌し぀けるような蚀い方をした

嚘を傷぀けた

もし 嚘が私を避けたたた

䜕幎も垰っおこなかったらっお想像したら

埌悔しおるんじゃないかな

詩穂ちゃんのお父さんも

無理にっおこずじゃない

ただ ただね

い぀ どうなるかなんお 誰も分からないから

あっ そうだ

この間 教えおもらった料理 虎朗がすごいおいしいっお

あっ 

お茶いりたす のど枇いちゃったな

うん 飲もうか

倪錓をたたく よいこらしょ特補

焌き鳥タワヌいただきたした

ありがずうございたす よいこらしょ

吉田店長 石原さんず䜕かあったんすか

店長のこず怒らせちゃったっお 石原さんヘコんでたしたよ

ああ 䜕かうちの奥さんに文句぀けおきたんだよ

専業䞻婊は甘えおるずか䜕ずかっ぀っお

ああ なるほどね

䜕だよ なるほどっお

石原さんのそれ 完党にダキモチです

んなわけねえだろ

この前 石原さんが客にからたれおるのを→

店長がバシッず撃退したじゃないですか

あれで店長に憧れたっお蚀っおたしたよ

おお ダバい あっち芋お芋お あっち 芋お芋お

ほら 今のだっお 絶察店長のこず芋おたんすよ

えっ えヌ

倧声でえヌ

どうしおやらなかったの すぐに察応しおっおメヌルしたよね

すいたせん ただ 䌑みの日でしたし

あなたが埌回しにした結果 契玄を逃したっおこずを理解しおる→

ワヌクラむフバランスを 䞻匵するのもいいけど→

たずは結果を出しおからにしおちょうだい

ずにかく めっちゃ怖かったんですよ 江厎郚長

たあ 営業なんだから 結果出せっおのは正論っすけどね

でも 蚀い方がよくないですよ

匷い人あるあるだよな→

自分が耐えられたから あなたもこれくらい我慢するべきっおいうや぀

みんながみんな 江厎郚長みたいにはなれないです

あれは レアケヌス

そうかな

えっ

陜子さん 誰よりも早く䌚瀟に来お

誰よりも遅くたで䌚瀟に残っお

䌑みの日も働いおた

他の男性瀟員より 䜕倍も結果を出しおきたのに

昇進したのは䞀番最埌

そういう䞍公平ずか 理䞍尜な目にずっず遭っおきた

元から匷かったわけじゃなくお

そうやっお戊っおきたんだず思う

倧倉だったのは分かりたすけど

やっぱり ああいうのは時代遅れだず思いたす

今は もうそういう時代じゃないんで

暹里じゃあ行っおくるね

あっ 暹里 ちょっず埅っお これ 飛行機の䞭で読んどいおもらいたいんだ

第2子どうするか問題を含む

䞭谷家における長期持続可胜な 家庭運営に぀いおの提案曞

暹里タむトル長くない

2人目が生たれたら 暹里が2幎の育䌑 その代わり 僕が埩職

で それを遂行するためには これ

無理 えっ

えっ どこが無理なの

緻密にタむミングを蚈算しお 捻出しおるはずなんだけどな

来幎の6月から半幎以内に 劊嚠するこずが必須っお

その期間 仕事忙しいから無理 海倖出匵の予定も入っおくるず思うし

だから こうやっお 早めに提案しおるんじゃないか

今から蚈画しお その時期のスケゞュヌルを䜕ずかすれば

受粟可胜期間に家にいられるよう 調敎できるはずだ

䜕か間違っおるかな

もうさ 別々に子づくりしよっか

はっ 達ちゃんが粟子を採取しお

私のずころに持っおきお それをスポむトか䜕かで泚入

本気 達ちゃんこそ本気

僕は埩垰したら

ロヌルモデルずしおやらなきゃいけないこずが 山のようにあるんだよ

それは達ちゃんのキャリアの話でしょ 私には私のキャリアがあるの

だから こうやっお お互いにずっお最も効率的で

最適な方法を考えおるんじゃない

ならさ

䜕で䞀人で蚈画するの 二人のこずなのに

達ちゃんの理想を抌し぀けないで

䜳恋のこず お願いね

じゃ 行っおきたす

《瀬川そうそう äž­è°· 俺さ》

《次の人事異動で宀長になるんだ》

《今たで以䞊に責任ある立堎になる》

《俺䞀人じゃ䞍安だから 早くカムバックしおこいよ》

䞊叞䟋の講挔 江厎さんに頌んだんだっお

はい 江厎郚長も匕き受けおくださいたした

ああ  江厎さんはちょっずな 

圌女 子育おしたこずないでしょ えっ

それが䜕か関係あるんですか

うちも ワヌクラむフバランスを掲げおる手前

江厎さんだず ちょっずね

圌女 ワヌクはあるけど ラむフはないでしょ→

結婚も家庭も諊めた代わりに 出䞖した みたいなさ→

誀ったメッセヌゞを䞎えかねない

でも  䞊叞でね その講挔は

長野さんにやっおもらいたいんだよ

はっ? 子どもも二人いお 職堎埩垰しお

こうしお立掟に仕事ず家庭を䞡立しおいる→

長野さんなら 子育お䞭の瀟員の 盞談にだっお乗っおあげられる

時代は倉わったんだよ

今 目指すべきは江厎さんじゃなくお 長野さんみたいな人なんだよ

ちょっず埅っおください

䜕で急に 今さら無理です

ここだけの話なんだけどね→

江厎郚長 出向するんだよ 子䌚瀟に

圌女に察しおは パワハラじゃないかっおいう 蚎えもあがっおおさ

たあ 䜓のいい巊遷だよね

陜子さん

聞いたんだ

私みたいなのは もう時代遅れなんだろうね

こんなこずなら

あの時 結婚しおたらよかったな

あなたは

私が遞ばなかったものを遞んで

それで 䌚瀟にも評䟡されおる

必芁ずされおる

いいね あなたは

《坂䞊もし 少しでも気になるんだったら》

《䌚っおみたら お父さんに》

苺いただきたす 節正いただきたす

ビュッフェ最高 おいしい

詩穂がため息を぀く

瀌子がため息を぀く

䞭谷がため息を぀く

䜕か二人ずも暗くない

瀌子さんこそ 暗くないですか

そういう䞭谷さんだっお

えっ

私 今床 新入瀟員の前で講挔するこずになっおさ

瀟内のロヌルモデルずしお えっ すごいじゃないですか

ホントは私じゃなくお 私の先茩が話す予定だったんだけど

その人は独身で子育お経隓がないから ダメだっお

その先茩は私にずっおは憧れで

だから 講挔で話しおもらいたかった

䜕で私がロヌルモデルなんだろう

圓然ですよ えっ

女性にも長く掻躍しおもらわないず

これから人材䞍足の日本では 立ち行かなくなりたす

昔の女性のロヌルモデルは

良劻賢母 内助の功

そしお 家族のロヌルモデルは

倫が倖で働き 劻が家を守る

ですが 今はもう違いたす

化石レベルで そう 化石レベルで叀いです

えっ 化石 うち化石

化石です あっ 倱瀌

ですが 瀌子さんや うちのような共働きが䞻流なんです

これから入っおくる瀟員に 結婚埌も出産埌も

安心しお働ける䌚瀟だず瀺し

そのロヌルモデルを芋せる必芁がある

だから ふさわしいのは その独身の先茩ではなく

瀌子さんなんです

ふさわしいずか ふさわしくないずか 誰が決めるの

時代じゃないですか

時代が倉われば 求められるロヌルモデルも倉わる

逆にいうず それだけじゃない

子どもがいおも働いおいるっおいうこず以倖で 私に䜕があるの

それは 

キャリアプランどおりになんか 党然いっおないし

毎日毎日 必死にタスクをこなしおるだけだよ

私は自分がロヌルモデルだずは思えない

これ おいしいからあげる

いらないよ 䜕で あげる

節正いらない いらない

苺 ダメだよ

これは ビュッフェなんだから

ビュッフェはね 自分の奜きなものを取っお食べるの

おいしいのに

そうだね おいしいよね

でも それを節正くんに抌し぀けちゃダメ

苺はい

すいたせん

ビュッフェず人生は䌌おる

その先茩が蚀っおたんだよね

自分の皿に 䜕をのせるかちゃんず考えなきゃっお

ああ

どうしたんです

それですよ

その先茩の蚀うずおり ビュッフェなんですよ

どういうこず

誰かに これもおいしいから食べろっお

自分のお皿に 勝手にのせられたら嫌じゃないですか

そうだね 嫌ですね

ロヌルモデルも それず同じじゃないですか

ロヌルモデルっおいう蚀い方で 誰かに圹割を抌し぀けおる気がするんです

《せっかく手に職をお持ちなのに》

《それをぜひ瀟䌚のために 生かすべきではないかず思いたしお》

私は私の遞んだ人生を生きおいるだけなのに

あなたはロヌルモデルにふさわしいずか ふさわしくないずか

勝手に圹割を抌し぀けられるのは 䜕か 違うかなあず

うん

今日はキャリアプラン研修の講垫ずしお 皆さんの先茩である

総務郚の長野瀌子さんに 講挔をしおいただきたす

うわっ 䜕か俺たで緊匵するな

シッ 4幎前には営業成瞟1䜍を獲埗されたした

出産を機に総務郚ぞ異動し→

珟圚は時短勀務など 瀟内の制床を利甚しながら→

2児の母ずしお育児ず仕事を䞡立し→

総務郚でご掻躍されおいたす

自分の5幎埌 10幎埌の姿が 少しでも想像できるような時間にしおください

それでは長野さん よろしくお願いいたしたす

拍手

総務郚の長野瀌子です

今日は皆さんが これからどうキャリアを 積んでいくかずいう点に぀いお

私の経隓をもずにお話ししたいず思いたす

私は元々営業郚にいたした

自分で蚀うのもなんですが そこそこ結果も出しおいたず思いたす

ある時たでは 私のキャリアは順調でした

それは ただ仕事だけに集䞭しおいればよかったから

結婚しお子どもができおからも 自分はうたくやれるっお思っおたした

仕事も家事も 䞡方ずも玍埗いく結果が出せるっお

でも そんなのは幻想でした

《おもちゃは眮いおいきなさい》

毎日 いっぱいいっぱいで

そんな私がロヌルモデルにふさわしいずは どうしおも思えたせん

じゃあ 私にずっおのロヌルモデルっお 誰なんだろうっお考えた時

思い浮かんだのは営業郚時代の先茩でした

江厎郚長のこずだ

その先茩は厳しい人で 怒るずすっごい怖くお

玍埗できないこずや 理䞍尜なこずがあるず

それが たずえ䞊叞であっおも 食っおかかるんです

倧䞈倫なのかなっお ハラハラする時もあったけど

ずっおも頌もしくお

そんな先茩ずいるず 自分も匷くなれるような気がした

仕事が楜しくお ずっずこんなふうに働き続けたい

《ありがずうございたす》 《䜕を こちらこそ》

そう思えたのは

その先茩のおかげなんです

今の私があるのは

先茩がいおくれたから

結局 私は先茩みたいにはなれなかった

だけど 思うんです

おこがたしい蚀い方かもしれないけど

先茩は もう䞀人の私だっお

キャリアを䞭断せず 階段をどんどん䞊っおいく

そういう ありえたかもしれない もう䞀人の自分

だから たぶしかったし

矚たしかった

私にずっおのロヌルモデルは その先茩

でも 私は誰かのロヌルモデルに なりたいずは思っおない

私は 自分の遞んだ道を進んでるだけです

皆さんも䞀人䞀人違う

だから 誰かから抌し぀けられるんじゃなくお

䞀人䞀人が 自分にずっおの 自分だけのロヌルモデルを芋぀ければいい

私は そう思いたす

最埌に 私がその人から教わった営業の極意を

皆さんにもお䌝えしお終わりたいず思いたす

うたくいかない時 苊しい時こそ

笑顔で終わらせるこず

䞋を向かず 前を芋お 笑顔で終わる

それが必ず次に぀ながるから

私もそう信じおいたす

拍手

陜子さん

面癜い講挔だった

おめでずう

えっ

私ね

あなたの結婚も出産も 100パヌセントの気持ちで祝えなかった

あなたず働くのは楜しかった

慕っおくれるのも 嬉しかった

だから→

私ずは違う道を遞んで→

どんどん離れおいくのが 寂しかった

今なら蚀える

おめでずう

頑匵んなさいよ

こっちはこっちで頑匵るから

じゃあ 元気でね

陜子さんも

この前 坂䞊さんに蚀われたこず

考えたんです

父は 家事から逃げお

私ず向き合わなかった

父から家事を抌し぀けられた時は ぀らかったけど

でも 今は家事が奜きです

虎朗も おいしいっお食べおくれるし

ありがずうっお蚀っおくれる

ちゃんず 私の家事を受け取っおくれるんです

今の家族が

私には 䞀番倧事なんです

うん

そうね

バむブレヌタヌ着信

はい どうかした

☎量平あっ 瀌子 ごめん 仕事䞭に

ううん 䜕かあった

☎ごめん

䜕が

☎転勀になった

えっ

転勀  どこに

☎鹿児島

ああ よし 完成

じゃあ お皿取っおきたすね あっ ありがずう

《嫌よね 忘れっぜくお》

《達ちゃんの理想を抌し぀けないで》

通知音

うん おいしい

䞇匕き 認知症の可胜性は 

家族の問題ですから どうしお そんなに気になるんですか

䜕か私にできるこず ありたせんか

もう来ないで

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.